مترجم: Jekai Translator المحرر: Jekai Translator
الفصل 16: تقارب كل طرف
"مبروك استعادة الحرية والسعادة ." قال تينغ تشنجشان بابتسامة .
حدق لين تشنج في تينغ تشنجشان . جاءت من عائلة فقيرة . بعد أن وصلت إلى هذا الحد من خلال أول مبلغ من المال حصلت عليه كانت لين تشنج أيضاً شخصاً يتمتع بحكم جيد . لقد شعرت أن تينغ تشنجشان كان دائماً يبقي الآخرين في مأزق ولم يعاملها أبداً كصديقة حميمية .
ترددت لين تشنج "تنغ تشنجشان" لكنها ما زالت تستجمع شجاعتها وسألتها "لدي سؤال . إذا كنت سأطاردك ، فهل تقبلني ؟ "
سوف يتطلب الأمر الكثير من الشجاعة للفتاة أن تطلب هذا .
"لا أنا آسف ." رد تينغ تشنجشان دون أي تردد .
أصبح وجه لين تشنج شاحباً بعض الشيء عندما تحدثت في سخرية من نفسها . "هل تجدني قذرة ؟"
"رقم ."
هز تينغ تشنجشان رأسه وقال "بخلاف زوجتي لم أعد أستطيع أن أضع أي سيدة أخرى في قلبي ."
بذلت لين تشنج قصارى جهدها لفرض ابتسامة .
"لين تشنج ، يجب أن تذهب الآن ." قال تينغ تشنجشان فجأة .
تتفاجأ لين تشنج .
لاحظت أن تينغ تشنجشان كان يركز الآن على منطقة قاتمة من مسافة . هل يمكن أن يكون هناك شخص ما هناك ؟
شعر بالحيرة ، نظر لين تشنج أكثر . استطاعت أن ترى بصوت ضعيف الشخصين اللذين كانا يقتربان ببطء .
تحت بريق مصباح الشارع ، بالكاد يستطيع لين تشنج برؤية ظهور الشخصين .
هذان الشكلان لهما مظاهر لأشخاص من جنوب آسيا .
كان أحدهم يرتدي قميصاً أبيض غير محكم وسروال طويل أبيض . تم ربط شعره المجعد بشكل طبيعي في جديلة طويلة . كان يرتدي تعبيراً لطيفاً ولديه عينان تشبهان اليشم الأسود .
كان طول الشخص الآخر مترين تقريباً وكان رأسه الأصلع يعكس إشارات الضوء من مصباح الشارع . أطلقت عيناه وهجاً مشؤوماً وبارداً يشبه ذلك من ثعبان ، مما أدى إلى إرسال قشعريرة إلى أسفل العمود الفقري .
هذان الشخصان كانا اثنين من العمالقة الثلاثة من منظمة "مملكة الاله" الأعلى في العالم ، فيشنو وشيفا!
"آااه!" صُدمت لين تشنج لدرجة أن قلبها خفق .
"لقد وجدتموني أخيراً يا رفاق . يبدو أن يد الظلام ليست بهذه الكفاءة " . تحدث تينغ تشنجشان بالصينية .
"منذ . . وجدنا . . أنت . . يجب أن تموت!" الرجل الهندي ذو الشعر المجعد ويرتدي الملابس البيضاء قال مع توقف بين كلامه . من الواضح أن فهمه للغة الصينية لم يكن جيداً .
"أموت ؟" كان لين تشنج خائفا . نظرت على عجل نحو تينغ تشنجشا وهمست "تينغ تشنجشان ، دعنا نبلغ الشرطة بهذا ."
على الرغم من أن صوتها كان رقيقاً جداً إلا أن عملاقتي مملكة الاله اللذان كانا على بُعد ثلاثين متراً كانا يسمعاها بوضوح . ظهر تعبير مبتسم على وجه الرجل الذي يرتدي ملابس بيضاء ، فيشنو . أما بالنسبة لشيفا ، فهو لا يفهم اللغة الصينية على الإطلاق .
شرطة ؟
هل يمكن لقوات الشرطة العادية أن تتدخل في معركة شرسة بين ثلاثة خبراء من الدرجة الأولى في العالم ؟
"لين تشنج ، عد أولاً ." فجأة ، تحرك تينغ تشنجشان .
"هاها ، إذا كنت ترغب في قتلي ، فتعال ."
مع اندفاع مفاجئ ، انطلق تينغ تشنجشان في الظلام بجانب بحيرة القمر المشرق .
"أفكر في الهروب ؟" هذا الرجل القوي الأصلع ، شيفا ، أخرج خواراً . بسرعة البرق ، طارد تينغ تشنجشان .
أما بالنسبة لفيشنو ، الرجل ذو الرداء الأبيض ، فقد ابتسم فقط وطارد كما لو كان في نزهة ترفيهية .
لكن أعتقد أن كل خطوة ستأخذه من أربعة إلى خمسة أمتار!
نظر لين تشنج إلى هذا المشهد في حالة ذهول .
كانت سرعة تينغ تشنجشان والاثنان الآخران سريعة جداً لدرجة أن لين تشنج ذهل .
"أوه لا! سوف يقتلون تينغ تشنجشان! " قالت لين تشنج وهي مذعورة .
جعل قلقها الأمور أسوأ . على الرغم من أن تينغ تشنجشان طلبت منها عدم إبلاغ الشرطة إلا أنها شعرت دون وعي أن استدعاء الشرطة خلال أوقات الخطر هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله . لذلك اختارت أن تفعل ما شعرت أنه على حق .
منذ أن التقى لين تشنج وتينغ تشنجشان في منزل شاي الصفصاف واكتشفه تشين هونغ ، أرسل فريق العمليات الخاصة شخصاً ما لمتابعة لين تشنج .
في هذه اللحظة ، شوهدت سيدة ذات مظهر قوي ذات شعر قصير وترتدي سترة خلف جبل اصطناعي بالقرب من بحيرة القمر الساطع . أخرجت هاتفها الخلوي وقالت "رئيس يانغ ، ظهر الرجلان الهنديان فجأة . يجب أن يكونا العمالقه ، فيشنو وشيفا . يهرب الآن ذئب السكاكين الطائرة الوحيد ويطارد العملاقان الآن ذئب السكاكين الطائرة الوحيد " .
. . .
تجمع حوالي عشرين شخصاً في فناء عادي في منطقة المدينة القديمة في مدينة يانغتشو .
بدأ عملاقا مملكة الاله وذئب السكاكين الطائرة الوحيد القتال في بحيرة القمر الساطع . الوضع شديد للغاية الآن . نحن نتجه إلى هناك الآن " . بمجرد أن قال يانغ يون هذا ، أجرى مكالمة على الفور "الرئيس ليو ، أنا . هل أبلغ أحدهم للتو أن رجلين هنديين على وشك قتل شخص ما في بحيرة القمر المشرق ؟ حسناً ، سنتعامل مع هذه الحالة . ليست هناك حاجة لتورطك أنت ورجالك " .
إذا شارك الناس العاديون في هذه المعركة العظيمة ، فلن يؤثر ذلك إلا بشكل سلبي عليهم .
"الصغير جون والبقية الذين سيبقون هنا ، ساعدوني في رعاية أختك فى القانون . أنا فقط أخشى أن تظهر شين يانجمينج من العدم " . ارتدى تشين هونغ سترته المضادة للرصاص ومعدات أخرى كما أمر مرؤوسيه .
هذه المرة ، سيتم إرسال ستة عشر شخصاً . كان كل منهم الستة عشر من أبرز النخب في فريق العمليات الخاصة في منطقة جيانغسو . في الفريق كان تشين هونغ قائداً للمجموعة . كان الوحيد في فريقه الذي تم اختياره لهذه المهمة .
"لا تقلق يا أخي تشين ." رد الأشخاص المتبقون في المقر على الفور .
في هذه اللحظة ، خرجت لي ران ، بطنها الكبير ، من الغرفة . قال تشين هونغ على عجل "الصغير ران ، ارتاح جيداً . سنعود قريبا " .
"كن حذرا ." كان لي ران أيضاً عضواً في الفريق وكان يعرف مدى خطورة مثل هذه العمليات .
"لا تقلق ." أكد تشين هونغ .
"انطلقت!" أمر يانغ يون .
"أسرع ، تشين هونغ ." كان الآخرون قد اندفعوا بالفعل خارج المنزل . لم يجرؤ تشين هونغ على حدوث أي تأخير . تبع على الفور بعد البقية . انقسمت المجموعة على متن أربع جيتاس سوداء وتوجهت بسرعة إلى بحيرة القمر الساطع الواقعة في منطقة غرب المدينة .
لم تستطع لي ران التي وقفت في الفناء إلا أن تظهر القليل من القلق على وجهها .
"الأخت الكبرى ران عليك أن تكون حذرا . لا تقف في الخارج ، ادخل بسرعة . هل نسيت تلك المكالمة الهاتفية منذ يومين ؟ " دهس أحد أعضاء المقر على الفور .
"أنا أعرف ." استدعى لي ران المكالمة الهاتفية من ذلك الوقت .
بعد ذلك كانت بجوار الهاتف مباشرة وسمعت المحادثة بوضوح . كان الطرف الآخر قد حذر تشين هونغ من أن "شين يانغمينغ" من الشمال الشرقي أراد قتله وطلب مساعدة "لي مينغشان" . قام لي مينغشان بعد ذلك بتجنيد الهارب "تشو تيان" الذي كان يقيم في أحد المنازل المستأجرة في منطقة المدينة القديمة .
في وقت لاحق ، اكتشفوا جثة تشو تيان . هذا الصباح ، اكتشفوا جثة لي مينغشان في المساحة الواسعة المخفية في غرفة مكتبه .
في ذلك الوقت كان تشين هونغ والآخرون على يقين من أن شين يانجمينج أراد حقاً قتله .
علاوة على ذلك كان صحيحاً أن تشين هونغ قتل شقيق شين يانغمينغ الأكبر "وانغ تشنج" . لذلك كان من المنطقي جداً أن تكون لدى شين يانجمينج الرغبة في الانتقام .
وهكذا ، نقل تشين هونغ زوجته إلى المقر .
"من الذي أجرى المكالمة ؟ لماذا كان يحاول مساعدتنا ؟ " شعر كل من لي ران و تشين هونغ بالحيرة لأن المتصل لم يترك اسماً .
كان تينغ تشنجشان هو الشخص الذي أطلق على تشين هونغ و لي ران . نظراً لأن شين يانجمينج أراد قتل شقيقه ، فإنه بالتأكيد لن يسمح لشين يانجمينج بالعيش .
لذلك طلب من إيرينا المساعدة في التحقيق وتعقب شين يانجمينج حتى يتمكن من اتخاذ إجراء .
ومع ذلك فإن تعقب الشخص يتطلب وقتاً .
لذلك انتظر تينغ تشنجشان بهدوء في مدينة يانغشوه لرسالة إيرينا .
ومع ذلك فقد وصل العملاقان من مملكة الاله بالفعل حتى قبل أن يتلقى أي أخبار .
*******
كان شين يانجمينج ومعاونيه الثلاثة يقيمون في منزل مستأجر في منطقة المدينة القديمة .
"أوه ؟ ترك تشين هونغ مخبأه ويتجه نحو منطقة المدينة الغربية ؟ " كان شين يانجمينج على الخط مع منظمة "يد الظلام" . "حسناً ، سأبدأ على الفور . ابق على اتصال ."
عندما وصل شين اليانغمينغ خلال المساء ، اكتشف من خلال يد الظلام أن تشين هونغ كان يختبئ في مقر فريق العمليات الخاصة . لم يكن أمامه خيار سوى الانتظار . ومع ذلك خرج تشين هونغ في الواقع أسرع مما كان يتوقع .
"حسناً ، أيها الإخوة ، ليس لدينا سوى هدف واحد . اقتل تشين هونغ! "
كان شين يانجمينج مثل الذئب الشرير وهو يلقي نظرة على الأشخاص الثلاثة بجانبه .
"لا تقلق ، الأخ الأكبر ." كان الثلاثة الذين اختاروا المجيء مع شين يانجمينج هاربين أيضاً .
"خذ بنادقك ."
أخفى شين يانجمينج والثلاثة الآخرون أسلحتهم وغادروا المنزل المستأجر على الفور . كانت سيارة باسات متوقفة خارج المنزل .
بعد أن صعد الأربعة إلى السيارة ، توجهوا على الفور باتجاه منطقة غرب المدينة .
بعد فترة قصيرة من القيادة . . .
"وصل شين يانجمينج ، تشين هونغ ومجموعته إلى بحيرة القمر الساطع الواقعة في منطقة غرب المدينة . يوجد حالياً ذئب السكاكين الطائرة الوحيد والعمالقة من مملكة الاله . هذا المكان الآن خطير للغاية . أنصحك بالابتعاد عن ذلك المكان " . رن صوت عضو منظمة يد الظلام من الطرف الآخر للهاتف .
"ماذا ؟!"
تعرض شين يانجمينج لصدمة كبيرة .
ذئب السكاكين الطائرة الوحيد ؟ عملاقان من مملكة الاله ؟
هؤلاء الثلاثة كانوا جميعاً في الوجود يجب أن يعجب به .
"شكراً ، لكن نادراً ما تسنح لي فرصة كهذه . حتى لو كنت سأموت ، يجب أن أنتقم لأخي! " أمر شين يانجمينج على الفور المرؤوس الذي جلس على مقعد السائق "بسرعة! توجه إلى القمر المشرق بحيرة الواقعة في منطقة ويسترن مدينة . مع خريطة ملاحة السيارة التي توضح الاتجاه نحو بحيرة القمر الساطع ، أسرع شين يانجمينج ورفاقه وتجاوزوا المركبات باستمرار أثناء اندفاعهم نحو الوجهة .
…
أصبحت بحيرة القمر الساطع موقع التقاء جميع الأطراف .
ركض تينغ تشنجشان على طول الطريق إلى أرض قاحلة على بُعد حوالي ثمانمائة متر من بحيرة القمر الساطع . طارده الخبيران العظيمان أيضاً طوال الطريق .
"ذئب السكاكين الطائرة الوحيد ، هل تعرف فقط كيف تركض ؟" تحدث "شيفا" الغاضب بطلاقة باللغة الإنجليزية .
"يكاد يكون من المستحيل الفوز عندما يتعين علي التعامل مع الاثنين في نفس الوقت . لا يمكنني الحصول على فرصة للفوز إلا إذا تمكنت من حملهم على التخلي عن حذرهم " . بينما كان تينغ تشنجشان يهرب ، سرعان ما وضع خطة في قلبه . فجأة ، استدار تينغ تشنجشان الذي كان يركض بسرعة كبيرة ، وانطلق على سكين طائر بضربة من يده .
في وسط الظلام ، انطلق بريق من التألق باتجاه حلق شيفا .
كانت سريعة لدرجة أن شيفا لم يكن قادراً على صدها بيده .
الرجل الأصلع وجسد البنية ، شيفا الذي يبلغ ارتفاعه مترين ، التواء فجأة بشكل غريب . بدا أن رقبته ممتدة نحو اليسار وقد تهرب بسهولة من هذا الخنجر الطائر .
بصفته "ماهاسيدا [1]" الذي حصل على سيد الكمال في اليوغا القديمة ، يمكن أن يتحول رأس شيفا بسهولة إلى ثلاثمائة وستين درجة . وصلت تدريب الأوتار والعظام والعضلات إلى مرحلة لا تصدق .
"سووش!"
سمع صوت صفير حاد .
كان تينغ تشنجشان قد اقترب بالفعل وهاجمه بلكمة كانت سريعة مثل البرق . الرجل الأصلع والقوي ، شيفا ، تشكلت ابتسامة عريضة وضرب بقوة قذيفة مدفعية .
"بانغ!"
اهتز تينغ تشنجشان وتراجع عدة خطوات إلى الوراء في وقت واحد .
"الأخ الأكبر ، هذا الرجل قوي جداً . هاها . . . يمكنك فقط المشاهدة من الجانب " . بدا شيفا متحمس جدا . في أساطير الهندوسية ، قيل أن "شيفا" كان إله الدمار في تريمورتي [2] . حقيقة أن هذا الرجل القوي الأصلع يمكن أن يكتسب لقب "شيفا" كشفت أيضاً عن بعض المعلومات عنه . . .
أشارت إلى أن شيفا كان شديد العدوانية!
وقف فيشنو ، الرجل الذي كان يرتدي ملابس بيضاء ، بجانبه وهو يشاهد القتال بصمت . ومع ذلك كان من الممكن أن يهاجم في أي لحظة .
