الفصل 97: التعريفات! "الجد والشيوخ ، لدي مسألة أخرى أود أن أتحدث عنها. "
أثناء سيره نحو الشيخ يي لم يجلس وانغ تشونغ على الفور.
"أوه ؟ "
تحول الشيوخ للنظر إليه.
"السيد الشاب تشونغ ، لا تتردد في التعبير عن رأيك. "
وقال "دوق هو " إلى جانبه. حيث كان لديه انطباع إيجابي عن هذا الحفيد الشاب للدوق جيو.
"على الرغم من أن الديوان الملكي رفض حظر مبيعات معدات الصلب والملح إلا أن هناك طريقة أخرى لتقليل كمية معدات الصلب التي تحصل عليها الخاقانية التركية الشرقية والغربية. و علاوة على ذلك فإن الديوان الملكي بأكمله سيوافق بالتأكيد على الاقتراح بسرعة. "
هدأ وانغ تشونغ نفسه قبل أن يتحدث.
كانت بشرة ابن عم وانغ لي فظيعة بالفعل بعد أن سُرقت الأضواء منه. عند سماع وانغ تشونغ يطرح مسألة المعدات الفولاذية التي فشل في معالجتها سابقاً ، أصبح وجهه مظلماً للغاية لدرجة أنه بدا كما لو أن الحبر سيقطر منها.
ألم يكن يتعمد إذلاله في الأماكن العامة ؟
"السيد الشاب تشونغ ، ما هي الطريقة التي تتحدث عنها ؟ "
سأل الجميع على الفور بفضول. نوايا الإمبراطور الحكيم في هذا الشأن لا يمكن أن تكون أكثر وضوحاً كان من المستحيل فرض حظر من أي نوع. لن يفسد العلاقات التجارية بسبب مبيعات معدات الصلب.
وكان سبب اختياره الصمت بشأن هذه المسأله هو أيضاً لنفس السبب.
ومع ذلك قال وانغ تشونغ إن هناك طريقة لتقليل مبيعات معدات الفولاذ التي سيوافق عليها البلاط الملكي. وقد أثار انتباه الشيوخ على الفور.
"تشونغ إير. لا تنفث القمامة! الجميع هنا محارب قديم ، وإذا كنت لا تعرف أمور الديوان الملكي ، فلا تنطق بالهراء! "
حذره عم وانغ تشونغ الكبير بوجه فولاذي.
كان لدى وانغ جين مشاعر معقدة تجاه وانغ تشونغ. و من ناحية و كلما كان أداء وانغ تشونغ أكثر تميزاً و كلما كان من غير المرجح أن يخلف لي إير مكانة والده ونفوذه.
ولكن من ناحية أخرى لم يمثل وانغ تشونغ نفسه أمام مرؤوسي والده القدامى فحسب. حيث كان يمثل عشيرة وانغ بأكملها. فلم يكن هناك أمل بالفعل في وانغ لي ، ولم يكن وانغ فو قادراً بما فيه الكفاية ، وكان وانغ بي مدمراً بالفعل. و إذا فشل وانغ تشونغ أيضاً فمن المؤكد أن المرؤوسين القدامى والطلاب والمعارف القدامى لوالده سيبدأون بالتأكيد في التعامل مع عشيرة وانغ باستخفاف.
حيوانات الغابة ستكون مستعدة للخضوع للنمر الشرس ، لكنها لن تخضع لمجرد كلب!
كان أداء وانغ تشونغ السابق رائعاً للغاية لدرجة أنه لم يكن قادراً على اختيار أي عيوب بكلماته. و في هذه اللحظة و كل ما كان يخشاه هو أن يخطئ وانغ تشونغ في الكلام. و نظراً لافتقار وانغ تشونغ إلى فهم الديوان الملكي كان من المحتمل جداً أن تفشل كلماته. فإذا كان الأمر كذلك فسوف تلغى كل إنجازاته السابقة ، ويعود إلى المربع الأول.
"الغونغزي الأكبر ، إنه لأمر جيد أن يكون للسيد الشاب تشونغ مبادرته الخاصة. اسمح له أن يتكلم! "
قال "الشيخ ما ".
كان الحاضرون هنا جميعهم من المحاربين القدامى ، كيف لا يمكنهم معرفة ما كان يفكر فيه وانغ جين ؟ كان وانغ تشونغ في الخامسة عشرة من عمره فقط ، ولم يكن كبيراً بما يكفي للوصول إلى شؤون البلاط الملكي بعد. و علاوة على ذلك كان وانغ يان جنرالاً على الحدود ، لذلك كان من المستحيل عليه أن يعلمه.
كان هذا هو السبب وراء رغبة الشيوخ هنا في معرفة مقدار الوزن الذي يمكن أن يحمله هذا الطفل البالغ من العمر خمسة عشر عاماً.
"تشونغ إير ، لا تقلق ، لا تتردد في التحدث. حتى لو لم ينجح الأمر ، فلن يلومك أحد!
ولوح السيد العجوز بيده وقال.
لقد عامل دائماً جميع نسله على قدم المساواة وقام بترقيتهم بناءً على قدراتهم. حيث كان من النادر أن يكون جميع مرؤوسيه وإخوته القدامى هنا ، وبما أن وانغ تشونغ قد وقف بالفعل ، فلن يُسمح له بالجلوس ببساطة بهذه الطريقة.
كان هذا اختباراً لإنجازاته المستقبلية ، بالإضافة إلى اختبار لتحديد مقدار المساعدة التي يمكنه جمعها من هذه المجموعة من المرؤوسين القدامى.
كان جوهر كل هذا هو قدرة وانغ تشونغ!
"نعم يا جدي! "
انحنى وانغ تشونغ قبل أن يتابع:
"في الواقع ، يعد تقليل تدفق المعدات الفولاذية إلى الخارج أمراً بسيطاً. علينا فقط أن نرفع سعره. "
"انها غير مجدية. تشارك معدات الصلب في خط الإنتاج ومختلف جوانب الحياة. و من الأشياء البسيطة مثل القدر والمجرفة والمعزقة إلى الأسلحة والدروع... إن رفع أسعار المعدات الفولاذية من شأنه أن يشكل عبئاً كبيراً على المدنيين ، فضلاً عن زيادة الإنفاق العسكري للبلاط الملكي. و علاوة على ذلك فإن عشائر إنتاج الصلب وورش العمل والمناجم وما إلى ذلك سوف تعارض هذه المسأله بعنف.
"وبالتالي فإن مثل هذه الخطة غير قابلة للتنفيذ! "
في نهاية قاعة المؤتمرات ، تحدث شيخ نحيف وقصير ذو شعر أبيض. تعرف عليه وانغ تشونغ ، وكان "الشيخ تشاو ". من بين مرؤوسي الجد القدامى كان لديه أسوأ الفنون القتالية.
كان السبب بسيطاً ، فهو كان مسؤولاً عن حصص الإعاشة.
في الماضي ، عندما كان الجد يقوم بالحملات كان يعينه على وجه التحديد للعمل كضابط حصص الإعاشة لرعاية الكتابات والاتصال مع الديوان الملكي والمناطق المحلية لمختلف المسائل.
كان الجميع يعلم أن كاتبات الحملة العسكرية كانت معقدة للغاية ، ولكن طالما كان "الشيخ تشاو " حاضراً ، فإن مثل هذه الأمور سوف تسهل بدقة.
بمجرد سماع طريقة وانغ تشونغ كان قادراً على معرفة أنها غير مجدية من الجذر. فلم يكن من المربح بالنسبة لهم القيام بذلك فقط لكبح الخاقانية التركية الشرقية والغربية. وهذا من شأنه أن يهز الاستقرار الداخلي لأسرة تانغ ، لذلك كانت هذه الخطة غير قابلة للنقاش.
اعتقد الجميع أن وانغ تشونغ يمكن أن يأتي بخطة مذهلة ، ولكن عند سماع كلماته ، ظهرت خيبة الأمل على وجوههم. و في النهاية كان مجرد طفل يبلغ من العمر خمسة عشر عاما. إلى أي مدى يمكن أن يعرف عن شؤون الديوان الملكي ؟
إذا كان رفع الأسعار يمكن أن يتحكم في تدفق معدات الصلب إلى الخارج ، لكان من الممكن حل هذه المشكلة منذ فترة طويلة. لن تكون هناك حاجة لهم لمناقشة هذه المسأله هنا.
"هيه ، إذا أردنا فقط رفع سعر المعدات الفولاذية ، فإن الخطة ستكون غير قابلة للتنفيذ... "
ابتسم وانغ تشونغ بثقة. و نظر إلى الغرفة بأكملها ، ولم يبدو عليه الإحباط على الإطلاق:
"ولكن ماذا لو استخدمنا التعريفات ؟ "
"التعريفات ؟ "
تتفاجأ الشيخ تشاو بكلمات وانغ تشونغ ، وظهر عبوسه ببطء على جبهته. و من ناحية أخرى ، نظر الشيوخ الآخرون حولهم قبل أن يلجأوا إلى وانغ تشونغ باهتمام.
ولم يسمعوا قط عن التعريفات من قبل.
"هل لي أن أسأل السيد الشاب تشونغ ما هي التعريفات ؟ لقد شاركت في الشؤون المالية والضرائب والخدمات اللوجيستية طوال حياتي ، ولا أعتقد أن هناك أي ضرائب في العظيم تانغ لم أسمع بها من قبل. عفوا لجهلي ، ولكن ما هي التعريفات ؟
سأل الشيخ تشاو بجدية رغبة في التعلم. وكانت هذه إحدى نقاط قوته. فإذا مر بشيء لا يعلمه سأل حتى يصل إلى أصله. حتى عندما وصل إلى هذا السن المتقدم ، فإن هذه السمة لا تزال قائمة.
ولهذا السبب أيضاً كان السيد العجوز يثق به بشدة ويكن له احتراماً كبيراً!
ابتسم وانغ تشونغ عندما رأى الشيوخ ينظرون إليه. و لقد فكر أيضاً في الأمور المتعلقة بالخاقانية التركية الشرقية والغربية لفترة طويلة جداً ، وأدرك أنه فقط باستخدام التعريفات الجمركية ، يمكن حلها بسهولة!
على الرغم من أن التعريفات كانت شائعة في عالم آخر لم يكن أحد يعرف عنها هنا!
كان لدى أسرة تانغ العظمى ضريبة الدخل ، وضريبة الخدم ، وضريبة الرأس ، وضريبة دخول المدينة ، والضريبة التجارية... ولكن لم يكن لديها "تعريفات جمركية ".
كان معظم التجار من الخلافة العباسية ، وشاراكس سباسينو ، والخاجانات التركية ، وجوجوريو ، وغيرهم يتمتعون بنفس السعر الذي كان تتمتع به السهول الوسطى عندما جاءوا لشراء البضائع.
وهكذا حتى لو حظر الديوان الملكي بيع سلع محددة إلى الخاجانات التركية الشرقية والغربية ، فما زال بإمكان تلك القبائل البدوية الحصول على إمدادات ثابتة من معدات الصلب من الخلافة العباسية وشاراكس سباسينو.
وبالنسبة لمركز تجاري كان هذا في الواقع أداء غير طبيعي للغاية. و على الرغم من ممارسة الأعمال التجارية لسنوات لا حصر لها إلا أن فكرة "التعريفات الجمركية " لم تخطر على بال أي شخص في غريت تانغ.
نظراً لأنه لم يفكر أحد في الأمر من قبل ، شعر وانغ تشونغ بأنه مضطر لتذكيرهم بالأمر حتى يعرفوا بوجوده.
"الأسلاف والشيوخ ، الملح والصلب هي صناعات خاصة ، خاصة بالنسبة لصناعة معدات الصلب. و في رأي الحفيد ، عندما يتم بيعها داخل أراضينا ، ليست هناك حاجة إلى دفع ضرائب عليها. وبهذه الطريقة ، سيتمكن الجميع من الاستمتاع بالسعر المخفض ، ولن يكون هناك أي اضطرابات اجتماعية. "
"ومع ذلك إذا كان أحد ينوي نقل هذه المعدات الفولاذية من تانغ العظمى إلى شاراكس سباسينو ، أو الخلافة العباسية ، أو الخاقانية التركية الشرقية والغربية ، فسيتعين عليهم دفع الضرائب عند نقطة التفتيش التي سننشئها عند الحدود. وهذا ما يسمى التعريفة!
"نظراً لأن هذه المعدات الفولاذية لم تعد ضمن حدود العظيم تانغ ، فمن الطبيعي أن السعر لا يمكن أن يكون هو نفسه الموجود داخلها. وبالتالي ، يمكننا جمع الضرائب مرتين أو ثلاثة أضعاف أو أربعة أضعاف... أو حتى ستة أضعاف السعر الأصلي! "
"بهذه الطريقة ، لن يتأثر سعر الملح والصلب فحسب ، بل يمكننا أيضاً كسب مبلغ ضخم من المال لخزانة تانغ العظيم. "
"بما أن السبب وراء مبيعات وشراء معدات الصلب هو سبب سياسي للغاية ، فإنه يميل إلى أن يكون بكميات ضخمة. وبالتالي ، إذا أردنا فرض تعريفات جمركية عليها ، فلن يكون هناك سوى حالتين. أولاً ، ستواصل الخاجانات التركية الشرقية والغربية ، بسبب الحاجة الكبيرة لزيادة قوتها الإجمالية ، شراء معدات الصلب بغض النظر عن السعر. بهذه الطريقة ، لن نتمكن من إيقافهم. ولكن ، على أقل تقدير ، سنكسب مبلغاً ضخماً من المال للإمبراطورية. "
"ثانياً ، السعر مرتفع جداً ، وتتخلى الخاجانات التركية الشرقية والغربية عن شراء معدات الصلب. و من شأنه أن يكون أفضل! وسوف نخسر مبلغاً ضخماً من المال ، ولكن في المقابل ، سيتم كبح تدفق معدات الصلب إلى البلدين ، وبالتالي قوتهما العسكرية الإجمالية. —— أليس هذا هو دافعنا الأساسي ؟
"علاوة على ذلك ستقتصر التعريفة فقط على معدات الملح والصلب. وبالتالي ، لن تتأثر أي صناعة أخرى ، ولا يحتاج الإمبراطور الحكيم إلى القلق بشأن التسبب في أي عائق في التجارة مع الدول الأخرى. "
"بالطبع ، لا يجب أن تقتصر التعريفات على معدات الملح والصلب فقط. ويمكن أيضاً فرضها على أي شيء آخر. وطالما أن الضرائب عند المستوى الأمثل ، فإن تنفيذها أمر ممكن. ومع ذلك هذا ليس شيئاً يمكنني حله من خلال التحدث بشكل عرضي هنا ، ويجب أن يمر عبر المناقشات في الديوان الملكي. "
في النهاية ، نظر وانغ تشونغ إلى عمه الأكبر.
كان الجميع يستمعون باهتمام إلى كلمات وانغ تشونغ في قاعة المؤتمرات. و في البداية لم يفكروا كثيراً في خطة وانغ تشونغ ، لكن كلما سمعوا أكثر و كلما توهجت عيونهم أكثر. و في النهاية حتى "الشيخ تشاو " الذي عارض أفكار وانغ تشونغ في البداية ، حدق في وانغ تشونغ بدهشة.
إذا لم يكن يرى ذلك شخصيا ، فإنه لن يجرؤ على الاعتقاد بأن هذه الكلمات يمكن أن تنطق من فم طفل يبلغ من العمر خمسة عشر عاما.
الرسوم الجمركية ، الرسوم الجمركية … كلهم كانوا يفكرون فقط في التهديد الذي تشكله الخاقانية التركية الشرقية والغربية في الشمال ، وأنه كلما تدفقت المزيد من المعدات الفولاذية إلى حدودهم ، أصبحت أقوى. وبالتالي كانت الطريقة المباشرة أكثر لحل المشكلة هي حظر مبيعات معدات الصلب تماماً وإغلاق جميع التجارة مع الخاقانية التركية الشرقية والغربية.
كما شارك بعضهم أيضاً أفكار حفيد الدوق جيو "السيد الشاب لي " بشأن القتال مع الخاجانات التركية الشرقية والغربية لبث الخوف في نفوسهم. لم يفكر أحد مطلقاً في إمكانية استخدام "التعريفات الجمركية " لإنهاء تدفق معدات الصلب بصمت إلى الخاقانية التركية الشرقية والغربية.
علاوة على ذلك باعتباره شيخاً في الإدارة المالية والكاتبة في تانغ العظيم كان متأكداً من أن جلالته سيوافق على ذلك.
لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً قبل أن توافق المجموعة في الديوان الملكي على هذه الخطة. وسيستخدم وزراء المالية هؤلاء كل ما في وسعهم لدفع هذه المسأله إلى الأمام.
"هاهاها ، شيو زيك وهؤلاء الوزراء الماليون يمكنهم العثور على بعض الحبال لشنق أنفسهم من الإحراج. أعتقد أنهم كانوا يفكرون في جميع أنواع الأسباب لتحصيل الضرائب من المدنيين وسرقة أموالهم التي حصلوا عليها بشق الأنفس ، وإهمال شيء رائع مثل التعريفات الجمركية! أليس هؤلاء تجار كاراكس سباسينو والخلافة العباسية أغنياء ؟ هناك الكثير من الأهداف المثالية التي يمكن التخلص منها ، لكنهم لم يتمكنوا من التفكير في الأمر! "
صفع الشيخ تشاو فخذيه ، وضحك بحرارة.
وكيف عرفوا أن التعريفة ضريبة ؟
في اللغة الصينية ، تتم تسمية الضرائب بطريقة مثل "ضريبة البوابة " و "الضريبة المدنية " و "ضريبة الدخل " ولا تختلف التعريفة الجمركية. (الترجمة المباشرة: ضريبة البوابة الحدودية)
