ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"هاهاها ، هل تعتقد أنني أريد التمرد ؟ "
أخيراً لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يضحك على لي سيي.
"أليس الأمر كذلك ؟ " سأل لي سيي بصرامة. فلم يكن هناك أي معنى أنه كان يمزح على وجهه الجاد. و عندما بدأ عمله للتو لم يكن يعرف شيئاً عن العاصمة. فلم يكن يعرف حتى من هو وانغ تشونغ.
لقد كان يعتقد للتو أن بعض المجرمين في العاصمة ، السيد الشاب لعشيرة نبيلة ، يريد نقله إلى جانبهم ليجعله خادماً لهم ويأمره بالأمر.
ولكن حتى لو لم يكن لي سيي على دراية بالعاصمة ، فإن الأشهر العديدة التي قضاها كانت تكفى له للحصول على فهم الحقائق المهمة.
كانت عشيرة وانغ التي جاءت منها وانغ تشونغ واحدة من أقوى العشائر في تانغ العظيم!
كان خام حيدر أباد الذي اشتراه وانغ تشونغ من سيندهو لا يقدر بثمن ، ويمكن لأسلحة ووتز الصلب التي تم تنقية الخام أن تقطعها عبر المعدن وكانت قوية بشكل لا يصدق. و في العاصمة و كلف أرخص سلاح ووتز الصلب من سبعين إلى ثمانين ألف تايل من الذهب ، وهو مبلغ لم يتمكن لي سي يي من تحقيقه أبداً.
لكن هذه لم تكن النقطة الحاسمة. ما كان مهماً حقاً هو حدة تلك الأسلحة!
عند التعامل مع التنين قطاع الطرق تمكن لي سي يي من تجربة الجوانب المخيفة لسلاح ووتز الصلب لأول مرة. حيث كان قدرته على مواجهة الآلاف من التنين قطاع الطرق بمفرده يرجع جزئياً إلى قوته ، لكن لي سي يي كان يدرك جيداً أن السبب المهم الآخر هو سلاح ووتز الصلب الذي صنعه وانغ تشونغ له.
لم يتمكن أي واحد من التنين قطاع الطرق من الاستمرار في جولة واحدة ضده. و لقد قطع سلاح ووتز الصلب السحري هذا الرجل والحصان كما لو كانا من الورق.
حتى زعيم قطاع الطرق التنين ، التنين الأسود تشاو ، فشل في النهاية في منع قطعه!
والآن ، حصل وانغ تشونغ على ألف يونيو من خام حيدر أباد. حيث كانت هذه الكمية الهائلة من الخام يكفى لتجهيز جيش صغير الحجم قوامه ألف رجل.
نظراً للحدة المرعبة لأسلحة ووتز الصلب لم يفهم أحد أكثر منه نوع التأثير الذي سيحدثه هذا الجيش في ساحة المعركة.
ولم يكن هذا حتى ذكر المعدن النيزكي الذي تمكن وانغ تشونغ من العثور عليه في مكان ما ، أو كتيبات الفنون القتالية تلك.
لم يكن أي واحد من هذه العناصر الثلاثة شيئاً يمكن لأي عشيرة عادية أن تضع يديها عليه ، لكن عشيرة وانغ حصلت على الثلاثة.
في العاصمة ، هذا النوع من القوة يمكن أن يحرك الجبال!
إذا كان لدى عشيرة وانغ أي أفكار للتمرد ، فإن هذا النوع من القوة الخفية في العاصمة كان كافياً للسيطرة على العاصمة وشن انقلاب.
أراد لي سي يي حقاً الذهاب إلى المناطق الغربية وصنع اسماً لنفسه ، لكنه أيضاً لم يستطع الجلوس مكتوف الأيدي بينما أصبحت هذه القوة أكثر قوة تحت عينيه.
علاوة على ذلك كان وانغ تشونغ يجمع القوات بالفعل. و على أقل تقدير كان هذا هو ما كان عليه قصر ديفليستينغ شفرة قصر.
عند رؤية تعبير لي سي يي الجاد ، أصبح وانغ تشونغ أخيراً جاداً أيضاً.
لم يكن لي سي يي جنرالاً ماكراً. و لقد أصبح مشهوراً بقوته وشجاعته المذهلة ، فضلاً عن السحر الذي جاء من إخلاصه الصادق للإمبراطورية!
وبغض النظر عن الحقيقة كان من الواضح أن لي سيي أمامه قد بدأ بالفعل في الشك به.
"أنالست! "
التقى وانغ تشونغ بنظرة لي سيي وأنكر بشدة "إن عشيرة وانغ لن تفعل ذلك وليست هناك حاجة لمثل هذه الخطة. و علاوة على ذلك إذا كان لدى عشيرة وانغ مثل هذه التصاميم حقاً ، فهل تعتقد أننا سنسمح لشخص خارجي مثلك بمعرفة ذلك ؟ " لمثل هذه المسأله الهامة ، تتيح لك الحصول على الكثير من القرائن ؟
"علاوة على ذلك فإن مسألة خام حيدر أباد ليست سراً في العاصمة. أنت تعرف هذا الأمر ، وعشيرة ياو تعرف ، فهل تعتقد أن الإمبراطور الحكيم لا يعرف ؟ إذا كانت عشيرة وانغ غير مخلصة حقاً ، فلا تفعل ذلك ". هل تعتقد أن الإمبراطور الحكيم كان سيسمح لنا بالاستمرار حتى الآن ؟ "
"سواء كان خام حيدر أباد أو تلك النيازك التي أحضرتها ، فهذه كلها موارد استراتيجية من الدرجة الأولى. و إذا لم تكن عشيرة وانغ غير مخلصة ، فلماذا تشتري الكثير من الموارد الاستراتيجية ؟ هذا بالفعل أكثر مما تحتاجه عشيرة عادية للعمليات والدفاع! " عاد لي سيي بقسوة. حيث يبدو أن نظرته الشرسة تنظر من خلال وانغ تشونغ ، مباشرة إلى قلبه وإلى أعماق روحه.
سقطت الغرفة في مزاج خانق.
كان وانغ تشونغ هادئا. و من الواضح أن لي سيي كان أكثر ذكاءً مما كان يتخيل. خام حيدر أباد ، المعدن النيزكي ، قصر الشفرة المنحرف ، الوريد الروحي... لقد فعل الكثير منذ تناسخه.
لم تكن هذه هي المرة الأولى منذ ولادته من جديد التي يسمع فيها أن شخصاً ما قد أدرك خططه. كلما كان الشخص أعمق في دائرته و كلما زاد فهمهم وزاد إحساسهم.
لم يكن وانغ تشونغ يأمل أن يصدق لي سيي كل ما يقوله مثل الأحمق. حيث كان وانغ تشونغ يفكر فقط فيما إذا كان ينبغي عليه إخبار لي سي يي أم لا.
"لي سيي ، هل يمكنك أن تخبرني لماذا عليك الذهاب إلى آنشي ؟ " سأل وانغ تشونغ فجأة.
نظر لي سيي إليه بصراحة. حيث كان بإمكانه أن يقول بوضوح أن الطريقة التي تحدث بها وانغ تشونغ ونبرة صوته كانت مختلفة تماماً عما كانت عليه قبل لحظات قليلة. حيث كان الأمر كما لو أنه أصبح شخصاً آخر.
لقد كان شعوراً غريباً جداً.
لكنه استطاع رؤية الصدق في عيون وانغ تشونغ ، وبدأ هذا الموقف يؤثر دون وعي على لي سيي.
"هل هناك حاجة لقول ذلك ؟ يجب على الرجل ذو الشخصية أن يسافر بعيداً ويصنع اسماً لنفسه. هل هناك شيء لن أتمكن من تحقيقه من خلال التمركز في أنشي ؟ " أجاب لي سيي دون تفكير.
لكن وجد موقف وانغ تشونغ غريباً إلى حد ما إلا أنه كان يفكر في هذه الإجابة لفترة طويلة ، لذلك لم تكن هناك حاجة للتفكير في الأمر أكثر من ذلك. و إذا سأله أحد ، يمكنه أن يجيب بكل صراحة وفخر.
يجب أن يؤخذ الرجل ذو الشخصية التي يسافر بعيداً ويصنع اسماً لنفسه كأمر مسلم به. فلم يكن هناك حاجة حتى أن يقال.
"آه! لا يمكن أن يكون هذا هو السبب الحقيقي. و إذا كنت تريد أن تصنع اسماً لنفسك ، فستكون محمية بيتينغ جيدة أيضاً. لماذا تصر على الذهاب إلى أنشي ؟ إذا كنت تريد القتال ، أليس كذلك ؟ محمية أندونج بخير أيضاً ؟ "
هز وانغ تشونغ رأسه.
"بالطبع لا! " قاطع لي سيي على الفور. "إذا كنت أرغب في صنع اسم لنفسي ، فلا يوجد مكان أفضل من محمية أنشي. و علاوة على ذلك لا يمكن مقارنة محمية أندونج بمحمية أنشي. حيث يجب على الرجل ذو الشخصية الطيبة أن يذهب إلى أخطر الأماكن ، بهذه الطريقة فقط هل يستطيع أن يثبت نفسه! "
"إذن أنت تريد الذهاب إلى المناطق الغربية لأن الوضع أكثر خطورة هناك ؟ " سأل وانغ تشونغ.
"هذا هو في الأساس! "
لم ينكر لي سي يي هذه الفكرة.
"ثم هل فكرت في سبب خطورة هذا المكان ؟ "
"... "
هذا السؤال أذهل لي سيي على الفور.
لم يفكر إلا في الذهاب إلى أخطر مكان ، محمية أنشي في المناطق الغربية ، حيث تدور معظم المعارك ، لكنه لم يفكر حقاً في أي شيء آخر.
"إذا كان تانغ العظيم في سلام والعالم في سلام ، فهل سيظل وجودك ضرورياً هناك ؟ " واصل وانغ تشونغ السؤال.
"ماذا تريد أن تقول ؟ "
"أريد فقط أن أخبرك أنه في هذا العالم أنت لست الشخص الوحيد الذي يستعد لهذه الحرب! " قال وانغ تشونغ بشكل غير مبال.
عندما تلاشى صوته ، تُركت الغرفة هادئة جداً بحيث يمكن للمرء بسماع صوت سقوط الدبوس.
حدق لي سي في وانغ تشونغ ، وكانت نظرة الارتياب على وجهه ، كما لو كان يرى وانغ تشونغ للمرة الأولى.
عندما وصل إلى العاصمة لأول مرة كان انطباع لي سيي عن وانغ تشونغ هو انطباع السيد الشاب ثري وعنيد كان مدللاً وفاسداً.
لقد غيرت هذه الفترة بالفعل انطباع لي سي يي عن وانغ تشونغ ، مما سمح له برؤية كيف كان وانغ تشونغ مختلفاً ، وكيف كان مذهلاً.
ومع ذلك في هذه اللحظة ، تركت كلمات وانغ تشونغ لي سيي في حالة ذهول. و من الواضح أنه قلل من تقدير هذا الشاب.
إذا كان حقاً ما تخيله لي سيي ، وإذا كان ما قاله هو الحال بالفعل ، فإن هذا الشاب يستحق احترام الجميع.
ويبدو أنه ارتكب خطأً فادحاً في حكمه على هذا الصبي!
كانت الغرفة هادئة ، وكان الزوجان يحدقان في بعضهما البعض في صمت.
"وانغ تشونغ ، هل كانت كلماتك صادقة الآن ؟ " قال لي سيي بصرامة.
"وشهد الآلهة أقسم بالسماوات والأرض! " أجاب وانغ تشونغ بشدة.
ارتعشت شفاه لي سيي ، لكنه لم يستطع قول كلمة واحدة.
"لي سيي! "
عرف وانغ تشونغ أن هذه كانت فرصته الأخيرة لإقناع لي سيي. حيث كانت خططه لا تزال تفتقد شخصاً قوياً ، ولم يتمكنوا من الاعتماد على قوته وحدها.
إذا كان لديه جنرال عظيم مثل لي سيي يساعده ، فإن فعالية خططه ستتضاعف بينما سينخفض العمل المطلوب إلى النصف.
في المستقبل ، في تلك اللحظات الخطيرة ، لن تكون قوته وحدها يكفى ، وسيكون لديه الكثير من الأشياء للقيام بها. حيث كان بحاجة إلى شخصية قوية لتحل محله ، وتكون بمثابة قائد لقواته.
أما عن نفسه...
كان وانغ تشونغ يدرك جيداً دائماً أن أعظم ميزة لديه لم تكن أبداً الفنون القتالية ، بل فهم الوضع السياسي وفهم الإستراتيجية والاستراتيجيه. وهذه الأشياء لا تتطلب قوة قوية.
"مهما كان الأمر ، لا بد لي من المحاولة! "
نظر وانغ تشونغ إلى لي سي يي ، وكانت هناك رغبة شرسة تتجذر في ذهنه.
"...لي سيي ، المناطق الغربية أكثر خطورة ، وهناك معارك يجب خوضها هناك ، لكن هذا فقط ما يمكنك رؤيته على السطح. الإمبراطورية الحالية ليست إمبراطورية الماضي ، ولا الممالك الأجنبية. و لقد امتصوا العناصر الغذائية من التانغ العظيم ليجعلوا أنفسهم أقوى.
"إن إمبراطورية جوجوريو ، والخاجانات التركية الشرقية والغربية ، وإمبراطورية أو تسانغ ، ومينغشي تشاو ، والممالك المختلفة في المناطق الغربية ، والخلافة العباسية وشاراكس سباسينو في أقصى الغرب - هذه كلها تهديدات للبلاد. و من بينها ، المناطق الغربية لديها ممالك مختلفة ، Ü-تسانغ ، والخلافة العباسية وتشاراش سباسينيو ، والتي لم نتفاعل معها أبداً في الماضي. الوضع معقد ، لكن البلاط الإمبراطوري ليس لديه الكثير القوات المتمركزة هناك وخط الإمداد طويل للغاية ولهذا السبب توجد حروب مستمرة في المناطق الغربية مما يجعلها أكثر خطورة من أي منطقة أخرى.
"لكن لي سيي ، ليس لديك أي فكرة أن التهديد الأكبر الذي ستواجهه الإمبراطورية في المستقبل ليس في المناطق الغربية! "
"ثم أين هو ؟ " اهتز عقل لي سي يي ، وتلفظ بهذه الكلمات عن غير قصد تقريباً.
سووش!
فجأة نقر وانغ تشونغ بإصبعه ، وأرسل سيف تشى حاداً يطير في الهواء. لم يقطع تشى السيف اللفائف المعلقة من الحائط ، لكنه قطع بدقة الحبل الأحمر الذي يربطها.
تفاجأت هذه السيطرة الدقيقة والدقيقة حتى لي سي يي.
فوومب!
تم نشر اللفيفة تحت نظرة لي سي يي المفاجئة. فظهرت خريطة طبوغرافية ضخمة لتانغ العظيم على الحائط خلفه.
سووش! أرسل وانغ تشونغ صاعقة ثانية من التشي ، والتي ضربت بدقة الزاوية الجنوبية الغربية من الخريطة ، حيث تلتقي حدود Ü-تسانغ ومينغشي شاو.
" …هنا! " قال وانغ تشونغ بهدوء وهو يسحب إصبعه ببطء.
في هذه اللحظة ، أشرقت عيون وانغ تشونغ بضوء حاد.
