ترجمة: هيبيرشييب325
فينغجيايي ، همف ، ربما كان يجب أن يصل إلى عالم القتال العميق الآن ، وربما أعلى! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
لقد مرت سنوات عديدة منذ أن كان فينغجيايي رهينة في العاصمة. و من المحتمل أن فينغجيايي الحالي قد وصل بالفعل إلى مستوى الجنرال الإمبراطوري العظيم ، أو على الأقل مستوى قريب جداً منه. ومع ذلك لم يتم حسم الحروب بالقوة الصرفة. وإلا لكان سو شينغشن قد وحد جميع الممالك الأجنبية في عصره بمفرده.
ولوح وانغ تشونغ بيده وأمر بحزم "تجاهل مسألة فينغجيايي في الوقت الحالي. استمع لأوامري واجمع كل فرساننا! "
"لكن كل فرساننا قد دخلوا الخطوط الأمامية بالفعل. و إذا استدعيناهم جميعاً ، ستكون الخطوط الأمامية في خطر أكبر! " "وقال تشين شوسون في مفاجأة.
"لا تقلق بشأن ذلك. فقط افعل ما أقول! " أعلن وانغ تشونغ بحزم.
"هذا... نعم! " خفض تشين شوسون رأسه. فلم يكن قط سهل الانقياد مع السيد الشاب الأكبر ، ولكن عندما كان مع وانغ تشونغ ، بدا وكأنه متأثر بتلك النغمة الهادئة والواثقة. دون وعي ، بدأ تشين شوسون في اتباع خط تفكير وانغ تشونغ.
"بالإضافة إلى ذلك انقل جميع الرماة هنا ، وهم على استعداد لتلقي أوامري! " واصل وانغ تشونغ.
بدا أن نظرته المشتعلة ترى في أعماق الزمكان ، دون أن يعيقها حتى كفن المطر. و في فن الحرب ، يختلف تكتيك مائة رجل عن تكتيك ألف ، ويختلف الألف عن عشرة آلاف ، ويختلف عشرة آلاف عن أربعين ألفاً أو خمسين ألفاً.
كان جيش محمية عنان جيشاً من النخبة في الإمبراطورية ، وأولئك الذين تمكنوا من النجاة من هذه الاضطرابات كانوا من نخبة النخبة. حيث كان ما بين أربعين إلى خمسين ألف رجل عدداً كبيراً بما يكفي ليعرض وانغ تشونغ الاستراتيجيه التي كانت ماهراً فيها.
70,000 من الفرسان التبتي ؟ ها لم يتم تحديد بعد من هو المهاجم والمدافع هنا! سنرى قريباً من هو الشخص الذي تتم مطاردته!
بينما كان وانغ تشونغ يتأمل الجبال والصفوف المذهلة للجيش التبتي ، سخر عقلياً.
من المؤكد أن هالة القلعة ذات المستوى الأولي ، وهالة القلعة ذات المستوى المتوسط ، وهالة القلعة عالية المستوى التي شكلها عشرة آلاف جندي أو أكثر ، إلى جانب الدروع التبتية ، ستسحق بالتأكيد قوة وانغ تشونغ المكونة من عشرة آلاف. و بعد كل شيء كان من مبادئ المعارك دائماً أن يصبح الجيش أقوى مع زيادة عدد جنوده.
ومع ذلك عندما كان وانغ تشونغ يقف على قمة هذا الجبل لم يشعر أن هذا الجيش التبتي يتمتع بأي نوع من الميزة.
سواء كانت هالة القلعة ذات المستوى الأولي أو المتوسط أو العالي لم يكن أي منها مفيداً جداً أمام جيش محمية عنان. أينما نظر وانغ تشونغ كان بإمكانه رؤية هالات مختلف الجنرالات تتألق بين الجنود. حيث كانت هذه الهالات المبهرة تعطي باستمرار تموجات غطت الجيش بأكمله.
كان لدى التبتيين عدد لا بأس به من الجنرالات الشجعان ، لكن جيش محمية عنان كان لديه عدد أكبر من ذلك.
خلال عقود الحرب في الجنوب الغربي ، أصبحت جيوش الجانبين على دراية تامة بالاستراتيجيات والاستراتيجيه وهالات الحرب للجانب الآخر. و عندما يتجاوز جيش النخبة الإمبراطوري عشرة آلاف جندي ، فإنه يمكن أن يشكل هالة حرب رفيعة المستوى وواسعة النطاق. حيث كانت هالة القلعة عالية المستوى التي استخدمها التبتيون موجودة في هذه الفئة.
وباعتبارهم أعداء التبتيين اللدودين كان لجيش محمية عنان هالته الخاصة.
ومع ذلك في حين اختار التبتيون هالة القلعة ، اختار جيش محمية عنان "هالة السحق " الهجومية البحتة عالية المستوى. و من الهالة الهجومية ذات المستوى الأولي وصولاً إلى الهالة الساحقة عالية المستوى ، شرع جيش محمية عنان في مسار معركة مختلف تماماً عن التبتيين.
وعلى عكس هالة القلعة التبتية كان لدى سريوشينغ هالة متطلبات أعلى من القوى العاملة. و لكن بالنسبة لجيش قوامه عشرات الآلاف لم يكن هذا المطلب يمثل مشكلة.
كانت هالة القلعة والهالة الساحقة هالتين حربيتين لطبيعتين متعارضتين تماماً. ومن خلال الاعتماد على الهالة الساحقة القوية على وجه التحديد تمكن جيش محمية عنان من تخويف التبتيين ومنعهم من فعل ما يحلو لهم.
منذ ولادته من جديد كان وانغ تشونغ يحلم بإنشاء وقيادة جيش ضخم مثل هذا. والآن أصبح حلمه حقيقة.
لقد اتحد قائد قوي أخيراً مع جيش قوي!
وصل وانغ تشونغ أخيراً إلى المكان الذي كان يأمل في الوصول إليه في رحلته جنوباً.
هذه هي معركتي الآن..
تحت نظرة تشين شوسون المشوشة ، أغمض وانغ تشونغ عينيه ، وفتح ذراعيه ببطء ، واحتضن العاصفة ، واحتضن المعركة أيضاً. حيث كانت الرغبة في المعركة تستيقظ في جسده ، ويمكن أن يشعر باستدعاءها ينادي من الداخل...
قعقعة!
تجمع الفرسان والرماة بشكل أسرع مما تخيله وانغ تشونغ. لم يستغرق الأمر سوى لحظات قليلة حتى يتمكن تشين شوسون من حشد القوات التي طلبها وانغ تشونغ.
كان الفرق بين قوات النخبة وقوات الاحتياط واضحاً بشكل صارخ هنا.
"السيد الشاب ، ما الذي يجب فعله بعد ذلك ؟ " سأل تشين شوسون وهو ينحني.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً بينما كانت عيناه تتفحص هؤلاء الجنود. و على الرغم من أن جيش محمية عنان كان عبارة عن جيش مشاة إلا أن اللوائح العسكرية لأسرة تانغ العظمى نصت على أن أي محمية يجب أن تحتفظ بعدد معين من الفرسان. و على الرغم من خسارة قدر كبير من الفرسان في المعركة في سهول إيرهاي إلا أنه ما زال هناك أربعة أو خمسة آلاف من الفرسان متجمعين في هذه القمة.
ولرضا وانغ تشونغ الكبير كان لدى هؤلاء الفرسان جميعاً نظرات حادة وكانوا مفعمين بالطاقة. و لقد بدوا جميعاً هائلين للغاية حتى أن المعارك المتتالية لم تكن قادرة على توليد أدنى قدر من الإرهاق فيهم. و علاوة على ذلك تمكن وانغ تشونغ من رؤية هالات كبيرة من الأشواك ، صلبة تقريباً ، تحت أقدامهم ، وأطلق كل منهم قعقعة معدنية أدت إلى تناثر المطر المحيط.
أحصى وانغ تشونغ وأشار إلى أن كل من هؤلاء الفرسان كان لديه خمس أو ستة هالات حولهم ، مما يعني أنهم كانوا جميعاً في مستوى القتال الحقيقي الطبقة 5 أو 6. وكان هذا بالفعل على نفس مستوى الخبراء الذين جندهم وانغ تشونغ من العظماء. العشائر!
إنهم حقا النخب. و هذا كافي! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
لم يكن من الممكن لالفرسان النظامي أن يصل إلى مستويات عالية من التدريب ، لكن لا يمكن للمرء أن يحكم على هذه الحرب باستخدام المنطق السليم. أولئك الذين تمكنوا من البقاء على قيد الحياة إلى هذه النقطة كانوا جميعاً من النخب ، وأولئك الذين افتقروا إلى القوة كانوا قد ماتوا بالفعل في تلك المعركة الأولى. و لكن وانغ تشونغ وجد نفسه راضياً تماماً عن نية القتل الكثيفة التي تتصاعد من جثث الفرسان.
تسبب هذا التجمع المكون من أربعة إلى خمسة آلاف من الفرسان في تشويه الهواء المحيط بهم قليلاً.
كانت هذه مجموعة نخبة من الفرسان التي تم تشكيلها حقاً بالنار والدم ، وكان هؤلاء الفرسان هم بالضبط ما يحتاجه وانغ تشونغ لتحقيق هدفه.
من المؤكد أن الجنود الغاضبين سيفوزون! وهؤلاء الفرسان هم بالضبط ما تعنيه نصوص الإستراتيجية بـ "الجنود الغاضبين "!
تنهد وانغ تشونغ عقليا.
ربما لم يفهم حتى هؤلاء الفرسان أنفسهم نوع القوة التي كانوا قادرين عليها. "الجنود الغاضبون " لا يمكن صنعهم إلا في ساحة المعركة ، ولم يتم تدريبهم عمداً ، وكان مقتل 100 ألف شخص في جيش محمية عنان هو الذي خلق هؤلاء الجنود الغاضبين.
بينما كان عقل وانغ تشونغ يفكر في هذه الأفكار ، تحول بسرعة إلى الرماة الرئيسيين.
…هناك في الواقع أكثر من ألفين!
ابتهج وانغ تشونغ داخلياً.
الميزة الأخرى التي كانت تتمتع بها المحميات الحدودية على جيوش الاحتياط الداخلية هي أن لديهم جميعاً وحدة من الرماة الرئيسيين. حيث كان جميع هؤلاء الرماة مجهزين بأقواس تبلغ قوة سحبها عدة آلاف من الجنين ، وأفضل علامة على هويتهم كانت حلقات الإبهام الداكنة في أيديهم اليمنى.
"اصغوا لأوامري. و جميع القوات ، انتظروا إشارتي! "
عندما تحرك عقل وانغ تشونغ ، نظر إلى أسفل الجبل ، ومع التحول في نظرة وانغ تشونغ ، أصبح الجو أكثر توتراً قليلاً.
لم يكن جياوسيلو جنرالاً عادياً ، ولم يكن بإمكان أحد أن ينظر بازدراء إلى القادة تحت جناحه. الخلل الذي ظهر بعد أن فقد الأخ الأكبر لوانغ تشونغ وعيه قد تم اكتشافه على الفور من خلال الإدراك الحاد لـ جياوسيليوو ، وكان عدد كبير من الفرسان التبتي يتجه نحو المنطقة. و على الرغم من أن وانغ تشونغ قد أعطى الأوامر منذ فترة قصيرة إلا أن الخطوط في الشمال الشرقي كانت لا تزال تبدأ في التعثر تحت الضغط الهائل.
في الحقيقة كان الجيش التبتي يتمتع دائماً بميزة هائلة. حيث كان تانغ العظيم دائماً تحت الضغط.
لكن الأمور سوف تتغير الآن!
أشرقت عيون وانغ تشونغ بضوء شديد ، حيث أصبح تعبيره بارداً بسرعة ، وأصبح قاسياً مثل الحجر.
"أبلغ الجنرالات شينغ غاونيان ، وتشانغ تشي ، وفنغ لونغ على الجانب الشمالي ليكونوا على أهبة الاستعداد. وبمجرد أن يتلقوا طلبي ، يجب عليهم الخروج على الفور من التشكيل والتقدم بأسرع ما يمكن إلى الجناح الأيمن! "
"نعم يا سيد! "
"أبلغ الجنرالات تشاو تشيان وهوانغ هي وفو لونغ على الجانب الغربي للاستعداد. بمجرد أن يتلقوا طلبي ، يجب عليهم تولي تشكيل الأفعى ذو الخط الواحد 1! "
"آه! "
تشين شوسون الذي وافق بسهولة على الأوامر القليلة الماضية ، رفع رأسه الآن وحدق في وانغ تشونغ. و في محيطهم الحالي ، فإن استخدام تشكيل الثعبان ذو الخط الواحد من شأنه أن يبعثر قوتهم الآدمية وكان بمثابة انتحار. و علاوة على ذلك حتى في المعارك العادية ، نادراً ما يتم استخدام تشكيل الثعبان ذو الخط الواحد من قبل الجيوش النظامية.
"اتبع أوامري. أظهر لهم هذا الرمز. و إذا تجرأ تشاو تشيان أو هوانغ هي أو فو لونغ على الرفض ، فتعامل معهم وفقاً للقانون العسكري! "
ومض وانغ تشونغ رمز الملك سونغ في راحة يده وتابع "أنا أعرف ما تفكر فيه. أما لماذا أستخدم تشكيل الثعبان ذو الخط الواحد ، فسوف تفهم عندما يحين الوقت. "
ولم يقدم وانغ تشونغ أي تفسير آخر. و بعد أن قال تلك الكلمات ، ثبت نظرته على المنطقة الشمالية الشرقية من ساحة المعركة. حيث كانت هذه هي منطقة ساحة المعركة التي كانت شقيقه الأكبر مسؤولاً عنها والتي دخل إليها وانغ تشونغ.
هناك فرصة واحدة فقط لعكس اتجاه المد والجزر!
لم يتصرف وانغ تشونغ بتهور ، لكنه كان بطيئاً أيضاً في إعطاء أي أوامر جديدة. حيث كانت الفرص تتلاشى في ساحة المعركة ، ولهزيمة التبتيين وفتح ساحة المعركة كان على وانغ تشونغ انتظار اللحظة المناسبة.
تم وضع المزيد والمزيد من الضغط على الخطوط الأمامية ، وأصبحت المصفوفات غير مستقرة أكثر فأكثر. حيث يبدو أنهم قد ينكسرون في أي وقت.
وكان التبتيون يتدفقون إلى المنطقة. فلم يكن هناك شك في أن هذه كانت نقطة الانهيار في هذه المعركة.
"السيد الصغير! "
بدأ تشين شوسون يتعرق وهو يحدق في ظهر وانغ تشونغ غير المتحرك. حيث كانت هناك عدة مرات عندما أراد حث وانغ تشونغ على التصرف ، لكنه تمكن من ابتلاع كلماته في كل مرة. حيث كان السيد الشاب الأكبر فاقداً للوعي ، وكان الجنرالات الآخرون منخرطين في معركة مريرة ولم يتمكنوا من المغادرة ، وكان الباقون جاهلين تماماً بالاستراتيجية والمصفوفات.
من بين كل من بقي ، فقط وانغ تشونغ كان لديه بعض الفهم لهذه المواضيع.
لم يكن هناك أي خيار آخر.
أتمنى أن يكون قراري صحيحا! فكر تشين شوسون في نفسه ، وكان عقله مليئاً بالقلق.
لم تكن هذه لعبة بسيطة ، ولم تكن معركة بين عدد قليل من الناس ، وبالتأكيد لم تكن معركة دامية بين فناني الدفاع عن النفس. حيث كانت هذه معركة ضمت حياة عشرات الآلاف من الجنود والهيكل التنظيمي بأكمله في الجنوب الغربي. لا يمكن السماح بالإهمال. ولكن الآن تم ضرب السهم بالفعل. فلم يكن هناك عودة.
"عشرة ، تسعة ، ثمانية ، سبعة... "
تم تثبيت نظرة وانغ تشونغ الهادئة على ساحة المعركة ، وكان جسده بالكامل في حالة من الهدوء التام. و لكن هذه لم تكن حالة من النسيان التام. و على العكس من ذلك كل ما كان يحدث انعكس مثل المرآة في ذهن وانغ تشونغ.
"أربعة ، ثلاثة ، اثنان ، واحد... "
بينما كان وانغ تشونغ يقوم بالعد كان الفرسان التبتي قد جمع قوة مذهلة في الشمال الشرقي ، حيث كانت قواتهم هناك يفوق عددها بكثير القوات التي كانت متمركزة في مكان آخر.
"مرر طلبي! يجب على المنطقة الشمالية الشرقية أن تتخلى عن أي مقاومة وتتراجع بأقصى سرعة! يجب على جميع الجنود التراجع إلى القمة! "
"السيد الصغير ؟!! "
تشين شوسون شاحب في حالة صدمة. حيث كان جميع الجنود يستنفدون كل ما لديهم لوقف الهجوم التبتي ، ولكن الآن كان وانغ تشونغ يأمرهم بالاستسلام والتراجع! ألن يسبب هذا حالة من الذعر ويجعلهم يخسرون كل ما عملوا من أجله ؟
"أسرع! افعل ما أقول! " أمر وانغ تشونغ ببرود ، وكانت لهجته تشير إلى أنه لن يقبل أي اعتراضات. الصديقون لم يأخذوا من أجل المنفعة والنوع لم يأمروا الجنود. أكثر ما كان يخشاه القائد هو الشك وعدم اليقين. و علاوة على ذلك لم يكن لدى وانغ تشونغ الوقت الكافي للشرح لتشين شوسون ، ولم تكن هناك حاجة للشرح.
"أيها الفرسان ، أيها الرماة ، استعدوا! استعدوا لاستقبال إشارتي! "
"نعم! "
حدق تشين شوسون في ظهر وانغ تشونغ البارد ، وداس بقدمه ، وأخيراً شدد عزمه ، واستدعى رسولاً. "هيه! " فنزل الرسول على حصانه ليبلغ الرسالة.
[بوووم!]
عندما وصل أمر وانغ تشونغ ، سقطت الخطوط الأمامية في حالة من الفوضى.
"ماذا يحدث هنا ؟ "
"لماذا يتعين علينا التراجع ؟ "
"إذا تراجعنا ، ألن يكون الأخنا في خطر ؟ لماذا يريد ميلورد أن يفعل هذا ؟ "
"أحمق! هل تشك في ميلورد ؟ لا تنس أن ميلورد قاتل جنباً إلى جنب مع الجميع في مدينة الأسد! "
"ولكن لماذا يتعين علينا التراجع الآن ؟ "
… …
أمر كهذا في مثل هذا الوقت كان بمثابة ضربة قوية لكل هؤلاء الجنود. و لقد دفعوا للتو مثل هذا الثمن الباهظ ، وفقدوا الكثير من الإخوة ، فلماذا تراجعوا فجأة ؟ ألم يكن من الممكن أن يموت الأخهم عبثاً ؟ في لحظة ، نظر الجميع نحو قائدهم.
كان قائدهم شاحباً ، وكان عقله منشغلاً بالصراع.
"الأمر يشبه الجبل ، وجميعكم يعرف أي نوع من الأشخاص هو الجنرال! أي شخص يجرؤ على استجواب الجنرال في هذه المرحلة هو عدوي. و على الرغم من أنني لا أعرف لماذا يفعل الجنرال هذا إلا أنه يجب أن يكون لديه سبب.! "
قسّى القائد قلبه واتخذ قراره أخيراً.
"مرر الأمر! امتثالاً لأمر الجنرال ، سوف يتراجع الجيش بأكمله! "
قعقعة! فجأة انهار جنود المنطقة الشمالية الشرقية الذين صمدوا لفترة طويلة. وبدأ جميع الجنود بما فيهم جنود الدرع بالانسحاب.
على الرغم من أن هذا الأمر قد ولّد بعض النضال والشك والصدمة لدى الجنود إلا أن جميع جنود مدينة الأسد كان لديهم ثقة مطلقة في وانغ فو. ولكن فقط عدد قليل من الناس يعرفون أن الشخص الذي يقف على القمة تحت اللافتة ويعطي الأوامر لم يكن وانغ فو ، بل شخص آخر!
______________
1. تشكيل الثعبان ذو الخط الواحد هو تشكيل يمتد فيه الجيش إلى خط طويل ومرن.
