ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
على الرغم من مظهرهم البائس لم يجرؤ أحد على التقليل من شأن جانجكي ، وحتى كشافة جيش محمية تشيشي التي أرسلها وانغ تشونغ بدت حذرة للغاية حولهم. وكان السبب بسيطا: عيونهم. و على الرغم من أن ملابسهم كانت ممزقة وأجسادهم قذرة ورائحة كريهة كان لدى شعب الجانج هؤلاء عيون وحشية للغاية ، مثل عيون الذئاب الجائعة.
أي شخص يرى هذه العيون سيحكم على هؤلاء الأشخاص على الفور بأنهم خطرون للغاية. و من أجل تحقيق هدف تافه ، يمكن أن يضعوا حياتهم فجأة على المحك ، ويقاتلون بوحشية حتى ينتهي الأمر بالجانبين إلى الموت.
إنهم حقاً كما وصفتهم الأساطير تماماً.
ارتفعت شفاه وانغ تشونغ إلى الأعلى بينما كان مبتهجاً داخلياً.
كانت قبيلة جانجكي قبيلة صغيرة مرفوضة من قبل بقية المناطق الغربية وتعرف باسم "الخنازير القذرة ". لكن وانغ تشونغ عرف أن لديهم اسماً مدوياً سيتردد يوماً ما في جميع المناطق الغربية: ملوك المرتزقة!
من بين جميع الممالك والقبائل المرتزقة في المناطق الغربية كان هؤلاء المرتزقة الأكثر شراً والأكثر موثوقية والأكثر ولاءً ، ملوك هذا المجال.
تماماً كما كان يطلق على المماليك ملوك الجند وملوك الذبح في الخلافة العباسية لأنهم كانوا في الأساس آلات ولدت لغرض المعركة ، فقد رعى الغانج هذه الشخصية الشريرة والمشاكسة من خلال حقيقة أنهم تم رفضهم والتسلط عليهم. و من قبل جميع القبائل الأخرى ، أجبروا على العيش في هذه الأرض حيث كانوا يفتقرون إلى الماء والغذاء والملابس.
الأراضي القاحلة التي عاشوا فيها تعني أنهم لم يكن لديهم أسلحة أو دروع ، ولم يتمكنوا من تربية أي خيول حربية. وهكذا ، اعتبرتهم الممالك الأخرى في المناطق الغربية قبيلة ضعيفة وغير مناسبة للمعركة ولا تستحق التعاقد معهم كمرتزقة. حيث كان عدم تمكن الجانجكي من تربية خيول الحرب في عالم الفرسان في المناطق الغربية بشكل أساسي أمراً قاتلاً بشكل خاص.
يعني هذا الاستنتاج أنه لم يحاول أحد على الإطلاق توظيف أفراد الجانجكي ، مما جعل أفراد الجانجكي يكافحون دائماً على الحدود بين الحياة والموت. حيث كان عدد القبائل الصغيرة مثل هذه التي اختفت في المناطق الغربية الشريرة والقاسية لا يحصى.
ولكن من خلال النضال العنيد ، سيبقى الغانج على قيد الحياة ، ومن خلال أدائهم الهائل الذي لا جدال فيه في الحروب الشرسة ، يحصلون على سمعة كملوك مرتزقة. وولائهم وموثوقيتهم ، وتصميمهم على عدم التراجع أبداً ، سيحظى باحترام وتقدير جميع الناس.
كان خمسة آلاف من فرسان ووشانغ وجنود تشيشي غير كافيين لهذه الحرب. احتاج وانغ تشونغ إلى العديد من المرتزقة ، ومن النوع الأكثر موثوقية. فلم يكن يريد الكارلوكس 1 ، القبيلة التي تعتبر حالياً أفضل المرتزقة في المناطق الغربية ، والذين قد ينشقون لحظة انقلاب المد.
وكلما زاد عدد هؤلاء المرتزقة المستأجرين و كلما زاد الضرر الذي سيلحقونه في النهاية.
من وجهة نظر وانغ تشونغ ، فإن أكثر قبائل المرتزقة موثوقية في المناطق الغربية ، والتي يمكن أن يثق بها لتكون بمثابة ذراعيه اليمنى واليسرى ، هي قبيلة جانجكي.
"تهانينا للمستخدم على فتح مهمة "ملوك المرتزقة "!
"غانغكي هي قبيلة صغيرة من المناطق الغربية تُعرف باسم "الخنازير القذرة " ولكنها أيضاً ملوك المرتزقة المستقبليين. يحتقرهم الجميع ، ويعيشون حياة بائسة على الأطراف ، لكن قلوبهم فخورة ومريبة في الغرباء. للحصول على مساعدتهم حقاً ، يجب على المرء أن يحصل على احترامهم الحقيقي والصادق ، وبعد ذلك سيصبحون أكثر حلفائك ولاءً ، ولن يخونوك أبداً أو يعتبروك عدواً!
"ستتم مكافأة نجاح المهمة بـ 1200 نقطة من المصير طاقة. وستتم معاقبة فشل المهمة بـ 4400 نقطة من المصير طاقة!
"ملاحظة: هذه المهمة تحتوي على مخاطر. و إذا شعر الغانجكي بازدراءك وازدرائك ، فسوف يصبحون أعداء لدودين مدى الحياة! "
وساد الصمت ، دون أي صوت آخر.
"مم ؟ "
اتسعت عيون وانغ تشونغ وهو يسحب زمام حصانه.
يقدم حجر القدر إشعاراً في وقت مثل هذا... مثير للاهتمام.
نادراً ما يصدر حجر القدر مهمات. و من حيث القوة والسكان كانت قبيلة جانجكي قبيلة حدودية ذات حضور ضئيل جداً في المناطق الغربية. و لكن حجر القدر عرض مكافأة قدرها 1200 من طاقة القدر لهذه المهمة. حيث كان من الواضح أنه حتى حجر القدر كان عليه أن يعترف بأهمية ملوك المرتزقة المستقبليين.
أعداء اليمين الدستورية ؟ هذا ليس سعرا صغيرا!
مع هذا الفكر ، بدأ وانغ تشونغ بسرعة في المضي قدماً مرة أخرى. و في المستقبل كان كشاف تشيشي ما زال في مأزق مع غانغكي. بدون أمر وانغ تشونغ ، من الواضح أن هذا الكشاف لم يجرؤ على التصرف بمفرده. و عندما وصل وانغ تشونغ ، انتقل الكشاف بسرعة إلى الجانب. حيث يبدو أيضاً أن جانجكي القذر والأشعث قد فهم أن وانغ تشونغ هو القائد والتفت لينظر إليه.
"لقد جئنا بنوايا حسنة... "
فجأة تحدث صوت ، ليس صوت وانغ تشونغ ، بل صوت يوان شو سونغ المثقف والرائع الذي كان يركب بجانب وانغ تشونغ. حيث كان تعبيره طبيعياً ومفتوحاً ، مما جعل الناس يسترخيون عن غير قصد ويخذلون حذرهم. حيث كانت لغة جانجكي لغة متخصصة في المناطق الغربية ولم يتحدثها سوى عدد قليل من الناس. ولا حتى وانغ تشونغ يعرف كيف يتحدثها.
لقد عمل يانغ هونغتشانغ في المناطق الغربية لسنوات عديدة ، لكنه لم يكن حتى يعرف تلك اللغة.
عبر نهر تانغ العظيم لم يكن سوى ذلك العالم واسع المعرفة في لغات المناطق الغربية ، يوان شوسونغ ، يعرف كيفية التحدث بها.
"هذا تعبير عن لطفنا. نأمل أن تقبلوه! "
شبك يوان شوسونغ يديه ونظر إلى وانغ تشونغ الذي أومأ برأسه ، مما سمح لـ يوان شوسونغ بالتلويح إلى الخلف. و بعد فترة وجيزة ، سار العديد من جنود تشيشي ذوي العضلات الذين يحملون سلالاً كبيرة من الخيزران.
وفتحت السلال ، وفيها دقيق القمح ، والذرة ، والعنب ، والجوافة ، والبطيخ ، وأنواع مختلفة من اللحوم.
"طعام! "
عند رؤية هذه الأشياء لم يكن بوسع الغانجكي إلا أن يصرخوا في مفاجأة ، وأشرقت أعينهم. و لقد تم إغراءهم بشكل واضح حتى أن العديد منهم لعقوا شفاههم دون وعي ، وتلاشى العداء في أعينهم إلى حد ما.
لقد كان السير يوان على حق حقاً...
أعطى وانغ تشونغ أومأ بالموافقة. حيث كان يوان شوسونغ أفضل علماء اللغة في جيله ، لكنه كان أيضاً من الشيوخ في المناطق الغربية. و لقد أمضى أكثر من نصف حياته في التنقل بينهم ، والتفاعل مع كل مكان وقبيلة ، وتطوير فهم عميق لهم.
ولا حتى يانغ هونغتشانغ يمكن مقارنته.
في هذه الرحلة كان يوان شوسونغ هو من نصح باستخدام الطعام بدلاً من الذهب لفتح اتصالات معهم ، وهي تفاصيل لم يكن من الممكن أن يفكر فيها سوى يوان شوسونغ. وأثبت رد الفعل أن هذه الطريقة كانت صحيحة.
"ماذا تخطط للقيام به ؟ قبيلة جانجكي ليس لديها ما تقدمه لك. "
تقدم جانجكي على الفور إلى الأمام وبدأ التحدث مع يوان شوسونغ.
"هذه الأطعمة هي إظهار للعطف ، وهدية لإحياء ذكرى لقائنا الأول. نأمل أن نحصل على مساعدتكم. و هذا هو قائدنا. "
تحدث يوان شوسونغ بطريقة راقية عندما استدار للإشارة إلى وانغ تشونغ.
كان مزاجه الفريد يظهر قوته ، حيث بدأت عداء الجانج في التلاشي.
"من فضلك أخبر زعيمك أنني أرغب في تعيين قبيلة جانجكي كحليف لي. "
تحدث وانغ تشونغ فجأة ، ليس بلغة السهول الوسطى ، بل بلغة الجانجكي. و لقد علمه يوان شوسونغ خلال رحلتهم.
"إذا تم التوصل إلى اتفاق ، يمكننا أن نقدم لقبيلة جانجكي مكافآت سخية. "
رطم!
قام وانغ تشونغ بلفتة ، وأمر بفتح سلة أخرى من الخيزران. ولم يكن هذا مملوءاً طعاماً ، بل ذهباً. أمام هذا الذهب اللامع ، شحب نهر الجانج. و لقد عاشوا في بيئة سيئة للغاية ولم يروا هذا القدر من الذهب من قبل.
"من فضلك انتظر لحظة. سأبلغ القائد. "
استدار أحد أفراد الجانجكي على الفور وغادر ، واندفع إلى خيمة صغيرة على مسافة. تبادل وانغ تشونغ ويوان شوسونغ النظرات بصمت. و إذا كانوا على حق ، فهذه الخيمة هي المكان الذي يعيش فيه ملك الجانج.
وأتساءل عما إذا كان هذا واحد …
حدق وانغ تشونغ في تلك الخيمة الممزقة ، وكانت الفكرة تتطاير في ذهنه.
لقد كان الأبطال نتاج عصرهم ، وكان العالم مليئاً بالنمور الرابضة والتنانين المخفية ، وهي أكثر تعقيداً بكثير مما يمكن للمرء أن يتخيله. حيث تماماً مثلما جعل اندلاع الكارثة سكان السهول الوسطى يدركون أن قرية جبلية صغيرة في الشمال الغربي القاحل كانت موطناً لأقوى الفرسان في العالم كانت المناطق الغربية أيضاً موطناً لوجود كان ينظر إليه جميع الناس بخوف.
وإلى أن يكشفوا حقاً عن ميزتهم ، نظر إليهم جميع الناس بازدراء ، ولكن عندما بدأت تلك الكارثة تجتاح العالم لم يتمكن أحد من البقاء مخفياً وانكشفت جميع الأسرار.
كان ملك الجانج هو أكثر الوجود الأسطوري المختبئ في المناطق الغربية!
بصفته قديس الحرب كان وانغ تشونغ أيضاً وجوداً أسطورياً للسهول الوسطى ، حيث صاغ أساطيره من خلال النار والدم. للأسف حتى بصفته قديس الحرب لم يلتق وانغ تشونغ أبداً بملك جانجكي.
والسبب في ذلك هو ببساطة أن ملك الجانج قد سقط في المراحل الأولى من الكارثة.
كان الجانجكي شرسين وشجعان وشجاعتين ومخلصين. حتى عندما بدت المعركة غير مواتية ، فإنهم لن يتراجعوا أبداً ، ويقاتلون حتى آخر رجل. حيث كانت هذه سمة إيجابية أكسبتهم احترام الجميع ، لكنها كانت أيضاً سقوطهم الذي يمكن للآخرين استغلاله. بمجرد مقتل جميع رجال جانجكي في المعركة ، تعرضت أيتامهم وأراملهم للسرقة من قبل القبائل الأخرى ، وتم انتزاع كل ثرواتهم المتراكمة.
الآن بعد أن تجسد وانغ تشونغ من جديد ، فمن الطبيعي أنه لن يسمح بحدوث ذلك مرة أخرى. و علاوة على ذلك مع اقتراب معركة تالاس كان وانغ تشونغ بحاجة إلى حليف قوي وشرس لن يخونه أيضاً.
مقبض! مقبض! مقبض!
عاد رجل جانجكي بالسرعة التي غادر بها ، تاركاً وراءه أثراً من الغبار.
"أعمق اعتذاراتنا. و لقد قال زعيمنا أننا نحن الغانج لا نستطيع مساعدتك. و هذا الطعام... يجب أن تستعيده. "
______________
1. كان الكارلوق شعباً تركياً عاش في آسيا الوسطى كدولة تابعة لأسرة تانغ و ربما يكونون أكثر شهرة بسبب حقيقة أنه خلال معركة تالاس ، اختار 20,000 من مرتزقة الكارلوك الذين استأجرهم غاو شيانزي الانشقاق إلى العرب ، مما أدى إلى هزيمة كبيرة لتانغ.
