ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"اللورد ماركيز لم نعتقد أننا سنتشرف بحضورك. و لقد كنا وقحين بعدم الخروج للترحيب بك ، لذا يرجى أن تغفر لنا افتقارنا إلى المجاملة. و هذا الشخص يسمى وو جيومي ويمكن اعتباره شيخ قرية ووشانغ ، أخشى أنه كان هناك سوء فهم بسيط ، وكان القرويون لدينا صراعاً صغيراً مع مرؤوسي اللورد ماركيز ، في السابق ، لقد رفضناهم بالفعل ثلاث مرات ، لكن مرؤوسي اللورد ماركيز لم يستمعوا إلى العقل وأجبروهم. الطريق إلى القرية ، مما اضطر أيدينا.
"ولكن على الرغم من ذلك فقد عاملناهم باستخفاف. إن مرؤوسي اللورد ماركيز محتجزون حالياً في القرية ولم نتسبب في أي ضرر إضافي. وفي فترة قصيرة ، سأطلب من القرويين إخراج مرؤوسي اللورد ماركيز. "
كان المتحدث شيخاً في السبعين أو الثمانين من عمره ، شعره فضي لكن بشرته فاتحة وقوية. حيث كان لديه تعبير قاتم ، وكان يتحدث بكرامة وتحمل. و من الواضح أنه كان يتمتع بمكانة عالية داخل القرية.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً لهذه الكلمات ، ولكن خلفه ، أطلق لي سيي تنهيدة طويلة.
كانت هذه هي المرة الأولى في الأيام القليلة الماضية التي سمع فيها أي شيء عن مرؤوسيه المختفين.
فجأة تقدم لي سي يي بضع خطوات للأمام وهمس في أذن وانغ تشونغ "اللورد ماركيز ، هؤلاء الناس أقوياء جداً. و إذا لم أخرج سيف ووتز الصلب الخاص بي ، لكنت قد تم القبض علي بالفعل. حيث يجب على اللورد ماركيز أن يتصرف بأقصى قدر من الحذر ".! "
"أنا أعلم. اذهب واستريح. "
لم يدير وانغ تشونغ رأسه ، وكان صوته هادئاً ومريحاً.
"سيدي العجوز ، هذا الشخص ليس لديه نوايا سيئة. و في الوقت الحاضر ، تواجه حدود الإمبراطورية صعوبات ، وترتفع منارات الحرب من كل مكان ، وهناك حاجة ماسة إلى القوات. و عندما يكون العالم في خطر ، يكون لكل شخص نصيبه الخاص. واجب إنقاذها إن عائلة ووشانغ هم مقاتلون شجعان وممتازون ، ويصادف أن هذا الشخص كان يبني مدينة في ووشانغ ولذلك جاء إلى ووشانغ لتجنيد المحاربين الشجعان.
"أفترض أن حراسة الحدود وحماية شعب السهول الوسطى وأداء واجب تجاه البلاد سيكون عملاً مشرفاً بالنسبة للووشانغ. "
ذهب وانغ تشونغ مباشرة إلى هذه النقطة وكشف عن الغرض من زيارته.
في إخضاع الووشانغ كان استخدام المخططات والحيل من شأنه أن يجعل الأمور أسوأ ، لذلك كان من الأفضل أن نكون صريحين. و في الحقيقة ، نظراً لكيفية تطور الأمور ، ربما كان الووشانغ قد فهم بالفعل ما أتى من أجله.
إن إخفاء نيته في مثل هذا الوقت لن يؤدي إلا إلى فوزه بالازدراء.
كما هو متوقع ، بدا وو جيومي وشيوخ وشانغ الآخرين غير متفاجئين من كلمات وانغ تشونغ. وكان من الواضح أنهم كانوا يتوقعون هذا الطلب.
"إن الحصول على استحسان اللورد ماركيز هو حقاً شرف لقرية ووشانغ الخاصة بنا. و لكن قريتنا ووشانغ معزولة عن العالم ومعتادة على السلام والأمن ، وليست مناسبة جداً للحرب. "
بدون تفكير آخر ، رفض وو جيومي دعوة وانغ تشونغ.
"علاوة على ذلك نحن قرويون جبليون ذوو قدرات محدودة. ما الذي يمكن أن تقدمه قريتنا للورد ماركيز الذي يتنافس من أجل العالم ؟ أخشى أن نخذل آمال اللورد ماركيز الكبيرة. حيث يجب على اللورد ماركيز أن يبحث عن المزيد من الأفراد المؤهلين. العالم واسعة ، لذلك يجب أن يكون هناك أشخاص أكثر ملاءمة منا للووشانغ لنظرة اللورد ماركيز. "
"صحيح. اللورد ماركيز ، من فضلك ابحث عن المزيد من الأفراد المؤهلين في مكان آخر! "
وأعرب العديد من الشيوخ الآخرين عن موافقتهم.
لقد عزلت قرية وشانغ نفسها عن العالم منذ ما يقرب من ألف عام ، وكان القرويون يعيشون دائماً حياة سلمية لم يسعوا إلى التنافس على العالم. و لقد أصبح هذا تقليداً بالفعل ، ولا يمكن لأحد أن يكسره. كيف يمكنهم تغيير طرقهم بسهولة بسبب بضع كلمات من وانغ تشونغ ؟
"الشيخ متواضع للغاية. حتى لو كان الووشانغ ذو قدرة محدودة ، فلا يوجد أحد قادر في هذا العالم. و جميع مرؤوسي هم من المحاربين القدامى ، والنخب الذين يتنافسون ضد مائة جندي ، ولكن في قرية وشانغ تم القبض عليهم من قبل محاربو القرية في مواجهة واحدة هم بالتأكيد أشرس المحاربين في هذا العالم!
"إذا تمكن تانغ العظيم من الحصول على مساعدة وشانغ ، فسوف تهدأ حدودها بالتأكيد ، وسوف تزدهر البلاد ، وسيكون الناس آمنين ومحميين من فوضى الحرب. و علاوة على ذلك كافأت المحكمة الإمبراطورية دائماً المحاربين بسخاء الذين قال وانغ تشونغ بصدق "أستطيع أيضاً أن أقاتل نيابة عن البلاد. و يمكنني أيضاً أن أعد الشيوخ المجتمعين بأنه طالما استجابت قرية وشانغ للتجنيد ، فيمكنني منح القرية مبالغ كبيرة من الذهب والموارد كمكافأة ".
بفضل النفوذ والقوة الحاليين لعشيرة وانغ ، طالما كان وانغ تشونغ على استعداد ، يمكنه منح ثروة ومكانة وسمعة لا يمكن تصورها لقرية ووشانغ.
على الجانب الآخر كان وو جيومي وشيوخ القرية الآخرين يعرضون مجموعة متنوعة من التعبيرات. لو كانت كلمات وانغ تشونغ أكثر صرامة بعض الشيء ، لكان من الممكن أن يرفضوا على الفور. و لكن وانغ تشونغ كان لبقاً للغاية ، وكانت كلماته مليئة بالثناء والتبجيل لقرويي ووشانغ ، مما ترك الشيوخ غير قادرين على قول كلمة واحدة.
والأكثر خطورة من ذلك كله هو أن مرؤوسي وانغ تشونغ قد أصيبوا بالفعل على يد القرويين.
لم يتوقع وو جيومي أن هؤلاء الجنود المستلقين على الأرض كانوا من نخبة الجيش الذين يمكنهم القتال ضد مائة عدو.
"هذا … "
تبادل وو جيومي والشيوخ النظرات ، وكانت تعابيرهم بطيئة وأفواههم عاجزة عن الكلام للحظات.
عندما كان جميع الشيوخ في حيرة من أمرهم بشأن كيفية الرد على كلمات وانغ تشونغ ، انفجر صوت من منزل حجري في أعماق قرية ووشانغ. "الماركيز الشاب هو متحدث فصيح ، وقد نال إعجاب هذا الشخص المتهالك ، لكنني أنصح اللورد ماركيز بالتوقف عن إضاعة التنفس والتخطيط بلا جدوى! "
"هذا هو!! "
اتسعت عيون وانغ تشونغ عندما تذكر هذا الصوت. و بعد معركته مع هوانغ بوتيان على مشارف القرية كان هذا الصوت هو الذي سمح له بالدخول.
ولكن منذ أن دخل القرية لم يسمعها وانغ تشونغ تتحدث.
"رئيس! "
بينما كان وانغ تشونغ يفكر قد سمع صوت وو جيومي مشوباً بالاحترام. و بدأ شيوخ القرية يديرون رؤوسهم نحو الصوت وينحنون ، وكانت تعابيرهم خاضعة ومحترمة.
استدار وانغ تشونغ أيضاً في هذا الاتجاه ورأى رجلاً عجوزاً ذو شعر أبيض ، وجسده المنحني قليلاً يرتدي رداءً بنياً. حيث كان يمسك بعصا الروطان ، وكان يخرج حالياً من منزل حجري على بُعد عدة عشرات من تشانغ.
لم يكن وانغ تشونغ مهتماً في البداية ، ولكن بنظرة واحدة فقط لم يستطع إلا أن يوسع عينيه من الصدمة. و على الرغم من أن ذلك الشيخ ذو الشعر الأبيض كان يمشي ببطء شديد إلا أن كل خطوة قام بها يبدو أنها تحمل ثقل ألف يونيو ووجه ضربة عقلية قوية.
لا يبدو أن قدميه تطأ الأرض ، بل في الهواء ، وتدخل في قلب كل إنسان. أعطى هالة لا يسبر غورها من لا يقهر.
وعلى هذه المسافة القريبة ، على الرغم من أن وانغ تشونغ كان ينظر باهتمام إلا أنه لم يتمكن من رؤية وجه الشيخ بوضوح. فلم يكن الرجل العجوز يبدو قريباً جداً ولا بعيداً جداً ، ولم يكن وجهه غامضاً جداً ولا واضحاً جداً.
ما جعل وانغ تشونغ أكثر تخوفاً هو أنه لم يتمكن من الشعور بطاقته. حيث كان الأمر كما لو أن الشيخ كان مجرد ظل ولم يكن موجوداً حقاً.
ارتجف قلب وانغ تشونغ من هذه الفكرة.
عندما كان شخصاً عادياً كان بإمكانه أن يتجاهل هذه الملاحظة ، لكنه كان الآن في عالم القتال الإمبراطوري وماهراً في فن خلق سماء ينيانغ العظيم. فلم يكن هناك في الأساس تطابق له بين أقرانه.
حتى خبير مثل هوانغ بوتيان وسيطرته على الجنرال الحجري كان عاجزاً أمام وانغ تشونغ ، ألعوبة في راحة يديه.
ولكن الآن ، أمام هذا الشيخ العادي ذو الشعر الأبيض لم يتمكن وانغ تشونغ حتى من الشعور بطاقته. وكان هذا ببساطة لا يصدق.
عالم القديس القتالي!
انقبضت مقل وانغ تشونغ عندما خطرت له فكرة! ولم يكن غريباً على هذا الشعور. شانغتشو جيانتشيونغ ، هووشيو هويكانغ ، دوان غيتشوان - شعر وانغ تشونغ بهذا النوع من الشعور من هؤلاء الخبراء من المستوى العام العظيم.
وباعتباره المارشال الأكبر السابق للعالم ، وخبيراً في ذروة عالم القديس القتالي كان وانغ تشونغ على دراية بالطاقة من هذا المستوى.
كيف يكون هذا ممكنا ؟
كان عقل وانغ تشونغ في حالة من الاضطراب. لم يتخيل أبداً أن قرية وشانغ الصغيرة هذه كانت تخفي في الواقع خبيراً على مستوى الجنرال الإمبراطوري العظيم.
ستشهد أي دولة أو أي فصيل ارتفاعاً كبيراً في النفوذ والمكانة إذا وضعت يديها على خبير عام عظيم. وسيكونون قادرين على الفور على جذب انتباه البلدان الأخرى.
إن إخفاء قرية ووشانغ مثل هذا الخبير كان بمثابة صدمة عقلية هائلة لوانغ تشونغ.
لقد فهم وانغ تشونغ فجأة سبب تعرض الغزاة من العالم الآخر لمثل هذه الضربة القوية عندما هاجموا ووشانغ.
خبير من المستوى العام العظيم يقود العديد من خبراء القديس القتالي ، وعدد كبير من الخبراء العسكريين الإمبراطوريين ، وخمسين إلى ستين ألف قروي في المجال القتالي الحقيقي أو المجال القتالي العميق... كانت قوة قرية ووشانغ بمثابة جيش نظامي يتمتع بقوة مذهلة ، جيش محمية مصغر.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ تشونغ العمق الحقيقي لموارد قرية ووشانغ.
ولكن على الرغم من ذلك كان وانغ تشونغ يشعر بموجة طفيفة من التنافر. و على الرغم من أن الشيخ ذو الشعر الأبيض حاول إخفاءه قدر استطاعته إلا أن وانغ تشونغ ما زال بإمكانه إدراك هذا التموج غير الطبيعي.
ويبدو أنه حتى هو لا يستطيع تجنب هذا المصير.
بدا أن وانغ تشونغ يفهم على الفور ما كان يحدث.
"أيها الشيخ المحترم ، لقد كنت وقحا. "
شبك وانغ تشونغ يديه نحو رئيس قرية وشانغ وأعطى انحناءة احترام. الشيوخ يستحقون الاحترام ، وبغض النظر عن أي شيء آخر ، فإن الزعيم ما زال في نفس عمر جده.
ومضت عيون الشيخ للحظة ، لكن وجهه ظل صارما وقاسيا.
"لكي يكون السيد الشاب صغيراً جداً ولكن أصبح بالفعل مركيزاً ، فهذا يجعلك حقاً تنيناً بين الرجال مما يترك انطباعاً عميقاً على الآخرين. و لكن البلد له قوانينه ، والعشيرة لها قواعدها ، وقرية وشانغ لها أيضاً لوائحها. لا يُسمح لأي شخص من قرية وشانغ بمغادرة القرية والتورط في نزاعات العالم الخارجي. و هذا هو القانون الذي وضعه أسلافنا ، ويجب ألا يضيع جهودك! "
بينما كان الشيخ ذو الشعر الأبيض يتحدث بشكل متجهم ، واصل السير نحو الحشد.
كانت خطواته بطيئة بشكل مخادع. حيث كان على بُعد عدة عشرات من تشانغ عندما بدأ الحديث لأول مرة ، ولكن بحلول الوقت الذي انتهى فيه كان على بُعد أقل من عشرة تشانغ من وانغ تشونغ.
"سيدي الفاضل... "
"اللورد ماركيز ، يرجى العودة! "
كان تعبير الشيخ حازما ولا يرقى إليه الشك. أثناء حديثه ، فتح كفاً ووجهه خارج القرية ، ومن الواضح أنه كان ينوي طرد ضيفه دون إعطاء وانغ تشونغ فرصة أخرى للتحدث.
باززز!
بدا الجو وكأنه يتجمد ، وحتى درجة الحرارة انخفضت بضع درجات. برؤية أن مهمة التجنيد قد فشلت تماما ، أصبح غاو فينغ ، ني يان والآخرين غاضبين. حتى لي سي يي لم يستطع إلا أن يعطي عبوساً صغيراً.
