ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"أوه ؟ "
لم يكن غاو شيانشي فقط هو الذي أشرق بكلمات وانغ تشونغ ، ولكن جميع جنرالات انشي الآخرين الموجودين في قاعة الاستقبال أيضاً. لم يسمعوا قط بهذا النوع من النظرية العسكرية من قبل ، وحتى غاو شيانزي وجدها جديدة إلى حد ما. فقط وانغ يان ووانغ فو أظهرا القليل من رد الفعل ، حيث كانا معتادين على ذلك بالفعل.
"كلمات اللورد الحامي العام مفيدة حقاً. الماء غير ثابت ومتغير باستمرار. لم أكن أعتقد أن ميلورد سوف يفهم هذا المبدأ العسكري من خلال مراقبة الطبيعة فقط! " أشاد تشنج تشيانلي بوانغ تشونغ ، وكان قلبه مليئاً بالإعجاب.
مارس وانغ تشونغ فناً حربياً مختلفاً تماماً عن فن الحرب الذي مارسه أي جنرال تانغ عظيم آخر. حيث كان من الصعب تصديق أن شاباً يبلغ من العمر سبعة عشر عاماً يمتلك مثل هذا الفهم العالي المستوى للاستراتيجية العسكرية!
"مدح نائب الحامي العام كثير جداً! "
ابتسم وانغ تشونغ بخفة ، ولم يشعر بالفخر الشديد ولا بالتواضع الشديد.
لكن لم يسترد تدريبه من حياته الأخيرة إلا أن عدداً قليلاً جداً من الناس في العالم يمكنهم مضاهاة إتقان الإستراتيجية والاستراتيجيه التي أظهرها قديس الحرب في السهول الوسطى. حتى دالون روزان كان يقلد ببساطة فن الحرب الذي عرضه وانغ تشونغ في الجنوب الغربي!
"اتركوا دالون روزان لي ، ولكن ما زال هناك أبو مسلم. و إذا تحرك دالون روزان ليلاً ، فإن أبو مسلم سيفعل ذلك أيضاً. بالإضافة إلى ذلك ونظراً لفهمي لدالون روزان ، فقد أرسل بالتأكيد رسالة إلى أبو مسلم عبر تحذير الحمام. و قال وانغ تشونغ "يجب عليه أن يكون حذراً منا ".
"اترك هذا لي " أجاب غاو شيانزي على الفور وابتسامة واثقة ومريحة على وجهه. "بعد كل شيء ، لقد كنت أقاتل مع أبو مسلم لفترة طويلة. بغض النظر عما يفعله ، فإن جيش محمية آنشي سيضمن عودته خالي الوفاض. بالإضافة إلى ذلك يمكننا استغلال هذه الفرصة للتحقيق في رغبة العرب. نقاط الضعف وانظر ماذا لديهم في الاحتياط! "
بصفته إله الحرب في المناطق الغربية كان لدى غاو شيانشي فخره الخاص و ربما كان ما زال يفتقر إلى المنظور الاستراتيجي الشامل ، ولكن فيما يتعلق بإدارة المعركة لم يكن غاو شيانزي أدنى من أي رجل. وافق قادة تانغ بسرعة على خطة العمل. سيتعامل وانغ تشونغ مع دالون روزان بينما سيتعامل غاو شيانزي مع أبو مسلم.
بعد ذلك بدأ القائدان بمناقشة التفاصيل المحددة مع الجنرالات الآخرين في الغرفة. استمر هذا لبعض الوقت ، وعندما استقر كل شيء أخيراً كان الليل قد حل بالفعل.
… …
مر الوقت ببطء ، ومع حلول الظلام ، استمر الأتراك الغربيون والعرب والتبتيون في الحفاظ على حالة من الجمود مع التانغ العظيم.
"زياد ، ما هي الأخبار من بغداد ؟ ألم يوافق الخليفة بالفعل على إرسال المماليك ؟ لماذا لم يظهر بعد هؤلاء المماليك الذين كانوا ينبغي أن يظهروا قبل شهر! "
وإلى الغرب من طلس ، في المعسكر العربي ذي الإضاءة الساطعة ، جلس والي الحديد والدم أبو مسلم على عرش ضخم من الذهب والحديد ، ينظر إلى نائبه زياد الذي وقف في مقدمة العرب المجتمعين. الجنرالات.
قال زياد منحنياً "سيدي الحاكم ، لقد أرسلت رسائل أطلب فيها أخباراً عدة مرات ". "من الأخبار التي تلقيناها من الخلف ، يبدو أن ثورة أخرى قد حدثت في خراسان. و لقد تواطأ المتمردون مع النبلاء الساسانيين القدامى ويثيرون المشاكل مرة أخرى. ينظر الخليفة إلى هذا الأمر بمنتهى الجدية ، فأرسل المماليك لقمع التمرد ".
تجعدت حواجب أبو مسلم بمهارة عند سماع هذا الخبر. حيث كانت السلالة الساسانية إحدى الإمبراطوريات التي غزاها العرب ، كما كانت أقوى خصم واجههم في توسعهم. حيث كانت خراسان ذات يوم الجزء الشرقي من السلالة الساسانية.
على الرغم من أن العرب قد غزوا السلالة الساسانية إلا أنه ما زال هناك الكثير من البقايا الباقية التي قد تبدأ أحياناً تمردات ضد العرب. وكانت منطقة خراسان موطناً لأعنف هذه الثورات. حيث كان الخلفاء العرب منزعجين باستمرار من هذه الثورات ، لذلك بذلوا دائماً قصارى جهدهم لقمع المنطقة.
عندما أصبح أبو مسلم حاكماً للمشرق كان قد قام بحملة قمع قاسية ، لكنه لم يتخيل أبداً أن ثورة أخرى ستظهر بعد فترة وجيزة من هزيمة الأخيرة.
"ألم نتمكن بعد من القبض على هؤلاء النبلاء الساسانيين ؟ " قال أبو مسلم عابساً ، وفي عينيه ضوء حاد.
"لا. هؤلاء النبلاء الساسانيون الذين تمكنوا من الفرار جميعهم حذرون للغاية ، ولديهم العديد من المساعدين في خراسان ، لذلك من الصعب جداً علينا القبض عليهم. أرسل الخليفة الوالي يزيد للإشراف على المهمة ، وتم لصق العديد من الإشعارات في كل مكان. خراسان ، ولكن كالعادة لم تكن هناك نتائج تذكر بالإضافة إلى ذلك... "
توقف زياد للحظات وهو يلقي نظرة سريعة على أبو مسلم.
"لقد تلقيت للتو أخباراً من الخليفة. صاحب الجلالة غير راضٍ للغاية عن التقدم الذي أحرزناه في تالاس! "
باززز!
أسكتت كلمات زياد الخيمة على الفور وخفض جميع الجنرالات العرب رؤوسهم مع استقرار المزاج القمعي. وفي الخلافة العباسية كانت أوامر الخليفة هي أوامر الاله. ولم يجرؤ أحد على تحدي الخليفة. لم يهتم الخليفة بنوع الخسائر التي تكبدها الولاة تحت قيادته ، ولا بعدد القتلى والجرحى من مرؤوسيه.
الخليفة لا يهتم إلا بالنتائج!
ظل طلاس تحت الحصار لمدة شهرين لكنه لم يسقط بعد ، مما أثار استياء الخليفة. ولو لم يتغير هذا الوضع لاستدعاء أبو مسلم واستبداله.
تم استبدال العديد من حكام الشرق لنفس السبب بالضبط!
وعندما أصبح الجو في الخيمة خانقاً للغاية ، تحدث أبو مسلم أخيراً. "سوف يسقط تالاس! سيتم هزيمة تانغ العظيم! " كان صوته مثل الفولاذ ، مليئاً بعزم لا يتزعزع.
"اكتب لي رسالة إلى الخليفة. سينهي أبو مسلم هذه المعركة بالتأكيد في غضون شهرين وسيقدم الأراضي الغربية لتانغ العظيم كهدية للخليفة! بالإضافة إلى ذلك عندما تنتهي هذه المعركة ، سأبدأ مذبحة دع جثث مائة ألف جندي تانغ تهدئ من استياء جلالته … لن يتمكن أي منهم من العودة إلى تانغ العظيم على قيد الحياة!! "
أرسلت كلمات أبو مسلم موجة غريبة عبر الخيمة ، مشوبة بالحرارة الشديدة. 'مذبحة '! هؤلاء المحاربون في الخلافة العباسية الذين فهموا أبو مسلم كانوا يعرفون تماماً معنى هذه الكلمة.
ورغم أن ذلك كان مصدر خوف لا نهاية له لأعداء الخلافة العباسية إلا أنه بالنسبة للعرب الذين اعتبروا القتال والقتل مهمتهم في الحياة إلا أنه كان حدثاً مثيراً يمكن أن يرفع معنويات الجيش بأكمله.
"هذا المرؤوس سوف يذهب! " قال زياد بجدية.
"أوه ، هذا صحيح. هناك أمر آخر. و على الرغم من أن جلالته أرسل المماليك لقمع التمرد الساساني ، فقد وافق جلالته بالفعل على الطلبين الآخرين من طلب اللورد الحاكم. وسيصل هذان الجيشان الخاصان إلى تالاس بحلول الغد في الساعة 10:00 صباحاً ". الأخير ، على استعداد لإطاعة أوامر اللورد الحاكم! "
"جيد! "
انفجرت عيون أبو مسلم بنور ساطع ، وفجأة انفجر جسده كله بالطاقة.
"زياد ، سأسمح لك بالتعامل مع هذا الأمر. غداً ، سننهي هذه المعركة! "
"هذا الجنرال سوف يذهب! "
رفرف رفرف!
انقطع المناقشة فجأة بسبب رفرفة الأجنحة. ووش! وفي غمضة عين ، طار نسر صغير نشط إلى داخل الخيمة ، متجهاً مباشرة نحو أبي مسلم على عرشه الذهبي والأسود.
لفتت مفاجأه كل ذلك انتباه الجميع على الفور.
وعلى كرسيه مد أبو مسلم ذراعه على مهل. و هبط النسر الصغير بخفة على إصبعه. و على ساقه كانت هناك ورقة رقيقة من الورق الأبيض الثلجي.
"إنها التبتية. "
ولمعت في عيني أبو مسلم لمحة من الفضول ، فأخرج الورقة بسرعة. حيث كانت الخيمة هادئة بينما كان أبو مسلم يقرأ الرسالة. ولا حتى زياد قال كلمة واحدة.
"مثير للاهتمام! لقد أرسل التبتيون رسالة تحذرنا من توخي الحذر ، حيث قد يتنكر التانغيون ويشنون هجوماً خاطفاً ضدنا. "
ابتسم أبو مسلم ومرر الرسالة بشكل عرضي إلى جنرال عربي داكن اللون بجانبه.
"على الرغم من أنني لا أعتقد أنه يمكن لأي شخص أن ينفذ هجوماً خاطفاً علينا بنجاح إلا أن التبتيين كانت لديهم نوايا حسنة بهذه الرسالة. نورمان ، اعتني بالأمر ، وأرسل رسالة رداً. "
"هذا المرؤوس سوف يذهب! " أجاب الجنرال العربي المعروف باسم نورمان رسمياً.
"بالإضافة إلى ذلك يأمل التبتيون والأتراك الغربيون في التعاون معنا في مهاجمة التانغ العظمى أثناء الليل. ليس لدي أي اعتراض على هذه الخطة ، وستكون مفيدة لنا نحن العرب. نورمان ، اجمع رجالك واجعلهم يحصلون على مستعد! " قال أبو مسلم.
"هذا الجنرال سوف يذهب! " أجاب نورمان بحماس ، وعيناه تتلألأ بنيه القتل عندما غادر.
ولم يكن أحد في الجيش العربي أكثر مهارة منه في الغارات الليلية. حيث كان من المؤكد أن تكون هناك مأدبة متألقة بلون الدم الليلة.
… …
يبدو أن تالاس كان يشهد آخر يوم من العام ، ويشهد شروق الشمس وغروبها الأخير. و عندما غاصت الشمس أخيراً تحت الأفق ، أظلمت السماء بسرعة ، وبعد ساعات قليلة ، أصبحت السماء فوق تالاس مظلمة تماماً.
ووشهووشهووش! ومع خفوت الضوء ، بدأت نيران المشاعل تنبض بالحياة أمام بوابات تالاس الكبيرة ، لتضيء الخط الشرقي من الجدران الفولاذية بشكل مشرق. حيث تم الكشف بوضوح عن كل شيء ضمن نطاق خمسين تشانغ. وتكرر المشهد نفسه عند خط الدفاع الغربي أيضاً.
أدى الخطان الطويلان من المشاعل إلى زيادة برؤية الحراس على خطي الدفاع.
في نفس الوقت تقريباً ، على التلال البعيدة إلى الشرق ، اشتعلت النيران الضخمة في الحياة ، وكانت أكثر إشراقاً وسخونة بكثير من الضوء الناري الذي ينبعث من خطي الدفاع. و خلقت هذه النيران منطقة دفاعية كبيرة للتبتيين والأتراك. وسرعان ما فعل العرب في الغرب الشيء نفسه.
نار تلو الأخرى و كل واحدة منها مبهرة ، جعلت تالاس الباردة مشرقة مثل سماء الليل المرصعة بالنجوم.
مع حلول الليل ، قامت ثلاث جهات ، وأربع إمبراطوريات ، بالحراسة في وقت واحد تقريباً.
"لقد قام دالون روزان بتحضير نفسه حقاً! "
في الركن الشمالي الشرقي من أسوار تالاس ، شاهد وانغ تشونغ التبتيين والأتراك المشغولين بابتسامة على شفتيه.
"لسوء الحظ ، بغض النظر عن مدى استعدادك لنفسك ، فإنه ما زال عديم الفائدة! "
______________
