ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"هل العرب حقا بهذه الضخامة ؟ " تمتم تشنج سانيوان في حالة صدمة.
"الجزيرة العربية أقوى مما تتخيلونه جميعاً! "
تحدث وانغ تشونغ أخيراً.
"في جزء من شبه الجزيرة العربية بالقرب من أنشي ، يوجد مكان يسمى سمرقند. وقد اجتمع هناك مائتي ألف جندي عربي و كلهم من أقوى الفرسان. وقد رأيتم جميعاً الخيول الحربية التبتية والتركية. والخيول العربية أطول من ذلك. ، وأكثر عضلات ، ولديهم شحنة أكبر. ليس هذا فقط ، على الرغم من أنك رأيت التجار العرب ، فإن غالبيتهم ممتلئون وغير مجديين في المعركة ، فإن العرب الحقيقيين هم محاربون بالفطرة ، شحذتهم بيئتهم ليكونوا طويلين وأقوياء. وهكذا ، بمجرد أن تبدأ الحرب ، يستطيع العرب استدعاء شعبه لتشكيل جيش دون الحاجة حتى إلى تدريبهم ، فيزيد جيشهم على الفور إلى أكثر من أربعمائة ألف جندي و كل جندي على قدم المساواة مع جندي نظامي فقط الجيش الذي وضعه العرب على حدودهم الشرقية ، إذا كانوا بحاجة إلى الخضوع للتعبئة الكاملة ، فمن المحتمل أن يتمكن العرب من قيادة جيش بحجم لا يمكن تصوره تقريباً.
كانت الغرفة بأكملها هادئة ، وكان الجميع يستمعون بصدمة إلى كلمات وانغ تشونغ. حيث كانت هذه هي المرة الأولى التي يتعرفون فيها حقاً على الإمبراطورية العربية ، وقد شعروا جميعاً بخطر شديد.
"...لكن هذا البيان في البداية كان صحيحاً. و في البداية كانت الإمبراطورية العربية مجرد دولة صغيرة حتى أصغر من جوجوريو. ولم يتمكنوا إلا من التطور إلى هذا النطاق الهائل ، حيث كان حجمهم أكبر من تانغ العظيم ، لأنهم أمضوا سنوات عديدة في تدريب جنودهم على الحرب ومحاربة البلدان المحيطة ، لقد قاتلتم جميعاً مع الشجعان البيض التابعين لـ دايان مانغبان وتعرفون مدى قوتهم. لدى العرب مماليكهم ، وهي قوة أقوى حتى من الشجعان البيض في Ü-تسانغ. و في شبه الجزيرة العربية ، يبدأ جميع المماليك التدريب في سن السابعة أو الثامنة ، منذ البداية ، يُجبرون على القتال فيما بينهم ، ولا يتمكن من البقاء إلا الأطفال الأكثر شراسة ووحشية يتلقون أقسى التدريب العسكري ، وينضجون من خلال المعركة الفعلية والدماء حتى يصبحوا مماليكاً حقيقيين ، في ذلك الوقت ، سيكون كل منهم قد أصبح السلاح الأكثر فتكاً ، مشبعاً بخبرة غنية في القتل والمعركة.
تردد صدى صوت وانغ تشونغ في جميع أنحاء الغرفة ، وكان بمثابة نوع من المعمودية للجميع في الداخل. حيث كان هذا هو هدف وانغ تشونغ. ولو أن أقرب مرؤوسيه لم يدركوا قوة العرب ، فلن تكون هناك حاجة للحديث عن هزيمتهم. حدث التغيير قطرة قطرة. لم يعد من الممكن أن يظل تانغ العظيم مفتوناً بالسهول الوسطى ومحيطها. حيث كان بحاجة إلى رفع رأسه وبرؤية الوجه الحقيقي للعالم.
سيحدث هذا التغيير من الأشخاص الأقرب إلى جانبه.
في المستقبل ، إذا تمكن كل تانغ من التخلي عن هوسهم بوطنهم وفتح أعينهم لرؤية العالم كما كان بالفعل ، فسيتم تشكيل تانغ عظيم جديد تماماً.
"اللورد المركيز ، إذا كان كل العرب هائلين كما تقول ، فكيف يمكننا قتالهم ؟ هل ما زال بإمكاننا هزيمتهم ؟ " تحدث تشنج سانيوان فجأة ، ونظرته الصادمة إلى وانغ تشونغ. الكلمات التي قيلت اليوم قد غيرت تماما انطباعاته عن تلك الدولة البعيدة.
"تشنج سانيوان لم أقابل قط محارباً عربياً حقيقياً ، ولا أعرف ما الذي تقصده بهزيمتهم ، لكن يمكنني أن أخبرك أن التانغ العظيم لم يصل إلى وضعه الحالي من خلال الحظ! " قال لي سيي فجأة ، تعبيره قاتم ويبدو أن كل كلمة من كلماته تصطدم بالأرض. "جوجوريو ، ومنغشي تشاو ، وأوتسانغ ، والخاجانات التركية الشرقية والغربية ، وممالك المناطق الغربية - كل هذه البلدان مجتمعة لا تجرؤ على شن حرب متهور ضد التانغ العظيم. فقط التانغ العظيم قادر على ذلك الاعتماد على قوتها المنفردة لقمع هذه البلدان المحيطة وجعلها تخفض رؤوسها قد تكون الجزيرة العربية قوية جداً ، لكن التانغ العظيم بالتأكيد ليس ضعيفاً! من تانغ العظيم ، درس لن ينساه أبداً! "
"صحيح! "
ابتسم وانغ تشونغ ابتسامة معرفة عند سماع كلمات لي سيي.
"الجزيرة العربية قوية جداً حقاً ، لكن تانغ العظيم لدينا ليس ضعيفاً بالتأكيد. إن الفرسان العربي هائل للغاية ، لكن مسامير القوس النشاب والمعدات الأخرى لا يمكن مقارنتها بمعداتنا. إن المقذوفات الخاصة بتانغ العظيم لا مثيل لها في جميع أنحاء العالم. بغض النظر أي نوع من الفرسان أو مدى سمك دروعهم ، لا يمكن لأي منهم أن يوقف القوة الخارقة لصاعقة المنجنيق. و علاوة على ذلك من حيث تشكيلات المشاة وكذلك الإستراتيجية والاستراتيجيه ، فإن الجزيرة العربية أدنى بكثير من تانغ العظيم إنها تشكيلات ، مجرد ترتيبات بسيطة للجنود ، وبالتأكيد ليس لديهم أي فكرة عن الإستراتيجية والاستراتيجيه. "
لم يكن وانغ تشونغ يتفاخر على الإطلاق. حيث تم تطوير النصوص الإستراتيجية للسهول الوسطى على مدى تاريخ طويل من الصراعات المتكررة والواسعة النطاق. وهذا ما كان يفتقده العرب.
أومأ الجميع برؤوسهم ، مدفوعين بكلمات وانغ تشونغ. نعم ، قد تكون الجزيرة العربية تمساحاً ضخماً ، لكن تانغ العظيم لم يكن خروفاً ، بل أسداً عظيماً. لا يمكن معرفة من الأقوى ومن الأضعف إلا من خلال المعركة.
"اللورد ماركيز ، ماذا تريد منا أن نفعل ؟! "
"مهما كان الأمر ، طالما أننا نستطيع أن نساعد التانغ العظيم في معارضة العرب ، فإننا سنسير عبر بحار النار وجبال الشفرات! "
"هذا صحيح! أولئك الذين يسيئون إلى تانغ العظيم سيعاقبون جميعاً ، بغض النظر عن مدى بعدهم! اللورد ماركيز ، أعطنا أوامرك! "
بدأ الضباط في الصوت بحماس. ضد الأعداء الأجانب كانوا جميعا على رأي واحد. سواء أرادوا الاعتراف بذلك أم لا ، فإن شرفهم وواجبهم كشعب تانغ العظيم قد ملل عظامهم. أومأ وانغ تشونغ برأسه عقلياً عند هذا المنظر ، وكان مرتاحاً جداً. بغض النظر عما كان عليه الحال في أي مكان آخر ، طالما أن الأشخاص الذين بجانبه يشاركونه رؤيته ، فإن إرادتهم يمكن أن تشكل معقلاً منيعاً يسمح لوانغ تشونغ بإكمال أي مهمة ينوي القيام بها بثقة.
"لا يمكن للجبل أن يحمل نمرين! العرب شعب مشاكس ومن المحتم أن يصطدموا مع التانغ العظيم يوماً ما. و على الرغم من أنني لا أستطيع التأكد من الوقت الفعلي لهذه الحرب إلا أنه يمكننا البدء في الاستعداد لها الآن. شو كيي! "
أدار وانغ تشونغ رأسه إلى يمينه.
"مرؤوسك هنا! "
قام شو كييي بخفض رأسه على عجل وانحنى.
"بدءاً من الآن ، أريدك أن تركز اهتمامك على مكان آخر. ستكون مهمتك هي اختيار أكبر عدد ممكن من نخبة الكشافة من الجيش ، وتعليمهم اللغة العربية ، ثم إرسالهم إلى الإمبراطورية العربية. بالإضافة إلى ذلك فإن العرب مهتمون جداً قال وانغ تشونغ "أنا أكره الأجانب ، لذلك لا يمكنك اختيار هان ، فقط هو ، أو استئجار تجار من المناطق الغربية ، أريدك أن تستخدم هؤلاء الأشخاص لجمع أكبر قدر ممكن من المعلومات عن الإمبراطورية العربية ".
"مرؤوسك يفهم! " أجاب شو كييي على الفور.
"تشين بن! "
"مرؤوسك هنا! "
تقدم تشين بن إلى الأمام.
"لقد وصلت وصفة الطريق الأسمنتي بالفعل إلى حالة ناضجة. أريدك أن تتواصل مع شاو جينغديان في العاصمة وحشد قوة العشائر العظيمة لبناء طريق أسمنتي من ووشانغ إلى محمية انشي في أسرع وقت ممكن. بالإضافة إلى ذلك أبلغ تشاو جينغديان أنني بحاجة أيضاً إلى الانتهاء من الطريق الأسمنتي من العاصمة إلى وشانغ قريباً أيضاً " قال وانغ تشونغ بصرامة.
"نعم! "
انحنى تشين بن.
"سو شيكوان! "
"مرؤوسك هنا! "
تقدم سو شيشوان على عجل إلى الأمام.
"استخدم وضعي بصفتي الحامي العام لـ تشيشي وسيد ووشانغ لكتابة نصب تذكاري إلى المحكمة أطلب فيه تعزيزات لـ تشيشي. لنفترض أنه في المعركة الكبرى الأخيرة ، عانت تشيشي من العديد من الضحايا. اطلب من المحكمة استخدام مدينة ووشانغ الصلب كنقطة عبور نقطة للجنود ، قل أنه يمكننا المساعدة في تخفيف العبء الكاتب عن البلاط الإمبراطوري " أمر وانغ تشونغ بنظرة مخيفة على وجهه.
لقد فكر كثيراً في هذه المشكلة وقرر أنه إذا أراد تعزيز جيش محمية انشي ، فإن تشيشي وحدها لن تكون يكفى. سيحتاج إلى جنود من البلاط الإمبراطوري ، منقولين من مناطق أخرى. و إذا كان من الممكن استخدام مدينة الفولاذ كمستودع للقوى العاملة ، فيمكنه زيادة الجنود المتاحين له بشكل كبير. بالإضافة إلى ذلك سيكون البلاط الإمبراطوري سعيداً بتفريغ العبء الكاتب لطرف آخر.
"نعم! مرؤوسك يفهم! "
انحنى سو شيكوان.
"بالإضافة إلى ذلك اكتب رسالة إلى العاصمة تطلب فيها من يوان شوسونغ أن يأتي. "
"نعم! "
أصدر وانغ تشونغ أمراً تلو الآخر ، وسرعان ما كان لكل شخص مهمته الخاصة. و بدأت القوة والموارد الكاملة لمدينة الفولاذ في التعبئة ببطء ، وكلها تستهدف تالاس والإمبراطورية العربية الأبعد. بينما كان يانغ هونغتشانغ هو جامع المعلومات الوحيد في تالاس في البداية ، فقد انضم إليه الآن في هذا الجهد العديد من الكشافة والجنود ، وارتفعت قدرات وانغ تشونغ على جمع المعلومات الاستخبارية في هذه المناطق.
"هذا صحيح ، أين حلايج ؟ "
عندما تم تفويض كل شيء ، تذكر وانغ تشونغ فجأة هولايغ.
في الماضي كان حلاج يتبعه في كل مكان مثل المتملق المتملق ، لكن وجوده غاب مؤخراً.
"هاها ، ألم تترك له الأمير الرابع التركي ؟ إنه حالياً يكرس نفسه بالكامل لهذا المسعى.و الآن ، لتنفيذ هذه المهمة ، قام بالفعل بنقل نفسه من السكن الذي أعددته له إلى تحت الأرض مدينة الفولاذ سجن. "
سارت شو تشي التشين ببطء وخفة ، وابتسامة على شفتيها ووجهها يتوهج بالحيوية. حيث كان هذا هو السحر والجاذبية التي أظهرتها حتى أن وانغ تشونغ أصيب بالذهول للحظات ، لكنه سرعان ما استعاد السيطرة على حواسه.
"السجن ؟ لماذا ذهب إلى هناك ؟ " قال وانغ تشونغ في حالة صدمة. و لقد فهم حلايج على أنه شخص يؤكد على المتعة والراحة قبل كل شيء. حتى بالنسبة لمقر إقامته كان انتقائياً للغاية حتى أنه اشترى العديد من جلود النمر لتزيين الجدران والأرضيات. كيف يمكن أن يكون على استعداد للعيش في السجن ؟ كان هذا خارجاً تماماً عن أسلوبه.
"فقط ما الذي يفعله ؟ "
"ما رأيك ؟ إنه للأمير الرابع. "
اتسعت ابتسامة شو تشي التشين ، وكانت تجد صعوبة في كبح ضحكها.
"من أجل الحصول على ثقة الأمير الرابع وتغيير انطباع الأمير عنه ، اختار بشكل مفاجئ خطة إيذاء نفسه لكسب ثقة العدو. و لقد جعل شو كييي يجد شخصاً يضربه بوحشية ، ويغطيه. حيث كان يعاني من كدمات ، ثم أُلقي بنفسه في زنزانة الأمير الرابع حتى يكونا معاً إذا سارت الأمور كما هو متوقع ، فمن المحتمل أن هذا الدهني العنيد يتذمر ويشكو مع أميره الرابع.
بهذه الكلمات الأخيرة ، تلاشت ابتسامة شو تشي الروحين أخيراً في نوبه من الضحك.
______________
1. ظهر المماليك في هذا الكون في وقت أبكر بكثير من ظهورهم في التاريخ الفعلي. و في حين أن الأحداث تدور في القرن الثامن ، والعام الحالي هو 751/752 ، فإن ممارسة الخلفاء العباسيين لشراء العبيد للعمل كجنود نشأت في القرن التاسع ، على الرغم من أن هؤلاء كانوا يُطلق عليهم على ما يبدو اسم غيلمان ، وليس المماليك.
