ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان غاو شيانشي أقوى رجل في المناطق الغربية ، حيث امتدت سلطته من تشيشي إلى جبال كونغ. بخلاف لقب الجنرال الإمبراطوري العظيم الذي منحه السلطة على محمية أنشي ، وعشرات الآلاف من نخب تانغ العظمى ، وأفضل الأسلحة والمعدات كان لديه أيضاً مجموعة من الألقاب الأخرى. وكان من بينهم "الجنرال العظيم للحرس الإمبراطوري الأيمن " و "دوق محافظة ميون "!
الدوق ، والماركيز ، والكونت ، والفيكونت ، والبارون - في التصنيف النبيل تحت "الأمير الإمبراطوري " كان غاو شيانشي دوقاً ، ومكانته فوق كل الماركيز.
ومع ذلك باعتباره الحامي العام ، أمضى غاو شيانزي معظم وقته على الحدود الغربية ، لذلك سمح للآخرين بالقيام بمسؤوليات ألقابه الأخرى.
"تشانغتشنج ، ألقِ نظرة على هذا. و لقد كتب لنا المركيز الشاب لتانغ العظيم ، التلميذ العزيز للإمبراطور الحكيم ، رسالة. "
ارتعشت شفاه غاو شيانشي في ابتسامة غامضة عندما مرر الرسالة خلفه إلى رجل يرتدي ملابس رمادية ، قصيراً ومنحني الظهر قليلاً وله وجه قبيح ولكن عيون واضحة وحادة. و على مرأى من ابتسامة قائده ، هذا الرجل الذي شغل في نفس الوقت مناصب المستشار المصاحب ونائب القائد ، فينغ تشانغتشنج ، أظهر لمحة من المفاجأة في عينيه.
وبعد سنوات عديدة من الخدمة ، أصبح على دراية كبيرة بشخصية قائده. حيث كان الحامي العام يتمتع بمزاج هادئ وثابت. و قبل المعركة ، سيصبح حازماً وعنيداً ، ثابتاً مثل الجبل. ونادرا ما يظهر مثل هذه المشاعر.
"اللورد الحامي العام ، هل يمكن أن يكون الابن الأصغر لعشيرة وانغ يطلب شيئاً من ميلورد ؟ " خمنت فينغ تشانغتشنج.
كانت ووشانغ هي أراضي الحامي العام تشيشي فيومينغ لينغتشا. بالنظر إلى شخصية ذلك الرجل واقترانها بوجود نائب الحامي العام لبيتينغ آن سيشون والجنرال العظيم غيشو هان ، فإن سليل عشيرة وانغ ربما لم يكن في وضع جيد جداً.
"هاه ، تشانغتشنج ، هناك أوقات يمكنك فيها التخمين بشكل خاطئ. "
ضرب غاو شيانشي شاربه وابتسم.
"إنه عكس ما تفكر فيه تماماً. ليس فقط أنه لا يطلب أي شيء مني ، بل يبدو أننا يجب أن نطلب منه شيئاً! ستعرف بمجرد قراءته. "
"أوه ؟ "
ظهرت نظرة من الصدمة والارتباك في عيون فينغ تشانغ تشنج. و لقد تجاوزت هذه الإجابة توقعاته تماماً. و نظراً لمكانة الحامي العام وسلطته وقوته ، ما الذي سيحتاجه ليطلب من فتى وانغ كلان ؟ كان ينبغي أن يكون العكس.
لكن فينغ تشانغتشنج لم يكن أبداً من النوع الذي يتكهن كثيراً. حيث كان يستمتع أكثر بالتحقيق شخصياً في أمر ما ، ويثق أكثر في بصيرته وحكمه.
بعد أن خفض رأسه ، بدأ فينغ تشانغتشنج في قراءة الرسالة. ببطء ، أصبح وجه فينغ تشانغ تشنج غريباً وعجيباً ، وفي النهاية كان هادئاً ، مع نظرة متأملة على وجهه.
وكان لا بد من القول أن محتويات الرسالة تجاوزت توقعاته. و لقد فهم فجأة لماذا كان الحامي العام غريباً جداً.
"هذا الابن الأصغر لعشيرة وانغ ينصحنا بعدم مهاجمة مملكة شي ؟ "
أدار فينغ تشانغ تشنج رأسه إلى قائده.
على مدى السنوات العديدة التي قضاها في أنشي ، قرأ عدداً لا يحصى من الرسائل ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يقرأ فيها فينغ تشانغ تشنج مثل هذه الرسالة المحيرة وغير القابلة للتفسير.
كانت مملكة شي تقع إلى الغرب من جبال كونغ ، خلف أراضي تانغ العظيم. حيث كانت إحدى قبائل تشاوو التسعة ، ومع مملكة كانغ ومملكة آن وبقية القبائل التسعة كانت بمثابة دولة محايدة بين تانغ العظيم والخلافة العباسية.
يجب على جميع تجار هو الذين يسافرون بين الشمال والجنوب على طول طريق الحرير أن يمروا عبر مملكة شي.
بصدق لم تواجه محمية آنشي ومملكة شي أي مشاكل مع بعضهما البعض ، ولم يكن لدى محمية آنشي أي خطط لمهاجمة مملكة شي. وهكذا كانت رسالة وانغ تشونغ لا يمكن تفسيرها حقاً وجعلت المرء يخدش رأسه.
بصفتهما الجدارين التوأمين للإمبراطورية ، يمكن لـ غاو شيانشي و فينغ تشانغتشنج تجاهل هذه الرسالة المحيرة تماماً ، ولكن في الواقع ، يشير الجو في القاعة بوضوح إلى خلاف ذلك. حيث كان لكل من غاو شيانشي و فينغ تشانغتشنج تعبيرات غامضة للغاية.
"الآن أنت تعرف ماذا أقصد بكلمة "مثير للاهتمام " ؟ "
يبدو أن عيون غاو شيانشي تنقل معنى أعمق.
"لكن يا ميلورد ، هذا... كيف عرف ؟ " "وقال فينغ تشانغ تشنج أخيرا.
بصفته نائب قائد أنشي "كيس المخططات التي لا تشوبها شائبة فينغ " نادراً ما كان يتفاجأ بأي شيء ، ولكن في هذه اللحظة كان فينغ تشانغ تشنج يحدق في الرسالة كما لو أنه رأى شبحاً.
كان مهاجمة مملكة شي مجرد فكرة في ذهن القائد. و يمكن إحصاء عدد الأشخاص الذين علموا بهذا في محمية أنشي ، في جميع الأنحاء تانغ الكبرى ، بأصابعهم. لم تكن الخطة ثابتة بعد ، فكيف عرف مراهق على بُعد عدة آلاف من الليالي عنها ؟
"مرحباً ، الشخص الوحيد الذي أخبرته عن مهاجمة مملكة شي هو أنت. لا أحد يعرف ، ولا حتى دوان شيوشي أو أي من الآخرين. وبعبارة أخرى ، في كل آنشي ، نحن فقط نعرف. و الآن ، أود أن أعرف ، كيف اكتشف ذلك الصبي وانغ كلان ؟ " قال غاو شيانزي.
كان لقائدي أنشي تعبيرات غريبة للغاية. حيث كانت الرسالة من ووشانغ في يد فينغ تشانغتشنج عبارة عن لغز ، ولأول مرة لم يتمكن الزوجان من رؤية ابن عشيرة وانغ في ووشانغ.
أصبح من الواضح جداً الآن أن المعلومات التي حصلوا عليها لم تكن كاملة ، وكان هناك بعض التناقض بين وانغ تشونغ الذي عرفوه والحقيقي.
كانت القاعة صامتة ، واستمر جو غريب لبعض الوقت قبل أن يتم كسرها في النهاية.
"سيدي ، إذاً هل يجب علينا... إعادة النظر ؟ " بحث فينغ تشانغتشنج.
"همف ، إنه مجرد مراهق. هل يجب أن نغير خططنا لمجرد بضع كلمات ؟ "
ضحك غاو شيانشي على السؤال. بصفته قائد انشي وأحد الجنرالات العظماء للإمبراطورية كان غاو شيانشي فخوراً وواثقاً.
وبما أنه قرر مهاجمة مملكة شي ، فمن الطبيعي أن يكون لديه أسباب تكفى للقيام بذلك فكيف يمكن لبضع كلمات أن تغير رأيه فجأة ؟
وبغض النظر عن مدى قوة وانغ تشونغ ، فإنه ما زال مجرد المركيز الشاب ، تحت مكانته كدوق محافظة ميون. و لقد كان أيضاً أقل خبرة في المعركة ، ولم يسمح غاو شيانشي لعقله بالتأثر بسهولة ببعض المبتدئين.
"مفهوم. سيتصرف مرؤوسك وكأنه لم يقرأه أبداً. "
بينما كان فينغ تشانغ تشنج يتحدث ، مزقت يديه الرسالة إلى أجزاء.
"إذا لم يكن هناك شيء آخر ، فسيبدأ مرؤوسك في ترتيب الأمور المتعلقة بمملكة شي. "
استدار فينغ تشانغ تشنج وغادر ، لكنه كان قد وصل للتو إلى الباب عندما سمع ذلك الصوت المألوف من خلفه.
"انتظر! "
أوقف غاو شيانشي فينغ تشانغتشنج ، وكانت عيناه متأملتين بينما كان جبينه مجعداً.
"قم بتأخير خطة مهاجمة مملكة شي للحظة. أرسل بعض الكشافة لمعرفة الوضع. "
"مفهوم. "
أدار فينغ تشانغتشنج رأسه وابتسم ، ولم يكن متفاجئاً تماماً. حيث كان من الواضح أن كلمات سليل عشيرة وانغ ما زالت تؤثر على قائده.
"هذا المرؤوس سوف يرسلهم الآن. "
بعد تجاوز العتبة ، غادر فينغ تشانغ تشنج بسرعة.
كان من المؤكد أن سقوط حجر في بحيرة سيثير العديد من التموجات. و في هذه اللحظة لم يكن أحد يعلم بتأثيرات رسالة وانغ تشونغ ، ولا وانغ تشونغ ، أو غاو شيانزي ، أو فينغ تشانغتشنج.
ولكن عندما عبر فينغ تشانغتشنج العتبة ، في ووشانغ البعيدة قد سمع وانغ تشونغ صوتاً مألوفاً.
"تهانينا للمستخدم! لقد حصلت على 60 نقطة من المصير طاقة. "
كان المطر خارج النافذة يموت بالفعل. حيث كان وانغ تشونغ جالساً على سريره في الزراعة عندما سمع الصوت ، ولم يستطع إلا أن يكشف عن مسحة من المفاجأة.
لقد جاءت هذه المكافأة دون قافية أو سبب ، ومكافأة 60 نقطة من المصير طاقة ، على عكس أي وقت آخر ، جاءت دون أي معلومات أخرى.
هل هو انكسي ؟
كان جبين وانغ تشونغ مجعداً قليلاً في التفكير. وكان الحدث الأخير الذي يمكن أن يربطه بهذه المكافأة هو الرسالة التي كتبها إلى غاو شيانشي.
60 نقطة مكافأة دون أي شيء آخر. وهل كانت فعالة أم لا ؟ أم أن لا شيء قد حسم ويجب أن أنتظر المزيد من التطورات ؟
كان عقل وانغ تشونغ محاطاً بالضباب.
"الإبلاغ! "
فجأة قطع صوت مدوي قطار أفكاره. انفتح الباب واندفع رسول حاملاً معه ريحاً باردة وهو راكع.
"اللورد ماركيز ، تقول سيدة بالخارج إنها جاءت لزيارتنا. وهي تحمل رمزاً من اللورد ماركيز وتدعي أنها من نسل سلالة هوانغ في العاصمة. "
"ماذا ؟! "
أضاءت عيون وانغ تشونغ بهذه الكلمات ، وخرج على عجل من على السرير. و قبل أن يتمكن الرسول من الرد كان وانغ تشونغ قد تجاوزه بالفعل.
قعقعة!
كان وانغ تشونغ قد غادر منزله للتو عندما سمع صوت فتح البوابات المعدنية البعيدة. نيييه! انطلقت صرخة حصان واضحة ومشرقة ، وطار عبر البوابات حصان ذو معطف أسود أزرق لامع وأربعة حوافر نقية مثل اليشم الأبيض.
"هاها ، الظل الصغير! "
كان وانغ تشونغ مبتهجاً برؤية هذا الفرس الإلهيّ العضلي ، وأطلق صافرة حادة. حيث كان الحصان أكثر حماساً من وانغ تشونغ عند سماع هذه الصافرة ، مما أدى على الفور إلى إثارة سحابة من الغبار أثناء انطلاقه نحو وانغ تشونغ.
"هاهاها ، الوغد الصغير لم أراك منذ وقت طويل. "
استخدم وانغ تشونغ إحدى يديه للإمساك بالسرج بينما بدأ الآخر في ضرب رأس الظل ذو الحوافر البيضاء. و في هذه الأثناء ، وضع الظل ذو الحوافر البيضاء رأسه على صدر وانغ تشونغ في عاطفة شديدة.
بعد عودته من الجنوب الغربي ، غادر وانغ تشونغ الظل ذو الحوافر البيضاء في العاصمة ، حيث كان الوضع في وشانغ ما زال غير مستقر وكان هناك الكثير من الأشياء التي يتعين القيام بها.
ولكن الآن بعد أن كانت مدينة الفولاذ تسير على الطريق الصحيح وازدادت وتيرة المعارك تدريجياً ، فقد أصبح الوقت تدريجياً لاستخدام الظل ذو الحوافر البيضاء. وقد ظهر هذا بشكل خاص في الهجوم على معسكر تدريب المجندين في تشانغتشونغ. و على الرغم من أن وانغ تشونغ كان يمتطي أحد أفضل الخيول الحربية في الخاقانية التركية الغربية إلا أنه مات في الاشتباك مع دايان بوجيال. لم تكن قادرة على الوصول إلى متطلبات وانغ تشونغ للقتال مع الخبراء.
مع العلم أن الظل ذو الحوافر البيضاء أصبح أكثر أهمية ، أرسل وانغ تشونغ خطاباً إلى العاصمة قبل بعض الوقت لاستدعائه ، ولكن الآن فقط وصل الظل ذو الحوافر البيضاء أخيراً إلى مدينة الفولاذ.
"همف ، المركيزات مختلفات حقاً. إنهم يرون الخيول فقط ، وليس الناس. " فجأة ، جاء صوت بارد يشبه أغنية الطائر الصافر من فوق وانغ تشونغ ، مشوباً بالسخرية.
أصبح جسد وانغ تشونغ متصلباً ، وفقط بعد رفع رأسه لاحظ الجمال الشبيه بالجنية الذي يرتدي ملابس صفراء ويجلس على الحصان ، ويراقبه ببرود.
نظرت نظرة هوانغ تشيان إير المتجمدة إلى وانغ تشونغ من الأعلى ، وإذا كانت النظرات يمكن أن تقتل ، لكان وانغ تشونغ قد مات مئات المرات حتى الآن.
