ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"آه! "
وكان الضباط المحيطون بالذهول. حيث كان ثيران الياك الأعداء يتقدمون ، والجيش يقترب من خلفهم. و إذا وصلوا إلى الأرض في لحظة كهذه ، ألن يكونوا في انتظار أن يُداسوا ؟
"لكن يا لورد ماركيز ، دايان مانغبان قادم بالفعل! " "وقال سو شيشوان بقلق. و على الرغم من أن الآخرين لم يقلوا شيئاً إلا أن أعينهم كانت تشعر بالقلق أيضاً. حيث كان هؤلاء الضباط دائماً يثقون جداً في وانغ تشونغ ، لكن هذا الأمر كان غير معقول إلى حد كبير.
لم يقتصر الهجوم التبتي على حيوانات الياك فقط. و في هذه اللحظات القليلة القصيرة كانت صرخات الجيش التبتي في المؤخرة مسموعة بالفعل.
حتى لو اختاروا تحمل هجوم الياك بالاستلقاء على الأرض والاختباء خلف الجدران الفولاذية ، فلن يتمكنوا من تجنب الجيش التبتي في الخلف.
إن نزول الفرسان وتواجده على الأرض في لحظة حاسمة كهذه سيكون بمثابة انتحار.
لم يكن هذا شيئاً بسيطاً مثل حياة وموت خمسة آلاف من فرسان ووشانغ. بمجرد خسارتهم ، فإن ثمانية آلاف من الحرفيين الذين يقفون خلفهم في القلعة سيواجهون نهايتهم أيضاً.
"ليس هناك استثناءات! افعل ما أقول! " أمر وانغ تشونغ بحزم ، وكانت عيناه لا تزال موجهة إلى الأمام.
"نعم! "
صر سو شيشوان على أسنانه وغادر لتمرير الأمر. و لكن ما زال يشعر أن أمر وانغ تشونغ كان غير لائق للغاية ، نظراً لأن وانغ تشونغ كان متأكداً من ذلك لم يعترض سو شيكوان.
خمسون زانغ ، أربعون زانغ ، ثلاثون زانغ ، عشرين زانغ...
تم سحب أوتار قلوب كل شخص مشدودة. و من خلال الضباب الأبيض الكثيف كان من الممكن رؤية الخياشيم المشتعلة ، وكذلك عيونهم النحاسية التي تشبه الجرس المشتعلة بالجنون. حيث كانت أجسادهم الضخمة وظهورهم المنحنية مثل آلاف الجبال المصغرة.
موووو!
صرخ الياك مثل موجة ضخمة تحطمت على الأرض. والأكثر إثارة للخوف كانت الصيحات المحمومة لآلاف من الفرسان التبتيين الذين يقفون خلفهم.
"الجميع ، اسمعوا طلبي! اتبعوا قطيع الياك واقتلوا كل التانغ للانتقام من جيش الجبل. "
"أي شخص يجرؤ على بناء حصن على الهضبة فهو يحفر قبره بنفسه! الجميع ، اتبعوني! "
"لقد أمر الجنرال بأن أي شخص يقتل الطفل المسمى وانغ تشونغ سوف يصبح جنرالاً ويمنح تقنية عليا من جبل الثلج العظيم. "
"لا يُسمح لتانغ بالهروب! إلى الأمام! "
ولوح الآلاف من الفرسان التبتيين بسيوفهم وأطلقوا العواء. و على الرغم من أن الضباب الأبيض كان بنفس الفعالية ضدهم إلا أن كل ما كان على التبتيين فعله هو الانضمام إلى تشكيل القيادة ، وتغطية أفواههم وأنوفهم بقطعة قماش ، والمتابعة خلف قطيع الياك.
المصير الوحيد الذي ينتظر أولئك الذين تجرأوا على إهانة الجنرال هو الموت!
"الطفل ، هل اعتقدت حقاً أنك ستكون آمناً خلف أسوارك ؟ كل شيء له ثمن ، وهذه المرة ، سأخبر الجميع بما يحدث لأي شخص يجرؤ على معارضتي وتحدي يو زانغ. "
في وسط الجيش كان دايان مانغبان يمتطي جواده الإلهيّ من جبل الثلج العظيم ، وكانت عيناه تتلألأ بنور وحشي ومجنون. بغض النظر عن رد فعل وانغ تشونغ ، في النهاية فسيجد أنه من المستحيل الهروب من الموت.
كان بإمكانه بالفعل أن يتخيل مشهد قطع رأس وانغ تشونغ ، ورأسه عالق على رمح وعرضه على حافة الهضبة ليكون بمثابة تحذير لبقية تانغ العظيم.
"جميع الجنود ، استمعوا إلى طلبي! هجوم بأقصى سرعة! " صاح ديان مانغبان ، وازداد الجيش سرعته على الفور وهجم مدوياً عبر الأرض.
باززز!
اشتدت اهتزازات الأرض ، وحفيف عشب الهضبة وارتعاشها ، ومع اقتراب الجيش ، أصبح الجو أكثر توتراً. عشرة تشانغ ، ثمانية تشانغ ، ستة تشانغ ، أربعة تشانغ...
قعقعة!
أخيراً ، اندفعت الآلاف من حيوانات الياك الخوار بشكل محموم بين الجدران الفولاذية. و لقد أصبح الجو متوتراً للغاية لدرجة أن الوقت بدا وكأنه قد توقف.
"انزل! "
قطعت صرخة حادة السماء ، وفي نفس اللحظة ، في الجزء الخلفي من جيش تانغ ، رن الوتر. و انطلق سهم طويل للأمام مثل صاعقة من القلعة الفولاذية ، متجهاً مباشرة إلى منتصف الجيش التبتي. وكان اللهب الصغير عند طرف السهم مبهراً إلى أقصى الحدود.
[بوووم!]
بعد ما بدا وكأنه حقبة ثانية لا نهاية لها ، ملأ انفجار هائل السماء. و مع عدد لا يحصى من العيون الخائفة التي تشهد ، كرة نارية قرمزية ، مبهرة مثل الشمس ، توسعت بسرعة في الهواء.
كما لو كانت هذه إشارة البدء ، بدأ الضباب الأبيض الذي تخلل ساحة المعركة بأكملها في الانفجار ، وقمع الصوت الهائل كل الضوضاء الأخرى - الخوار ، والصراخ ، ورعد الحوافر عبر الأرض.
كل هذه الأصوات كانت ضئيلة أمام هذه الطفرات المتفجرة ، مثل طنين البعوض مقارنة بدوي الرعد.
تسببت الانفجارات العنيفة أيضاً في حدوث اهتزاز شديد ، وصرخت حيوانات الياك المجنونة بينما تم إرسالها وهي تطير في الهواء مثل الحشائش عديمة الوزن. تفاجأ هذا التغيير المفاجئ الفرسان التبتي الذي كان يتبع الياك تماماً. "آآه! " ملأت الصراخ الهواء بينما تسببت الانفجارات في إرجاع التبتيين وخيولهم.
وتم إلقاء بعض الأشخاص في الهواء ، حيث سحقت الانفجارات المستمرة أجسادهم. وتم إلقاء آخرين على العشب ، ولكن بدوا بخير على السطح إلا أن أعضائهم الداخلية تحطمت بسبب الصدمات ، وكانوا ينزفون من كل فتحة ، مما تسبب في وفاتهم على الفور.
علاوة على ذلك تسببت الانفجارات أيضاً في نشوب حريق هائل. تحولت ساحة المعركة بأكملها ، بما في ذلك قلعة وانغ تشونغ الفولاذية في الخلف ، إلى بحر من النار غير مسبوق. كل الهواء الموجود في ساحة المعركة ، وحتى الهواء الموجود في رئتي الفرسان التبتي ، احترق بالكامل.
وقبل أن يتاح لالفرسان التبتي الوقت للرد كانوا قد اختنقوا حتى الموت على خيولهم.
بوم بوم بوم!
جاء انفجار تلو الآخر ، وتحولت ساحة المعركة إلى نشاز من الصراخ والعويل والخوار.
… …
"مستحيل! كيف يمكن أن يكون هناك شيء كهذا!!! "
على مسافة بعيدة كان فومينج لينجشا الذي شهد هذا المشهد شخصياً ، يرتجف في كل مكان ، ويفقد القدرة على الكلام للحظات. بصفته جنرالاً عظيماً من نخبة إمبراطورية تانغ العظمى وأحد قادة هو جين تاو الرائدين ، قضى فومينج لينجشا حياته في ساحة المعركة ، حيث جرب جميع أنواع الاستراتيجيه والاستراتيجيات.
ولكن حتى فيومينغ لينغتشا لم ير شيئاً كهذا من قبل.
وكان قد أمر هبة يي بالفعل بإحضار الجيش إلى حافة ساحة المعركة. بأمر واحد ، يمكنه الاستفادة من الفوضى التي ستأتي بعد أن قضى جيش دايان مانجبان التبتي على وانغ تشونغ ليهاجم من الجانب. و لكن فيومينغ لينغتشا لم يتنبأ أبداً بموقف كهذا.
ببضعة سهام فقط ، أحدث وانغ تشونغ انفجاراً هائلاً وبحراً مرعباً من النار ، وقد شهد ذلك شخصياً. و على الرغم من أن فومنغ لينغشا كان بعيداً جداً عن ساحة المعركة إلا أنه ما زال بإمكانه الشعور بموجات الحرارة الحارقة. حيث كانت موجات هائلة تشتعل في عقل فومينج لينجشا ، وقد تغلبت عليه صدمة غير مسبوقة.
لقد تجاوز هذا المشهد الفطرة السليمة تماماً ، وتجاوز كل ما يعرفه عن العالم. و على الرغم من أن فومينج لينجشا كان جنرالاً إمبراطورياً عظيماً ، لكن شهد العملية برمتها إلا أنه ما زال ليس لديه أي فكرة عن كيفية حدوث كل هذا.
ولم يكن حتى الجنرال الإمبراطوري العظيم قادراً على فهم هذا المشهد.
"كييل! "
بينما كان فومينج لينجشا ما زال ضائعاً في أفكاره ، امتلأت السماء فجأة بالصيحات العنيفة التي هزت السهوب. و بعد هذه الموجة من الانفجارات ، قاد وانغ تشونغ أخيراً فرسان ووشانغ إلى الأمام. صهيل حصانه وأرديته ترفرف في الهواء كان وانغ تشونغ أول من خرج من غطاء الجدران البيضاء الفضية.
خلفه كان جميع فرسان ووشانغ قد امتطوا خيولهم واتخذوا التشكيل ، متبعين وانغ تشونغ بسرعة البرق. حيث كان وانغ تشونغ وقواته أيضاً في نطاق الانفجارات ، لكن وانغ تشونغ أمرهم جميعاً بالنزول على الأرض مع خيولهم واستخدام الجدران الفولاذية ، لذلك تعرضوا لإصابات قليلة.
أما بالنسبة للقلعة الفولاذية الموجودة في الخلف ، فقد منعت جدرانها التي يبلغ ارتفاعها ستة تشانغ دقيق الشعير الأبيض ، لذلك نجح الحرفيون الموجودون بداخلها أيضاً في الهروب من الكارثة.
"جميع القوات ، هجوم! "
أخرج وانغ تشونغ سيفه بينما تردد صدى صرخته الباردة والثابتة كالفولاذ في السماء.
قعقعة!
ارتجفت الأرض عندما خرج خمسة آلاف من الووشانغ مع الآلاف من النخب المخضرمة من الجنوب الغربي من خلف الجدران الفولاذية ، وهم يغلون بنيه القتل. وفي هذه اللحظة توقفت الانفجارات وانطفأ بحر النار. حيث تم حرق كل دقيق الشعير ، ولم يعد الضباب الأبيض يكتنف ساحة المعركة. أصبح الوضع برمته واضحا.
لما يقرب من ألف تشانغ أمام الجدران الفولاذية التي أقامها وانغ تشونغ كانت الأرض مغطاة بالجثث. وتناثرت جثث الياك المحروقة على الأرض. و في الانفجار الهائل وبحر النار ، أصبح فراءهم الأسود السميك عيباً مميتاً.
كانت حيوانات الياك المتساقطة عارية تماماً ، واحترق كل فرائها. و لقد عانوا من أكبر الأثر من الانفجارات. خلف هؤلاء الياك كان هناك عدد لا يحصى من الجثث التبتية. حيث كان هؤلاء المحاربون الشجعان من الهضبة قد امتطوا خيول المرتفعات القوية ، ولأنهم كانوا يقفون أعلى ، فقد عانوا أكثر من موجات الصدمة والانفجارات في الهواء.
لكن التأثير العقلي كان أكبر. وحتى الآن لم يكن أي من التبتيين يعلم بما حدث ، ومجرد التفكير في الانفجار جعلهم يرتجفون من الخوف.
وبغض النظر عما كان يفكر فيه التبتيون ، فقد نجحت خطة وانغ تشونغ بالفعل. تشكل خمسة آلاف من فرسان ووشانغ وألف من المحاربين القدامى من الجنوب الغربي في تشكيل السهم وكانوا يندفعون بقوة من خلف الجدران الفولاذية. ووش! حيث كان هناك وميض بارد من الضوء عندما قطع سيف حاد في الهواء. حيث تم قطع رأس الفارس التبتي الذي كان الأقرب إلى الجدران ، والذي كان ما زال في حالة ذهول وارتباك ، قبل أن يتمكن من الرد ، وتطاير رأسه في الهواء.
وكانت هذه البداية فقط!
قعقعة! اندفع الآلاف من فرسان ووشانغ إلى الأمام ، ولا يمكن إيقافهم. و لقد اختار وانغ تشونغ على وجه التحديد اللحظة التي كانت فيها التبتيون غير منظمين للغاية وكانت معنوياتهم في أدنى مستوياتها حتى أن سرعتهم انخفضت بشكل كبير.
في هذه اللحظة كان هزيمتهم حقا مثل الانهيار الأرضي!
"آآآه! "
تم قطع الفرسان التبتي مثل القمح المحصود ، وما زال الكثير منهم في حيرة وذهول عندما انقسموا إلى أجزاء. و على أحد الجانبين كانت هناك قوات النخبة التي كانت منظمة وحيوية ، بينما على الجانب الآخر كانت هناك قوة منهكة ومذعورة ومحبطة. فلم يكن الأخير قادراً حتى على تلقي ضربة واحدة ، وانهار عند أول اتصال.
