ترجمة: هيبيرشييب325
قعقعة!
ترددت الهالات مع قعقعة المعدن وهي تحيط بالجيوش. وصلت المعركة أخيراً إلى اللحظة الحاسمة!
قام وانغ تشونغ بإخفاء 2600 من الفرسان لفترة طويلة ، واحتفظ بهم في الاحتياط حتى يتمكنوا من الانفجار واجتياح العدو مثل الفيضان الذي لا يمكن إيقافه. وكانت سيوف ووتز الفولاذية التي يبلغ عددها ألفاً بمثابة أفضل الأسلحة لتمهيد الطريق.
هدير!
"قتل! "
… …
صدى صفعة اللحم على اللحم ورنين السيف على السيف عبر الهواء.
في الظروف العادية لم يكن الفرسان التابع لوانغ تشونغ البالغ عدده 2600 فرداً يضاهي جيش باتشيتشنج البالغ قوامه ستة آلاف.
لكن تقدم باتشيتشنج تم إعاقته من قبل لي سي يي و العجوز النسر و شو شيبينغ ، ولم يتم اختراق الخطوط الدفاعية التي وضعها وانغ تشونغ في الجيش المركزي بعد. أصبحت الفجوة في الإستراتيجية والاستراتيجيه قاتلة عند مواجهة قديس الحرب الذي كان وانغ تشونغ.
وكان الفرسان لا يقهر أبدا!
كان وانغ تشونغ يدرك هذه الحقيقة جيداً.
كان الفرسان بدون سرعة مجرد مشاة ، وربما أقل شأنا!
أصبح الفرسان التابع لوانغ تشونغ البالغ عدده 2600 فرداً جداراً مرتفعاً يلوح في وسط جيش باتشيتشنج ، مما أدى إلى قطع الذيل من الرأس. و كما أدت الفوضى في المنتصف إلى عرقلة التبتيين لبعضهم البعض ، مما أدى إلى إبطال تفوقهم في السرعة تماماً. فلم يكن وانغ تشونغ بحاجة حتى للمشاركة. حيث كان يحتاج فقط إلى الوقوف على القمة ، ونشر هالة مصدر الهلاكمنطقة معركة الخاصة به إلى جيشه.
"تهانينا للمستخدم على قتل 3601 من الفرسان الثقيلين النظامي التبتي! "
"تهانينا للمستخدم على قتل 3723 من الفرسان التبتي الثقيل! "
"تهانينا للمستخدم على قتل 3845 من الفرسان الثقيلين النظامي التبتي! "
… …
"تهانينا للمستخدم على قتل 6561 من الفرسان الثقيلين النظامي التبتي! "
"تهانينا للمستخدم على قتل 7831 من الفرسان الثقيلين النظامي التبتي! "
"تهانينا للمستخدم على قتل 8843 من الفرسان التبتي الثقيل! "
… …
ترددت رسائل لا تعد ولا تحصى في ذهنه. و في القمة العاصفة ، أصبحت هالة وانغ تشونغ مصدر الهلاكمنطقة معركة بالفعل هالة من الدرجة الثانية. و في هذه الأثناء ، ارتفعت قوة وانغ تشونغ من المستوى 5 للعالم القتالي الحقيقي إلى المستوى 6 ، وهي مكافأة جاءت من تقدم هالته. و منذ تناسخه كانت هذه أكبر معركة مثمرة شارك فيها وانغ تشونغ.
عندما رأى الفوضى على المنحدر وجيشه يحاصر التبتيين ، عرف وانغ تشونغ أنه انتصر.
وانتهت المعركة بعد ساعة واحدة.
ومع تلاشي أصوات القتال ، انفجر الجبل أخيراً بالهتافات.
"لقد فزنا ، لقد فزنا! "
"لقد فزنا حقا! "
"ها ها ها ها …. "
… …
كان الجنود المنهكون الذين اعتبروا أنفسهم محظوظين لبقائهم على قيد الحياة ، ينظرون بحماس إلى جثث التبتيين وخيولهم المرتفعة التي كانت تفرش المنحدر. و لقد مات عدد لا يحصى من جنود التانغ العظيم في حرب الجنوب الغربي ، مما أدى إلى هزيمة غير مسبوقة للتانغ العظيم. وفي كل هذه الإمبراطورية الشاسعة التي تضم الملايين لم يتم العثور على جندي إضافي واحد ، ولا في لونغشي ، أو بيتينغ ، أو أنشي ، أو أندونغ!
في وقت مثل هذا كان انتصار مثل هذا ضرورياً حقاً لرفع الروح المعنوية.
"لا أستطيع أن أصدق ذلك لا أستطيع أن أصدق ذلك... "
وقف القائد شو وضباطه على نتوء صخري ، ونظروا إلى ساحة المعركة المروعة بإثارة.
لكن شاركوا في هذه المعركة إلا أنهم ما زالوا في حيرة تامة بشأن كيفية حدوث هذا النصر. و في ذهن شو شيبينغ كانت القدرة على الحفاظ على حياته في معركة تضم ثمانية آلاف جندي ضد اثني عشر ألفاً من الفرسان التبتيين الشرسين أمراً لائقاً بالفعل. و لكنهم فازوا! وقد كان نصراً حاسماً.
وإذا أضفنا حقيقة أنهم كانوا يواجهون عدواً قوياً مثل باتشيتشنج ، فإن هذا النصر يبدو غير قابل للتصور.
"ابن جنرال ، ابن جنرال حقيقي! فلا عجب أن يرسله البلاط الإمبراطوري! "
استدار شو شيبينغ دون وعي تقريباً لينظر إلى وانغ تشونغ.
إن ميزة هذا النصر تكمن بلا شك في وانغ تشونغ وحده. و في يد شو شيبينغ ، ربما لن يتمكن هؤلاء الجنود الثمانية آلاف من الفرار إلا بعد الهزيمة ، ولكن في يد وانغ تشونغ ، أظهروا قوة لا يمكن تصورها.
في هذه اللحظة كانت شخصية وانغ تشونغ غير المزعجة قابلة للمقارنة مع شخصية الإله.
بالفرس!
بينما كان شو شيبينغ يتطلع نحو القمة ، ركض رسول إلى القمة على حصان. نزل من على ظهره ، وتقدم للأمام وركع عند قدمي وانغ تشونغ.
"سيدي ، لقد فزنا! بخلاف ألف ، قتلنا تقريباً جميع الفرسان التبتيين الذين يزيد عددهم عن اثني عشر ألفاً! " كان صوت الرسول مليئاً بفرحة لا يمكن كبتها.
"كم عدد القتلى لدينا ؟ " قال وانغ تشونغ بلا مبالاة ، وكان هناك تقلبات طفيفة في صوته.
"سبعة وعشرون مئة! " أفاد الرسول الراكع.
بالنسبة لجيش مكون من ثمانية آلاف ، فإن مقتل 2700 فقط عندما يقاتل أكثر من عشرة آلاف من الفرسان كان أمراً سخيفاً بكل بساطة. ولن يتمكن حتى جيش طويلشي الغطاس الكبير من تحقيق ذلك. و إذا لم يشارك أحد في المعركة ، فسيكون من الصعب تصديق ذلك حقاً. وكان السبب الوحيد لانتصارهم هو سليل عشيرة مرموقة.
شعر الرسول باحترام أعمق لهذا الشاب.
سبع وعشرونمائة ؟
لم يهتم وانغ تشونغ بنظرة الرسول العاشقة ، فقط عبس جبينه قليلاً عند هذا الرقم. إن القتال ضد عدو قوي مثل التبتيين وخسارة 2700 فقط بينما يقتل أكثر من عشرة آلاف ، وتحقيق نسبة إصابة أربعة إلى واحد كان أمراً لا يمكن تصوره تقريباً بالنسبة لأي جنرال آخر.
لكن وانغ تشونغ جعد جبينه بشكل غير محسوس.
الخسائر الآدمية مرتفعة قليلا! فكر وانغ تشونغ بصمت ، وخفض رأسه.
لقد بدأ بثمانية آلاف جندي فقط. ومع سبعمائة وسبعمائة حالة وفاة ، أصبح لديه الآن حوالي خمسة آلاف. و بالنسبة لوانغ تشونغ الذي كان يفتقر بشدة إلى القوى العاملة كان من الصعب قبول معدل الضحايا هذا. ومع ذلك عندما يعتبر المرء أن خصمه كان جنرالاً شجاعاً مثل باتشيتشنج وأن معظم الوفيات حدثت في التهمة الأولى كانت هذه حقيقة كان على وانغ تشونغ قبولها.
وفي النهاية ، ما زال هؤلاء جنوداً احتياطيين ، وليسوا جنوداً نظاميين. لو كانت نخب محمية عنان ، لربما كان ألف حالة وفاة هو الحد الأقصى! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء.
كان جميع الجنود بقيادة لي شينغي تقريباً من قوات الاحتياط في البلاط الإمبراطوري ، مع جزء صغير فقط من الجنود النظاميين. وكانت هذه القوة مختلفة تماما عن الجيش النظامي الذي خاض العديد من الحملات. و من حيث القوة كانوا ما زالوا يفتقرون قليلا.
كان من الممكن أن تكون الأمور مختلفة تماماً لو كان جيش محمية عنان.
على أقل تقدير كان بوسع المرء أن يرى الفارق في الكيفية التي تمكن بها جيش محمية عنان من الصمود لفترة طويلة في مواجهة الجيش المشترك المكون من منجشي تشاو ويو تسانج.
من حيث جودة الجندي وقوته ، بغض النظر عن عوامل أخرى مثل خيول الحرب كانت القوة المركبة لجيش تانغ العظيم النظامي في الواقع أكبر بكثير من أي دولة أجنبية أخرى.
"سيدي ، لقد قبضنا على باتشيتشنج. كيف تريد التعامل معه ؟ "
سمع وانغ تشونغ مجموعة من الخطوات المألوفة بينما كانت شخصية النسر القديم الملطخة بالدماء تسير نحوه. بدا وكأنه يعرج وبدا مرهقاً تماماً.
لقد كانت هذه المعركة الأكثر شاقة!
حصل النسر القديم على مساعدة قفافي باتونلو الذهبية ، ومع لي سي يي وشو شيبينغ والضباط الآخرين والجنود المحيطين ، اجتمعوا في باتشيتشنج. حتى مع تفوقهم كان باتشيتشنج ما زال قادراً على قتل وإصابة العديد منهم. حتى النسر القديم كان قد استسلم تقريباً.
لولا وجود خبير من الدرجة الأولى مثل لي سي يي الذي يستخدم سيف ووتز الصلب الضخم ويرتدي درع النيزكي المعدن الخاص ، ويقاتل بلا خوف بحياته على الخط ضد باتشيتشنج ، لكان الباقون قد قُتلوا.
ومع ذلك فإن "الضربة القاتلة " الحقيقية جاءت في الواقع من سلاح فرسان ووتز الصلب المخفي التابع لـ وانغ تشونغ.
عندما رأى جيشه في حالة من الفوضى حتى الجنرال الشجاع مثل باتشيتشنج بدأ بالذعر.
عندما نزلوا من الطرف الشرقي لهضبة التبت لم يكن من الممكن إيقاف باتشيتشنج ، ولم يتمكن أحد من هزيمته. حتى النجم الصاعد لأسرة تانغ العظيمة ، لي شينغ يي الذي صنع اسمه في أنشي وبيتينغ ، مات بسبب سيفه. و يمكن للمرء أن يتخيل بسهولة ثقة باتشيتشنج بنفسه.
لكن هذه الثقة بالنفس تم ثقبها بسهولة بواسطة وانغ تشونغ!
حتى أن شخصاً شجاعاً مثل باتشيتشنج بدأ يشعر بالذعر عندما سمع صراخ جيشه وهو ينهار خلفه.
وفي هذا المستوى من المعركة كان هذا الذعر قاتلاً.
"همف! خذني! " لم يضيع وانغ تشونغ وقته في مثل هذه الأفكار ، لكنه رد على الفور على تقرير النسر القديم ، وامضت عيناه بضوء بارد.
كان وانغ تشونغ على وشك المطالبة بما كان شخصياً أكبر محصول في هذه المعركة.
منذ بداية هذه الحملة ، طلب وانغ تشونغ بشكل خاص من العجوز النسر ولي سي يي القبض على جنرالات العدو إن أمكن. و بالطبع ، لا يمكن أن يكون هذا إلا إذا كان الخصم لا يستطيع المقاومة ولم يتمكن من إيذائه.
لم يذكر وانغ تشونغ السبب أبداً.
النسر القديم و لي سيي لم يسألوا قط.
كانت هناك بعض الأشياء التي لم تكن بحاجة إلى معرفتها.
… …
"أنت القائد الأعلى لهذا الجيش ؟ "
استلقى باتشيتشنج على منحدر الجبل ، وجسده مغطى بالجروح والدماء. حيث كانت الحبال المتعددة وسلسلة واحدة ملفوفة بإحكام حوله ، ولكن الشخص الذي ربطه حقاً كان الجسد العملاق والقمعي للجنرال العظيم الذي لا يقهر لي سيي.
بوجه جليدي ، رفع سيفه العملاق ووتز الصلب إلى السماء ، مستعداً في أي لحظة لإسقاطه.
لم يجرؤ لي سي يي على التقليل من شأن عدو قوي مثل باتشيتشنج.
على الرغم من أن جميع نقاط الوخز بالإبر المهمة لـ باتشيتشنج قد تم ضربها إلا أن لي سي يي لم يتخلى عن حذره. أي حركة غريبة ستؤدي على الفور إلى قيام لي سي يي بقطع رأسه.
"أنا أكون! "
مشى وانغ تشونغ بابتسامة باهتة وتعبير مريح على وجهه. أذهلت كلماته الأولى باتشيتشنج على الفور.
"هل تعرف التبتية ؟ " "وقال باتشيتشنج في عدم تصديق.
لقد تحدث بسؤاله باللغة التبتية ، ممزوجاً ببعض كلمات الهان المنطوقة بطريقة خرقاء ، وبذل قصارى جهده لتوصيل معناه إلى قائد تانغ. و لكن باتشيتشنج لم يتوقع أن هذا الشاب التانغي الذي لم يبدو حتى في نصف عمره كان قادراً بالفعل على التحدث باللغة التبتية.
في غطرستهم لم يتعلم التانغ أبداً لغات البلدان الأخرى.
في مجمل سلالة تانغ العظيمة كان الشخص الذي يمكنه التحدث باللغة التبتية نادراً مثل ريشة العنقاء أو قرن كيلين ، مما أسعد التبتيين كثيراً. كلما قلت قدرة التانغ على التحدث بلغتهم ، قل فهمهم لـ Ü-تسانغ ، الأمر الذي كان مجرد ميزة بالنسبة لهم.
لكن باتشيتشنج لم يتوقع أن يكون الشخص الذي يقف أمامه قادراً على التحدث باللغة التبتية!
