: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
الفصل 19: قرية تينغ جيا?
تم تقسيم العالم إلى تسع محافظات ، وكانت يانغشوه الأكثر صخباً وخصوبة فيما بينها . داخل يانغتشو ، في محافظة جيانغنينغ بمدينة يي كان هناك جبل ضخم اسمه جبل دايان . عند سفح جبل دايان تنتشر قرية تدعى قرية تنج جيا . كانت جميع المنازل في القرية متقاربة ، وبدت وكأنها كاملة . كان المحيط بقرية تينغ چيا عبارة عن جدار مبني من حواجز خشبية ، يصل ارتفاعه إلى تسعة تشي * .
)ملاحظة : * وحدة قياس الصين القديمة . 1 من التشي = 0 .3333m)
مع حماية هذه الحواجز الخشبية لم تتمكن الذئاب من الجبل من دخول القرية بسهولة لأكل الناس .
داخل فناء عائلة واحدة في قرية تنج جيا كان هناك تجمع من حوالي عشرة أشخاص . من بينهم كان رجل قصير يبلغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً يتجول ذهاباً وإياباً بقلق خارج باب المنزل .
"يونغفان توقف عن التحرك ذهاباً وإياباً ." رن صوت خطير . كان المتحدث رجلاً عجوزاً ذو شعر رمادي لكنه كثيف البنية .
"المعلم ، أنا . . ." الرجل الذي كان يرتدي عباءة قصيرة لا يعرف ماذا يقول .
كان من المستحيل عليه ألا يشعر بالتوتر . كانت زوجته تلد داخل المنزل . عادة ما يكون الأمر خطيراً إلى حد ما على النساء اللائي يلدن طفلهن الأول . كانت هناك حالات لنساء في قرية تنج جيا توفين بسبب مضاعفات أثناء المخاض . كان متزوجاً منذ ما يقرب من ثماني سنوات ، ومع ذلك حملت زوجته الآن فقط . لذلك فقد قدر هذا الطفل كثيراً . في هذه اللحظة كان قلقاً بشكل طبيعي .
"الأخ فان ، هل فكرت في اسم لطفلك ؟" قام رجل نحيف يقف بجانب يونغفان بتغيير الموضوع بابتسامة على وجهه .
"طفلي ينتمي إلى جيل" تشنج " . لدي بالفعل أسماء في الاعتبار . إذا كان صبياً ، فسأطلق عليه اسم تشنجشان ، بينما ستُدعى الفتاة تشنج يو " . تألق الرجل الذي كان يرتدي عباءة قصيرة ، تينغ يونغ فان ، بابتسامة نادرة وهو يتحدث .
بمجرد أن انتهى من الكلام ، دوى صراخ طفل رضيع بصوت عالٍ وواضح من الغرفة .
تجمد الجميع ونظروا نحو الباب في نفس الوقت . بدا صرير ، وخرجت امرأة من الباب وطفل رضيع بين ذراعيها وهي تصرخ بابتسامة متفاجأه سارة على وجهها "يونغ فان ، إنه ولد . إنه فتى! "
"ماذا عن Lan ؟" كان الرجل العجوز القوي هو أول من سأل ذلك .
"الزعيم ، يوان لان بخير . كل من الأم والطفل بخير "ابتسمت المرأة بسعادة .
في هذه اللحظة ، أخذ تينغ يونغفان الطفل من القابلة وفحص الطفل بعناية وهو يبتسم بإشراق "هاها ، إنه ولد . هاها ، أنا ، تنج يونغفان أخيراً أنجبت ابناً . . . "في هذا الوقت ، أخذ الرجل العجوز القوي بالقرب منه الطفل منه .
ركض تينغ يونغفان إلى المنزل على الفور "أيها المعلم ، ستعتني بالطفل وسأذهب للتحقق من يوان لان" .
بينما نظر الرجل العجوز القوي إلى الطفل بين ذراعيه بابتسامة .
"صرخات الصبي الصغير كانت الآن عالية جداً . جيد ، جيد جدا "ابتسم الرجل العجوز القوي بسعادة .
"المعلم ، الصبي الصغير يحدق فيك" كانت مجموعة من الناس تنظر بجانب الرجل العجوز تبتسم أيضاً .
"انظر هذه العيون الصغيرة الدائرية الداكنة تحدق في وجهي دون وميض . هاها . . . "ضحك الرجل العجوز القوي بحرارة ولمس أنف الطفل بإصبعه بلطف " حفيدي الجميل ، تشنجشان الصغير ، تعال! اتصل بجدي! " بينما كان الرجل العجوز يتحدث لم يسعه إلا أن يضحك .
بعد كل شيء ، كيف يمكن لطفل حديث الولادة أن يتكلم ؟
. . .
أحاط به الضحك ، لكن عقل تينغ تشنجشان كان في الواقع فوضوياً للغاية .
"ماذا يحدث هنا ؟ أنا . . . ميت ، أليس كذلك ؟ "
تذكر تينغ تشنجشان بوضوح أنه بعد قتال مع اثنين من عمالقة مملكة الاله ، شيفا و ڤيشنو على بحيرة القمر وقتل شين اليانغمينغ ، مات هو نفسه .
عندما استعاد وعيه كان في بطن امرأة وولد بعد ذلك بوقت قصير .
"هذا الرجل العجوز هو جدي ؟ والد أمي ؟" لاحظ تينغ تشنجشان الرجل العجوز بعناية . "أستطيع أن أفهم اللغة التي يتحدث بها الناس من حولي ، لذا فهي أيضاً الصينية . مظهر ملابسه وملابس الناس من حولي . . . من الواضح أنه ليس مجتمعاً حديثاً . إنه المجتمع القديم! أنا . . . كيف وصلت إلى العالم القديم ؟ "
على الرغم من أن تينغ تشنجشان خضع لتدريب قاتل شاق ، بغض النظر عن مدى استقرار عقليته ، فقد صُدم تماماً في هذه اللحظة بالذات .
ومع ذلك في هذا الوقت ، شعر تينغ تشنجشان بالتعب والنعاس "عقل الطفل ليس ناضجاً تماماً و لقد تأملت قليلا وأنا متعبة بالفعل " .
أغلق تينغ تشنجشان عينيه وكان نائما .
. . .
كان شتاء أول عام وصل تينغ تشنجشان إلى هذا العالم .
تساقط ثلوج تشبه الريش دون توقف . يبدو أن العالم كله يرتدي قطعة قماش فضية .
"تشنجشان ، هل تساقط الثلوج جميل ؟" حملت المرأة اللطيفة ، يوان لان ، ابنها "تينغ تشنجشان" حيث كانت تستمتع بمنظر تساقط الثلوج .
"آااه!" وجه تينغ تشنجشان الصغير احمر قرمزي .
بعد أن وُلِد قبل أقل من عام لم تتطور أحباله الصوتية بشكل كامل ، وبالتالي لم يكن بإمكانه سوى الثرثرة . ومع ذلك بدا تينغ تشنجشان دائماً كأنه ناضج قليلاً ، ودائماً ما كان يهز رأسه ويصدر صوتاً "آه" لكنه كان بإمكانه فقط إصدار أصوات "آه ، إن" .
قال يوان لان "حان وقت الغداء تقريباً لكن والدك لم يعد بعد" .
"مرحباً يا الأخت فى القانون" في هذه اللحظة ، جاء صوت من خارج باب الفناء ، فُتح الباب . جاء شاب يرتدي ثياب المطر ويحمل أرنباً كبيراً مبتسماً "سرب الصيد الذي صعد إلى الجبل عاد . هذا الأرنب ينتمي إلى عائلتك . احتفظ بها بشكل جيد . انا سأعود ."
وبهذا وضع الأرنب بالقرب من العتبة .
"شكرا!" رد يوان لان بابتسامة .
"لا مشكلة ." قال الرجل وهو يغادر .
نظراً لأن تينغ تشنجشان كان يتمتع بحكمة شخص بالغ ، فقد حصل على قدر كبير من المعرفة فيما يتعلق بقرية تينغ چيا هذه في غضون بضعة أشهر قليلة . كانت قرية تنج جيا قرية مكتفية ذاتيا . غالباً ما كانت هناك أسراب تقوم بالصيد على الجبل ، ويتم توزيع الفريسة التي جلبوها وفقاً لمساهمة كل عائلة في القرية . على سبيل المثال كان والد تينغ تشنجشان ، تينغ يونغفان هو الحداد الرئيسي في قرية تينغ چيا .
كانت الأسلحة التي صنعها تحظى بشعبية كبيرة في مدينة يي . بطبيعة الحال كان لديه مرتبة عالية في قرية تينغ جيا .
فجأة
- اهتزت الأرض كما لو كانت في زلزال .
"لقد حان قطاع الطرق لجمع الجزية السنوية" تغيرت تعبيرات وجه يوان لان . قامت على الفور بربط تينغ تشنجشان على ظهرها . لقد أخذت ببساطة رمحاً مزيناً بشراشيب أحمر من المنزل وهربت .
كانت قرية تينغ چيا بأكملها ، بغض النظر عن العمر أو الجنس ، تندفع بالرماح والسهام في متناول اليد .
"قطاع الطرق ؟" صُدم تينغ تشنجشان .
"تشنجشان ، لا تخف . لا بأس "ركضت يوان لان بينما كانت تريح ابنها على ظهرها .
بعد فترة قصيرة في وقت لاحق ، وصل يوان لان إلى أكبر ساحات التدريب في قرية تينغ چيا . كان طول وعرض أراضي التدريب مائتي متر . في ذلك الوقت ، جمعت ساحات التدريب آلاف الأشخاص ، صغاراً وكباراً . كان الجميع تقريباً يحملون رمحاً مزيناً بشراشيب أحمر بينما كان بعضهم يحمل أقواساً .
"يوان لان" رجل عاري الصدر ، يرتدي فرواً بسيطاً ، جاء بحربة في يده . كان الرجل هو والد تينغ تشنجشان تينغ يونغ فان .
ركض يوان لان بالقرب منه على الفور "الأخ فان" .
)ملاحظة : في العصور القديمة كان بإمكان الزوجة الاتصال بأخي زوجها إذا تدربوا في نفس العشيرة أو الطائفة ، إلخ .)
نظر تينغ تشنجشان إلى والده . في مثل هذا الشتاء القاسي كان والده يلف بعض الفراء فقط على كتفه وتم الكشف عن ذراعيه الغليظة وصدره القوي . كان من الواضح أنه كان رجلاً قوياً للغاية . بدون عضلات يكفى لم يكن من الممكن أن تصبح حداداً ممتازاً .
"بني ، لا تخف" لمس تينغ يونغفان تينغ تشنجشان بمحبة .
"أنتم ابقيا هنا ولا تهربان " أمر تينغ يونغفان واندفع على الفور إلى المقدمة .
كان جميع الرجال القادرين في قرية تينغ چيا يقفون أمام ساحة التدريب ، بينما كان وراءهم الشيوخ والنساء والأطفال ، وكلهم يحملون أسلحة في أيديهم .
جاء صراخ مدوي من خارج السياج "مرحباً أيها الأولاد الصغار في قرية تنج جيا" .
نظر تينغ تشنجشان من خلال الحشد ورأى مجموعة الأشخاص خارج السياج . ركب جميع الأشخاص في تلك المجموعة خيولاً طويلة . كان صدر القائد العاري ممتلئا بالشعر الأسود . كانت لديها علامة سكين عميقة على وجهه . صرخ بصوت عالٍ وبارز "حان الوقت لتقديم جزية سنوية . وفقاً للقواعد القديمة ، يعطي كل شخص نصف تيل! "
)ملاحظة : Tael: 50 جراماً (1 أوقية) . وحدة نقدية صينية سابقة تستند إلى قيمة تايل من الفضة القياسية .)
"هذا الرجل ، يرتدي فقط ملابس غير مبطنة في أقسى فصل الشتاء ، إنه بالتأكيد سيد" هكذا حكم تينغ تشنجشان بمجرد نظرة سريعة "لا يمكن رؤية عدد اللصوص بوضوح ، ولكن هناك بالتأكيد بضع مئات ."
"ومع ذلك فإن بضع مئات من الرجال في قرية تينغ چيا لا يمكن تخويفهم بسهولة " كان بإمكان تينغ تشنجشان أيضاً برؤية أن جميع الرجال في قرية تينغ چيا قد خضعوا لسنوات عديدة من التدريب . أثناء وقوفهم هناك كان كل واحد منهم مثل الوحش . على الرغم من وجود العديد من قطاع الطرق الشرسين إلا أنه سيكون من الصعب أيضاً هزيمة رجال قرية تينغ چيا .
في هذا الوقت - -
انقسم الحشد في قرية تينغ چيا إلى مسار ، ومر رجل عجوز ذو شعر رمادي لكنه قوي .
"الجد" تعرف عليه تينغ تشنجشان في لمحة .
كان جده تينغ تشنجشان ، المسمى تينغ يونلونغ ، رئيس قرية تينغ چيا بأكملها . كان له مكانة مطلقة في قرية تنج جيا . كانت والدة تينغ تشنجشان ، يوان لان ، ابنة بالتبني لـ تينغ يونلونغ .
ضحك الزعيم تينغ يون لونغ بصوت عالٍ "ها ها ، إنه في الواقع القائد الثالث هنا هذه المرة" "نحن نعرف أيضاً القاعدة . كل شخص نصف تيل فضي . قرية تينغ چيا لدينا بها خمسمائة عائلة ، أو ألفي شخص ، لذلك ألف تايل فضي . هل انا على حق ؟"
"هاها ، أولد تينغ أنت على حق! ألف تايل فضي! " ضحك الرجل المصاب بالندوب .
من الواضح أن عدد سكان قرية تنج جيا لم يكن بالضبط ألفي نسمة . ومع ذلك كان قريباً جداً . كما أن زعيم قطاع الطرق لا يمانع في ذلك .
صرخ تينغ يون لونغ "افتح البوابة" .
"صرير . . ." تم فتح البوابة الرئيسية لقرية تنج جيا بصوت عالٍ . في الوقت نفسه ، ذهب رجلان يحملان صندوقين كبيرين مباشرة إلى البوابة ، ثم ألقوا الصناديق خارجاً وتركوهم يصطدمون بالثلج .
"من فضلك عد ، أيها القائد الثالث . صرخ تينغ يون لونغ: هناك خمسمائة تايل فضي في كل صندوق .
"اذهب العد" أمر الرجل المصاب بالندوب مرؤوسيه .
قفز رجلان من على خيولهما على الفور وركضوا لفتح الصناديق . داخل الصناديق لم يكن هناك سوى جزء من المال من الفضة . أما الآخرون فكانوا خيوطاً من عملات نحاسية . كل خيط يتكون من مائة قطعة نقدية نحاسية . من الواضح أن اللصوص قد فعلوا هذا كثيراً ، لأنهم كانوا ماهرين للغاية . بعد لحظة انتهوا من ترقيمهم . ثم عادوا إلى الرجل المصاب بالندوب وأومأوا برؤسهم .
"قديم تينغ ، يمكنك العودة وتناول العشاء الخاص بك . هاها ، دعنا نذهب يا شباب! "
مئات من قطاع الطرق ركبوا خيولهم واندفعوا بعيداً مثل الريح .
. . .
في ساحات التدريب بقرية تنج جيا ، تفرق كل شخص واحداً تلو الآخر .
"بني ، دعنا نذهب إلى المنزل ونتناول العشاء " ابتسم تينغ يونغفان وأمسك تينغ تشنجشان بيد واحدة ، لكن تينغ تشنجشان كان ما زال يفكر "لدى قطاع الطرق في الواقع آلاف الخيول على الرغم من أن سعر كل حصان ليس منخفضاً . للحصول على القدرة على شراء الكثير من الخيول ، يبدو أنها مجموعة عصابات قوية جداً " .
بناءً على هذا المشهد الآن ، فهم تينغ تشنجشان في قلبه "دفع جزية سنوية ؟ نظراً لأنها تكريم سنوي ، يجب دفعها كل عام . هذه المجموعة قادرة على دفع قرية تينغ چيا إلى دفع أموال الحماية كل عام ، مما يعني أن المئات من الأشخاص الذين تم إرسالهم ليسوا على الأرجح المجموعة بأكملها " .
"لذلك كانت عصابة الحصان الأبيض هنا لجمع الأموال . اعتقدت أنهم كانوا قطاع طرق آخرين "إلى جانب ذلك كان من الممكن سماع أصوات مناقشة رجال من عائلات أخرى .
"إذا جاء قطاع الطرق الآخرون لإهانة قرية تنج جيا ، فلا شك أنهم يسعون للموت" كان الرجال الذين يتحدثون مليئين بروح معادية .
لكن كان من الواضح أنهم لا يستطيعون فعل أي شيء لعصابة الحصان الأبيض .
"ما مدى قوة عصابة الحصان الأبيض بالضبط ؟" فكر تينغ تشنجشان بعمق .
ومع ذلك نظراً لأنه كان صغيراً جداً لم تتطور أحباله الصوتية بشكل كامل ولذا لم يستطع التحدث للسؤال . حتى لو كان يستطيع الكلام ، هل يمكنه أن يجرؤ على سؤال والده - "أبي ، ما مدى قوة عصابة الحصان الأبيض ؟" إذا فعل ذلك فمن المحتمل أن يتحجر والده ، ومن المحتمل أن تكون قرية تينغ چيا بأكملها في ضجة .
