الفصل 95: الظروف (2) أولئك الذين كانوا حاضرين هنا كانوا في الغالب متقاعدين ، ولكن فيما يتعلق بشبكات استخباراتهم كان هناك عدد قليل في الإمبراطورية الذين يمكنهم مجاراة أولئك المجتمعين هنا. و في اللحظة التي أنهى فيها السيد العجوز كلماته ، تابعه شخص ما على الفور.
"يتعرض قصر المحمية الشمالية لضغوط هائلة. وقد أرسلت عدة تقارير إلى الديوان الملكي على أمل أن تتمكن من وقف تجارة الملح والصلب لمنع الدول المحيطة من أن تصبح أقوى. ومع ذلك كان جلالته دائماً يرى تانغاً عظيماً مفتوحاً ، لذلك لم يوافق على تقييد تجارة العديد من السلع. ولذلك فهو يرفض اتخاذ موقف بشأن هذه المسأله ".
"بخلاف ذلك كانت المحمية الشمالية تجري محادثات مع الخاجانات التركية الشرقية والغربية ، لكنهم استمروا في الادعاء بأن تلك المجموعات غير تابعة لهم ، وكانوا يحاولون ضربهم أيضاً. وعلى هذا النحو ، فهم أيضاً عاجزون أمام هذا الأمر. "
في قاعة المؤتمرات ، تحدث شيخ ذو شعر فضي.
كان هذا الشيخ ذو الشعر الفضي هو "الشيخ ما " وفي ذلك الوقت ، بينما كان تابعاً للسيد القديم كان قائد الفرسان. وكان مختلفاً عن الجندي العادي ، إذ كان ماهراً في فن الخط أيضاً. حيث كانت ضربات فرشاته ثابتة وقوية ، لكنها لم تكن تفتقر إلى الأناقة. و على هذا النحو كان يُلقب أيضاً بـ "الخطاط على ظهور الخيل ".
من بين مرؤوسي السيد العجوز كان هو الأكثر مهارة في الخط.
"الكبير غونغزي أنت مسؤول رسمي في الديوان الملكي ، ولديك الحق في مناقشة مثل هذه الأمور مع جلالة الملك. هل من الممكن أن تثير هذا الأمر في الديوان الملكي ؟ "
بينما كان يتحدث ، التفت الشيخ ما لينظر إلى العم الكبير وانغ جين.
كان وانغ جين في الخامسة والأربعين من عمره ، وكان أطفاله قد أصبحوا بالغين بالفعل. ولكن قبل هؤلاء الشيوخ كان ما زال هو "الغونغزي الأكبر ".
"غير صالح. و في الوقت الحالي ، نحتاج أيضاً إلى خيول الخاقانية التركية الشرقية والغربية. و إذا منعنا تجارة الملح والصلب ، فلن نتمكن من الحصول على تلك الخيول. ومن المستحيل أن يوافق جلالته على هذا الأمر. "
أجاب العم الكبير وانغ جين. امتلكت الخاجانات الشرقية والغربية قدرة غير عادية على تدريب جياد الحرب ، وكانت جيادهم تمتلك قوة وقدرة على التحمل لا تصدق. وكان هذا شيئاً لا يمكن لأي دولة أخرى أن تقارن به. و على هذا النحو ، سيتلقى تانغ العظيم ضربة قوية من تقييد التجارة معهم أيضاً.
عند سماع كلمات وانغ جين ، عبس المرؤوسون القدامى.
" … ومع ذلك فيما يتعلق بالتعاون بين الخاجانات التركية الشرقية والغربية ، فقد أرسل البلاط الملكي بالفعل رجالاً لخلق صدع بين الجانبين. و علاوة على ذلك كان هذان البلدان دائماً على خلاف مع بعضهما البعض ، لذلك من غير المرجح أن يعملا معاً على المدى القصير.
وأضاف وانغ جين على عجل.
"الجد ، لدي فكرة! "
كان ابن العم وانغ لي يستمع إلى المحادثة باهتمام ، وفي هذه اللحظة تحدث فجأة. و يمكن رؤية الرغبة القوية في الأداء بوضوح على وجهه. و في لحظة ، سقطت أنظار الجميع على وانغ لي ، بما في ذلك وانغ تشونغ أيضاً.
"يمكننا أن نجعل قصر المحمية الشمالية يعمل جنباً إلى جنب مع قصر محمية تشانيو ، وبقوة الاثنين ، يمكننا تعليمهم درساً ثقيلاً. طالما أننا نظهر لهم قوتنا كما فعلت السلالات السابقة ، فسوف يكبحون جماح أنفسهم! علاوة على ذلك يمكن أن يؤدي هذا أيضاً إلى قمع غطرسة الدول الأخرى أيضاً! "
شدد وانغ لي على مفاصل أصابعه بإحكام ، وتحدث بحزم.
عند سماع كلماته ، شعر وانغ تشونغ بالرفض.
كان جميع رجال عشيرة وانغ يأملون في الحصول على الجدارة من خلال الحدود تماماً كما فعل الجد ومرؤوسيه القدامى.
ولم يكن ابن العم وانغ لي استثناءً أيضاً!
ومع ذلك من الواضح أن كفاءة ابن عمه في الشؤون العسكرية كانت متواضعة مقارنة بمهاراته الأخرى!
"أفكار ابن العم بسيطة للغاية. كيف يمكن إرسال هذا العدد الهائل من القوات بهذه السهولة ؟ علاوة على ذلك فإن حركة المحميتين العظيمتين يجب أن تخضع لمناقشات مكثفة في الديوان الملكي ، وتنبؤات لا حصر لها بالنتيجة على الطاولة العسكرية ، وعدد لا يحصى من جمع المعلومات الاستخبارية والتحققات. و مع مثل هذه الضجة الهائلة كان من الممكن أن تكون الخاجانات التركية الشرقية والغربية على علم بالأمر منذ فترة طويلة. بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بتعبئة القوات لمواجهة قوة المحميتين أو الفرار مقدماً ، سيكون لديهم وقت أكثر من كافٍ لإجراء الاستعدادات. "
"علاوة على ذلك قبل تحرك القوات ، سيحتاج المرء إلى نقل حصص الإعاشة أولا. إن حصص الإعاشة المطلوبة لمثل هذا الجيش الكبير ليست بالأمر الهين. "
"وهكذا ، على الرغم من أن ذلك يبدو ممكناً من الناحية النظرية إلا أنه من المستحيل تنفيذه على أرض الواقع! "
فكر وانغ تشونغ.
لقد مرت عدة سنوات منذ أن انضم ابن العم وانغ لي إلى الجيش ، ولكن من الواضح أنه ما زال غير واضح بشأن الجوانب المختلفة للحرب ، والإجراءات التي يتعين على المرء أن يمر بها استعداداً لها.
عرف وانغ تشونغ أن مواهب ابن العم وانغ لي تكمن في الحكم ، وكانت أعلى بكثير من مهاراته في الجيش. ومع ذلك كان من المؤسف أن العم الأكبر كان يريده أن يتفوق على الأخ الأكبر لوانغ تشونغ ويرسله إلى الجيش ، مما أدى إلى الظروف الحالية.
كما توقع وانغ تشونغ ، في اللحظة التي تحدث فيها ابن العم وانغ لي بهذه الكلمات ، عبس المرؤوسون القدامى في قاعة المؤتمرات على الفور. حتى بالنسبة للسيد العجوز الذي كان يجلس في الجزء العلوي من قاعة المؤتمرات ، ظهرت تجعد غير واضح على جبهته.
"هيهي ، السيد الشاب لي بالتأكيد لديه مبادرته الخاصة. "
"قد يكون هذا الأمر ممكناً حقاً. "
"إن الخاقانية التركية الشرقية والغربية متعجرفة للغاية. السيد الشاب لي على حق ، يجب أن نعلمهم درساً ونتغلب على غطرستهم. "
…
أومأ الشيوخ ذوي الشعر الأبيض برؤوسهم ، ولكن لكن كانوا يعبرون عن موافقتهم كان من الواضح أنهم كانوا يسيرون معه فقط.
في البداية كان وانغ لي مليئاً بالتوقعات ، واعتقد أن الجمهور سيتفق معه على الأقل. و في النهاية ، رغم أنهم اتفقوا معه إلا أن لهجتهم تحدثت عن قصة مختلفة تماماً.
لم يكن أحمق ، وكان يشعر بالمشكلة في كلماتهم. وهكذا ، تحولت بشرته على الفور فظيعة.
"اجلس! "
على الجانب ، تحدث العم الكبير وانغ جين بحدة.
"حامي محمية تشانيو قصر الجنرال لي دان وحامي محمية قصر الشمالية الجنرال تشانغ تشى يون عدائيان مع بعضهما البعض. و في الواقع ، منذ وقت ليس ببعيد ، أرسلوا للتو تقريراً ينتقدون فيه بعضهم البعض. كيف تتوقع منهم أن يعملوا معاً للتعامل مع الخاقانية التركية الشرقية والغربية ؟ "
تحول وجه وانغ لي إلى اللون الأبيض على الفور.
على الرغم من أن منصبه في الجيش لم يكن مرتفعاً جداً إلا أنه كان يعلم أن "الجنرالات المعادين " كان من المحرمات الكبيرة. اختار مرؤوسو السيد العجوز فقط عدم كشف الأمر على حساب السيد العجوز حتى لا يحرجه.
لقد كان يرغب في الأداء أمام السيد العجوز والفوز باعتراف مرؤوسيه ، ولكن على عكس توقعاته ، فقد جعل من نفسه أحمقاً وقلل من آرائهم عنه. و في لحظة ، تحول وجهه إلى اللون الأحمر الساطع وجلس على الفور. عض فمه ، واختار أن يبقى صامتا.
"تنهد! "
عند رؤية هذا المشهد لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يتنهد. و لقد كان ابن العم وانغ لي دائماً شخصاً تنافسياً. و لكن لم يكن من السهل التعايش معه إلا أنه لم يكن شخصاً سيئاً.
وفي حياته السابقة ، عانى أيضاً من نفس النكسة وسقط ببطء في الاكتئاب. و في النهاية ، توترت علاقته مع عمه الكبير وعمه الكبير ، وخرج من عائلته ، واختفى عن أنظار الجميع.
"تشونغ إير ، ما رأيك في هذا الأمر ؟ "
بينما كان وانغ تشونغ يفكر برأس منخفض حول كيفية مساعدة ابن عمه ، تحدث السيد العجوز فجأة. و لكن هذه المرة لم يكن يسأل مرؤوسيه القدامى ، العم الأكبر وانغ جين ، أو ابن العم وانغ لي ، بل الأصغر وانغ تشونغ.
لقد أذهل المرؤوسون القدامى تماماً من تصرفات السيد العجوز. ثم استداروا بسرعة لإلقاء نظرة على وانغ تشونغ ، كما لو كانت هذه هي المرة الأولى التي يلاحظون وجوده.
كيف كان هذا ممكنا ؟
طوال الوقت كانوا يعتقدون أن السيد العجوز كان يحاول الاختراق لـ "لي غونغزي " لتولي المسؤولية عنه ، ولكن من مظهر الأمر الآن كانوا مخطئين تماماً.
الشخص الذي كان الدوق جيو يروج له هو الطفل المراهق الذي كان يجلس عند الزاوية.
—— للاعتقاد بأنهم اعتقدوا أن الدوق جيو قد سحبه فقط للاستماع إلى المؤتمر لاكتساب بعض الخبرة!
"جد ؟ "
لقد تفاجأ وانغ تشونغ. ولم يكن يتوقع أن يحدث مثل هذا الوضع.
صحيح! لقد أراد الأداء وجذب انتباه الجميع ، لكن المناسبة والعرض التقديمي كانا مهمين أيضاً. و إذا كان سيتحدث ببساطة ، فسيجعل هؤلاء المرؤوسين القدامى المؤثرين للسيد القديم يعتقدون أنه كان "وقحاً ".
كانوا يعتقدون ببساطة أنه كان يحاول جاهداً كسب تأييدهم وأن حماسته تجاوزت قدراته.
وهكذا كان وانغ تشونغ يجلس عند الزاوية بهدوء ، ويستمع إلى كلماتهم باهتمام دون أن يقول أي شيء.
لم يتوقع وانغ تشونغ حدوث تطور بهذه السرعة. و لقد طلب الجد بالفعل رأي طفل في قضية مهمة للإمبراطورية في مثل هذه المناسبة الخطيرة.
نظراً لأن هذا الاحتمال لم يخطر على بال وانغ تشونغ ، فقد تتفاجأ.
"تحدث عقلك ، ليست هناك حاجة للخوف! "
ابتسم السيد العجوز ورفع يديه قليلاً ، وشجع وانغ تشونغ على الاستمرار.
وصمتت قاعة المؤتمر تماما. حدق عم وانغ تشونغ الكبير بعمق في وانغ تشونغ ، لكنه لم يقل أي شيء. ولم يكن أحد يعرف ولدا أكثر من أبيه ، وكذلك لا أحد يعرف أوبا أكثر من ابنه.
لم يتوقع وانغ جين أن يختبر السيد العجوز وانغ تشونغ بهذه السرعة.
قد يبدو هذا المنظر مفاجئا ، لكنه في الواقع تم عن قصد. فلم يكن السيد العجوز يريد أن يكون وانغ تشونغ مستعداً حتى يتمكن من اختبار مهاراته الحقيقية.
"أعتقد أن السيد العجوز سيقدره كثيراً. "
فكر وانغ جين. ثم استذكر السيف الذي قدمه وانغ تشونغ للسيد القديم في القاعة.
في الواقع ، جعل سيف وانغ تشونغ السيد العجوز يشعر كما لو أنه وجد صديق الروح.
بالتفكير في الأمر الآن ، ربما كان الحدثان مرتبطين.
"عليك اللعنة! "
لم يكن لدى وانغ لي أي فكرة عما كان يفكر فيه السيد العجوز أو والده ، ولكن عندما رأى السيد العجوز يستبعد دعوة وانغ تشونغ للتحدث في مثل هذه المناسبة المهمة ، امتلأ بالغضب. و لقد أحكم قبضتيه بإحكام ، وكانت أسنانه على وشك أن تتكسر من القوة الهائلة التي تدفعهم معاً.
حول نظره إلى زاوية الغرفة ، ونظر إلى وانغ تشونغ بعداء عميق.
"في الواقع ، السيد الشاب تشونغ. لا تتردد في التحدث عن أفكارك ، لن يلومك أحد على أي شيء تقوله! لا داعي للخوف. "
كما شجعه العديد من مرؤوسي السيد العجوز.
في نظرهم كان صمت وانغ تشونغ علامة على الخوف. ومع ذلك احتراما للسيد القديم ، لا أحد يجعل الأمور صعبة عليه.
لكن بالطبع لم يعره أحد اهتماماً حقيقياً أيضاً.
ففي نهاية المطاف ، لا يمكن للمرء أن يتوقع من طفل يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً أن يتحدث عن أي شيء مهم في مثل هذه القضية المهمة. اعتقد معظمهم ببساطة أن السيد العجوز كان يحاول تدريبه.
سسسس!
أخذ وانغ تشونغ نفسا عميقا ، ثم وقف أخيرا. ببطء ، هدأت الإثارة التي شعر بها.
وكانت هذه هي الفرصة التي كانت ينتظرها! ارتفعت الثقة تدريجياً في وانغ تشونغ.
"يعتقد الجد والشيوخ والحفيد أن المشكلة المتعلقة بالمراعي الشمالية لا تكمن في الخاقانية التركية الشرقية والغربية ، بل في البلاط الملكي! إنها لا تكمن في الأسلحة الفولاذية ، بل في قلوب الناس! إنها لا تقع بالقرب من الحدود ، بل داخل أراضينا!
في مواجهة أنظار الجميع ، تحدث وانغ تشونغ بقوة وفرض ، مما فاجأ الجميع في قاعة المؤتمر. حتى السيد العجوز الذي طلب من وانغ تشونغ للتعبير عن رأيه ، تتفاجأ أيضاً.
"السيد الشاب تشونغ ، ماذا تقصد بقولك أن المشكلة لا تكمن في الخاجانات الشرقية والغربية ، ولكن في البلاط الملكي و ليس في الأسلحة الفولاذية ، بل في قلوب الناس و ليس عبر الحدود ، بل داخل أراضينا ؟ السيد الشاب تشونغ ، أتوسل إليك لتوضيح الأمر ".
تحدث فجأة "الشيخ يي " الذي حمل معه هالة عسكرية قوية. حيث كانت حواجبه محبوكة بإحكام معاً.
من بين مرؤوسي السيد العجوز كان الأكثر مهارة في الحيل العسكرية ، ويمكن أن يمثل رأيه الفردي رأي الشيوخ الآخرين.
لكن حتى الشيخ يي لم يكن قادراً على فهم المعنى الكامن وراء كلمات وانغ تشونغ. لم يستطع أن يقول أن هذه كانت محاولة "لجذب الانتباه " أو "سهم حقيقي للمشكلة ".
خان وخاجان وتشانيو تعني في الواقع نفس الشيء -> سيادة الأتراك/منغوليا وما إلى ذلك.
ومع ذلك تشانيو هي عبارة أقدم بكثير مقارنة بخان. و نظراً للاختلاف الواضح بين الاستخدام ، سأستخدم تشانييو الحامىاتي قصر بدلاً من خان الحامىاتي قصر.
