ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"مرؤوسك يفهم وسيذهب. "
بدأ تشين بن على الفور في النزول على الجدران. خلال هذه الفترة ، شعر الجميع إلى جانب وانغ تشونغ بتوتر في الهواء ، وعندما سمعوا من تشيشي أن فومينغ لينغشا قد أثنى عليه البلاط الإمبراطوري كانوا جميعاً ساخطين إلى ما لا نهاية.
ومع ذلك و يمكنهم الشعور بتيار خفي آخر يتدفق من وانغ تشونغ.
لقد جاء شعب محمية تشيشي للتباهي عدة مرات ، وتمكنوا جميعاً من ابتلاع غضبهم في كل مرة. و على الرغم من أن محمية تشيشي يبدو أنها قمعتهم تماماً إلا أنهم جميعاً كانوا يعلمون أن فومينج لينجشا لن يكون قادراً على البقاء متعجرفاً لفترة أطول.
نظراً لأن الماركيز قال إنه سوف يجعل فيومينغ لينغتشا يغادر تشيشي ، فقد عرفوا أن الأمر سيتم إنجازه ، وسيكون قريباً.
"هيه! "
مرت سلسلة من الغبار عبر بوابات المدينة بينما كان تشين بن يشق طريقه بسرعة إلى تشيشي.
قال وانغ تشونغ بلا مبالاة "اكتب رسالة إلى النسر القديم في العاصمة ". "اجعله يراقب الأمير الرابع عن كثب. حيث يجب إبلاغي بأي حركة في أسرع وقت ممكن! "
يبدو أنه لا يوجد أحد خلفه ، ولكن أجاب شخص من الظل.
"هذا المرؤوس سوف يسلم هذا الأمر! "
اختفى الرقم بسرعة.
كان الوضع الآن هادئاً جداً على الجدران ، وترك وانغ تشونغ بمفرده. والآن بعد أن انتهت المرحلة الأولية من البناء ، أصبحت مدينة الفولاذ أكثر هدوءاً.
وكانت هذه فترة من الراحة والتعافي.
حدق وانغ تشونغ من مسافة ، حيث التقت السماء الملبدة بالغيوم بالأرض. حيث كان كل شيء هادئاً وساكناً ، ومع ذلك شعر وانغ تشونغ أن عاصفة هائلة كانت تجتاحه من العاصمة.
كانت العاصفة قد تحركت بالفعل ، وعرف وانغ تشونغ أنه إذا أراد الإطاحة بفومينغ لينغشا ، فستكون هذه فرصته الأخيرة. ومع ذلك كان فيومينغ لينغتشا ثعلباً ماكراً. سواء كان الأمر يتعلق بالسماح لدايان مانغبان باختراق دفاعاته ، أو استعارة التبتيين لمحاولة قتل وانغ تشونغ ، أو الفعل الأخير المتمثل في سرقة نقاط الانجاز لنفسه كان فومينغ لينغشا يخطط دائماً للأشياء بطريقة تمكنه دائماً من الهروب سالماً تقريباً.
ولم تكن مهمة سهلة العثور على أي دليل يدينه.
والأهم من ذلك أن وانغ تشونغ لم يتمكن من جذب أي اهتمام من فيومينغ لينغتشا خلال هذه العملية برمتها.
… …
على بُعد عدة مئات من الليلي ، في محمية تشيشي...
كريييك!
كان هناك صرير عندما تم فتح الباب الخلفي للمقر. و خرجت امرأة عجوز منهكة تحمل سلة خضروات.
كانت خطواتها تترنح ، وتم اتخاذ كل خطوة منها بحذر شديد ، ويبدو أنها تستنزف قوتها.
فوومب!
سارت السيدة العجوز إلى زاوية الجدار ، ونهضت ، وألقت أوراق الخضار الفاسدة في السلة. و لقد تراكمت الخضروات الفاسدة هنا ، مما أدى إلى ظهور رائحة كريهة.
وفجأة ، فُتح الباب الخلفي بقوة ، وخرج حارس من هو ذو وجه وحشي يرتدي درع محمية تشيشي ، وكانت نظرته الشرسة تستهدف المرأة العجوز.
"العجوز الشمطاء المثيرة للاشمئزاز ، أمر اللورد الحامي العام أنه عند الخروج لشراء المكونات ، يجب عليك العودة قبل انتهاء فترة وو 1!
"بالإضافة إلى ذلك إذا قمت بإعداد بعض الطعام ، فسوف أعفيك من جولة الجلد في المرة القادمة. قدم لي بعض الحلوى! "
"هذه المرأة العجوز تفهم! "
ارتجفت المرأة العجوز وارتعشت ، وأصيب وجهها بالذعر عندما انحنت على عجل ، وكان رأسها ذو الشعر الأبيض يلامس الأرض تقريباً.
كان منظر ذلك الجسد العجوز والضعيف الذي يرتجف من الخوف أمراً مثيراً للشفقة حقاً.
"همف ، أيتها الشمطاء عديمة الفائدة. لولا حقيقة أنك خدمت اللورد الحامي العام لمدة عشر سنوات ، لكنت قد قتلتك منذ زمن طويل. "
عند الباب الخلفي ، شتم حارس هو ذو الوجه الوحشي المزيد ، مما أدى إلى ركلة قوية للباب وجعله يلتصق بالحائط قبل أن يغادر أخيراً.
للحظات قصيرة ، يمكن رؤية نظرة الاستياء في عيون المرأة العجوز ، ولكن سرعان ما دُفنت في أعماقها. و عندما نظرت إلى جروح الرموش الحمراء البشعة التي ظهرت من تحت أكمامها ، أطلقت تنهيدة طويلة واستسلمت وبدأت في التأرجح بعيداً.
عندما غادرت مقر محمية تشيشي واستدارت قد سمعت فجأة صوتاً ناعماً يناديها.
"الجدة ، الجدة ، هنا ، هنا... "
ارتجفت المرأة العجوز عندما ظهرت نظرة حذرة في عينيها. بمسح المنطقة ، رأت أنه فتى في الثامنة عشرة أو التاسعة عشر من عمره ذو ملامح رقيقة ، يقف في الزاوية ، فاستراحت على الفور.
"شو الصغير ، هذا أنت. ألم أخبرك أنك لست بحاجة إلى الخوض في مثل هذه المشاكل ؟ يمكنني الذهاب وشرائها بنفسي. "
انحرفت المرأة العجوز ، وكان تعبيرها دافئاً ولطيفاً وهي تنظر إلى الصبي. و لقد كان بائعاً متجولاً ، وعندما انهارت في السوق ذات مرة بعد تعرضها للجلد في المقر الرئيسي ، أنقذها. و منذ تلك اللحظة ، أقامت علاقة مع هذا الطفل المسمى "الصغير شو ".
علاوة على ذلك علمت الصغير شو بكيفية معاملتها في المقر الرئيسي ، لذلك كان دائماً يشتري الطعام ويسلمها إليها.
كشخص يعمل في المحمية كانت لديها مخاوف كثيرة ولم تحب التفاعل مع الغرباء ، ولكن لسبب ما ، شعرت بالقرب من هذا الصغير شو ، واعتبرته كما لو كانت حفيدها.
"الجدة ، هل ضربوك مرة أخرى ؟ "
كان شو الصغير قلقاً للغاية عندما رأى المرأة العجوز تعرج بهذه الطريقة.
"آه ، أنا معتادة على ذلك. و عندما يشعر اللورد الحامي العام بالإحباط من البلاط الإمبراطوري ، فإنه يغضب. هكذا كان الأمر قبل عشر سنوات ، لذلك أتعامل مع الأمر كشيء طبيعي الآن " المرأة العجوز قال.
"لكن الجدة كبيرة في السن بالفعل. إلى متى يمكن أن تتحمل الجدة التعرض للجلد بهذه الطريقة ؟ "
وجد الصغير شو صعوبة في قبول وضع المرأة العجوز.
"آه ، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل ؟ أين يمكن لهذه السيدة العجوز أن تذهب باستثناء المحمية ؟ علاوة على ذلك المحمية مختلفة عن الأماكن الأخرى. و على الرغم من أنني أتعرض للجلد إلا أن هناك دائماً أدوية جيدة يمكنني فركها على جروحي " العجوز قالت المرأة بابتسامة مريرة.
رأى الغرباء أن العاملين في المحمية يتمتعون بمجد وشرف وثروة لا نهاية لها ، لكن لم يعلم أحد منهم بالمعاناة التي تحملتها. و عرفت المرأة العجوز ما قد يفكر فيه الغرباء ، لذلك نادرا ما تكشف عن أفكارها الحقيقية. فقط أمام شو الصغيرة هذه أظهرت نفسها الحقيقية.
"الجدة ، استرخي. و في يوم من الأيام ، سأنقذك " قال شو الصغير بحزم للمرأة العجوز.
"هاها ، مجرد قولك هذا يكفي لجعل هذه الجدة سعيدة. "
توقفت المرأة العجوز للحظة قبل أن تضحك. حيث كان هذا هو الحامي العام تشيشي المهيب ، وهو جنرال إمبراطوري عظيم. إن مجرد طفلة تطلب منها أن تتركها لن تفعل شيئاً على الإطلاق. حيث كانت هذه مجرد أفكار خاملة ، وتعليق مهمل.
بعد أخذ عربة المواد الغذائية الصغيرة من الصغير شو ، بدأت المرأة العجوز في العودة إلى مقر الحماية.
كانت قواعد المحمية صارمة للغاية. و إذا لم تعد في الوقت المحدد ، فإنها ستواجه جولة أخرى من العقاب.
"هاها... "
وبينما كان يشاهد المرأة العجوز تترنح بعيداً لم يستطع شو الصغير إلا أن يتنهد ، وكان هناك لمحة من الشفقة في عينيه.
"جدتي ، كوني مرتاحة. سأفي بوعدي بالتأكيد. بمجرد انتهاء هذا ، سآخذك بعيداً عن هنا. "
تحدث شو الصغير بثقة مع نفسه. وبعد فترة من الوقت ، استقام وغادر ، متجهاً إلى مكان آخر. رفرف!بعد عدة لحظات ، حلق أحد نسور الصخور الشائعة في المناطق الغربية في السماء.
… …
"اللورد ماركيز ، لقد تلقينا رسالة شانغ كيو. و لقد اتصل بالفعل بالهدف. و جميع مقرات محمية تشيشي تحت مراقبة مشددة. "
عندما قام نسر صخري بالتحليق مرة أخرى ، صعد أحد كشافة ووشانغ إلى الجدران وتوقف أمام وانغ تشونغ ، وانحنى جسده عندما سلم الرسالة بكلتا يديه.
"مم. أرى. "
واصل وانغ تشونغ التحديق في صحراء تشيشي البعيدة وهو يمد يده اليمنى ويأخذ الرسالة. و لقد ألقى نظرة خاطفة عليه فقط قبل أن يضعه بعيداً. حيث كان كل شيء على المسار الصحيح. حيث كان فيومينغ لينغتشا دائماً رجلاً حذراً للغاية ، فظاً ظاهرياً ولكنه دقيق داخلياً. و لقد بدا فظاً وخشناً في سلوكه ، لكن خططه نادراً ما كانت بها أي عيوب يمكن استغلالها.
وهكذا حتى وانغ تشونغ لم يكن لديه العديد من الأساليب العملية لتنحيته جانباً.
لقد كان جنرالاً إمبراطورياً عظيماً ، يتمتع بمكانة وسلطة ونفوذ وأقدمية عالية بشكل لا يصدق. و من المؤكد أن نقله بعيداً لم يكن مهمة سهلة ، ولا حتى بالنسبة لتلميذ ابن السماء ، ولا حتى بمساعدة الملك سونغ.
لسوء الحظ ، على الرغم من أن فومينج لينجشا كان شخصاً يتمتع بخبرة كبيرة إلا أنه عانى من محنة فظيعة: مزاج عنيف. حيث كان لديه ميل إلى الإساءة جسدياً إلى مرؤوسيه ، وكان ذلك أحد الأسباب التي دفعت وانغ تشونغ إلى ترتيب اتصال شانغ كيو بتلك المرأة العجوز التي تطبخ الطعام لجنرالات محمية تشيشي.
قلة قليلة من الناس يعرفون بوجود هذه المرأة ، وكانت محمية تشيشي دائماً تحافظ على غطاء محكم على هذا السر. و لكن وانغ تشونغ كان على علم بها.
في تلك الحادثة المستقبلي ، سيلعب هذا الطباخ العجوز دوراً حاسماً. و عندما يتم اجتياح فيومينغ لينغتشا في هذا الأمر ، ستكون المرأة العجوز هي الوحيدة في محمية تشيشي التي تجرؤ على الوقوف وانتقاد فيومينغ لينغتشا. و لقد ترك هذا الحدث علامة عميقة في ذهن وانغ تشونغ ، لذلك قام بالترتيب لتفاعل تشانغ كيو معها.
تردد الكشاف للحظة قبل أن يتحدث أخيراً. "... بالإضافة إلى ذلك كان لدى شانغ كيو طلب في رسالته. ويأمل ، ويأمل ، أنه بمجرد انتهاء هذه المسأله ، يستطيع اللورد ماركيز إنقاذ تلك المرأة العجوز من محمية تشيشي ومنحها تقاعداً سعيداً ؟ "
"تمام. "
لم يكن وانغ تشونغ بحاجة حتى إلى التفكير في الموافقة. حتى لو لم يقل تشانغ كيو شيئاً ، فإنه ما زال مستعداً لترتيب تقاعد سلمي للمرأة العجوز. وإلا فإنه سيجد أنه من المستحيل البقاء في تشيشي بعقل مسالم.
"شكرا لك يا اللورد ماركيز! "
كان الكشاف مبتهجاً بهذا الرد.
ابتسم وانغ تشونغ فقط. و لكن لم يمض وقت طويل منذ وصول شانغ كيو إلى ووشانغ إلا أنه كان اجتماعياً تماماً ، وأصبح صديقاً للعديد من الجنود في الجيش. حتى هؤلاء الكشافة كانوا على استعداد للتحدث نيابة عنه.
… …
مر الوقت ، وفي غمضة عين ، مرت ثلاثة أيام.
في مدينة الصلب كان هناك الآلاف من الأشياء للقيام بها. إدارة الإقطاعية لم تكن مجرد تحديد قطعة أرض وبناء مدينة. و إذا أراد وانغ تشونغ تحقيق مخططاته في هذا المكان كان أمامه العديد من المهام. عند الفجر كان وانغ تشونغ يراجع المستندات في مقر إقامته داخل المدينة عندما قاطعته فجأة خطوات متسارعة.
"اللورد ماركيز ، أرسل تشانغ كيو أخباراً تفيد بوجود علامات نشاط في مقر محمية تشيشي! "
كانت رسالة الحارس موجزة ، ووقف وانغ تشونغ على الفور من مكتبه.
انفجار!
وبعد لحظة تقريباً ، اندفع حارس آخر مع هبوب رياح.
"اللورد ماركيز ، أرسل اللورد شو رسالة مفادها أن الناس من محمية تشيشي قد غادروا المنطقة! " أعلن الحارس الثاني.
كانت هاتان الرسالتان بمثابة زوبعة ، اجتاحت مدينة الفولاذ بأكملها ، مما تسبب في توتر الهواء في هذه الإقطاعية المنشأة حديثاً. و في هذا الجو المهيب ، بدأت جميع القوات إلى جانب وانغ تشونغ في التعبئة.
______________
1. تمتد فترة وو من الساعة 11 صباحاً حتى 1 ظهراً.
