: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
الفصل 41 "الترتيب
الأرضي" يمكن رؤية مبنى من ثلاثة طوابق احتل أرضاً واسعة للغاية في وسط الطريق الرئيسي في مدينة يي . علقت لوحة على أعلى المدخل الرئيسي ثلاث كلمات ذهبية كبيرة مكتوبة - برج وان شيانغ!
في زقاق كان على بُعد أكثر من عشرة زانغ بقليل من برج وان شيانغ .
"أنا و تشنجشان سوف نذهب إلى برج وان شيانغ . توجه إلى مكان العجوز وانغ في الشارع أمامك وقم ببيع كل جلود الوحوش . دعونا نلتقي مرة أخرى في هذا الزقاق " . أعطى تينغ يونغفان التعليمات قبل أن يلقي نظرة خاطفة على تينغ تشنجهو وسأل "تشنجهو أنت لم تذهب إلى برج وان شيانغ من قبل أيضاً . هل تريد أن تأتي معنا لإلقاء نظرة على الأشياء التي يبيعها برج وان شيانغ ؟ "
"بالطبع بكل تأكيد!" رفع تينغ تشنجهو رأسه وقال .
"حسناً ، اطلب من الآخرين مساعدتك في الاحتفاظ بأسلحتك مؤقتاً ." قال تينغ يونغفان "تشنجشان ، سلم رمحك أيضاً . لا يُسمح لأي شخص بدخول برج وان شيانغ بالسلاح .
"لديهم مثل هذه القواعد الصارمة!" كما سلم تينغ تشنجشان رمحه الفولاذي الدمشقي إلى رجال العشائر الآخرين .
بهذا ، سار كل من تينغ يونغفان و تينغ تشنجشان و تينغ تشنجهو نحو برج وان شيانغ .
كان مدخل برج وان شيانغ تحت حراسة سيدتين شجاعتا المظهر وبطولة مع سيف حاد معلق عند الخصر . ابتسمت السيدتان وهما ترحبان بكل ضيف . في الوقت نفسه ، ذكّروا العملاء بعدم إحضار أسلحتهم إلى برج وان شيانغ .
يرتدون ملابس مثل الصيادين ، دخل تنج تشنجشان والآخرون مباشرة دون أن توقفهم السيدتان .
"هذا المكان كبير حقاً ." قال تينغ تشنجهو إن عينيه اتسعت في حالة صدمة .
كما فوجئ تينغ تشنجشان . مع وجود العديد من العدادات في كل مكان كان الجزء الداخلي من برج وان شيانغ فسيحاً للغاية . فقط عدد العصا الذين وقفوا عند المنضدة وحدها تجاوز 100 . علاوة على ذلك كان هذا فقط الطابق الأول .
"تشنجشان ، يمكن لأي شخص من أي خلفية دخول برج وان شيانغ . بالإضافة إلى ذلك يمكنك العثور على جميع أنواع الأشياء هنا " . قال تينغ يونغفان "الطابقين الأول والثاني كلاهما لبيع الأشياء . أما الطابق الثالث . . فلا يسمح بدخوله . العناصر الجيدة التي يبيعها وان شيانغ برج مكلفة للغاية! "
نظر تينغ تشنجشان إلى العديد من العناصر المعروضة على العدادات وصرخ في نفسه "إن برج وان شيانغ جريء حقاً لعرض جميع العناصر الثمينة في الخارج . إنهم لا يخشون أن يخطفهم الناس أو يسرقونهم! " اجتاحت نظرة تينغ تشنجشان الغرفة ولاحظ أن هناك أيضاً بعض الأشخاص يقومون بدوريات في المكان .
"ربما يكونون خبراء في القوة الداخلية ، ويمنعون الناس من السرقة ." فكر تينغ تشنجشان في نفسه .
اتسعت عيون تينغ تشنجهو وهو يحدق في سوار على المنضدة وقال "أليست هذه الإسورة من حجر الزهرة الزرقاء ؟ عندما صادفنا قطعة كبيرة من حجر الزهرة الزرقاء في الجبال ، قمنا ببيعها مقابل مائة تايل فضي فقط . يمكن استخدام قطعة واحدة من حجر الزهرة الزرقاء التي وجدناها لصنع عدة أساور . ومع ذلك فقد كلف هذا الإسورة في الواقع مائة وعشرين تيلاً فضياً " .
الموظفون الذين وقفوا داخل العداد ألقوا نظرة ازدراء على تينغ تشنجهو .
كان من الواضح أن تينغ تشنجهو كان قروياً فقيراً من الجبال . أظهرت ملابسه أنه لا توجد وسيلة له لشراء هذه الأساور المصنوعة بشكل رائع .
"حسناً ، دعنا نلقي نظرة ." عبس تينغ يونغ فان وتقطت وجهه في تينغ تشنجهو . ثم مشى إلى الجانب وقال بصوت ناعم "تشنجهو ، لا تثير ضجة . إنه محرج . فهمتك ؟"
ابتسم تينغ تشنجهو ولم يقل كلمة أخرى .
"أبي ، ماذا تشتري ؟" سأل تينغ تشنجهو .
"بعض المواد لتنقية الأسلحة . لقد أدى تنقية كل تلك السيوف من الصقيع اليشم إلى استنفاد معظم موادنا . لذلك حان الوقت لشراء المزيد . برج وان شيانغ هو المكان الوحيد في مدينة يي الذي يبيع هذه المواد " . ثم توجه تينغ يونغفان إلى الداخل . "تعال ، اسمح لي بتوسيع أفقك . دعنا نذهب ونلقي نظرة على العداد الذي يبيع مواد تنقية الأسلحة .
عندما جاء معظم الرجال من القرية لأول مرة إلى برج وان شيانغ ، أصيبوا جميعاً بصدمة شديدة .
ومع ذلك بالنسبة إلى تينغ تشنجشان كان هذا المكان أصغر بكثير من تلك المتاجر الكبيرة الحجم من عالمه السابق . كانت هناك أيضاً عناصر أقل بكثير بالمقارنة . لذلك لم يكن متفاجئاً جداً .
جاء تينغ تشنجشان والآخرون إلى المنضدة لبيع مواد لتنقية الأسلحة .
"هناك الكثير من الأشياء الفاسدة هنا ." تمتم تينغ تشنجهو .
في الواقع كانت هناك قطع مختلفة من المعادن والأحجار والأشياء البودرة وأشياء أخرى على المنضدة . على أي حال على الرغم من أن جميع الأشياء هنا لم تكن باهظة الثمن إلا أن أسعارها كانت مرتفعة بشكل مذهل .
"تشنجشان ، انظر" أشار تينغ يونغفان إلى قطعة من المعدن الفضي عليها نقوش فريدة وقال "هذا يسمى فولاذ النجم المنقوش . يمكن اعتباره الفولاذ بأفضل تماسك . إنها أفضل مادة لتشكيل جسد رمح طويل! بالطبع ، إنه مكلف للغاية أيضاً " .
نظراً لأن تينغ يونغفان كان شخصاً أدرك قيمة فولاذ النجم المنقوش ، فقد تفاخر أحد أعضاء الطاقم في المنضدة "إن جسد رمح طويل مصنوع من هذا الفولاذ المزخرف بالنجوم هو شيء حتى خبراء منقطعي النظر وصلوا إلى شركة فطرية الأسطورية سيجد العالم صعوبة في كسره " .
"عالم فطري ؟" فوجئ تينغ تشنجشان .
لقد كان حقاً كما ذكرت السجلات في "تسجيلات الألفية" أن العصر الذي يتميز فيه التشي الروحى الوفير للسماء والأرض يمكن أن يخلق خبراء فطريين .
"ماذا ؟!" حدق تينغ تشنجهو في قطعة الورق الموجودة أسفل تلك القطعة الصغيرة من الفولاذ المزخرف بالنجوم "جين واحد من الفولاذ المزخرف بالنجوم يكلف جيناً واحداً من الذهب ؟"
نظر تينغ تشنجشان أيضاً إلى هذا السعر في دهشة .
الفولاذ المزخرف على شكل نجمة له نفس قيمة الذهب . في هذا العالم كانت القوة الشرائية للذهب مذهلة للغاية . ومع ذلك فإن تيل واحد من الفولاذ المزخرف بالنجوم يعادل تيلاً واحداً من الذهب ، وتايل واحد من الذهب يعادل مائة تيل فضي .
"الفولاذ المزخرف بالنجوم ثقيل جداً وإذا تم صنع رمح طويل بالكامل من هذه المادة ، فسوف يتطلب على الأقل مائة جين من الفولاذ المزخرف بالنجوم ." ابتسم الموظفون وقالوا "هذا سيكون مائة جين من الذهب ، أي مائة ألف تايل من الفضة! ما لم يكن الشخص ثرياً جداً أو متدرباً قوياً ، فلن يتمكن من تحمل الكثير من المال .
شهق تينغ تشنجشان .
مائة ألف تايل فضي لعمل رمح واحد ؟ كان المال الفائض الذي كان تمتلكه قرية تينغ چيا حوالي عشرين ألف تيل فضي على الأكثر .
"فولاذ الألفية البارد ؟" حدق تينغ تشنجشان في قطعة الحجر الأسود التي كانت بجوار الفولاذ المزخرف بالنجوم . كان ينبعث من تهديد التشي البارد الذي يمكن الشعور به حتى دون لمسه .
"مممم ، لا يمكن صقل هذا الفولاذ المقاوم للصدأ الألفية وتم الكشف عنه من أماكن مختلفة . ومع ذلك فهو أرخص بكثير من فولاذ النجم المنقوش . يتطلب جين واحد من فولاذ الألفية البارد اثنين من الذيل الذهبي! " وأوضح تينغ يونغفان من الجانب . كان سعر فولاذ الألفيه البارد يبلغ عشرين بالمائة من سعر النجم المنقوشed Steel .
بالطبع لم يكن هذا شيئاً يستطيع تينغ تشنجشان والآخرون تحمله .
"هذه المواد . . ." صرخ تينغ تشنجشان داخلياً . كما هو متوقع ، يمكن للعصر الذي كان يوجد فيه التشي الروحي الوفيرة التشي للسماء والأرض أن يرعى العديد من المواد المذهلة . في حياته السابقة لم يكن من الممكن العثور على مواد مثل فولاذ الألفيه البارد إلا في الكتب . لم يعد من الممكن العثور على مثل هذه المعادن المذهلة في العالم الحديث .
"تشنجشان ، يمكنكما الذهاب لإلقاء نظرة على الأماكن الأخرى . عندما أنتهي من شراء المواد ، سأتصل بكما وسنغادر معاً " . قال تينغ يونغفان .
"حسنا أبي ."
ذهب تينغ تشنجشان وابن عمه تشنجهو للتصفح حول العدادات الأخرى في برج وان شيانغ .
"تشنجشان ، تشنجشان" قام تينغ تشنجهو بجر تينغ تشنجشان فجأة الذي نظر إليه في حيرة ، وسأل "ما الأمر ؟" تبع نظرة تينغ تشنجهو ونظر نحو مدخل برج وان شيانغ . دخل رجل وسيم يرتدي ملابس طويلة الأكمام بلون مائية وفتاة لطيفة ترتدي معطفاً من الفرو الأبيض السمور برج وان شيانغ معاً .
كان هناك حراس وخادم وراءهم .
"هذه ابنة تاجر الملح العظيم ." خفض تينغ تشنجهو صوته وقال .
"إنها حقاً هي ." لاحظ تينغ تشنجشان ذلك أيضاً . ومع ذلك كان اهتمامه أكثر على هذا الرجل . "إنه فصل الشتاء الآن ، لكن ذلك الشاب الوسيم لا يرتدي سوى مجموعة من الملابس ذات الأكمام الطويلة . لا يبدو بارداً على الإطلاق . يجب أن يكون خبيراً ينمي القوة الداخلية " .
"تشنجشان" نظر تينغ تشنجهو خلسة نحو البعيد ، أخفض صوته وقال "هذه السيدة الشابة الغنية تختلف حقاً عن الفتيات في قريتنا في الجبال . انظروا إلى مدى بشرتها الفاتحة وكيف يكون وجهها رقيقاً . . . وجهها أكثر رقة من السيدات في بيوت الدعارة . "
عند سماع هذا لم يكن تينغ تشنجشان يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي . ثم رد على تشنجهو بابتسامة "إذا كنت تريد أن تنظر إليها ، اقترب أكثر . لماذا تنظر إليها من بعيد ؟ بعد كل شيء ، لن نتمكن من رؤيتها عندما نعود إلى القرية .
تعرضت الفتيات اللواتي يعشن في الجبال لأعمال يدوية منذ صغرهن وظروف مناخية قاسية . كيف يمكن مقارنتهم بهؤلاء الشابات من العائلات الثرية الذين أحضروا لهم كل شيء بناءً على طلبهم ؟
"ط ط ط ، سأذهب وألقي نظرة فاحصة ." كان تينغ تشنجهو جريئاً حقاً وتوجه بالفعل .
. . .
"الأخ الأكبر ليو ، لقد تفاخرت لي كم أنت مدهش . ثم دعني أسألك . هل اسمك موجود في تصنيف التنين الخفي هذا ؟ " مع اقترابهما قد سمع تينغ تشنجشان ابنة تاجر الملح وهي تستجوب الشاب .
"تشنج يو ، أولئك الذين يمكنهم الحصول على تصنيف التنين الخفي هم النخب القليلة عبر المقاطعات التسع في العالم . كانت هذه النخب تتدرب القوة الداخلية منذ الصغر . لقد بدأت العمل متأخراً . . . ومع ذلك لا أهتم بترتيب التنين الخفي هذا . هدفي هو أن أكون مدرجاً في الترتيب الأرضي! "
غطت ابنة تاجر الملح "لي تشنج يو" فمها وضحكت "هل تفكر في الوصول إلى التصنيف الأرضي على الرغم من أنك لا تستطيع الوصول إلى تصنيف التنين الخفي ؟"
احمر وجه الشاب وهو رد "تشنج يو ، لا تضايقني . هذا مجرد حلمي! أيضاً أخي الأكبر في القتال هو نخبة من هذا الجيل مدرج في كل من تصنيف التنين الخفي والترتيب الأرضي . ماذا عن طائفة غوي يوان الخاصة بك ؟ لا أحد في طائفة غوي يوان في تصنيف التنين الخفي أو الترتيب الأرضي ، أليس كذلك ؟ "
"شقيقك الأكبر هو الأخ الرائع ، وليس أنت" تذمر تشنج يو .
"حسناً ، تشنج يو ، لا تغضب ." أقنع الشاب بسرعة "ألم تكن هنا لشراء نسخة من تصنيف التنين الخفي وترتيب العنقاء الصغير ؟ العصا ، أحضر لنا نسختين من كل من تصنيف التنين الخفي وترتيب العنقاء الصغير " .
استطاع تينغ تشنجشان أن يرى بوضوح أن العصا قد أحضروا أربعة كتب ذات قيود خيطية بسمك الإصبع . كان الكتاب المكدس فوق الاثنين الآخرين يحتوي على ثلاث كلمات كبيرة مكتوبة بشكل جميل - تصنيف التنين الخفي . قام الخادم الذي يقف خلف الشاب على الفور بالدفع بأربع قطع من الأوراق النقدية الفضية و كل منها تساوي مائة تيل فضي .
أربعمائة تيل ؟ فكر تينغ تشنجشان في نفسه "أربعة كتب تكلف أربعمائة تايل ؟ لماذا هو مكلفة جدا ؟"
بالحق ، يجب أن تكون الكتب رخيصة .
توجه هذا الزوج من الزوجين الوسيمين والجميلين إلى العدادات الأخرى بينما جاء تينغ تشنجشان إلى المنضدة التي اشتراها الزوجان . كانت الكتب الثلاثة الأكثر تميزاً هي "تصنيف التنين الخفي" و "تصنيف العنقاء الصغير" و "الترتيب الأرضي" . كان كل من "تصنيف التنين الخفي" و "تصنيف العنقاء الصغير" كثيفين للغاية بينما كان "الترتيب الأرضي" هو الكتاب الوحيد الذي كان ضعيفاً للغاية .
يكلف "تصنيف التنين الخفي" و "تصنيف يونغ عنقاء" مائة تيل فضي بينما يكلف "الترتيب الأرضي" عشرة تيلات فضية .
"ما هذه الكتب الثلاثة ؟" استفسر تينغ تشنجشان .
ألقى الموظفون نظرة على تينغ تشنجشان الذي كان ما زال شاباً ، وقالوا بابتسامة "أيها الفتى الصغير ، تسرد هذه الكتب الثلاثة أسماء النخب الشهيرة عبر المقاطعات التسع بالإضافة إلى سيرهم الذاتية . إذا كنت ترغب في شرائها ، فاذهب واحصل على المال من البالغين في المنزل " . كان الأشخاص الذين اشتروا هذه الكتب هم في الأساس أولئك الذين دربوا قوتهم الداخلية أو أفراد عائلة ثرية كان لديهم إعجاب كبير بالمتدربين . لذلك تم تسعير هذه الكتب بتكلفة عالية جداً " .
تم إغراء تينغ تشنجشان .
لكن يعرف الآن أن هناك ثماني طوائف عظيمة على أرض تسع محافظات إلا أنه لم يكن واضحاً بشأن الكثير من الأشياء .
"سأشتري هذا" الترتيب الأرضي " . قال تينغ تشنجشان وهو يأخذ عشرة تايل من الفضة .
بصفته قائد سرب الصيد من العشيرة ، سيحصل على عشرة تيلات فضية كل شهر . في العشيرة ، قدم زعيم سرب الصيد ، وسيد سبير آرت ، وأفضل حداد أكبر مساهمة للعشيرة ، وبالتالي حصل على أكبر قدر من المال . ومع ذلك بالمقارنة مع بعض الحراس في مدينة يي كان البدل الشهري لعشرة تيل فضي يعتبر منخفضاً بالفعل .
ومع ذلك فقد كانوا يقدمون المساعدة للعشيرة بعد كل شيء ، وبالتالي لا يمكن أن يسألوا الكثير .
"تشنجشان ، عشرة تيلات فضية لكتاب ؟" كان تينغ تشنجهو الذي كان بجانب تينغ تشنجشان ، قد سحب انتباهه للتو وأدرك أن تينغ تشنجشان قد أنفق للتو عشرة تايلات فضية في شراء كتاب .
"صحيح . هذا الكتاب يستحق المال " . ابتسم تينغ تشنجشان وأخذ الكتاب من العصا .
"همف ، إذا سمع والدك عن هذا ، فإنه بالتأكيد سيزعجك ." عبس تينغ تشنجهو وقال .
ومع ذلك وقف تينغ تشنجشان في مكانه وبدأ في القراءة من خلال الكتاب .
