ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
يبدو أن الوقت يتباطأ إلى حد الزحف حيث تتبعت عيون لا تعد ولا تحصى جسد دوان ووزونغ في الهواء. حتى وانغ تشونغ الذي كان يقود كل شيء من القمة لم يستطع إلا أن يوسع عينيه.
"تشاو وجيانغ... "
ظهر تلميح من المفاجأة في عيون وانغ تشونغ.
لم يكن دوان ووزونغ ضعيفا. الشخص الذي يمكنه قيادة فيلق وايتحجر ليصبح واحداً من أقوى الفرق في جيش منغشي تشاو ، والذي هزم جيش محمية عنان في معركة إرهاي ، لا يمكن أن يكون ضعيفاً أبداً.
في الحقيقة ، في التاريخ الذي عرفه وانغ تشونغ كان دوان ووزونغ جنرالاً شجاعاً من مينغشي شاو ارتفعت سمعته إلى ارتفاع شمس الظهيرة ، متعالية في الواقع شاو وجيانغ. حيث كان وانغ تشونغ يعتقد في الأصل أنه يكفي بالفعل أن يقوم شاو وجيانغ بالإمساك بـ دوان ووزونغ ومنعه من أن يكون فعالاً.
لم يكن يتوقع أن يقوم شاو وجيانغ ليس فقط بمنع دوان ووزونغ ولكن أيضاً بإرساله للطيران. و من حيث القوة كان قد قمع دوان ووزونغ بالكامل.
[بوووم!]
طار دوان ووزونغ في الهواء كما لو أنه أُطلق من مدفع واصطدم بالأرض. حيث كانت الأرض التي هبط فيها دوان ووزونغ مغطاة على الفور بالشقوق ، وملأ الغبار الناتج عن الاصطدام الهواء على الفور.
"عام! "
"عام! "
… …
أصيب جميع جنود فيلق وايتحجر في المناطق المحيطة بالصدمة وبدأوا في الاندفاع. حيث كان دوان ووزونغ هو العمود الفقري لفيلق الأبيضستوني. ستكون خسارة دوان ووزونغ بمثابة نهاية العالم بالنسبة لفيلق الأبيضستوني.
لقد خسر فيلق وايتحجر!
عندما نظر وانغ تشونغ إلى الأسفل من الأعلى ، أشرق ضوء جليدي في عينيه. فلم يكن الأمر أن الجنرال لا يستطيع القتال على رأس قواته وقيادة جيش في هجوم ضد تشكيل العدو ، لكن المخاطر كانت كبيرة جداً.
إذا أراد المرء أن يصبح جنرالاً يمكنه أن يكون نموذجاً لجنوده ، فيجب عليه أولاً أن يكون قوياً بشكل لا يمكن تصوره. و إذا لم يكن لدى المرء القوة التى تكفى ثم تعرض لحادث مؤسف مثل دوان ووزونغ ، فسوف تنهار معنويات الجيش على الفور.
يمكن للجنرال الذي يقود المهمة أن يرفع معنويات الجيش بسهولة ، لكنه قد يتسبب أيضاً في انخفاض معنويات الجيش من خلال مواجهة نوع من الحوادث المؤسفة.
ربما لم يدرك دوان ووزونغ نفسه أن معنويات فيلق وايتحجر سوف تنهار.
هذا هو ما يعنيه أن يتم تربيتك بواسطة شياو هي وإسقاطها بواسطة شياو هي1! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء ، ويداه مقيدتان خلف ظهره بينما كان يشاهد الغبار يتصاعد من ذلك المكان بالأسفل.
لم تكن "الروح المعنوية " أبداً شيئاً غير مادي. قد يكون الجندي العادي على استعداد لإلقاء الحذر في مهب الريح والقتال إلى جانب قائده ، أو قد يفكر فقط في الفرار.
وإذا نظرنا إلى هذه المواقف من الناحية المعنوية ، فإن معنويات الأول كانت مائة في المائة بينما كانت معنويات الأخير صفراً.
في ساحة المعركة كانت الروح المعنوية دائماً أحد العوامل الأساسية وراء انتصار الجيش أو هزيمته.
"حماية الجنرال! "
"البقية منكم تقودون الجيش في التراجع. سأؤخرهم! "
"أيها الإخوة ، الجنرال يعتبرنا إخوته. مهما حدث ، لا يمكننا أن ندع أي شيء يحدث للجنرال! "
"يتم تدريب الجنود لمدة ألف يوم لاستخدامهم في لحظة واحدة! لقد عاملنا الجنرال جيداً جميعاً ، لذا حان الوقت الآن لسداد الدين للجنرال! "
… …
قعقعة! قبل أن يتمكن شاو وجيانغ من المتابعة ، اندفع جنود فيلق الأبيضستوني إلى الأمام وألقوا بأنفسهم بلا مبالاة على شاو وجيانغ. إن أي جيش ، بغض النظر عن مدى انحطاطه أو فساده ، سيكون له دائماً مرؤوسون مخلصون مثل هؤلاء.
وكان دوان ووزونغ ، بصفته قائد فيلق وايتحجر ، لديه عدد لا يحصى من جنود النخبة تحت قيادته ، لذا فهو بالتأكيد لم يكن يفتقر إلى مثل هؤلاء المرؤوسين.
بانج بانج بانج!
اهتزت هالة الشوك الضخمة لتشاو وجيانغ ، وأرسلت الطاقة النجمية المضطربة جنود فيلق وايتحجر إلى الطيران. و قبل أن يصلوا إلى الأرض كانوا بالفعل جثثاً.
ومع ذلك واصل الخبراء الشجعان التقدم للأمام وعرقلة طريق تشاو وجيانغ.
"اقتل! أنهي دوان ووزونغ! "
"لا تدع دوان ووزونغ يهرب! "
"اقتل هذه الكلاب الخائنة وافتح الطريق أمام الجنرال تشاو! "
"أيها الإخوة ، إلى الأمام! لقد حان وقت الانتقام! لا تدع دوان ووزونغ يهرب! "
… …
لم يكن لدى دوان ووزونغ نقص في الحراس المخلصين ، وبالمثل لم يكن لدى شاو وجيانغ نقص في النخبة والخبراء الشجعان. و على المنحدر الجبلي ، اندفع عدد لا يحصى من جنود تشاو وجيانغ لمواجهة هجوم نخبة فيلق وايتحجر.
لم يكن لدى كلا الجانبين خوف من الموت ، وكانت الضغينة بين تشاو ووجيانغ ودوان ووزونغ ، بين جيش محمية عنان وفيلق وايتحجر ، أكثر من يكفى لتحريض المجموعتين على القتال حتى الموت.
بوم بوم بوم!
اجتاحت موجات الطاقة في جميع الاتجاهات حيث أصبحت المنطقة التي كانت تتقاتل فيها مجموعتا النخب عبارة عن مفرمة لحم دموية. و على الجانب الآخر ، تضاءلت مجموعة من الضباط الأساسيين في فيلق وايتحجر من هذا المنظر وسرعان ما حملوا دوان ووزونغ إلى أسفل الجبل.
طق طق!
اجتاحت النجمي طاقة التابعة لـ شاو وجيانغ الميدان ، مما أدى إلى تحليق نخبة الأبيضستوني فيلق وكأنهم أوراق متساقطة. ولكن في النهاية كان ما زال مجبراً على التنهد.
"إنه لأمر مؤسف... دوان ووزونغ ، أيها الوغد ، يبدو أن حياتك لن تنتهي هنا! "
على الرغم من أن جيش محمية عنان لم يكن لديه عدد كبير من الخبراء إلا أن تشاو ووجيانغ كان ما زال بعيداً بخطوة أخيرة. نجح الاعتراض المحموم لفيلق وايتحجر في السماح لـ دوان ووزونغ بالهروب.
"تراجع! انسحب بسرعة! "
مع هزيمة دوان ووزونغ كان زخم جيش محمية عنان في أعلى مستوياته بينما كان فيلق وايتحجر ينهار في هزيمة كاملة!
وعلى عكس المرة الأولى كان فيلق وايتحجر قد هُزم تماماً!
"همف ، هل تريد المغادرة ؟ هل تعتقد أن الأمر بهذه السهولة ؟ "
في قمة الجبل ، وسط الرياح العاصفة كان وانغ تشونغ يشرف على الوضع برمته ، وكان على علم تام بكل ماذا يجري. كيف يمكن أن يسمح لهم بالتراجع بهذه السهولة ؟ مع اكتساح كفه ، تحولت ساحة المعركة بأكملها. و بدأ جنود تانغ مطاردتهم السريعة ، وسرعان ما لحقوا بفيلق وايتحجر الهارب.
«عندما يتقدم العدو ، أتراجع و عندما يتراجع العدو أتقدم. و عندما يهجم العدو أدافع. و عندما يدافع العدو ، أهاجم ". كانت هذه هي المبادئ البسيطة التي استخدمها وانغ تشونغ في هذه المعارك المشاجرة ، لكنها كانت تكفى لتحويل فيلق وايتحجر المتعجرف والطموح إلى مجرد لعبة في راحة يده!
"كييييل! "
عوى عدد لا يحصى من المحاربين من جيش محمية عنان أسفل الجبل. أظهر التدريب الطويل لجيش تانغ نفسه هنا ، حيث أنه حتى في هجومهم السريع ، ظل جنود تانغ يحتفظون بتشكيلاتهم.
عشرة آلاف ، عشرين ألفاً ، ثلاثين ألفاً...
مثل مروحة ورق ممزقة تم القبض على المزيد والمزيد من فيلق وايتحجر المحبط من قبل جيش محمية عنان ، وارتفع عدد الأشخاص غير القادرين على الهروب إلى عشرين ألفاً ، وثلاثين ألفاً ، وأخيراً أربعين ألفاً.
وطالما لم يجرؤ فيلق وايتحجر على المقاومة ووضع كل تفكيرهم في الفرار ، فإن هؤلاء الأشخاص سيُقتلون جميعاً ويُقتلون بسرعة.
لم تكن هناك طريقة أسرع للموت من تعريض ظهر المرء لأعدائه!
ولكن إذا استدار فيلق وايتحجر للمقاومة ، فسوف يقعون مرة أخرى في إيقاع وانغ تشونغ المتمثل في "عندما يتقدم العدو ، أتراجع ". عندما يتراجع العدو أتقدم. و عندما يهجم العدو أدافع. و عندما يدافع العدو ، أهاجم ". كانت هذه مجرد طريقة أخرى أبطأ للموت.
وفي النهاية سيكون عدد الضحايا أكبر!
"تهانينا للمستخدم على قتل 30,000 جندي من جيش مينغشي شاو! "
رن الصوت المألوف لحجر القدر في أذنه ، وعندما نظر وانغ تشونغ إلى أسفل الجبل ، ومض ضوء قاس من خلال عينيه.
فالتقدم هو الموت والتراجع هو الموت! دعني أرى ماذا ستختار!
تألق هذه الفكرة في ذهن وانغ تشونغ وهو يقف على القمة ، ونظرة صارمة على وجهه. بدا كما لو أنه ينتمي إلى عالم مختلف تماما.
الآن ، حق الاختيار ينتمي إلى جيش مينغشي-Ü-تسانغ!
عند قاعدة الجبل ، أمر دالون روزان فجأة باللغة التبتية "جياوسيلو ، حان دورك! "
"هذا … "
تردد جياوسيليوو للحظة ، والتفت دون وعي لينظر إلى الجنرال العظيم هووشيو هويكانغ. و على الرغم من أن الوزير العظيم دالون روزان كان اسمياً الزعيم الأعلى رتبة في سلالة نغاري الملكية إلا أنه في الواقع كان الجنرال العظيم هوشو هويكانغ هو الذي أعطى الأوامر فيما يتعلق بالشؤون العسكرية.
علاوة على ذلك على الرغم من أن الجميع يعلم أن الوزير العظيم كان ذكياً للغاية إلا أن ذلك كان فقط من حيث المخططات والخطط. و من حيث التطبيق الفعلي لفن الحرب لم يكن الوزير العظيم هائلا.
"ألم تسمع كلام الوزير العظيم ؟ اذهب! " قال هووشيو هويكانغ بخفة ، ووجهه خالي من التعبير وهو يلوح بيده.
"نعم ، مرؤوسيك يغادرون الآن! "
استقر عقله ، وانحنى جياوسيليوو على عجل واستدار للمغادرة.
"انتظر لحظة! اقتحم الشمال الشرقي! " صرخ هووشيو هويكانغ فجأة في جياوسيلوه.
"نعم يا سيد! "
تم تنشيط عقله بشكل أكبر ، وغادر جياوسيليوو بشكل أسرع.
بمجرد مغادرة جياوسيليوو ، تحول هووشيو هويكانغ فجأة إلى داليون روزان. "الوزير العظيم قلق بشأن منغشي تشاو ؟ " كان ما زال يتحدث باللغة التبتية حتى لا يتمكن المارة من سماعه. هو الوحيد الذي كان يعلم أن كلمات دالون روزان هناك لم تكن أمراً ، بل كانت مجرد تعبير عن موقفه... موقف بشأن الطريقة التي يجب أن يتصرف بها التبتيون.
"نعم! "
أومأ دالون روزان برأسه ، مع تلميح من القلق في عينيه.
"هذا الطفل أقوى مما تخيلنا. و إذا خسر مينغشي شاو خسارة فادحة ، وعانى من الكثير من الضحايا ، فلن يكون ذلك مفيداً لنا. الروح المعنوية شيء صعب للغاية. و علاوة على ذلك على الرغم من أن جيلوهفينغ لم يقل أي شيء ، إذا لم نفعل شيئاً حقاً ، فسوف يحملون ضغينة ضدنا! وهذا بالتأكيد لن يكون جيداً لتحالفنا ، ففي النهاية ، ما زلنا بحاجة إلى مساعدتهم في العديد من المجالات الأخرى.
"في هذه الحالة ، دعونا نتحرك بعد ذلك " أجاب هوشو هويكانغ بشكل غير مبال ، والقليل من المشاعر واضحة على وجهه.
"هوشو ، لقد دخلت الجيش في وقت أبكر مني بكثير. سمعت أنه قبل أن تصبح جنرالاً ، كنت تخدم تحت قيادة الجنرال الأبيض العظيم. بالإضافة إلى شانغتشو جيانتشيونغ كان يجب عليك التفاعل مع بعض القادة الآخرين السهول الوسطى هل واجهت مثل هذه الأساليب القتالية الغريبة ؟ "
كانت استراتيجيه وانغ تشونغ غريبة للغاية ، وكان التكرار المستمر مزعجاً مثل الديدان التي تقضم عظام المرء. فإذا تراجعوا هاجم ، وإذا هاجموا تراجع. حيث كان بإمكان الجميع رؤية تحركاته بوضوح ، وحتى فيلق وايتحجر كان يعرف ما يجب فعله ، ومع ذلك فقد وقعوا فريسة لهذا التكتيك.
الشيء الأكثر إثارة للخوف على الإطلاق هو أن فيلق وايتحجر التابع لدوان ووزونغ لم يتمكن من التراجع الآن حتى لو أراد ذلك. و إذا لم يتدخل التبتيون ، فقد لا يخسر فيلق وايتحجر بأكمله أربعين أو خمسين ألفاً فحسب ، بل قد يتم القضاء عليه تماماً.
لم يلاحظ الكثير من الناس هذا ، بما في ذلك جيلوفينغ!
"أما أنا فلا! "
ظهرت أخيراً موجة من المشاعر على وجه هووشيو هويكانغ الهادئ ، وبعد ذلك ساد صمت طويل.
باعتباره شخصاً ناضل ضد نمر الإمبراطورية ، شانغتشو جيانتشيونغ ، لعدة عقود ، أصبح هووشيو هويكانغ منذ فترة طويلة شخصية في الجنوب الغربي يمكن أن تتسبب كل تحركاته في ارتعاش ثلاث دول. و في هذه الأثناء كان دالون روزان شخصاً يمتلك احتياطياً من المعرفة عميقاً مثل البحر ، وهو وجود كان على الكثير من الناس ، بما في ذلك تشانغشو جيان تشيونغ ، أن يكونوا حذرين منه.
ولكن كان على كلاهما أن يعترفا بأن الشباب في القمة قد تجاوز بالفعل حدود معرفتهم!
______________
