ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"لقد ناقشنا للتو كل ما يجب مناقشته. أيها الأب ، الأخ الأكبر ، دعونا نعطي الأمر بالخروج. "
"مم. "
أعطى وانغ يان على الفور إيماءة قاتمة.
"السرعة لها أهمية قصوى في الحرب ، ولا يمكن تأجيل مسألة تالاس لفترة طويلة. و بما أن كل شيء جاهز ، يجب أن نخرج. فو إير ، اذهب وتعامل مع الأمر. "
"نعم ابي. "
غادر وانغ فو بسرعة كبيرة لإعطاء الأوامر.
"تشونغ إير ، ستكون قائد هذه العملية. و أنا وأخيك الأكبر وأخيك الثاني سنعمل معك. لا تساورك أي شكوك. الشؤون العسكرية حيوية للدولة ولا يمكن التعامل معها باستخفاف. إن حياة ثلاثين ألفاً من جيش محمية أنشي والبنية الكاملة للمناطق الغربية على المحك في هذه العملية ، لذلك لا يمكننا أن نكون مهملين على الإطلاق قبل أن نبدأ ، دعونا نلعب السيناريو مرة أخيرة! قال وانغ يان بصرامة.
"نعم ابي. "
أومأ وانغ تشونغ برأسه ، وتولى دور القائد دون الكثير من الاحتفال ، ثم بدأ في الشرح بعناية. فلم يكن هناك آباء وأبناء في ساحة المعركة. حيث كانت هذه معركة ستقرر مصير عشرات الآلاف من الجنود ومسار السهول الوسطى للألف سنة القادمة. إما أن تقع الإمبراطورية في صراع داخلي بعد إحباط توسعها الخارجي ، أو أن يستمر تانغ العظيم وعرق الهان في التمتع بمكانة مجيدة كأقوى شعب في القارة. كل ذلك يتوقف على هذه المعركة!
… …
بعد لحظات قليلة ، بعد انتهاء المحاكاة الأخيرة ، خرج وانغ تشونغ أخيراً من القاعة. وبينما كانت الريح تضرب شعره ، شعر بمزيد من الهدوء.
ما زال هناك سبعة أيام حتى سقوط الجنرال العظيم ، مما يعني أن تالاس لن يسقط إلا في سبعة أيام! سبعة أيام! هذا يكفي!
ومض ضوء حاد من خلال عيون وانغ تشونغ وهو يقف عند الباب ، ثم بدأ في التحرك.
"دينغ الطبول! "
سرعان ما بدأت الطبول تدق فوق مدينة الفولاذ ، ثم بدأت الأرض ترتعش وتطن بينما استيقظت المدينة مثل وحش ضخم. تقدم عدد لا يحصى من الجنود من مختلف الأنواع إلى مدينة الصلب الضخمة: جيش محمية تشيشي ، ووحدات مشتركة من المشاة والفرسان ، وجيش محمية عنان ، وفرسان ووشانغ ، ووحدات المنجنيق ، ومرتزقة جانجكي ، ومرتزقة المناطق الغربية ، والجنود النظاميين من المناطق الكبرى. وبلور الصغرى... اجتمع في هذا المكان جيش يزيد عدده عن مائة ألف ، وهو منظر عجيب.
وبجانب هؤلاء الجنود كانت قوافل من العربات المحملة بالفولاذ والمؤن والحرفيين ورعاة من مختلف القبائل.
رائحة الحرب اجتاحت الأرض!
كان العالم صامتاً عندما تسلق وانغ تشونغ أسوار مدينة الفولاذ ليظهر أمام عدد لا يحصى من الجنود. حيث يبدو أن ضوء الشمس يجعل وانغ تشونغ يبدو أطول ، وكانت صورته الظلية السوداء هي الشخصية الأكثر وضوحاً بين السماء والأرض.
"الغرض الذي جمعتكم هنا من أجله لا يحتاج إلى التكرار! أود أن أغتنم هذه الفرصة لتحذير الجميع من عقد النوايا الشريرة وصنع عدو للتانغ العظيم ، لأولئك الذين يسيئون إلى التانغ العظيم... سيتم معاقبتهم ، بغض النظر عن مدى بعدهم! "
رنة! بعد هذا الإعلان الواضح ، استل وانغ تشونغ سيفه وأشار إلى الغرب.
"تحرك للخارج! "
هدير!
ارتجفت السماء عندما زمجر الجيش ، ثم غادر هذا الجيش المختلط من الهان والأجانب مدينة الفولاذ في وشانغ بشكل مهيب مثل نهر متدفق. و لقد اجتاحت الطريق الأسمنتي باتجاه منطقة طلاس البعيدة ، وأثارت قلق المناطق الغربية بأكملها بموكبها.
لقد بدأت أكبر رحلة استكشافية لتانغ العظيم إلى الغرب!
… …
"هانشان ، أترك تشيشي لك! "
وقف وانغ تشونغ على البرج الضخم الواقع على الجدران ، ويداه ممسكتان خلفه بينما كان يراقب الجيش يسير نحو الأفق.
لم يكن هناك سوى الصمت من حوله ، دون إجابة على هذه الكلمات. فقط عندما يعتقد المرء أن وانغ تشونغ كان يتحدث إلى نفسه ، صوت بارد وغير عاطفي أخيراً وافق.
الصمت مرة أخرى.
ضحك وانغ تشونغ عقلياً على هذا الصوت الجليدي.
إنه ما زال هو نفسه سو هانشان!
يجب على المرء أن ينظر بعيون جديدة إلى الآخر بعد فراق لمدة ثلاثة أيام ، ولكن من كان يتخيل أنه بينما كان سو هانشان في العالم القتالي الحقيقي فقط في اجتماعهم الأول ، فقد اقتحم الآن عالم القتال الإمبراطوري ، النتيجة التي لا يستطيع معظمهم تحقيقها حتى لو مُنحوا خمس أو ست سنوات. فلم يكن أحد يعرف ما حدث له في هذه السنة الفاصلة أو كيف تمكن من الوصول إلى هذا المستوى من الزراعة.
ولكن في حين أن وانغ تشونغ كان سيتفاجأ إلى حد ما إذا حدث هذا لأي شخص آخر إلا أنه وجد الأمر طبيعياً تماماً مع سو هانشان. و منذ أن تم الاعتراف بسو هانشان ، في حياته الأخيرة ، بأنه يتمتع بـ "صفات الجنرال العظيم " ووصل حتى إلى رتبة عميد جنرال لم يكن من المفاجئ لوانغ تشونغ أنه تحسن بهذه السرعة.
ربما لم تصل قوة سو هانشان بعد إلى المستوى الذي تذكره وانغ تشونغ ، لكن ذكائه وعينه على الإستراتيجية لم يكنا موضع شك. و علاوة على ذلك بعد نصف عام من التدريب في بيتينغ ، أصبح سو هانشان أنحف وأكثر حدة ، مثل سيف مسلول. و لقد كان أيضاً أكثر هدوءاً ، ولهذا السبب دعاه وانغ تشونغ.
"إن معركة تالاس لها أهمية كبرى. وبمجرد رحيلي ، ستكون تشيشي فارغة بشكل أساسي ، لذا سيحاول أوزانغ والأتراك الغربيون بالتأكيد القيام بشيء ما. لا يمكنني أن أترك لك سوى ثمانية آلاف جندي من قبيلة هو وألف جندي من هان. ، بالإضافة إلى ثمانية آلاف من قطاع الطرق ، هذه هي أكبر مساعدة يمكنني تقديمها لك بغض النظر عن الأمر عليك الصمود. تشيشي هي بوابة طويلشي ، وإذا ضاع هذا المكان ، فسيكون باب طويلشي مفتوحاً على مصراعيه وسوف يتعرض جميع أبريائها لحوافر العدو الحديدية ، مع عواقب لا يمكن تصورها ، وسأتعرض للتهديد أيضاً على الخطوط الأمامية ".
عند القتال في الخارج كان على المرء أولاً التأكد من استقرار الوضع الداخلي. و إذا تم تهديد مؤخرته ، فسيجد وانغ تشونغ صعوبة حقيقية في القتال في المقدمة دون قلق ، لذلك يجب الحفاظ على مؤخرته آمنة.
"كن مطمئنا! لن يضيع! "
أخيراً ، خرج سو هانشان من خلف وانغ تشونغ ليقف بجانبه. حيث كان يرتدي درعاً أسود ، وكان رأسه مرتفعاً قليلاً ، وعيناه تتلألأ مثل النجوم. و لقد كان ما زال ذلك الشخص المنعزل والمتغطرس الذي التقى به وانغ تشونغ لأول مرة ، لكنه بدا أيضاً أكثر هدوءاً بكثير ، وكان ينضح بسلوك الجنرال.
كانت كلمات سو هانشان بسيطة للغاية ، لكنها كانت مدعومة بالقوة.
وأضاف سو هانشان "...لكنني ما زلت بحاجة إلى بعض المساعدة منك ".
"أوه ؟ "
قال سو هانشان بشكل قاطع "خمسون فريقاً للمقذوفات ".
"تمام. "
ابتسم وانغ تشونغ ووافق على الفور. خمسون فريقاً من المقذوفات ، خمسة رجال في الفريق كان عددهم مائتين وخمسين شخصاً فقط. لن يكون لهذا تأثير يذكر على قوات وانغ تشونغ.
بعد التحدث مع سو هانشان ، نزل وانغ تشونغ من البرج بسرعة. عند البوابات المهيبة والنبيلة لمدينة الفولاذ كان شو تشي التشين وشو كييي والآخرون في انتظاره.
"سيدي. "
عند رؤية وانغ تشونغ ، تقدم شو كيي والضباط الآخرون على الفور إلى الأمام وانحنوا. و لقد حان وقت الرحيل ، وكانوا ينتظرون وانغ تشونغ فقط.
"مم. "
أومأ وانغ تشونغ برأسه وعيناه تنظران إلى مرؤوسيه إلى شو تشي التشين التي تشبه الجنية في ثوبها الأبيض.
"... اعتني بنفسك. سأنتظر عودتك. "
"مم ، استرخي. سأعود بالتأكيد منتصراً. "
ابتسم وانغ تشونغ ثم تولى زمام الظل ذو الحوافر البيضاء من شو كييي.
"دعنا نذهب. "
بهذه الكلمات ركب جواده وخرج مع الآخرين. خلفهم ، حدق شو كيو تشين في ظهر وانغ تشونغ ، وتلاشت ابتسامتها ببطء وتسلل القلق إلى عينيها.
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي ترى فيها شو تشي التشين وانغ تشونغ يغادر بهذه الطريقة ، وإذا لم تفهم العرب أو الوضع في تالاس ، لكانت تعتقد أن هذه كانت مجرد رحلة استكشافية بسيطة. و لكن الجنرال الإمبراطوري العظيم غاو شيانزي كان محاصراً في تالاس وكان ما زال غير قادر على الخروج ، لذلك يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة قوة العرب.
ومع ذلك لم ترغب شو تشي التشين في زيادة أعباء وانغ تشونغ ، لذلك بغض النظر عن مدى قلقها ، فإنها ستظهر فقط ابتسامة باهتة أمام وانغ تشونغ.
هبت نسيم خفيف مملوء بالرمل ، مما تسبب في تحدق شو تشي التشين والسعال قليلاً.
"إمرأة شابة … "
خلفها ، ظهرت الخادمة الشخصية لـ شو تشي التشين ، الصغير شو ، مع نظرة قلقة على وجهها.
"لا بأس... لا تخبر أحداً آخر. "
بهذه الكلمات ، عاد شو تشي التشين إلى مدينة الفولاذ.
… …
اندفع الجيش الضخم المكون من أكثر من مائة ألف نحو تالاس. و في نهاية القطار ، اتصل وانغ تشونغ بشو كيي.
"لا تزال سرعة مسيرتنا بطيئة للغاية. شو كييي ، أحضر معك بعض الفرسان وامض قدماً. و لدي شيء أريدك أن تفعله. "
نظر وانغ تشونغ إلى المسافة من فوق الظل ذو الحوافر البيضاء.
"اللورد ماركيز ، من فضلك أعط الأمر. "
"خذ هذه الرسالة معك. و لقد كتبت المهمة بالداخل بالفعل. افعل كل شيء كما كتبت. سأعطيك يومين فقط. لا داعي للقلق بشأننا ، وعندما تنتهي من الأمر يمكنك التوجه مباشرة إلى محمية أنشي لانتظارنا. "
"هذا الجنرال سوف يذهب! "
أخذ شو كييي الرسالة واستدار دون أن يلقي نظرة عليها.
"أنت أنت أنت... جميعكم ، تعالوا معي! "
كانت السرعة ذات أهمية قصوى بالنسبة للجيش ، ولم يستغرق الأمر سوى لحظات قليلة حتى يتمكن شو كييي من اختيار خمسة آلاف من الفرسان والركض ، مبتعداً بسرعة عن بقية الجنود.
غاو شيانزي تمسك بأرضك ، فكر وانغ تشونغ وهو ينظر إلى الشمال الغربي. حتى وصولي إلى ساحة المعركة ، هذا هو كل ما يمكنني فعله من أجلك. فكن حذرا من كارليوكس. هؤلاء الأشخاص الآخرون لا يستحقون ثقتك!
أصبح الوضع في تالاس محفوفاً بالمخاطر أكثر فأكثر ، وكانت هناك فرصة كبيرة لأن يعيد الكارلوك تمثيل خيانتهم. و لقد تغير التاريخ ، لكن شخصيات الناس لن تتغير أبدا. و في الواقع كان لدى غاو شيانشي عيب كبير جداً في كيفية ترتيب قواته. و لقد فضل وضع جيش محمية انشي في المقدمة والمرتزقة في المؤخرة. و إذا تم الفوز بالمعركة ، فلن تكون هناك مشكلة في هذا النوع من التكتيك ، ولكن إذا لم تسر المعركة بسلاسة ، وسارت الأمور كما لو كانت تسير في تالاس ، فإن غاو شيانزي كان يقيد نفسه فقط بسلاسل الموت.
