ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"البند ؟ " سأل وانغ تشونغ بهدوء وهو يقوس حاجبيه.
"في الغابة. "
"جعله أكثر. "
… …
قعقعة! وتحت أنظار الجيش المذهولة ، خرج فارس آخر من الغابة حاملاً حقيبة ثقيلة.
كان للعنصر الموجود داخل الحقيبة زوايا واضحة. و من شكله كان من الواضح أنه كان صندوقاً مربعاً من نوع ما ، يبلغ طوله قدماً واحدة من جميع الجوانب.
تعامل الفارس من الحامية المحلية مع هذا الصندوق بحذر شديد ، وبذل قصارى جهده حتى لا يترك هذا الصندوق يغيب عن بصره.
"جينغديان ، سأعهد إليك بهذا الصندوق. تذكر حتى تتلقى طلبي ، لا يمكن أن يحدث له شيء. لا تدع أي شخص يقترب منه ، ولا تفتح الحقيبة لتنظر إلى الداخل! " حذر وانغ تشونغ.
"نعم يا السيد الشاب! "
أومأ تشاو جينغديان برأسه وأجاب دون تردد. طالما كان هذا هو أمر وانغ تشونغ ، فإنه سيمتثل على الفور ونادراً ما يرفض أو يستجوب.
انطلق تشاو جينغديان بسرعة إلى الأمام وأخذ الحقيبة من فرسان الحامية المحلية ، ووضعها بأمان على ظهر حصانه.
بعد تسليم تلك الحقيبة ، أطلق الفارس من الحامية المحلية تنهيدة طويلة ، كما لو أنه قد تم تخفيفه من عبء كبير.
"ماذا يوجد في الداخل ؟ "
جاء صوت خشن وقوي من الجانب بينما كان لي سي يي يحدق بفضول في الصندوق الموجود على حصان شاو جينغديان.
كان هناك القليل من شؤون وانغ تشونغ التي لم يكن يعرف عنها شيئاً ، ولكن تصادف أن هذه الحقيبة كانت واحدة منها.
كان من الواضح أن وانغ تشونغ خطط لذلك أثناء وجوده في العاصمة.
وكان موقف وانغ تشونغ الحذر محيراً للغاية بالنسبة له.
"ستعرف عندما يحين الوقت. جينغديان ، توجه إلى الخلف. حافظ على مسافة ستة تشانغ على الأقل من بقية الجيش " أمر وانغ تشونغ وهو يلوح بيده.
"نعم يا السيد الشاب! "
غادر تشاو جينغديان بسرعة.
"تحرك للخارج! "
وبهذا الأمر انطلق الجيش مرة أخرى.
… …
مر الوقت بسرعة ، وبعد خمسة أيام ، أدى تقدم وانغ تشونغ المستمر إلى وصوله أخيراً إلى جنوب غرب الإمبراطورية. حيث كان الهواء هنا مليئاً بالتوتر العصبي والخطر.
"أسرع! اركض! اركض! "
"Ü-تسانغ و مينغشي شاو على وشك الهجوم! "
"لقد خسر البلاط الإمبراطوري بالفعل. ولم يتبق أحد لحمايتنا. "
"أيها الأطفال ، الزوج ، على عجل! "
… …
وملأ المدنيون المذعورون الطريق وفروا مع عائلاتهم إلى الشمال.
ولم يعد سراً أن نخب محمية عنان البالغ عددهم 180 ألفاً قد خسروا. وعلم بعض التجار بالأخبار في وقت مبكر وفروا إلى الجنوب الغربي.
وبمجرد أن بدأ الناس بالفرار لم يعد من الممكن إخفاء أي شيء.
على الرغم من أن الوضع في الطرف الجنوبي من الإقليم الجنوبي الغربي لم يتم توضيحه بعد ، فمن الواضح أن الأشخاص المتاخمين للشمال بدأوا بالفعل في الفرار.
"هذا الوضع... ليس جيداً! "
عند رؤية هؤلاء المدنيين الفارين ، رفع وانغ تشونغ رأسه وتنهد طويلا.
"وي أنفانج ، ابق هنا. سأعطيك مائة شخص. اجعل الناس يقفون للحراسة على الطرق الرئيسية المؤدية إلى الجنوب. حيث يجب أن تكون أولويتك الأولى هي إرشاد هؤلاء الأشخاص إلى بر الأمان والثانية يجب أن تكون التخلص من أي قطاع طرق أو مثيري شغب. "وقال وانغ تشونغ.
في كل جيل كانت قلوب الناس ذات أهمية قصوى. و في حين لعبت الهزيمة في الجنوب الغربي دوراً كبيراً إلا أن هذا المد المذعور من اللاجئين سيكون له تأثير هائل على شعب تانغ العظيم الذي عاش في سلام لعدة قرون.
في كل تاريخها لم تشهد أسرة تانغ العظيمة أبداً هذا النوع من المزاج من عدم الارتياح والقلق ، حيث بدت الأزمة جاهزة للانفجار في أي لحظة. كل ما كان بإمكان وانغ تشونغ فعله هو محاولة تقليص تأثير ذلك قدر استطاعته.
انحنى وي أنفانج وقال "نعم أيها السيد الشاب. اترك هذه المهمة لي. "
ولم تكن مهمته قط القتال في ساحة المعركة. حيث كانت المهمة التي كلفه بها وانغ تشونغ هي العمل مع شو تشي التشين في الخطوط الخلفية وإدارة خط الإمداد.
من خلال تركه هنا ، سيقلل وانغ تشونغ أيضاً من تأثير الحرب على معنويات الناس.
تم إرسال مائة خبير معين بسرعة. و لكن لم يكونوا جنوداً نظاميين إلا أن الدروع الموحدة التي كانوا يرتدونها كانت تكفى للحفاظ على النظام.
تاركاً وراءه وي أنفانج ومائة خبير مستأجر ، انطلق الجيش إلى الحدود الجنوبية.
غطت السحب الداكنة سماء الجنوب الغربي بكثافة ، وكلما اتجهنا نحو الجنوب ، زادت رائحة الحرب في الهواء. لم يعد هناك تجار مسافرون ، ولم تعد هناك قطارات لا نهاية لها من العربات والعربات. وحتى أعمدة الدخان المنبعثة من المنازل كانت قليلة ومتباعدة. حيث كان الهواء قاتماً وكئيباً قد غطى العالم.
كري!
ترددت صرخة حادة في السماء ، جذبت انتباه الجيش.
رفع وانغ تشونغ رأسه ورأى نسراً ضخماً في السماء. حيث كان ينسج في الهواء ، ويرسم كل أنواع الأشكال. حيث كان يتناوب بين السريع والبطيء ، وكان يصرخ أحياناً كما لو كان يتبع نمطاً ما.
"النسر القديم ؟ " سأل وانغ تشونغ دون أن يدير رأسه.
تم تدريب كل هذه النسور والطيور على يد النسر القديم ، وهو الوحيد الذي يعرف معنى هذه العلامات.
"هناك عدد كبير من الأعداء أمامنا... "
كان تعبير النسر القديم أخطر من تعبير وانغ تشونغ. حيث تمثل السرعة التي طارت بها طيوره خطورة الموقف بينما يمثل عدد الدوائر التي حلقت بها المسافة.
كان النسر الذي دربه قد قام بالفعل بسبع أو ثماني دوائر ، ولم ينته بعد.
نظر النسر القديم إلى ذلك النسر العملاق في السماء وقام بترجمة "لغة النسر ". "الأعداء الأقرب إلينا يبعدون عنا حوالي مائة لي. أما بالنسبة لأعدادهم ، ثلاثمائة... ولكن هناك أيضاً عدد كبير من الأعداء القريبين.
"بالإضافة إلى ذلك هناك أيضاً أشخاص من جانبنا! "
باززز!
تسببت هذه الكلمات الأخيرة في تشديد قلب وانغ تشونغ وتوتر الجو المحيط به.
وفي كل أيام تقدمهم السريع كانت هذه هي المرة الأولى التي يواجه فيها هؤلاء الجنود العدو. العديد من هؤلاء الأشخاص قد قاتلوا بمفردهم من قبل ، ولكن بالنسبة للمعارك... ستكون هذه تجربة لأول مرة.
كانت المعركة بين الجنود والقتال بين المحاربين شيئان مختلفان تماماً!
حتى أكثر الخبراء رعباً سيتم سحقهم تحت هجوم الفرسان ، أو ميتاً بسبب دوس الحوافر أو بطرف الرمح الحاد.
في ساحة المعركة كانت شجاعة شخص واحد ضئيلة للغاية!
مثل صاعقة في عقله ، أدرك وانغ تشونغ شيئا على الفور. إنه جيش تعزيزات لي شينغي!
كانت لا تزال هناك مسافة طويلة بين موقعه الحالي ويرهاي على حدود العظيم تانغ ومينغشي شاو. حيث كان من المستحيل أن يظهر هنا أي من نخبة شيانيو تشونغتونغ البالغ عددها 180,000.
كان الاحتمال الوحيد هو تعرض الجيش بقيادة لي شينغي لكمين في منتصف الطريق.
"جميع القوات ، استمعوا لأوامري. استعدوا للقتال! "
قام وانغ تشونغ بإخراج سيف ووتز الصلب من غمده. وأشار السيف نحو السماء ، ناضحاً ضوءه البارد ، واستيقظ الجيش على الفور.
صهلت خيول الحرب وثار الغبار. و بدأ الجيش بأكمله في التقدم بسرعة نحو هؤلاء الأعداء على بُعد مائة لي...
