ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
وقال شو كيي بصوت منخفض "لقد تمكن الجنرال هبة حقاً من جلب جزء كبير من جنود هو ، ولكن ما زال هناك عدد غير قليل منهم ممن يواصلون الضغينة بشكل خاص ".
"هيه! "
أطلق وانغ تشونغ ضحكة مكتومة خفيفة عندما وضع العلم الأحمر الصغير بين يديه على سهل بالقرب من تالاس ، ثم التفت إلى شو كيي.
"ربما يكون ذلك من أجل فومينج لينجشا. "
"نعم! "
خفض شو كييي رأسه ، وأصبح صوته أكثر ليونة. و لقد أجرى تحقيقاً شاملاً إلى حد ما في تمرد هو ، وكان يعلم أن جميع النقاط الشائكة تدور حول وانغ تشونغ. وبعبارة أكثر دقة كانت تدور حول فومينغ لينغشا. و بعد العمل في تشيشي لسنوات عديدة كان فومينج لينجشا يتمتع بمكانة عالية مثل شمس الظهيرة ، وكانت جذوره محفورة بعمق في قلب كل جندي من جنود هو.
كان هذا هو ما دفع تمرد جودو لي بالإضافة إلى اضطرابات هؤلاء الجنود من قبيلة هو. لم تتمكن هبة يي وحدها من حل هذه المسأله. و لقد أراد شو كييي بصدق إثارة هذه المسأله مع وانغ تشونغ ، لكن وانغ تشونغ تمكن من طرحها أولاً.
"شو كيي أنت تتعامل مع هذا الأمر على محمل الجد. إنها مجرد بعض الاضطرابات الطفيفة. ليس لديهم القدرات العظيمة التي تتخيلها لديهم. بالإضافة إلى ذلك لقد فكرت بالفعل في طريقة للتعامل مع هؤلاء هو جين تاو قال وانغ تشونغ بلا مبالاة ، مع نظرة مريحة على وجهه "الجنود الذين ما زالوا يحملون ضغينة ضدي سراً ".
"آه ؟ "
أخيراً رفع شو كييي رأسه ، غير قادر على قمع المفاجأة في عينيه. و لقد حيرته هذه المشكلة لفترة طويلة ، لكنه لم يتمكن بعد من التفكير في حل. حيث كان قتلهم أمراً سيئاً ، وعدم قتلهم لم يفعل شيئاً. حيث كان مثل عظم السمكة في حلقه. ولكن يبدو أن وانغ تشونغ قد فكر بالفعل في طريقة للتعامل مع الأمر.
"خذ هذه الرسالة وأرسلها إلى الحامي العام لبيتينغ آن سيشون. و أنا واثق من أنه سيعتني بهذه المشكلة بكل سرور بالنسبة لنا. "
بينما كان شو كييي يراقب بذهول ، أخرج وانغ تشونغ رسالة معدة من صدره.
"سيدي... "
أصبحت عيون شو كييي بطيئة ، وكان تعبيره محيراً بينما كان يكافح لفهم نوايا وانغ تشونغ. إن جعل الحامي العام لبيتينغ آن سيشون يتعامل مع هذه المشكلة ويأخذ هؤلاء الجنود المستائين من هو جينتاو من أيديهم بدا وكأنه تمني ذلك إلى حد كبير.
"هل سيكون اللورد آن سيشون مستعداً حقاً ؟ " قال شو كيي بفارغ الصبر. و إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فإن علاقة وانغ تشونغ والحامي العام لبيتينغ كانت سيئة للغاية حتى أن وانغ تشونغ تعارض معه في تلك الحادثة التي وقعت في العاصمة. و علاوة على ذلك كان ذلك الشخص في بيتينغ أيضاً يعارض بشدة تعيين وانغ تشونغ حامياً عاماً لتشيشي.
إن طلب وانغ تشونغ مساعدته كان ببساطة خارج حدود خيال شو كييي.
قال وانغ تشونغ بلا مبالاة ، بصوت مليء بالثقة "لا داعي للقلق بشأن ذلك. بغض النظر عن الخلافات التي كانت لدي في الماضي مع الحامي العام لبيتينغ ، فإنه سيوافق بالتأكيد على هذا الطلب ".
"نعم يا لورد ماركيز! "
لكن كان ما زال ضائعاً ، وافق شو كييي وغادر لتسليم الرسالة.
… …
رفرف رفرف!
بعد عدة أيام ، انتهى طائر أسود جارح يحمل رسالة وانغ تشونغ المكتوبة بخط اليد من عبور السهوب ، وسافر على طول حدود تانغ العظمى وخاجانات التركية الغربية للوصول إلى المركز اللامع لسلطة تانغ في الشمال ، محمية بيتينغ!
على هذه الأرض الشاسعة التي لا حدود لها ، ظهر عملاق أسود في الأفق. حيث كانت هذه آلة حرب ضخمة ، للمضيف جداراً خارجياً يبلغ طوله ستة إلى سبعة تشانغ ، مأهولاً بجميع أنواع نقاط المراقبة والثكنات والأبراج ، بالإضافة إلى قاعة ضخمة مصنوعة من المعدن. و يمكن رؤية الآلاف والآلاف من الجنود المدرعين باللون الأسود التابعين لمحمية بيتينغ وسط مراكز المراقبة والثكنات والأبراج.
كان لهؤلاء الأشخاص جميعاً وضعيات منتصبة ، كما لو كانوا قد تجذروا في الأرض. و لقد أطلقوا هالات قوية بينما كانت أعينهم تفحص المناطق المحيطة بحذر ، وكانت جاهزة في أي وقت للدخول في المعركة.
في إمبراطورية تانغ الكبرى لم يكن هناك أحد أكثر يقظة من محاربي محمية بيتينغ. وكان عليهم أن يكونوا مستعدين في أي لحظة لمهاجمة الجيش التركي الذي يمكن أن يأتي من أي اتجاه.
(ووش!)
هبت عاصفة من الرياح عندما طار الطائر الأسود عبر الأبواب الرئيسية وهبط في القاعة القاتمة. و في القاعة كان هو جين تاو يبلغ من العمر نحو ثلاثين عاماً ، وهو يرتدي درعاً كاملاً ، يجلس على عرش مرتفع ، وكانت الخطوط على وجهه قاسية وحازمة. حيث كان يحمل كتاباً مجلداً باللون الأسود ، وكل اهتمامه منصب على قراءته.
بدا هذا هو جين تاو في منتصف العمر غير مدرك أن هذا الطائر الأسود قد دخل قاعته.
كانت بيتينغ أرضاً احترقت بنيران الحرب وتورطت في معارك متكررة ، وكانت محمية بيتينغ نفسها مركزاً لمعظم هذه الحروب. حيث كان من المفترض أن يكون المكان كئيباً وكئيباً ، لكن وجود هو جين تاو البالغ من العمر حوالي ثلاثين عاماً جعل المقر بأكمله يمتلئ بجو ودي وعلمي. و يمكن أن يخدع المرء في الاعتقاد بأن هذه كانت ملكية في جيانغنان ، وليست حصناً على السهوب الباردة.
رنة!
ومض ضوء بارد في القاعة بينما سار شخص قوي إلى الأمام ، وسيفه مفتوحاً ، وطرفه اللامع يستهدف الطائر الأسود.
"مم ؟ "
لاحظ هذا الجنرال الشرس من بيتنج ذو الندبة على الجانب الأيسر من وجهه شيئاً ما على أرجل الطائر ، فاتسعت عيناه وظهر تعبير غريب على وجهه. و بعد التفكير للحظة ، سمح الجنرال للطائر بالجلوس على سيفه ، ثم سار نحو هو في منتصف العمر المنغمس في قراءته ، وانحنى.
"سيدي ، هناك رسالة ، لكن مرؤوسك لا يجرؤ على فتحها. "
تحدث الجنرال ذو الوجه الندميه بهدوء شديد ، وركزت عيناه على أطراف قدميه. شخص واحد فقط سيجعله يعبر عن هذا الاحترام الصادق: الحامي العام لبيتينغ آن سيشون.
"لماذا لا تجرؤ على فتحه ؟ هل هناك رسالة لا تجرؤ حتى أنت ، نائب الحامي العام لبيتينغ ، على فتحها ؟ "
ابتسم سيشون ، لكن رأسه ظل منخفضاً. حيث يبدو أن الكتاب الذي في يده هو الشيء الوحيد الموجود في عينيه.
خفض نائب الحامي العام لبيتينغ ذو الوجه الندميه رأسه وأجاب "سيدي ، أنا حقاً لا أجرؤ على فتحه ، لأن ختم تشيشي تم وضعه عليه. "
ابتسم آن سيشون ابتسامة مهملة وهو ينقلب إلى الصفحة التالية ، لكنه لاحظ بسرعة أن هناك خطأ ما ، وتتجعدت حواجبه الكثيفة ببطء. "أوه. " بدأت نظراته أخيراً في النظر من الكتاب.
"تشيشي ؟ "
"نعم ، تشيشي " قال نائب الحامي العام لبيتينغ باحترام ، مع العلم أن رئيسه قد أدرك بالفعل ما كان يحدث.
في هذه الأشهر القليلة الماضية ، شهدت إمبراطورية تانغ العظمى زلزالاً هائلاً ، حيث شهد هيكل السلطة الذي استمر لعدة عقود تحولاً كبيراً. حيث تمت الإطاحة بأمير ، وجلب معه العديد من المسؤولين المهمين ، وتم سجن الحامي العام. و علاوة على ذلك فإن غضب الإمبراطور الحكيم جعل كل الحامي العام والجنرالات العظماء يرتجفون من الخوف.
في الماضي ، عندما كان فيومينغ لينغتشا ما زال يحكم تشيشي ، أمر آن سيشيون بأن يستطيع الحامي العام لـ تشيشي أن يفعل ما يشاء دون الحاجة إلى طلب إذن. ولكن في الوقت الحالي ، عرف جميع الحامي العام والجنرالات العظماء للإمبراطورية أن أرض تشيشي لديها مالك جديد. حيث كان صعوده شرساً مثل العاصفة وكان مصحوباً بسقوط جنرال إمبراطوري كبير للغاية.
كان الحامي العام الحالي لـ تشيشي بلا شك شخصية خاصة في أذهان الحامي العام والجنرالات العظماء الآخرين. حيث كان مسؤولاً معيناً حديثاً ، وكان يراقب كل تحركاته ، لكن لم يتوقع أحد أن يكون أول إجراء له عند توليه منصبه هو إرسال خطاب إلى محمية بيتينغ.
إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فمن المؤكد أنه لم يكن صديقاً جيداً أو حليفاً لذلك الحامي العام.
"سلمها! "
أخيراً ، وضع آن سيشون كتابه جانباً ، ونظرة مريبة في عينيه وهو يمد يده اليمنى. و لقد كان في حيرة أيضاً لأنه لم يكن هناك سبب معقول لهذه الرسالة. عند أخذ الرسالة من ساق الطائر الأسود وإلقاء نظرة خاطفة عليها ، بدأ آن سيشون على الفور في الضحك ، وفتح جبينه.
"مثير للاهتمام ، مثير للاهتمام للغاية! و لم أكن أعتقد أن الموظف الجديد سيأتي ليطلب مساعدتي في يومه الأول... "
"آه ؟ "
ارتعد نائب الحامي العام في بيتينغ ، ومن الواضح أنه مذهول من هذا الكشف.
"أطلب المساعدة ؟ هل ميلورد يمزح ؟ "
إذا فحص المرء سلوك وأفعال الحامي العام المعين حديثاً في الماضي ، فستجد أنه كان شخصاً صارماً وحازماً للغاية. فقط شخص بهذه القوة والصلابة سيكون قادراً على الإطاحة بفومينج لينجشا ، لكن مثل هذا الشخص لن يطلب المساعدة من الآخرين أبداً ، ناهيك عن شخص كان لديه صراعات سابقة معه.
إن طلب المساعدة من عدو لدود لم يُسمع به من قبل.
"هاهاها ، لن أبقيك في حالة تشويق. ألقِ نظرة بنفسك. "
أطلق آن سيشون رسالة وانغ تشونغ على نفخة من الريح في يد الجنرال ذو الوجه الندميه. و مجرد نظرة سريعة على المحتويات كانت تكفى لترك نائب الحامي العام في حالة ذهول.
"لم أكن أعتقد أنه سيعمل على تهدئة محمية تشيشي بهذه السرعة. و لقد قتل شخصاً مثل جودو لي دون أن يفكر حتى ، وهو الآن يطلب مساعدتنا في استيعاب ما يقرب من عشرة آلاف جندي من محمية تشيشي! "
"من المفترض أنه طلب ، ولكن هذا ببساطة أكثر من اللازم. و هذا الشخص لم يفكر أبداً في طلب المساعدة " قال آن سيشون بلا مبالاة ، وهو ينقر أظافره وهو يقف ببطء من العرش. "إنه يقترح علينا فقط صفقة ، ويبدو أنه متأكد من أنني سأوافق عليها ".
ابتسم سيشون. حيث كانت هذه الرسالة مثيرة جداً للاهتمام حقاً ، وربما كانت الرسالة الأكثر إثارة للاهتمام التي تلقاها هذا العام. و لقد كانت رسالة تطلب المساعدة ، لكن الكاتب لم يتخذ أياً من المواقف المناسبة. ما هي الرسالة التي يمكن أن تكون أكثر إثارة للاهتمام من ذلك ؟
حدق نائب المفوض العام وقال بغضب "هذا الطفل مغرور بعض الشيء. ما الذي يجعله يعتقد أننا سنوافق ؟ علاوة على ذلك فقد كان يتصرف بتهور شديد مؤخراً. يا سيدي ، لماذا لا أفعل ذلك فحسب ". هل ترفضه ؟ دعه يواجه عقبة ويتعلم درساً صغيراً. "
من المؤكد أن هذا المركيز الشاب من محمية تشيشي لم يكن ضيفاً مرحباً به في بيتينغ. حيث كان من الأفضل الرفض القاطع لمثل هذا الطلب الوقح للمساعدة!
"يرفض ؟ "
ظهرت نظرة مدروسة في عيون آن سيشون ، لكنه ابتسم وهز رأسه.
"لماذا يجب أن نرفضه ؟ "
"سيدي ، هل تريد الموافقة على هذا ؟! "
تجمد الجنرال ذو الوجه الندميه ، وكان وجهه مغلقاً في حالة من عدم التصديق. لم تكن هذه الإجابة بالتأكيد هي التي توقعها. و في هذه اللحظة حتى ظهور إشبارا خاجان من الأتراك الغربيين أمام وجهه كان أقل إثارة للدهشة.
"هذا الطفل هو عدونا! "
ولا بد من القول أن إجابة الحامي العام قد وجهت ضربة مدوية لقلبه. لم يتخيل أبداً أن حاميه العام الذي كان دائماً عدواً لذلك الابن الأصغر لعشيرة وانغ ، سيعكس مساره بالفعل ويوافق على المساعدة.
