ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
أعطى وانغ تشونغ ابتسامة معرفة. حيث كان وضع فيومينغ لينغتشا محرجاً حقاً. الشخص الذي كان يعلق عليه أكبر قدر من الآمال والذي كان له أكبر وزن في المحكمة هو الملك تشي ، وفي الحقيقة ، قبل أن يتم الكشف عن الأمر بالكامل ، تحدث الملك تشي نيابة عنه وعن جنرالات هو العظماء الآخرين في المحكمة.
لكن خطورة رسالة فومينج لينجشا كانت أكثر من اللازم ، حيث جعلته عبارة "رئيس الوزراء " هدفاً للجميع بشكل خاص. و في كل إمبراطورية تانغ العظيمة كان عدد لا يحصى من الناس داخل وخارج المحكمة يضعون أعينهم على منصب رئيس الوزراء. حيث كان حامي أندونغ العام تشانغ شوغوي الذي تم الترحيب به باعتباره الرجل الثاني في الإمبراطورية ، يرغب في الجلوس على هذا المقعد لمدة عشر سنوات حتى الآن ، لكنه كان ما زال يقف حارساً في يوتشو ، ويخوض معركة مع إمبراطورية جوجوريو.
الشخص الذي كان لديه الوضع الأكثر تشابهاً مع فيومينغ لينغتشا هو الحامي العام السابق لعنان ، نمر الإمبراطورية ، شانغتشو جيانتشيونغ. ومع ذلك حتى شخص طموح مثل شانغتشو جيانتشيونغ لم يجرؤ إلا على التطلع إلى منصب وزير الحرب. بالإضافة إلى ذلك أشار وانغ تشونغ إلى أنه على الرغم من أن رئيس وزراء تانغ العظيم الحالي كان شخصاً منعزلاً للغاية إلا أنه كان شخصاً مرعباً وهائلاً.
لقد كان هذا شخصاً قللت الإمبراطورية بأكملها من تقديره وكان وجوداً مرعباً للغاية.
حتى الآن لم يكن لدى فومينج لينجشا أي فكرة عن نوع الشخص الذي أساء إليه.
تجرأ فومنغ لينغشا على الوصول إلى منصب رئيس الوزراء مع هؤلاء المعارضين... لم يكن بإمكان وانغ تشونغ إلا أن يقول إنه على الرغم من أن فومنغ لينغشا كان ذكياً وماكراً للغاية إلا أنه كان ما زال من قبيلة هو ويقيم بعيداً عن البلاط الإمبراطوري. وكانت قدراته السياسية أقل إثارة للإعجاب بكثير من قدراته العسكرية.
لقد كان يفكر في كل شيء ببساطة شديدة.
السياسة لم تكن لعبة سهلة!
"مم. و نظراً لأن فومينج لينجشا ما زال لديه القليل من الأمل ، فلنوجه له الضربة القاتلة. و لقد حان الوقت. أخبر الملك سونج أنه يمكنه تقديم رأس دايان مانجبان " قال وانغ تشونغ بلا مبالاة.
"مفهوم! "
لم يستطع شو كييي إلا أن يضحك. فلم يكن بوسع فومينغ لينغشا أن يظل متفائلاً إلا بسبب سجله العسكري ، وخاصة إنجازه الكبير في الفجوة المثلثة. ولكن بمجرد تقديم رأس دايان مانغبان ، سيتغير كل شيء.
رفرف رفرف!
وبعد لحظات قليلة ، أقلع حمام زاجل في سماء وشانغ وهو يحلق باتجاه العاصمة.
… …
وبعد بضعة أيام ، وبينما ظلت العاصمة في حالة من الجمود بشأن ما يجب فعله مع فومينج لينجشا ، وصلت الضربة القاتلة. قدم سيد مدينة وشانغ ، المركيز الشاب لتانغ العظيم ، ابن السماء ، وانغ تشونغ ، نصباً تذكارياً يتهم فومينغ لينغشا بالكذب على تقرير عسكري وسرقة إنجازاته العسكرية.
أصدر رقيب إمبراطوري آخر إدانة منفصلة ضد فومينج لينجشا. وقالت إنه عندما قُتل خمسة آلاف جندي من جيش محمية تشيشي والجنرال بولان هي لم يأت هجوم الشجعان البيض من هضبة التبت ، بل من مؤخرة الجيش ، مما أدى إلى خسائر فادحة.
في التقصير في أداء الواجب ، سمح فومنغ لينغشا لدايان مانغبان والشجعان البيض بالدخول إلى ووشانغ ، وقد هاجم هؤلاء التبتيون مدينة الفولاذ ، على الرغم من أن القوات التي يقودها وانغ تشونغ تمكنت من صدهم.
بالإضافة إلى ذلك عرف العالم كله أن فومينج لينجشا يحمل ضغينة ضد وانغ تشونغ بسبب حادثة القادة الإقليميين. بدت "لحظة الإهمال " التي ارتكبها جيش محمية تشيشي والتي سمحت للشجعان البيض بالدخول وكأنها حادث ، لكن يمكن لأي شخص برؤية الحقيقة.
أدى هذان الحادثان معاً إلى إطلاق العنان لعاصفة في المحكمة على الفور.
يمكن تجاهل الهفوة اللحظية في الدفاع ، لكن وانغ تشونغ كان المركيز الشاب ، وقد حصل على اسم مجاملة من الإمبراطور ، بل إنه حصل على إقطاعية. حيث كان لعزل فومينغ لينغشا وزن كبير ، وكان عرض رأس دايان مانغبان قاتلاً بشكل خاص.
كان للتبتيين قائدان في معركة الثغرة المثلثة. أحدهما كان نسر الهضبة المشهور عالمياً ، دوسونغ مانغبوجي ، بينما الآخر كان ديان مانغبان الذي قتل أيضاً خمسة آلاف جندي من جيش محمية تشيشي. وقد ذكر فومينج لينجشا ذلك بوضوح شديد في تقريره.
علاوة على ذلك في التقارير التالية تم الكشف عن المزيد من المعلومات حول ديان مانغبان. حيث كان هذا الرجل هو إله حرب أشورا في الهضبة ، تحت قيادة الجنرال الإمبراطوري العظيم دوسونغ مانغبوي فقط كواحد من جنرالات Ü-تسانغ المحترمين. حيث كان وضعه في Ü-تسانغ أكبر بكثير مما كان متوقعاً.
إن وفاة أحد كبار القادة في الجيش التبتي ليس بسبب فومينج لينجشا ، بل بسبب وانغ تشونغ كان كافياً بالفعل لإظهار وجود مشكلة. والأكثر من ذلك غير المعقول هو أن مثل هذا الإنجاز العظيم قد ترك دون ذكره تماماً في تقرير فومينج لينجشا المقدم إلى المحكمة.
حتى الأحمق لن يصدق أنها لم تكن هناك حيل يتم لعبها في معركة الفجوة المثلثة.
في حين يمكن القول أن اتهام وانغ تشونغ كان من جانب واحد ، في أعقاب ذلك بدأت العشائر الكبرى المختلفة في التحدث علناً لدعم رواية وانغ تشونغ ، وتسوية الأمر. و في بناء مدينة الصلب في وشانغ كان العديد من العشائر العظيمة مستثمرين.
بالإضافة إلى ذلك في معركة الفجوة المثلثة كان العديد من أعضاء هذه العشائر العظيمة موجودين في تلك المدينة المصغرة المصنوعة من الفولاذ في الخلف ، واختلطوا بالحرفيين. و لقد شهدوا كل ما حدث في تلك المعركة.
في الماضي ، عندما كان فيومينغ لينغتشا ما زال حامياً عاماً لـ تشيشي لم يكن أحد يصدق كلماتهم ، ولكن الآن كان ذلك بمثابة سقوط فيومينغ لينغتشا.
"نذل! "
عندما تم تقديم نصب وانغ تشونغ التذكاري إلى المحكمة ، انفجر الإمبراطور الحكيم على الفور في غضب ، وارتعد جميع المسؤولين في العاصمة من الخوف ، وبشرتهم شاحبة بشكل مروع. حيث كان فومنغ لينغشا الراكع أكثر شحوباً ، حيث تساقط منه مطر من العرق بينما تحول قلبه إلى رماد. لم يتوقع قط هذا التطور في الأحداث.
"وانغ تشونغ... "
فهم فومينج لينجشا فجأة. و لقد أدرك أخيراً أنه قلل تماماً من تقدير ذلك الشاب في وشانغ البعيدة. و في هذه المعركة كان قد خسر تماما. التواطؤ مع الأمير الرابع والدخول في حرب الأمراء ، وسرقة الإنجازات العسكرية والكذب على تقرير عسكري ، والسماح للعدو بالدخول من أجل ضغينة خاصة... هذه الحوادث الثلاثة مجتمعة قد قضت تماماً على مسيرته الرسمية.
تم القبض على فيومينغ لينغتشا وسجنه بسرعة. حيث تم إلقاؤه في السجن على الرغم من كونه جنرالاً إمبراطورياً عظيماً وحامياً عاماً ، فقد وضع فومينج لينجشا سابقة جديدة. حيث كان من الواضح أن الإمبراطور الحكيم كان غاضباً حقاً من تصرفات فومينج لينجشا ، لأنه لولا ذلك لم يكن من الممكن أن يتم سجن شخص مثله.
على الرغم من أن العقوبة الفعلية لـ فيومينغ لينغتشا لم يتم تحديدها بعد إلا أن الجميع يعلم أن الأمر قد انتهى بالفعل بالنسبة لـ فيومينغ لينغتشا.
… …
"هذه المسأله انتهت أخيرا! "
أثناء وجوده في وشانغ لم يتلق وانغ تشونغ الأخبار إلا بعد أيام قليلة. بصفته جنرالاً إمبراطورياً عظيماً كان فومينج لينجشا يتمتع بمكانة عالية جداً ، وكانت إزالته صعبة مثل الصعود إلى السماء. و لقد بذل وانغ تشونغ قوة هائلة واستغرق ما يقرب من ثلاثة أشهر لإقالته من منصبه.
لكن كل هذا الجهد والوقت كان يستحق العناء لتسوية هذه القضية. بدون عائق فومنغ لينغشا كان لوانغ تشونغ مطلق الحرية في تنفيذ خططه في المناطق الغربية.
قال وانغ تشونغ "لي سيي ، أبلغ العشائر الكبرى ببدء بناء القلعة الفولاذية الثانية على الحافة الشمالية لهضبة التبت ".
"نعم يا لورد ماركيز. "
بعد الرد بصوته القوي ، غادر لي سيي بسرعة.
… …
بينما كان وانغ تشونغ يشرع في تنفيذ خططه على الحدود الشمالية لتسانغ ، في العاصمة البعيدة كان يحدث حدث مختلف تماماً. لم يعد هناك أي شك في جرائم فومينغ لينغشا العديدة ، وهو مسجون حالياً في انتظار عقوبته.
لكن هذه لم تكن النهاية. و على العكس من ذلك ابتليت المحكمة الآن بمشكلة جديدة تماماً.
لا يمكن لأي بلد أن يبقى بدون حاكم ليوم واحد ، وينطبق المبدأ نفسه على جيش الحدود وقائده. حيث كان هذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة إلى تشيشي التي احتلت موقعاً مهماً بين إمبراطورية زانغ والخاقانية التركية الغربية. و إذا لم يكن هناك جنرال عظيم يحرس تلك المنطقة الحيوية عندما يأتي التبتيون أو الأتراك للهجوم ، فقد تضيع تشيشي تماماً.
ولهذا السبب كان العديد من المسؤولين القدامى يأملون في أن تتم معاملة فيومينغ لينغتشا بتساهل واقترحوا السماح له بالبقاء في تشيشي واستخدام أفعاله للتوبة عن جرائمه.
ولكن مع سجن فومينغ لينغشا ، اضطروا الآن إلى الجدال مع المشكلة.
عربة فاخرة كانت متوقفة خارج مقر إقامة الملك سونغ ، وظهر الملك سونغ من الداخل. وسرعان ما تقدم كبير الخدم العجوز الذي كان يرتدي رداء أزرق أخضر ، للترحيب به. "صاحب السمو! "
"مم. "
شخر الملك سونغ ، وخفض رأسه وتجعد جبينه.
"هل ما زال السؤال حول خليفة فومينغ لينغشا ؟ " سأل الخادم القديم على الفور.
"نعم! "
تنهد الملك سونغ وتوقف.
"على الرغم من أن لا أحد يذكر ذلك علناً إلا أن هناك بالفعل مناقشات خاصة تجري ، حيث يأمل الجميع في تعتشي اليينشي حامياً عاماً. قد لا يكون هذا المنصب لامعاً مثل رئيس الوزراء ، لكنه منصب مهم ومؤثر في الجيش. والأهم من ذلك أنه يتمتع بسلطة فعلية. بالإضافة إلى ذلك سمعت من مكتب شؤون الموظفين أن الإمبراطور الحكيم استدعى بالفعل وزير شؤون الموظفين للاجتماع. و إذا سارت الأمور كما هو متوقع ، فستكون هناك مناقشة رسمية لمرشحي حامي عام تشيشي يجب أن تبدأ قريباً ، فجنرالات الحدود يختلفون عن مناصبهم في المحاكم ، ولا يمكنهم البقاء مفتوحين لفترة طويلة ".
انحنى كبير الخدم وسأل "هل فكر سموك في مرشح مناسب ؟ "
"هاها ، لو كنت أفكر في واحدة ، فلن أكون منزعجاً جداً الآن. "
تنهد الملك سونغ.
"الحامي العام في تشيشي ليس منصباً ثانوياً. فهو مسؤول كبير على الحدود ، وهو المسؤول عن قيادة جيش مكون من عشرات الآلاف من النخب في صد أوزانغ في الغرب وخاجانات التركية الغربية في الشرق. حيث يجب أن يكون هذا الشخص ذو خبرة كبيرة في المعركة وأن يكون قادراً على الصمود بمفرده ، اعتقدت أن غينغشي ، وانغ يان ، سيكون مناسباً. إنه قائد هادئ وثابت للغاية ، وهو من المحاربين القدامى لمدة عشر سنوات ، وبالتأكيد يفي بالخبرة في حرب الجنوب الغربي ، إذا لم يصل بهذه السرعة ، لكانت مدينة الأسد في إرهاي قد تم كسرها قبل ذلك بكثير وكان سيتم القضاء على جيش محمية عنان بالكامل في هذا الجانب كان وانغ يان أكثر قدرة بكثير "يمكن القول أنه بعد حرب الجنوب الغربي ، أصبح وانغ يان قادراً تماماً على الصمود. "
"ثم ما الذي يتردد فيه صاحب السمو ؟ " سأل الخادم القديم مع عبوس.
"هاها ، لو كان الأمر بهذه البساطة. و في البلاط الإمبراطوري ، من المتطلبات غير المعلنة أن يكون الحامي العام في ذروة عالم القديس القتالي ، على المستوى العام العظيم. وانغ يان يفتقر جداً إلى هذا الجانب. ومع ذلك إنه ماهر في تشكيل إله المعجزة العظيم ، لذا فإن القليل من الإقناع يمكن أن يخرجه من عنق الزجاجة هذا ، لكن هل لاحظت يوماً أن جيش محمية تشيشي يتكون بالكامل تقريباً من الفرسان!
تنهد الملك سونغ.
كان الخادم القديم عاجزاً عن الكلام على الفور. حيث كان جيش تشيشي عبارة عن جيش فرسان ، لكن وانغ يان قاد جيوش المشاة. حيث كانت قيادته الثابتة وقدرته على الدفاع أثناء الهجوم والهجوم أثناء الدفاع تعتمد بالكامل على أساس المشاة. وحقيقة ، إذا فحص المرء عن كثب الحرب في الجنوب الغربي ، فسوف يدرك أنه على الرغم من أن جيش محمية عنان كان لديه سلاح فرسان إلا أنه لم يكن كثيراً.
من بين مائتي ألف جندي من جيش محمية عنان ، بما في ذلك جيش وانغ يان كانت الغالبية العظمى من المشاة.
قائد مشاة في وانغ يان يقود جيش فرسان... سيتم رفض هذا الاقتراح بمجرد طرحه.
