: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
الفصل 22: قائمة المعركة
نبت العشب الربيعي من الأرض تحت الصفيحات الطائرة .
ازدهرت الحشائش القصيرة على التلال الواسعة للحقل على جانبي القناة . في هذه اللحظة ، تقاتل عشرات الأشخاص ضد بعضهم البعض على قمة الاثنين من التلال .
"قف ." جاء صراخ عالي من مسافة بعيدة .
كانت مجموعة كبيرة من الناس تندفع بأقصى سرعة . الشخص الذي صاح ، وهو رجل نحيل كان في المقدمة يقود المجموعة . ومع ذلك كان الناس ما زالون يقاتلون ولم يتوقف أحد . انطلق الرجل النحيل مسرعاً نحو وسط الحشد . كان يحمل رمحاً وبلكزة ، سرعان ما تم إرسال شخص بالطائرة .
في غمضة عين تم إلقاء حوالي سبعة أو ثمانية رجال منتفخين بالعضلات في الهواء ، لكنهم وقفوا على الفور بمجرد سقوطهم على الأرض .
"هل جرح الشباب من قرية لي جيا داهو ، أليس كذلك ؟" صرخ السيد النحيف تينغ يونغ شيانغ ، السيد العظيم الذي علم طريقة الرمح في قرية تينغ چيا ، وبخ .
"السيد تينغ ، كنا فقط نروي محصولنا . ما الذي يمنحك القرويين في تينغ چيا الحق في سد الفجوة في ري حقلنا! " رعد بغضب الرجل القوي الذي أصيب بجروح في جسده .
في هذه اللحظة ، وصلت بالفعل مجموعة من سكان قرية تينغ جيا .
شتمت امرأة من قرية تنج جيا على الفور "أنت كلب عديمي القلب! و لم تمطر منذ قدوم الربيع . تفتقر حقلك إلى المياه ، لكن ألا تحتاج حقولنا للمياه أيضاً ؟ ولكن الآن ، فاض النهر أخيراً . لماذا يجب أن تستخدم قرية لي چيا الخاصة بك كل المياه ؟ ألا نحتاج أيضاً إلى الماء في حقولنا ؟
في هذا الوقت ، قام تينغ تشنجشان النحيف والصغير الذي كان يبلغ من العمر أربع سنوات فقط بالضغط على فجوة الأشخاص بسهولة ووصل إلى المجموعة .
"القتال من أجل الماء ؟" عندما سمع تينغ تشنجشان هذا ، فهم أخيراً سبب هذه القضية .
لم يقم تينغ تشنجشان مطلقاً بأي عمل متدربة في حياته السابقة ، لذلك كان هناك العديد من الأشياء التي لم يفهمها . ومع ذلك كان من المعروف أن القمح يحتاج إلى الماء لينمو . إذا لم يكن هناك ما يكفي من المياه للري ، فسيؤدي ذلك إلى فشل المحاصيل .
"لكن قاتلوا لم يسقط قتيل حتى الآن ولم يتم استخدام الأسلحة ." بنظرة كاسحة ، وجد تينغ تشنجشان أن بعض المجارف والأدوات الأخرى قد وُضعت في الحقول . ومع ذلك خلال الصراع بين القريتين الآن فقط تم استخدام اللكمات والركلات . على الرغم من أن بعض الناس أصيبوا ودماء لم يمت أحد .
فكر تينغ تشنجشان قليلا وفهم .
"إذا مات أحد سكان قرية تنج جيا ، فمن المرجح أن يهاجم رجال قرية تنج جيا . إنها مجرد معركة من أجل الماء ، والتي يجب أن تكون على ما يرام طالما لم يحدث شيء خطير . إذا مات شخص ما ، فستتصاعد المشكلة بين القريتين " . في هذه اللحظة كانت مجموعة كبيرة من الناس يركضون نحو هناك من اتجاه آخر .
"تشنجشان ، لا تركض ." في هذه اللحظة ، ضغط ابن عمه تينغ تشنجهو أيضاً على الجبهة وأمسك فوراً تينغ تشنجشان . "إنها فوضى هنا . أنت مجرد طفل صغير . إذا تعرضت للضرب ، فسوف تصاب بجروح لذا كن حذراً " .
"نعم ." ابتسم تينغ تشنجشان لابن عمه .
"انظر جاء الناس من قرية لي جيا أيضاً ." رأى تينغ تشنجهو أيضا من مسافة .
"تينغ يونغ شيانغ!" رنت صرخة كبيرة وشوهد رجل أجش ذو لحية كبيرة يركض هنا .
"رئيس ." وقف جميع أفراد عشيرة قرية لي جيا جانباً على الفور .
كان تينغ يونغ شيانغ سيد قرية تينغ چيا التي علمت استخدام الرماح الطويلة ، بينما كان الرجل الملتحي الكبير ، لي ليانغ ، هو المعلم الرئيسي لقرية لي چيا .
"هل أنت بخير ؟" نظر الرجل ذو اللحية الكبيرة حوله . على الفور شرح بعض الأشخاص من قرية لي چيا على الفور بصوت منخفض .
"لي ليانغ!" أطلق عليه تينغ يونغ شيانغ تحديقاً بارداً "يجب أن تعلم أنه لم تمطر . تحتاج حقلك إلى الماء وكذلك حقولنا . ومع ذلك لا يوجد سوى هذا القدر من الماء ، أخبرني ، ماذا يجب أن نفعل ؟ " تسبب فيضان كبير في امتلاء القناة بالمياه ، لذلك أغلق الناس على الفور مقدمة القناة .
وبالتالي ، عندما ينحسر منسوب المياه في المجرى المائي الرئيسي ، لن تعود المياه في القناة مرة أخرى . ومع ذلك لم يكن هناك سوى هذا القدر من الماء ، فكيف يمكن تقسيمه ؟
"ما يجب القيام به … ؟" حمل الرجل الملتحي الكبير ، لي ليانغ ، رمحاً من حديد وسخر "الأمر بسيط . لنتعارك . إذا فزت ، ستستخدم قرية لي چيا هذه المياه أولاً . إذا فزت ، فستستخدم قرية تينغ چيا هذه المياه أولاً . ما رأيك ؟ هل تجرؤ على المنافسة ؟ "
بهذا ، أدخل لي ليانغ الرمح في الأرض .
ضاقت عينيه تينغ يونغ شيانغ قليلاً .
"يبدو أن العم ليس أقوى من ذلك الزميل الملتحي الكبير ، لي ليانغ ." تكهن تينغ تشنجشان سرا كما رأى هذا .
"لي ليانغ ." سخر تينغ يونغ شيانغ "المياه في القناة لها أهمية كبيرة . أخشى أنه ليس لديك السلطة لاستخدامها للمقامرة " .
اختنق لي ليانغ اللحية الكبيرة .
كان الماء مخصصاً للممارسة الحبوب . في الواقع لم يكن لديه المؤهل لجعل هذا الماء رهاناً .
"إذا كنت تريد التنافس معي ، فعلينا اختيار المشاركة في شيء آخر . لكننا اليوم نتحدث عما يجب أن نفعله بالماء . إذا كنت لا تزال على هذا النحو ، قف جانبا وتحدث بعد وصول رئيسك " . كان تينغ يونغ شيانغ هادئا جدا . في هذا الوقت ، انفصل حشد من الناس من قرية لي جيا ، وشكلوا طريقا عبر كتلة الجثث .
رجل عجوز بشعر ولحية خشنة طقطقة وهو يمشي نحو تينغ يونغ شيانغ .
"الزعيم لي ." وضع تينغ يونغ شيانغ يديه في التحية .
"يونغشيانغ ، أين أولد تنغ ؟" قال الرجل العجوز عرضا
"الزعيم على وشك الوصول ." أجاب تينغ يونغ شيانغ .
استمع تينغ تشنجشان وفهم على الفور أن هذا الرجل العجوز الذي بدا وكأنه شرس شانغ في يجب أن يكون رئيس قرية لي چيا .
"هاها . . ." حتى قبل وصول الشخص ، رن ضحك مرح .
"جد ." أدار تينغ تشنجشان رأسه على الفور .
سار رجل قوي البنية إلى الأمام بخطوات طويلة . كان رئيس قرية تينغ چيا ، تينغ يونلونغ . كان الرجل ذو الرمح الحديدي الذي يتبعه بجانب تينغ يونلونغ هوي والد تينغ تشنجشان ، تينغ يونغفان . سار تينغ يونلونغ أمام المجموعة وقال بصوت واضح "لي هووجون ، يجب أن تعرف الأمر . لذا أخبرني ، كيف يجب أن نحل هذا ؟ "
"تينغ يون لونغ يو صريح حقاً ." ابتسم لي هوجون ، رئيس قرية لي جيا ، وقال بصوت عالٍ "القواعد واللوائح القديمة!"
"قتال جماعي أم قتال واحد ضد واحد ؟" سأل تينغ يون لونغ .
ما هو قتال المجموعة و قتال واحد ضد واحد ؟ " سأل تينغ تشنجشان ابن عم تينغ تشنجهو بجانبه بصوت منخفض . همس تينغ تشنجهو "تشنجشان ، عندما تكون هناك صراعات بين قريتين ، فإنهما دائماً ما يحددان الفائز في الجدل بالقتال . القتال الجماعي هو عندما ترسل كل قرية عشرة رجال أقوياء للقتال بدون أي أسلحة . عندما لا يستطيع كل الأشخاص في أحد الجانبين الوقوف بعد الآن ، يفوز الجانب الآخر . دائماً ما يكون القتال الجماعي شديداً إلى حد ما ، وقد يتسبب في الوفاة . أما بالنسبة للقتال الفردي ، فربما يجب أن تفهمه دون أن أشرح ذلك " .
أومأ تينغ تشنجشان برأسه قليلا .
نظر رئيس قرية لي چيا في الأمر بهدوء قبل التحدث بابتسامة "بالنسبة لهذا الصراع ، سنستخدم قتالاً واحداً مقابل قتال واحد . لنقم بثلاث مباريات . سيتم توفير المياه لمدة اثنتي عشرة ساعة في اليوم . إذا فاز أحد بالمباراة ، فسيكون الفريق الفائز قادراً على استخدام الماء بحرية لمدة أربع ساعات . إذا فاز في مباراتين ، فإن الفريق الفائز يستخدم الماء لمدة ثماني ساعات . إذا فاز في ثلاث مباريات ، فسيكون بإمكان الفريق الفائز استخدام الماء بحرية . على العكس من ذلك لن يسمح للخاسر باستخدام الماء للري .
فكر تينغ يون لونغ لبعض الوقت
"حسناً" . أومأ تينغ يون لونغ برأسه في الاتفاق .
أومأ الزعيمان برأسه ، وتقرر الأمر هكذا .
"هذا المكان صغير جداً . دعنا نذهب إلى الدم الرمل هيل " . قال تينغ يون لونغ .
"ممتاز ." أومأ لي هوجون برأسه .
على الفور تحت قيادة الزعيمين ، غادر سكان كلتا القريتين إلى تل رمال الدم .
"تشنجشان ، لقد أتيت إلى هنا أيضاً ." التقط يوان لان تينغ تشنجشان ووبخه بنبرة غاضبة بعض الشيء "هذا المكان في حالة اضطراب . اعتقدت أنك كنت في القرية لكنك في الواقع هنا! تشنجهو ، كنت أنت من أخذ ابن عمك هنا ، أليس كذلك ؟ ابن عمك أصغر من أن يفهم هذه الأمور كان يجب أن تعرفه بشكل أفضل . على الرغم من ذلك هل ما زلت تحضره إلى هنا ؟ "
توبيخ ، تينغ تشنجهو خفض رأسه قليلا .
كما خفض تينغ تشنجشان رأسه بطاعة وهو يستمع إلى توبيخ والدته .
"يوان لان ." في هذا الوقت ، جاء تينغ يونغفان تجاههم "حسناً ، لا تأنيب الأطفال . دعونا نذهب جميعاً إلى الدم الرمل هيل معاً " . بهذا ، أخذ تينغ يونغفان تينغ تشنجشان بين ذراعيه "ابن جيد ، من الأفضل أن تشاهد هذه المباراة بعناية . عندما تكبر ، يجب أن تصبح البطل أيضاً . إذا أصبحت قوياً مثل ابن عمك في المستقبل ، هاها ، أنا والدك ، سوف أضحك حتى في نومي " .
كان بإمكان ابن العم تينغ تشنجهو رفع 300 جين عندما كان عمره تسع سنوات فقط . كان موهوباً بالفطرة . اعتقد معظم الناس أنه سيكون من بين البطل الأول في قرية تينغ چيا . لم يكن من الصعب على الأب أن يكون لديه مثل هذا التوقع لابنه .
"اللحاق بابن عم ؟" يعتقد أن تينغ تشنجشان ، غير قادر على قول أي شيء .
كان الدم الرمل هيل حقلاً فارغاً . في هذه اللحظة ، تجمع هنا ما يقرب من ألف شخص .
"يبلغ طول هذه الدائرة حوالي خمسة زانغ . سيأتي كل البطل من قرية تنج جيا وقرية لي جيا عاري اليدين . سيتم الإعلان عن انتهاء المباراة عندما يتم هزيمة الخاسر على الأرض ولا يستطيع الزحف مرة أخرى أو عندما يتم ضربه خارج الدائرة . رجل ذو شعر فضي مع عكاز أعلن بوضوح .
نظر كلا الزعيمين إلى بعضهما البعض .
"يمكن لكل جانب استخدام ما يصل إلى أربع ساعات من الماء لكل مباراة يفوز بها هذا الجانب ." قال الشيخ ذو الشعر الفضي بوضوح "الآن ، أيها الرؤساء المحترمون ، يرجى إرسال رجال عشيرتك الثلاثة وكتابة أسمائهم وفقاً للتسلسل الذي سيقاتلون فيه . بعد ذلك وفقاً للقائمة ، سيقاتل العشيرة الأول والثاني والثالث من كل عشيرة أول وثاني وثالث عشيرة من العشيرة المعارضة! " تحدث الشيخ ذو الشعر الفضي بالطاقة التي تكفى .
سمع تينغ تشنجشان القواعد ولم يسعه إلا أن أومأ سراً .
بهذه الطريقة حالت دون وقوع أحداث مشابهة لسباق الخيول في تيان جي . لن يكون أحد الأطراف قادراً على معرفة تسلسل الجانب الآخر ، لذلك بطبيعة الحال لا يمكنهم وضع استراتيجية مسبقاً .
)ملاحظة : https://en .wikipedia .org/wiki/تيان_جيا?)
"نحن جاهزون ." ابتسم تينغ يون لونغ وحمل ورقة حمراء في يده .
"نحن جاهزون أيضاً ." رفع لي هوجون أيضاً ورقة حمراء .
جمع الرجل ذو الشعر الفضي ذو العكازين قطعتين من الورق وبدأ في قراءة "تسلسل المباريات بين قرية تينغ جيا هو تينغ يونغلي ، وتينغ يونغ فان ، وتينغ يونغ شيانغ . تسلسل المباراة في قرية لي چيا هو لي ووتيان و لي ليانغ و لي جينفو! "
تنغ يونغلي ضد لي ووتيان .
تنغ يونغ فان ضد لي ليانغ .
تنغ يونغ شيانغ ضد لي جينفو .
"لي جينفو ؟" ارتبك كثير من الناس في قرية تينغ جيا .
ينتمي كل من لي ليانغ و لي ووتيان إلى جيل "وو" . السبب وراء عدم تسمية لي ليانغ باسم لي ووليانغ هو أن الكلمتين ، ووليانغ و ووليانغ كانتا متجانسة . لذلك أطلق عليه الشيوخ لقب "لي ليانغ" . بالنسبة إلى لي جينفو كان من الواضح أنه من جيل أصغر من لي ووتيان و لي ليانغ .
)ملاحظة : على الرغم من أن تعويذة ووليانغ هي نفسها إلا أن الأحرف الصينية المستخدمة لكل منهما لها معاني مختلفة . والحرف الثاني له معنى كونه عديم الضمير وهو ما لن يكون اسماً جيداً .)
"يجب أن يكون هذا الطفل لي جينفو أن يكون عمرك أكثر من عشر سنوات هذا العام " . جاء صوت المناقشات من سكان قرية تينغ چيا "هل يتنافس بالفعل ؟"
"الأب أيضا سيتنافس ؟" عندما استمع تينغ تشنجشان قد سمع اسم والده ولم يسعه إلا أن يدير رأسه لينظر إليه .
