ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان ديوويو سيلي أكثر ذكاءً بكثير مما تصوره معظم الناس. أراد دالون روزان الحفاظ على القوى الآدمية ، وكان قتالي سيلي يعتز بقواته أكثر مما فعل دالون روزان. وهكذا ، على الرغم من أن كلماته كانت شرسة وقاسية لم يكن لدى ديوويو سيلي أبداً أي نية لإرسال رجاله. و يمكنه إخفاء هذه الحقيقة عن الآخرين ، لكن ليس عن دالون روزان أبداً.
نظر الجنرالان التبتيان إلى ظهر ديوويو سيلي في الفهم.
"هل توقع الوزير العظيم بالفعل أنه سيتحرك ؟ " "وقال هوشو هويكانغ.
ابتسم دالون روزان بصمت. اجتاحت عيناه ساحة المعركة ، ولكن عندما حلقت فوق مقدمة خطوط الدفاع ، أصبح تعبيره خافتاً قليلاً.
كانت الإمبراطورية العربية ببساطة قوية جداً. و لقد سافر مسافة شاسعة إلى مدينة تالاس بهدف خوض معركة أخيرة بينه وبين وانغ تشونغ ، وهي مسابقة في الإستراتيجية والمخططات والاستراتيجيه. حيث كان دالون روزان ووانغ تشونغ اثنين من أفضل الاستراتيجيين العسكريين في العالم ، مع عدد قليل جداً من الأشخاص القادرين على الوقوف على قدم المساواة معهم.
لقد توقع دالون روزان بشدة هذه المنافسة بين المثقفين. و في الواقع ، يمكن للمرء أن يقول إنه كان يقضي كل يوم وليلة في سجن العاصمة الملكية لأوزانغ في انتظار هذا اللقاء. ولكن يبدو الآن أن هذه الرغبة لا بد أن تتبخر إلى لا شيء.
كانت القوة التي أظهرتها الإمبراطورية العربية هائلة للغاية ، حيث سحقت أي نوع من التكتيك أو الإستراتيجية أو المخطط ، مما جعل جميع الخطط عقيمة. حتى شخص فخور مثل دالون روزان لم يستطع إلا أن يرتعد من هذا المنظر.
فقط وانغ تشونغ وتانغ العظيم كانا قادرين على الاستمرار لفترة طويلة في ظل مثل هذه الهجمات الشرسة. حيث كان من الممكن هزيمة كل من إمبراطورية زانغ والخاجانات التركية الغربية منذ وقت طويل.
"للأسف ، التانغ العظيم محكوم عليه بالهزيمة. و على الرغم من أنني لا أستطيع هزيمتك شخصياً وتحقيق رغبتي إلا أن رؤيتك شخصياً والعمل كشاهد على سقوطك يكفي! "
أعطى دالون روزان تنهيدة عميقة. حيث كان يعلم أن الأمور تبدو قاتمة بالنسبة لوانغ تشونغ ، ولكن لم يكن على استعداد للاعتراف بذلك إلا أنه لا يستطيع إلا أن يشعر بالأسف العميق عندما رأى وانغ تشونغ يخسر أمام العرب بهذه الطريقة.
… …
"قتل! "
عند خط الدفاع البعيد كان جنود تانغ البالغ عددهم مائة ألف يواجهون وضعا أكثر خطورة بكثير مما يمكن لأي شخص أن يتخيله.
"إبادة هؤلاء الكفار! "
اندفع عشرات الآلاف من الفرسان العرب فوق خط الدفاع إلى تشكيل تانغ. و في الماضي كان على العرب أن يدفعوا ثمناً باهظاً لعبور الخط ، لكن أصبحت هناك الآن فجوة كبيرة في الجدران الفولاذية ، وأصبحت تشكيلات تانغ المحكمة والمنضبطة الآن في حالة انهيار كامل من هجمات العملاق.
"تحذير! الهزيمة وشيكة! لقد فقد تانغ العظيم عشرين ألف رجل!
"تحذير! الهزيمة وشيكة! سيتم فقدان تالاس قريباً! سيتم طمس المستخدم قريباً!
"التحذير الأخير! عند الهزيمة ، سيتم محو كل طاقة القدر الخاصة بالمستخدم! وفي الوقت نفسه ، سيتم محو جميع الذكريات المتعلقة بالمستخدم. "
عندما طار وانغ تشونغ في الهواء ، أصدر صوت حجر القَدر البارد والعاطفي سلسلة من الرسائل. الهزات المرعبة التي أطلقها القرد العملاق دفعت وانغ تشونغ إلى الطيران لعدة مئات من تشانغ.
وبينما كانت الرياح تعوي من حوله وتتطاير الصور عبر أذنه ، بدا أن الوقت يتباطأ إلى حد الزحف. بالارتفاع للخلف والمقلوب تمكن وانغ تشونغ من رؤية ساحة المعركة بأكملها.
لقد رأى عمالقة السماءتشيواكينغ الهادرين يتجهون نحو آخر منجنيق عملاق ، ورأى جيش تانغ في حالة من الفوضى ، ورأى عدداً لا يحصى من الفرسان المذعورين يفرون من مسافة بعيدة. حيث كان هناك كل من تانغ والمرتزقة بينهم و كل وجوههم شاحبة وأعينهم مليئة بالخوف.
لقد دمر هؤلاء العمالقة الأربعة أي ثقة لديهم.
رووووار! زأر عملاق ، وعندما حرك وانغ تشونغ نظرته عبر الفرسان تمكن من رؤية حقل مشبع بالدماء ، أرض من الأطراف المحطمة مغطاة بالسجاد بواسطة جثث الحصان والرجل ، وأعينهم اليائسة مفتوحة على مصراعيها نحو السماء.
ومن بين هذه الأطراف المحطمة تمكن وانغ تشونغ من رؤية أنهار وبحيرات من الدماء ، وآلاف وآلاف من الأسلحة المحطمة ، والرايات الملطخة بالدماء التي داسها الجنود العرب المهاجمون.
بعيداً للأمام ، بالقرب من خط الدفاع الأول ، استقبل وانغ تشونغ مشهداً من الخراب. ثم قام العمالقة الثلاثة الآخرون بحجب السماء ، وكانت عيونهم قرمزية عندما داسوا بأقدامهم.
أمام هؤلاء العمالقة الثلاثة حتى أرض تالاس الصلبة تصدعت وتأوهت. حملت موجات الصدمة صخوراً عملاقة تزن ألف جين لترتفع بمقدار عشرة أضعاف تشانغ في الهواء. و في مواجهة هذا الهجوم الشرس كانت قوة الإنسان هزيلة للغاية ومتواضعة للغاية.
لا يمكن لأي درع أو فارس أن يقف ضده.
كان هناك أن خسائر تانغ كانت الأكبر. حتى غاو شيانزي ، وتشنج تشيانلي ، ووالده وانغ يان قد تم طردهم. حيث كان بإمكان وانغ تشونغ أن يقول أنهم كانوا يصرخون عليه بقلق ، لكنه لم يستطع سماع ما هو.
لم يكن بإمكانه سوى رؤية بحر من الجثث ، وعيونهم الميتة مليئة باليأس.
في تلك اللحظة ، ألم مؤلم ملأ قلبه.
هل سنخسر ؟
عندما خطرت له هذه الفكرة ، ارتعش عقله فجأة من الألم الشديد لدرجة أنه كان من الصعب التنفس. حيث كان فن الحرب مسألة حياة أو موت ، طريقاً إما إلى الأمان أو إلى الخراب. و بالنسبة للجنرال كانت الهزيمة في ساحة المعركة أمراً شائعاً.
كان وانغ تشونغ يعتقد أنه طالما أنه قادر على الفوز ، وعكس اتجاه المد والجزر ، وتغيير مصير تالاس ، وإنقاذ تانغ العظيم ، فيمكنه تجاهل كل شيء آخر والنظر إليه بلا مبالاة.
ولكن بعد ذلك رأى تلك الجثث ، ومن بينها تمكن حتى من التعرف على بعض الجنود الذين يمكنه مناداتهم بأسمائهم. و لقد تبعه هؤلاء الأشخاص من الجنوب الغربي ولم يتراجعوا أبداً خطوة واحدة. و لقد تبعوه بإيمان أعمى ، وآمنوا به أكثر مما آمن هو بنفسه ، ولكن في النهاية ماتوا جميعاً.
ما بدا وكأنه قوس من البرق بدا وكأنه يسير عبر جسده ، وشعر بالألم الذي نشأ من أعماق روحه.
كان هؤلاء جميعاً جنوداً أقوياء رعاهم. لا ينبغي أن يموتوا هنا!
لقد استعد لهذه المعركة لأكثر من نصف عام. ثلاثة آلاف من منجنيق تانغ ، وخمسة آلاف من نخبة فرسان ووشانغ المجهزة تجهيزاً جيداً ، والعديد من المرتزقة وجنود الحماية المدربين جيداً...
وكان ينبغي لهذه المعركة أن تسفر عن انتصار ساحق. فقط أين أخطأ ؟
هذا لا ينبغي أن يكون! لا يمكن أن يكون مثل هذا!
بينما كانت الأفكار التي لا تعد ولا تحصى تتطاير في ذهنه ، فتح وانغ تشونغ عينيه بتحد وثبت قبضتيه. حيث تم كسر خط الدفاع ، والجدار الفولاذي الذي بناه موجود الآن بالاسم فقط.
لكن بذل كل ما في وسعه إلا أنه ما زال غير قادر على إيقاف تقدم العمالقة الأربعة المروعين ، وقد تم إرساله وهو يطير بواسطة أحدهم بنفسه. ولكن مهما كان الأمر ، بغض النظر عن الوضع ، فهو لن يستسلم ، لن يتنازل!
لن يكون الأمر هكذا! لا بد أن يكون هناك بعض الأمل ، لا بد أن يكون هناك!
شدد وانغ تشونغ أسنانه معاً.
[بوووم!]
وأخيرا ، اصطدم وانغ تشونغ بالأرض ، وحفر حفرة هائلة. عاد الوقت إلى طبيعته ، وتقيأ وانغ تشونغ كمية من الدم قبل أن ينهض مرة أخرى. و في هذه اللحظة ، بدأت آلاف الأصوات تتدفق مرة أخرى ، وتمكن وانغ تشونغ أخيراً من فهم ما يقوله غاو شيانزي وتشنج تشيانلي.
"وانغ تشونغ ، تراجع! أسرع وتراجع! "
"ليس هناك شيء آخر يمكن القيام به! لا يمكننا الصمود في وجه العمالقة. "
"لقد فقدنا تالاس. أسرع وانسحب! "
"حافظوا على قوتنا ولا تزال لدينا فرصة! "
يمكن لوانغ تشونغ برؤية غاو شيانشي وتشنج تشيانلي ينظران إليه بقلق.
لم يكن هؤلاء أفراداً خجولين. خلال معركة تالاس ، ظل كل من غاو شيانزي وتشنج تشيانلي صامدين على الرغم من وضعهما المرير ، واستمرا لمدة شهرين ضد الهجوم العربي.
لم يتخلى غاو شيانشي أبداً عن هذه المعركة في تلك الفترة ، لكنه الآن اختار الانسحاب أخيراً. وعلى الرغم من أن هذا القرار كان مؤلما إلا أنه كان أيضا القرار الأكثر حكمة.
كان قلب غاو شيانشي في الحضيض بينما كان يشاهد العمالقة الذين لا ينضب يحطمون طريقاً دموياً من الجثث عبر ساحة المعركة. فلم يكن هناك شك في أن تانغ العظيم قد هُزم تماماً في هذه المسابقة. إن البقاء لفترة أطول لن يؤدي إلا إلى خسائر لا معنى لها.
في المعارك ضد الرجال و يمكنهم القتال حتى النهاية ، لكن كان عليهم التراجع أمام هؤلاء العمالقة!
لم يتمكنوا من السماح بدفن الجزء الأخير من القوة التي كانت لا تزال يتمتع بها تانغ العظيم في المناطق الغربية هنا. و إذا فهموا بوضوح أن الهزيمة كانت واضحة ، فلماذا يستمرون في القتال ؟
كان القرار الأكثر حكمة الذي يمكن أن يتخذه القائد هو قيادة جنوده لكسر الحصار ، وبذل قصارى جهدهم للحفاظ على قوتهم ليوم آخر.
"تشونغ إير! أسرع وانطلق! "
تحدث وانغ يان أيضاً وكان وجهه مليئاً بالذعر.
في جميع المعارك كان وانغ يان دائماً شجاعاً ، ولم يتراجع أبداً نصف خطوة. حتى في موقف شاق مثل حرب الجنوب الغربي لم يفكر قط في التراجع. ومع ذلك فإن قطيع البيهيموث والبحر الهائل من الجنود الذين يقفون خلفهم تركوه دون ذرة أمل واحدة.
على الرغم من أن القرار كان في قلبه كان على وانغ يان أن يتخذه.
لم تكن قوة العمالقة شيئاً يمكن لـ بني آدم أن يعارضوه. و لقد بذلوا كل ما في وسعهم لمحاولة إيقافهم ، لكنهم ما زالوا يفشلون.
إذا لم يتراجعوا الآن وانتظروا هجوم العمالقة حتى مع وجود ثمانين ألف جندي متبقي لديهم ، فيمكن للعمالقة إبادة أكثر من النصف في غضون بضعة أنفاس. و علاوة على ذلك كان مائتي ألف من الفرسان العربي ودالون روزان ما زالون كامنين في المؤخرة.
ما زال لديهم الوقت للانسحاب والحفاظ على قوتهم. و لكن لم يرغبوا في الاعتراف بذلك فقد خسروا هذه المعركة بشكل حاسم.
"لا ، مستحيل! معركة تالاس لن تنتهي بهذه الطريقة! لن أتراجع أبداً! "
شدد وانغ تشونغ قبضتيه بقوة لدرجة أن الأوردة برزت من جبهته ، وكاد الدم يخرج منها.
