ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
ربما لم يكن Ü-تسانغ طرفاً في "الدراما " التي تجري في شمال غرب العظيم تانغ في تشيشي ، لكنه كان يراقبها عن كثب طوال الوقت. غاو شيانشي ، فينغ تشانغتشنج ، فيومينغ لينغتشا ، و طويلشي غيشيو هان... كان القوس الطويل من الحدود بين العظيم تانغ و Ü-تسانغ محصناً بما لا يقل عن ثلاثة من جنرالات العظيم تانغ الإمبراطوريين العظماء.
في الظروف العادية ، لن يجرؤ أو زانغ أبداً على التصرف بشكل متهور حتى يقوم بجميع الاستعدادات ويجمع عدداً كافياً من الجنود.
ولكن مع وصول "العميد " من تانغ العظيم "الجنرال العظيم الثامن لتانغ العظيم " المستقبلي ، وجد Ü-زانغ فجأة فرصة. و في الحقيقة ، جاء دوسونغ مانغبوي ودايان مانغبان لأنهما اشتما رائحة الطُعم.
ولم يضع هذا الطعم سوى فومينج لينجشا!
"همف ، إنه ذكي إلى حد ما. و على الرغم من أنني لا أحب أن يتم استغلالي من قبل الآخرين ، إذا كان ذلك اللقيط... لا أمانع أن يتم استخدامي مرة واحدة فقط! قال دايان مانغبان "ربما يفكر تسينبو والوزير العظيم في نفس الشيء "..
أصبح الهواء مهيباً على الفور. أغلق ديوسونغ مانغبوجي فمه ، ولم يقل كلمة واحدة.
في إمبراطورية Ü-تسانغ ، أصبح اسم "وانغ تشونغ " وحتى أحداث الحرب الجنوبية الغربية نوعاً من المحرمات. الطاعون الذي نشره هذا الابن الأصغر لعشيرة وانغ عبر الهضبة حتى الآن لم ينته بعد.
تم تحطيم عدة مئات الآلاف من الفرسان من سلالة نغاري الملكية نسل في تلك الحملة ، وأصبحت الأنساب الملكية الأربعة الآن ثلاثة. وأصبح جبل الجثث الأساس لسمعة ذلك الشخص.
حتى وزير نغاري العظيم دالون روزان ، المعروف والمحترم في جميع أنحاء العالم لذكائه وشجاعته ، انتهى به الأمر إلى السجن من قبل تسينبو بسبب تلك الحملة.
بخلاف عدد قليل من جنرالات تانغ العظيم المشهورين لم يقم أحد في تاريخ زانغ بتوجيه ضربة موجعة للإمبراطورية مثل وانغ تشونغ. ولم يكن حتى هؤلاء الجنرالات المشهورون ليفعلوا ما فعله وانغ تشونغ ، حيث نشروا الطاعون فوق السهوب.
يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة الكراهية التي شعر بها جميع القادة التبتيين تجاه وانغ تشونغ.
عندما علم أن وانغ تشونغ كان يبني مدينة في ووشانغ ، على بُعد عدة مئات من الليلي فقط من الحدود الشمالية للهضبة ، على الرغم من أن Ü-تسانغ كان يعلم أن فيومينغ لينغتشا قد سرب هذه الأخبار عمداً إلا أنه كان ما زال على استعداد لأخذ الطعم.
وقال دوسونغ مانغبوي ، وقد بدا تعبيره خطيراً "لدى الهان قول مأثور يقول "عشر سنوات ليست طويلة جداً بالنسبة للنبلاء لكي ينتقموا " لكننا نحن التبتيين لا نستطيع الانتظار كل هذا الوقت ". "هذا الصراع الداخلي بين تانغ هو فرصة نادرة للغاية بالنسبة لنا. جيشو هان لا يعرف أننا هنا بعد ، لذلك يمكننا استغلال هذه الفرصة للقضاء على سليل عشيرة وانغ. حيث يجب خنق التهديدات في المهد. و إذا إن السماح للابن الأصغر لعشيرة وانغ بأن ينضج ، سيصبح محنة مميتة لـ Ü-تسانغ في غضون عامين أو ثلاثة أعوام فقط ، وسيحصل تانغ العظيم حقاً على جنرال إمبراطوري عظيم آخر ، بغض النظر عن الأمر ، لا يمكننا أن نسمح بذلك يغادر حياً ، ناهيك عن السماح له باستخدام مدينة الفولاذ تلك كقاعدة لإعادة تمثيل الجنوب الغربي! "
جزء من سبب تمكن ديوسونغ مانغبوجي من الوصول بهذه السرعة هو أنه أراد قتل وانغ تشونغ والانتقام لمئتي ألف جندي من سلالة نغاري الملكية. و لكن الجزء الآخر هو أن قبيلة التسينبو شعرت بعدم الارتياح العميق.
كان الابن الأصغر لعشيرة وانغ مظهراً من مظاهر هذا الاهتمام العميق ، وهو متغير لا يمكن التنبؤ به. استناداً إلى مدينة الأسد التي بناها إرهاي لم يصدق أي تبتي أنه كان يبني مدينة الفولاذ هذه في وشانغ فقط لإدارة إقطاعيته.
"استعد! اغتنم هذه الفرصة واقض عليه للانتقام من داليون روزان والآخرين. أما بالنسبة إلى فيومينغ لينغتشا ، فما زلنا بحاجة إلى مراقبة هذا الثعلب القديم. سأراقبه. "
سرعان ما أدار ديوسونغ مانغبوجي حصانه وعاد بالركض في الاتجاه الذي جاء فيه.
"ههههه... "
نظر دايان مانغبان إلى الأسفل فوق حافة الهضبة ، باتجاه ذلك المكان في الأفق حيث يلتف الدخان الكثيف في السماء. أعطى ضحكة غامضة قبل أن يدير حصانه ويركض من مسافة.
اختفى الزوج بسرعة.
… …
"وانغ تشونغ ، ما الذي تستعد للقيام به بعد ذلك ؟ سوف تمر الأيام العشرة بسرعة. هل تخطط حقاً للانسحاب ؟ أم أنك تخطط لقطع العلاقات معه تماماً ؟ لكن فومينج لينجشا هو الحامي العام لتشيشي! "
على الجدران الفولاذية العالية و تبعهت باي سيلينغ خلف وانغ تشونغ ، وحاجبيها الأسودين مجعدان بإحكام. و منذ أن غادرت فومينغ لينغشا كانت باي سيلينغ قلقة للغاية ، وكان قلبها مثقلاً بالقلق.
لكن كانت غاضبة من تصرفات فومينج لينجشا وشعرت أنها وقحة للغاية إلا أنه كان ما زال جنرالاً إمبراطورياً عظيماً ، وهو أعلى قائد في تشيشي. ولا يمكن لأحد أن يقلل من شأن كلماته.
أمسك وانغ تشونغ يديه خلفه وقال بلا مبالاة "ليست هناك حاجة لقطع العلاقات ، لأن هذا قد حدث بالفعل ".
بينما كان باي سيلينغ يشعر بالقلق و التوتر ، قضى وانغ تشونغ هذه الأيام القليلة الماضية يتصرف وكأن شيئاً لم يحدث.
"لا يمكنني مطلقاً الانسحاب من ووشانغ ، ولا يمكنه مطلقاً السماح لي بذلك. حيث كانت "الأيام العشرة " مجرد وقت أعطاه على الفور لكنه لم يمنحني أبداً عشرة أيام. "
"آه ؟! " لقد أذهلت باي سيلينغ في البداية ، ولكن عندما ألقت نظرة سريعة على المظهر المريح على وجه وانغ تشونغ ، أصبحت غاضبة على الفور. "ثم لماذا لا تزال هادئا جدا ؟ "
"هاها ، استرخي. لن يجرؤ على فعل أي شيء خارج عن الحدود. و يمكن للحامي العام لـ تشيشي أن يهتم فقط بـ تشيشي ، وليس بأراضيي. و علاوة على ذلك على الرغم من أنني لا أبدو قلقاً ، فمن قال أنني لست كذلك. " لا تفعل أي شيء ؟ "
أدار وانغ تشونغ رأسه ، وتجعد شفتيه في ابتسامة باهتة على مظهر باي سيلينغ الغاضب. و بعد قضاء بعض الوقت مع باي سيلينج ، بدأ يجد مظهرها القلق والغاضب لطيفاً إلى حد ما.
تجمدت باي سيلينغ للحظة ، وعندما كانت على وشك أن تطلب ما هي هذه الخطة ، قاطعتها ركض الحوافر. حيث كان هناك فارس قادم من الشمال ، مثيراً سحابة كبيرة من الغبار. ومن بعيد سمع صوته وهو يصرخ "أخبار! "
بعد المرور عبر بوابة المدينة ، نزل الفارس بسرعة وشق طريقه إلى سور المدينة ، حيث شبك قبضتيه ونزل على ركبة واحدة أمام وانغ تشونغ.
"اللورد ماركيز ، هذا المرؤوس أنهى التحقيق وفقاً لأوامرك وعاد للإبلاغ! "
"كيف وجدته ؟ " قال وانغ تشونغ وهو يشبك يديه خلفه.
قال الفارس الراكع "إبلاغ اللورد ماركيز! لقد قمنا بالتحقيق في مقر محمية تشيشي. كل شيء هناك يسير بشكل طبيعي ، ولم يقم اللورد الحامي العام بأي حركات غريبة ".
ثم ماذا عن الحدود بين تشيشي ويو-تسانغ ؟ " سأل وانغ تشونغ.
"إبلاغ اللورد ماركيز: ذهب الإخوة الآخرون للتحقيق. بدا كل شيء طبيعياً ، ولكن... "
تردد الفارس ، وكانت عيناه تنظران أحياناً إلى باي سيلينغ.
قال وانغ تشونغ "لا بأس. و يمكنك التحدث بوضوح. إنها واحدة منا ".
في الجيش كانت هناك قاعدة مفادها أنه لا يمكن إخبار التقارير الاستخباراتية بسهولة لمن هم خارج الجيش. و في فستانها الطويل ، من الواضح أن باي سيلينغ لم تبدو وكأنها شخص من الجيش ، لذلك كان الفارس متخوفاً إلى حد ما.
"نعم يا لورد ماركيز! لقد أجرينا فحصاً دقيقاً وأدركنا أن الدفاعات في الشرق على الحدود بين تشيشي وهضبة التبت طبيعية ، ولكن من الواضح أن الدفاعات على الخطوط الغربية أصبحت متناثرة كثيراً ، مع وجود عدد أقل من القوات المتمركزة ". "هناك " قال الفارس الراكع برأسه المخفض.
رفع وانغ تشونغ رأسه وتمتم "الدفاعات على الخط الغربي... أليس هذا بالضبط هو المكان الذي تقع فيه مدينتنا الفولاذية ؟ يحاول فومينغ لينغشا تحويل مياه الفيضانات ، واستعارة سكين شخص آخر لارتكاب جريمة قتل! "
تركت هذه الكلمات الفارس وباي سيلينغ يرتجفان في حالة صدمة ، وخاصة باي سيلينغ. و لقد كانت إلى جانب وانغ تشونغ طوال هذا الوقت ، لكنها ما زالت ليس لديها أي فكرة عن الإجراءات المضادة التي اتخذها وانغ تشونغ.
"وانغ تشونغ ، هل تقصد أن فومينغ لينغشا يريد استخدام Ü-تسانغ للتعامل معك ؟ " بادر باي سيلينغ بالخروج.
عندما قالت باي سيلينغ هذه الكلمات كان جسدها بارداً كالثلج وكانت يديها وقدميها ترتجفان من الذعر.
كان الحامي العام لـ تشيشي الفخم لـ العظيم تانغ يخطط بالفعل لدعوة التبتيين إلى الحدود للتعامل مع وانغ تشونغ. و يمكن اعتبار هذا خيانة ، وإذا انتشر هذا الخبر ، فإنه سيطلق العنان لعاصفة من شأنها أن تهز المحكمة بأكملها.
"ليس الأمر أنه يريد ذلك ولكن هذه هي طريقته الوحيدة. و على الرغم من أن تشيشي لديه العديد من الجنود الأقوياء إلا أن هؤلاء جنود تانغ العظيم. و إذا كان سيستخدم جنود تشيشي للتعامل معي ، فإنه سيحفر بنفسه سيكون الخطر كبيراً جداً ، ولن يرحمه جلالته أبداً ، فقد كان فومينج لينجشا في الجيش لسنوات عديدة وهو مخطط دقيق لن يترك وراءه مثل هذا الخلل الهائل ، وبالتالي يسمح للتبتيين بالدخول وقال وانغ تشونغ بخفة ، ونظرته حادة ومدركة "استعارتهم لقتلي هو الحل الوحيد ".
ربما جاء فومينج لينجشا بزخم قوي ، لكن وانغ تشونغ كان يعلم أن البطاقات المتاحة له كانت في الواقع محدودة إلى حد ما.
"ينسحب! " عاد وانغ تشونغ بسرعة إلى الفارس.
"نعم يا لورد ماركيز. "
غادر الراكب على الفور أسفل الدرج.
"سانيوان ، هل وصل الشخص الذي أرسله النسر القديم ؟ " قال وانغ تشونغ فجأة.
"إبلاغ اللورد ماركيز: لقد وصل منذ ساعة وينتظر حالياً استدعاء اللورد ماركيز " جاء صوت من خلفه.
أومأ وانغ تشونغ برأسه وتوجه إلى أسفل الجدران.
داخل مدينة الصلب كان هناك مبنى تم تشييده حديثاً من الأفاريز والأقواس المقلوبة. هنا التقى وانغ تشونغ بالتلميذ الذي أرسله النسر القديم. حيث كان هذا شاباً في الرابعة عشرة أو الخامسة عشرة من عمره ، ذو مظهر عادي وبشرة خشنة. و لقد كان من النوع الذي يمكن نسيانه على الفور وسط حشد من الناس.
كان على كتفه نسر يبلغ طوله قدماً تقريباً ، وله منقار حاد من الذهب ومخالب مثل الخطافات. حيث كان هذا النوع من النسور من الأنواع الأصغر حجماً ، ولم تكن نظرته حادة جداً. بدت عيونها عكرة إلى حد ما ، مما أعطاها مظهراً غبياً إلى حد ما.
"دفع الاحترام للورد ماركيز! " عند رؤية وانغ تشونغ ، ركع الشاب بسرعة على الأرض وانحنى.
"أنت تلميذ النسر القديم ؟ "
قام وانغ تشونغ بتجعد جبينه قليلاً.
نادرا ما يتدخل في مخاوف النسر القديم. بينما كان يبني المدينة في وشانغ كان عدد لا يحصى من الطيور يراقبه من الجو ، لذلك طلب وانغ تشونغ من النسر القديم إرسال شخص ما. استجاب النسر القديم بسرعة قائلاً إنه سيرسل تلميذاً يفتخر به إلى حد ما. و لكن وانغ تشونغ لم يتوقع أن يكون تلميذ النسر القديم مراهقاً ، ونظراً لمدى عدم إعجاب النسر على كتفه ، وجد وانغ تشونغ أنه من الصعب حقاً ألا يشعر بالإحباط.
لكنه كان مع النسر القديم لفترة طويلة لدرجة أن وانغ تشونغ كان واثقاً من أن النسر القديم لن يبذل أبداً الحد الأدنى من الجهد لمثل هذه المسأله المهمة مثل هذه. حيث كان لا بد من وجود نوع من التفسير.
"نعم يا لورد ماركيز. و هذا الشخص المتواضع يتيم اختاره السيد في العاصمة. و بعد ذلك بقيت في مسكن السيد ، لأتعلم كيفية تدريب الطيور. أثناء الحادث الجنوبي الغربي لم يسمح لي سيدي بالذهاب معه ، لذا يا سيدي ". لم يقابلني الماركيز من قبل ، هذا صحيح ، لدي رسالة هنا من الإله الرئيسي ماركيز سوف يفهم كل شيء بعد قراءتها. "
أخذ الشاب الرسالة من صدره وقدمها بكلتا يديه.
