العودة إلى الوطن
تقدم الخمسمائة من الجنود المدرعة السوداء بقوة وبصورة منتظمة على الشارع الرئيسي لمدينة يي . الهالة القاتلة الكثيفة التي أطلقوها أسكتت عامة الناس والباعة المرعبين في المناطق المحيطة . في الشارع بأكمله ، فقط "كلوب!" "كلوب!" يمكن سماع صوت الحوافر . قاد سيد مدينة يي شخصياً مجموعة من الجنود وعندما رأى الجيش الأسود المدرع من بعيد ، تقدم على الفور للترحيب بهم .
"قف!" أمر دو هونغ .
توقف الجيش الأسود المدرع بأكمله في وقت واحد .
"ترجل!" صاح دو هونغ . إلى جانب أصوات الاشتباكات لشظايا المدرعات الثقيلة ، ترجل الخمسمائة جندي جميعاً .
"هاها ، لقد وصلتم جميعاً أخيراً!" رحب بهم يانغ كي ، لورد مدينة يي .
"السيد العمدة!" تيان دان وقواد المئات الآخرين في الطليعة شدوا أيديهم وقالوا .
"أين ملازمك ؟" سأل يانغ كي بشكل مريب .
خفض دو هونغ صوته وأجاب "اللورد العمدة ، اللورد الملازم فصل نفسه عنا مؤقتاً . عاد إلى مسقط رأسه " . عند سماع ذلك أدرك يانغ كي فجأة وأومأ برأسه وهو يقول بابتسامة "تشنجشان مواطن من مدينة يي . نعم ، يجب أن يذهب إلى منزله ويزور أهله . حسناً ، الجميع متعب بعد الرحلة ، لذلك دعونا نسارع لتناول الطعام والراحة . أما بالنسبة لخيول الحرب ، فما عليك سوى تسليمها إلينا ، وسنعتني بها " .
"شكرا لك ، اللورد العمدة ."
على الفور اقتحم الخمسمائة جندي المطاعم الأربعة .
"سمعت الشائعات ، أليس كذلك ؟" نظر يانغ كي إلى ليو سان الذي كان بجانبه وقال "عاد تينغ تشنجشان إلى مسقط رأسه! لكن لا يمكنك مقابلة تينغ تشنجشان إلا أنه يجب عليك التعرف على قادة المائة الآخرين . هذا لن يجلبك أي ضرر ، فقط الفوائد " .
"نعم ." ابتسم ليو سان وأجاب ، لكنه شعر بخيبة أمل طفيفة في أعماق قلبه . ثم فكر في نفسه "لقد سمعت أن الأخ تينغ تشنجشان أصبح ملازماً ، لكنني لم أتوقع أنني لن أتمكن من رؤيته! لا أعرف كم من الوقت سأنتظر حتى تسنح لي فرصة أخرى لرؤية تينغ تشنجشان " . … …
في هذا الوقت كان تينغ تشنجشان و تينغ تشنجهو يركبان خيولهما . أينما مروا كانوا يرفعون الغبار والأوساخ . "تشنجشان ، انظر ." كان تينغ تشنجهو سعيداً جداً حيث أشار إلى مكان بعيد .
حدق تينغ تشنجشان من بعيد في قرية ضبابية قليلاً . كانت تلك قرية تينغ چيا التي عاش فيها هو نفسه لأكثر من عشر سنوات .
"لقد وصلنا أخيراً!" لم يستطع تينغ تشنجشان احتواء الفرح في قلبه . "لقد مرت أقل من ستة أشهر ، وأنا بالفعل أفتقد منزلي إلى هذا الحد!" كان تينغ تشنجشان متفاجئاً قليلاً عندما ملأ قلبه شعور بالرضا . في حياته السابقة لم يكن لديه منزل ، ولكن في هذه الحياة كان لديه والدين وأخت والعديد من أفراد العشيرة الذين يهتمون به .
كانت جذوره هنا!
"عدنا!" بدأ تينغ تشنجهو بالصراخ بحماس بينما كانوا ما زالوا بعيدين "افتح البوابة! افتح البوابة!" … …
كانت قرية تينغ چيا لا تزال كما كانت من قبل و كانت سلمية وهادئة . نظر الرجلان اللذان يحرسان البوابة في حيرة من مسافة في الفرسان الذين يركضون نحوهما بسرعة مذهلة .
"الفرسان ؟ قطاع الطرق المحملين ؟ من اين ؟ لكن هناك اثنان فقط " .
"يبدو أنهم يرتدون دروعاً ثقيلة! حتى خيولهم كانت ترتدي دروعاً ثقيلة . إنهم لا يبدون مثل قطاع الطرق العاديين " .
كان رجال العشيرة الذين يحرسون البوابة في حيرة شديدة .
في هذه اللحظة —— "عدنا! افتح البوابة! افتح البوابة!" سمع رجلا العشائر اللذان يحرسان البوابة صوتاً مألوفاً . تجمدوا لثانية ونظروا على عجل . كانت خيول الحرب قد اقتربت بالفعل من البوابة . صاح الاثنان من العشائر "هذا … آه! إنها تشنجهو وتشنجشان! سريع! افتح البوابة ."
"تشنجشان عاد!"
"عادت تشنجهو!"
ترددت الأصوات المزدهرة والمتحمسة في جميع الأنحاء ميدان التدريب بأكمله .
على الفور اندفع العديد من أفراد العشيرة من ميدان التدريب بقرية تينغ چيا نحو البوابة .
"هاها! العم الثاني! العم ليان! " نزل تينغ تشنجشان من حصانه وخلع خوذته قبل أن يبدأ في تحية أفراد العشيرة من حوله .
أحاطت المجموعة الكبيرة من أفراد العشيرة جميعاً بـ تينغ تشنجشان و تينغ تشنجهو .
"أوه ، تشنجشان عاد . تسك ، تسك ، هل هذا هو الدرع الثقيل للجيش الأسود المدرع ؟ "
"تشنجهو ، أي نوع من الخيول هذا ؟ معطفه كله أسود . "
كان مجال التدريب بأكمله متحمساً للغاية .
"يونغفان ، ابنك ، تشنجشان ، عاد!"
"الأخت لان ، لقد عاد تشنجشان!"
انتشرت الصيحات بسرعة في جميع الأنحاء قرية تينغ چيا بأكملها . كان يوان لان وتشنج يو يطبخان عندما سمعا الصراخ . ألقوا ملاعقهم بعيداً واندفعوا نحو ميدان التدريب ، متناسين الطعام . حتى أنهم سألوا وهم يركضون "هل عاد ابني ، تينغ تشنجشان ، حقاً ؟"
ركضوا طوال الطريق دون توقف!
عندما وصل يوان لان و تشنج يو إلى ميدان التدريب ، رأوا تينغ تشنجشان يرتدي زي الهيماتيت درع ثقيل من مسافة بعيدة . أدار تينغ تشنجشان رأسه ورأى أيضاً والدته وأخته .
"الأم!" لم يستطع تينغ تشنجشان إلا الصراخ .
تصرفت والدته يوان لان دون قلق ، لكن أخته تشنج يو هرعت إلى أحضان تينغ تشنجشان . "الأخ!" صرخت ، واحمرار عيناها على الفور .
"يو الصغير ، لا تبكي ، لا تبكي ." سرعان ما أراحها تينغ تشنجشان .
"مم ، اشتقت لك يا أخي كثيراً ." نظرت تشنج يو إلى أخيها . نشأت في ظل حب ورعاية تينغ تشنجشان . إنها حقاً لم تكن معتادة على غياب تينغ تشنجشان خلال الأشهر الستة الماضية .
"تشنجهو ، تشنجهو!"
استدار تينغ تشنجشان ورأى الزعيم تينغ يونلونغ والأب تينغ يونغفان يسيران نحوه . نظر تينغ يونلونغ إلى تينغ تشنجشان و تينغ تشنجهو وابتسم "من الجيد أنكم تعودون! تشنجشان ، لقد قمت بعمل جيد . نصف عام لم يمر ، وأنت بالفعل ملازم في الجيش الأسود المدرع . الجائزة هى قرية تينغ چيا بأكملها! "
"تشنجشان ، لقد قمت بعمل جيد ." ربت تينغ يونغ فان أيضا على كتف تينغ تشنجشان . "جدي ، أبي . . . كيف . . كيف عرفتم يا رفاق ؟" كان تينغ تشنجشان متفاجئاً بعض الشيء . كيف علمت قرية تينغ جيا أنه أصبح ملازماً ؟
"لي إير هنا يحيي اللورد الملازم ." سمين مع انتفاخ في البطن وخاتم من اليشم على إصبعه انحنى وهو يبتسم .
"العم لي إير ." كما استقبله تينغ تشنجشان بابتسامة .
كان لي إير زعيماً صغيراً لبعض النقابات التجارية الكبرى . عادة ، تشتري قرية تينغ چيا الخامات والمواد الأخرى من لي إير . ابتسم تينغ يون لونغ الذي كان بجانبه ، وقال "تشنجشان ، أخبرنا لي إير للتو هذا الخبر . خلال العمل الذي أجرينا معه للتو لم يقبل سوى ثمانين بالمائة من الدفعة . أعطانا خصماً بنسبة عشرين بالمائة " .
"كان هذا أمر سيدنا . قال إن قرية تينغ چيا تحصل على خصم بنسبة عشرين بالمائة عند شراء مواد منا في المستقبل " . قال لي إير بابتسامة .
"وسيدك ؟" حتى هذه النقطة ، ما زال تينغ تشنجشان لا يعرف هوية هذا السيد .
أجاب لي إير "سيدي يعيش في مقاطعة جيانغنينغ! مع اللقب ، لان ، والاسم شانهو! "
عند سماع الإجابة ، أومأ تينغ تشنجشان برأسه .
كان لان شانهو على استعداد لمنحه وجهاً ، لذلك يتذكر ويساعد لان شانهو إذا استطاع في المستقبل .
"هيهي ، فلن أزعجك أكثر!" انحنى لي إير قليلاً وغادر مع رجال النقابة التجارية .
"من النادر أن يعود تشنجشان و تشنجهو! أيضاً ملازم من الجيش الأسود المدرع من قرية تينغ جيا! هذا شيء يمجد عشيرتنا وأجدادنا! استعدوا لإقامة مأدبة! " ضحك تينغ يون لونغ وهو قال "تشنجشان ، تشنجهو لم نقم بإعداد المأدبة مسبقاً . سوف تضطر إلى الانتظار من ساعتين إلى أربع ساعات . بحلول وقت إعدادها ، يرجى الشرب مع أفراد العشيرة " .
نظر تينغ تشنجهو نحو تينغ تشنجشان .
"يمكنني أنا والجد وتشنجهو تناول الغداء في المنزل فقط . يجب أن نغادر إلى مدينة مقاطعة جيانغنينغ في وقت لاحق " . قال تينغ تشنجشان على عجل "وبالتالي ، ليست هناك حاجة لإقامة مأدبة ."
"آه ؟ هل ستغادر بعد الغداء ؟ "
كان الناس في المنطقة المحيطة متفاجئين قليلاً . أومأ تينغ يون لونغ برأسه وهو يبتسم "الجيش الأسود المدرع مشغول بالشؤون العسكرية . تشنجشان هو الملازم الآن! الجميع ، دعونا لا نزعج تينغ تشنجشان . لا ينبغي لنا صرف انتباه تشنجشان عن عمله المهم . على ما يرام . تشنجشان و تشنجهو أنتما تعودان إلى المنزل أولاً وتقضيان بعض الوقت مع والديك! " … …
في منزل تينغ تشنجشان .
لم يكن هناك أي شخص آخر باستثناء تينغ تشنجشان وعائلته .
"تشنجشان و كل!" قالت يوان لان وهي تضع بعض الطعام في وعاء تينغ تشنجشان . "أمي ، كفى ، كفى ." قال تينغ تشنجشان . ثم نظر إلى والدته ، والده الذي كان بجانبه ، وأخته الجميلة . تدفق الدفء إلى قلبه .
"تشنجشان ، متى ستعود مرة أخرى ؟" سأل تينغ يونغفان .
"قد أكون قادراً على العودة بحلول نهاية العام والبقاء بضعة أيام ." أثناء أداء واجبه في الجيش الأسود المدرع كان من الصعب على تينغ تشنجشان المغادرة . فقط الضباط ذوي الرتب العالية يمكنهم قضاء إجازة قصيرة . كلما ارتفعت الرتبة … ، زادت مدة العطلة . إذا أراد الملازم العودة إلى المنزل مؤقتاً لزيارة الأسرة ، فما زال بحاجة إلى طلب الإذن من قائد اللورد .
أما بالنسبة للقادة فكان الأمر سهلاً عليهم .
نظراً لأن القادة لم يكن لديهم سوى القليل جداً من الأشياء للقيام بها ، فقد كان لديهم المزيد من وقت الفراغ .
"بحلول نهاية العام . . ." شعرت تشنج يو بخيبة أمل طفيفة .
"الأب ، الأم ، تشنج يو بالغ الآن . لابد أنك تلقيت العديد من العروض من عائلات مختلفة ، أليس كذلك ؟ هل وجدت الصغير يو أي شخص تحبه ؟ " ضحك تينغ تشنجشان وقال . فيما يتعلق بزواج أخته كان تينغ تشنجشان ينظر إليه باهتمام واهتمام كبيرين .
"همف . أخي ، لا تذكر هذا . " همس تشنج يو وقال "أولئك الذين تقدموا لا يتطابقون مع ابن عم تشنجهو ، ناهيك عن أي شيء مقارنة بك .
ابتسم يوان لان الذي كان بجانبه بلا حول ولا قوة وقال "لا يمكنني مساعدته . تشنجشان ، معايير تشنج يو مرتفعة للغاية ، ولم تعجبها أيا منها " .
"أمي ، لا داعي للإسراع . عمري أربعة عشر عاماً فقط ، وسيكون أمراً جيداً إذا تزوجت بعد بضع سنوات " . جادل تشنج يو على عجل . فجأة ، أشرقت عيناها وهي تحدق في تينغ تشنجشان وسألتها "أخي ، هل يمكنني الذهاب معك إلى مدينة جيانغنينغ ؟ منذ أن كنت صغيرا لم أذهب إلى مقاطعة جيانغنينغ قط " .
"فتاة شقية!" وبّخها تينغ يونغفان .
"لا تزعج أخيك ." تحدث يوان لان أيضا .
ضرب تفكير تينغ تشنجشان فجأة ، وتحدث بسرعة "أبي! الأم! في الواقع ، يسمح الجيش الأسود المدرع لأفراد الأسرة بالتحرك! بالطبع ، الظروف المعيشية للجنود السود العاديين سيئة نوعاً ما ، لكن الظروف المعيشية لالقنطور تعتبر بالفعل جيدة جداً . أنا الآن ملازم ، ويجب أن يكون لدي منزل جميل للغاية! يمكنكم العيش معي هناك يا رفاق! القليل يو يمكن أن يذهب أيضا! وفي المستقبل ، يمكنكم حتى دخول مدينة المقاطعة في نزهة " .
نظر تينغ يونغ فان ويوان لان إلى بعضهما البعض حيث شعروا بالإغراء قليلاً .
كان البقاء مع ابنهما أمراً جيداً حقاً .
"أهه! آريد آن آذهب! آريد آن آذهب!" قفز تشنج يو في الإثارة .
"أبي ، أمي ، ماذا عنكم يا رفاق ؟" نظر تينغ تشنجشان نحو والديه .
عند سماع السؤال ، وجهت يوان لان عينيها إلى تينغ يونغفان . كامرأة ، استمعت إلى زوجها . فكر تينغ يونغ فان للحظة وهز رأسه ، وأجاب "لا . تشنجشان ، يجب أن تعلم أن جدك كبير في السن ، وسوف أرث منصبه كرئيس . في الواقع ، هذه مجرد مسألة صغيرة . الشيء المهم هو . . . أنا بحاجة لتعليم أعضاء العشيرة الأصغر سناً كيف يصنعون الأسلحة! أنا وجدك فقط نعرف هذه المهارة التي تم تناقلها من جيل إلى جيل . إن جدك كبير في السن ، لذا لا يمكنني السماح له بالتدريس ، هل يمكنني ذلك ؟ لذلك . . . "
أومأ يوان لان أيضا .
ثم تابع تينغ يونغفان قائلاً "يمكننا أنا وأمك الاستمتاع بالحياة في مدينة المقاطعة ، لكن يجب أن أفكر في العشيرة! كيف يكون هذا ؟ يمكنك إحضار الصغير يو هناك . سيكون من الجيد لها زيارة الأماكن الشعبية وتوسيع آفاقها . أنا وأمك لدينا الكثير من أفراد العشيرة في قرية تنج جيا ، لذا سنكون بخير . فقط عد وزيارتنا عندما يكون لديك الوقت يا رفاق " .
كان والده قد اتخذ قراره بالفعل . وبالتالي ، لا يمكن إلا أن يوافق تينغ تشنجشان .
"تمام . سوف يذهب يو الصغير معي إلى طائفة غوي يوان! و عندما ترغبان في الذهاب إلى هناك ، يمكنك أيضاً العيش هناك لبضعة أشهر . المدينة على بُعد ثلاثمائة لي فقط من هنا على أي حال . فقط اطلب من شخص ما أن يرسل لي رسالة ، وسأختاركم شخصياً يا رفاق! " قال تينغ تشنجشان .
