في تلك اللحظة كانت الغرفة صامتة جداً بحيث يمكن للمرء أن يسمع صوت سقوط الدبوس.
"يمكنك المغادرة الآن. " ولوح وانغ تشونغ بيده ، وأشار للسيدة ذات الرداء الأبيض للعودة إلى عشيرة هوانغ.
في حين أنه فهم السبب وراء إرسال عشيرة هوانغ للسيدة ذات الرداء الأبيض إلى هنا إلا أنه لم يكن مستعداً لذلك ولم يكن على استعداد لقبوله أيضاً.
"ماذا تريد عشيرة وانغ أيضاً ؟ " عند سماع تلك الكلمات ، رفعت السيدة الشابة فجأة وجهها البارد الجليدي وحدقت في وانغ تشونغ.
"لقد خفضت عشيرة هوانغ أنفسنا بالفعل إلى هذه النقطة ، هل ما زلت غير راغب في السماح لنا بالخروج ؟ "
تقاطع الفخر القوي والسخط الساحق على وجه السيدة الشابة الجميل ، والصراع الغريب بين الصفتين المتناقضتين ترك وانغ تشونغ مذهولاً للحظة.
يعتبر الكثيرون أنها نعمة أن تولد في عشيرة مرموقة ، ولكن هذه الولادة النبيلة جاءت مصحوبة بمجموعة من المسؤوليات أيضاً.
كانت هوانغ تشيان-إير قد خططت بالفعل لمستقبلها ، ولكن قراراً واحداً اتخذه كبار ضباط العشيرة قد قلب كل شيء عاشت من أجله.
وكانت مصلحة الفرد دائما ثانوية بالنسبة لمصلحة القبيلة. بغض النظر عن مدى فخرها وترددها لم يكن أمامها خيار سوى الإذعان لترتيبات العشيرة.
"لست بحاجة إلى من يخدمني. " تحدث وانغ تشونغ ببرود مع عبوس.
وعلى الطرف الآخر أن يعلم أن هذا لم يكن ما يقصده. ورغم أنه يفهم التعقيدات التي تنطوي عليها هذه القضية ، فإنه لم يكن على استعداد لقبول مثل هذا القرار.
"لا تذهب بعيداً! أليست تضحياتي يكفى لإرضائك ؟ كم تريد أكثر ؟ اثنان ؟ ثلاثة ؟ أربعة ؟ ربما تكون عشيرتنا هوانغ قد أخطأت في حقك ، لكننا لن نتعرض للإذلال بهذه الطريقة! " رفعت هوانغ تشيان إير رأسها ونظرت إلى وانغ تشونغ.
كان وجهها شاحباً ، وكان جسدها يرتجف من الإثارة والغضب. حتى الحلي التي ارتدتها كانت ترن بسبب حركاتها الشديدة.
"أنت... " ارتفع حواجب وانغ تشونغ.
يبدو أن هوانغ تشيان إير قد أساء فهم نواياه. و لقد كان ببساطة غير مهتم بالزواج ، ولم يرغب في التضحية بسعادة هوانغ تشيان إير من أجل هذه الصفقة أيضاً.
ومع ذلك يبدو أن الطرف الآخر لم يفهم ذلك. و لقد اعتقدت أنه كان يحاول إقناع عشيرة هوانغ بإحضار المزيد من أبنائهم الإناث لخدمته.
"أنت تسيء فهم شيء ما هنا. ما أعنيه هو أنني لست بحاجة إليك أو إلى أي من سيدات عشيرة هوانغ لانتظاري. " قال وانغ تشونغ بلا مبالاة.
عادة ، بالنظر إلى مزاجه وشخصية هوانغ تشيان إير الفخرية لم يكن ليتحدث بشكل ودي ، خاصة أنه كان الضحية هنا.
ومع ذلك عندما تذكر السخط في عيون هوانغ تشيان إير ، دارت العديد من الأفكار في ذهنه. و في كثير من الأحيان ، في تعاملات المجتمع العلوي ، غالباً ما يتم التضحية بالسيدات من أجل مصلحة عشيرتهن. و لقد أُجبروا على الزواج من أي شخص قررته عشيرتهم دون أي مجال للتفاوض.
قد تكون عشيرة هوانغ مستهجنة ، ولكن محنة هوانغ تشيان إير تستحق الشفقة. دون قصد ، وجد وانغ تشونغ أن الغضب بداخله يتبدد.
من ناحية أخرى ، عند سماع هذه الكلمات ، ذهل هوانغ تشيان إير للحظة. حدقت في وانغ تشونغ بثبات ، ويبدو أنها تحاول النظر إلى أعماق روحه لتحديد مدى صدق كلماته.
اختار وانغ تشونغ أيضاً مواجهة نظرة هوانغ تشيان-إير علانية.
للحظة وجيزة ، خيم الصمت على الغرفة.
تدريجياً ، هدأ سخط هوانغ تشيان إير وغضبه.
"لقد وصلت الأمور بالفعل إلى هذه النقطة. كلماتك لم تعد مهمة بعد الآن. " وقال هوانغ تشيان إير.
ظهرت المفاجأة على وجه وانغ تشونغ للحظة قبل أن يدركه ذلك وظهرت ابتسامة مريرة على شفتيه.
كان هوانغ تشيان إير على حق.
وفي هذه المرحلة لم تعد الآراء الفردية ذات أهمية. قد تكون "كلماته الأحادية الجانب " قادرة على إقناع هوانغ تشيان-إير ، لكنها لن تكون يكفى لتهدئة مخاوف عشيرة هوانغ.
ما تحتاجه عشيرة هوانغ لم يكن وعداً. حيث كانوا بحاجة إلى ضمانة.
ولم يكن هناك شيء يمكن أن يهدئ مخاوفهم أكثر من الزواج بين العشيرتين.
حتى لو أراد وانغ تشونغ وقف الأمر برمته ، فإن عشيرة هوانغ لن توافق على ذلك.
علاوة على ذلك مع نظر القوى الأخرى في هذه القضية ، من المرجح أن يدعم عمه الأكبر وبقية عشيرة وانغ قرار عشيرة هوانغ.
"أنت على حق. و في هذه المرحلة لم تعد كلماتي ذات أهمية. " تنهد وانغ تشونغ.
"همف ، لا تبتهج. لن أخضع لك أبداً! " حدق هوانغ تشيان إير في وانغ تشونغ ببرود.
"يبدو أنك مستاء من هذه النتيجة ؟ " نظر وانغ تشونغ إلى هوانغ تشيان إير بابتسامة استفزازية.
نظراً لأنه كان من المستحيل تغيير أي شيء في هذه المرحلة - حتى لو أعاد هوانغ تشيان إير ، فإن عشيرة هوانغ لن ترحب بعودتها أبداً - فقد قرر ببساطة قبول الأمر كما كان.
بعد كل شيء ، طالما رفض ذلك لن يكون هناك زواج بينه وبين هوانغ تشيان إير ، وستبقى الأخيرة خادمته. و على أية حال يمكنه فقط أن يعتبرها خادمة إضافية إلى جانبه.
قد يكون الأمر غير مريح في البداية ، ولكن سيأتي يوم في نهاية المطاف حيث يبدو أن ما هو غير طبيعي طبيعي.
"باعتبارك عشيرة من الجنرالات والوزراء ، ألا تعتقد أنه من المنخفض أن تستغل عشيرة وانغ سلطتها ومكانتها لقمع عشيرتنا هوانغ ؟ " سخر هوانغ تشيان إير ببرود.
"على الرغم من السلطة والمكانة المتفوقة لـ عشيرة وانغ ، فقد انتهى الأمر بالتخطيط من قبل عشيرة هوانغ بدلاً من ذلك. أتساءل ما رأيك في ذلك ؟ " سخر وانغ تشونغ ردا على ذلك.
"أنت... " أصبح هوانغ تشيان إير عاجزاً عن الكلام بسبب كلمات وانغ تشونغ.
"همف! لو لم أنجو من هذا الاغتيال ، لكانت عشيرة هوانغ الخاصة بك قد ارتبطت بالفعل بالملك تشي وعشيرة ياو. و إذا كانت عشيرتك هوانغ لا تستحق مثل هذه العقوبة ، فهل يعني ذلك أن عشيرة وانغ الخاصة بنا تستحق الموت ؟ " واصل وانغ تشونغ ببرود.
فتحت هوانغ تشيان إير فمها للرد ، لكنها وجدت نفسها غير قادرة على صياغة حجة ضد ذلك.
"أنت غير معقول! كل هذا يتم بناءً على نزوة هوانغ يونغتو ، لماذا يجب أن تتحمل عشيرتنا هوانغ بأكملها عبء خطيئته ؟ " جادل هوانغ تشيان إير بسخط.
"بغض النظر عن أن هذه كلمات أحادية الجانب من رئيس عشيرتك ، إذا انتهى الاغتيال بالنجاح ، فمن المؤكد أن عشيرة هوانغ بأكملها ستغتنم الفرصة لإقامة اتصال مع عشيرة ياو والملك تشي ؟ " سخر وانغ تشونغ من كلمات هوانغ تشيان إير بأذرع متقاطعة.
صمت هوانغ تشيان إير.
وبقدر ما كانت ترغب في إنكار ذلك لم يكن أمامها خيار سوى التنازل بشأن هذه النقطة. و إذا تم اغتيال وانغ تشونغ ، فمن المؤكد أن عشيرة هوانغ سترتبط بعشيرة ياو والملك تشي دون أي تردد.
في نهاية المطاف ، فإن مصلحة العشيرة ستحدد في النهاية الاتجاه الذي ستتجه إليه. وبغض النظر عن الموقف الأصلي لعشيرة هوانغ بشأن هذه المسأله ، فإن فرصة الانضمام إلى عشيرة ياو وفصيل الملك تشي والخضوع لحمايتهم كانت فرصة أيضاً. عظيم أن تفوت.
"يتم الترحيب بالمنتصرين بينما يُلعن المهزومون ، هذه هي طريقة العالم. لذا توقف عن التحدث كما لو كانت عشيرتك هوانغ هي الضحية هنا. " حدق وانغ تشونغ في هوانغ تشيان إير ببرود.
سقطت الغرفة في الصمت. و على الرغم من سخطها لم تتمكن هوانغ تشيان-إير من العثور على كلمة لدحض حجة وانغ تشونغ.
قانون الغاب ، القاعدة الأكثر عملية وقوة التي تحكم العلاقة بين العشائر.
حتى لو كان هوانغ يونغتو يتصرف من تلقاء نفسه ، فإن جزءاً منه كان ما زال يفعل ذلك من أجل عشيرته.
لو انتهى الاغتيال بنجاح ، ستكون عشيرة هوانغ هي المنتصر النهائي.
… …...
"هل ستترك هوانغ يونغتو يذهب هكذا ؟ "
بعد بضعة أيام ، في الملكية جناح اليشم ، بعد أن علم بقرار عشيرة هوانغ بشأن هذه المسأله ، غضب باي سيلينغ بسخط نيابة عن وانغ تشونغ.
"اعتقدت أنك سوف تتخلص من هوانغ يونغتو من خلال عشيرة هوانغ. " "علق شو غان وهو يحتسي الشاي. حيث كان تعبيره هادئا ، كما لو كان يتحدث عن مسألة تافهة.
في المهمة التي قاموا بها كفريق ، شارك في أقرب العلاقات مع هوانغ يونغتو. حيث كان كلاهما قد اجتمعا معاً للعمل في انسجام تام للتعامل مع وانغ تشونغ في ذلك الوقت.
ومع ذلك لم يكن لدى شو غان أي نية للتحدث نيابة عن هوانغ يونغتو على الإطلاق.
ما فعله هوانغ يونغتو لم يكن مجرد إذلال أو إهانة أو استفزاز. ولم يكن الأمر مختلفا عن شن الحرب على عشيرة وانغ ، وكان ينبغي له أن يفهم ذلك بنفسه.
لولا ذكاء وانغ تشونغ في التخلص من مطارديه ، لكان جثة باردة الآن.
إذا حدث مثل هذا الأمر لـ شو غان ، فلن تسمح عشيرة شو أبداً لهوانغ يونغتو بالفرار ورأسه على رقبته.
لم تكن هذه مسألة انتقام فحسب ، بل كانت مسألة فخر وكرامة أيضاً. و في العلاقة بين العشائر لم تكن الكرامة والفخر مجرد كلمات فارغة.
العشيرة التي ليس لها كرامة وفخر لن تظهر إلا على أنها ضعيفة.
إذا لم يتمكنوا حتى من التعامل مع أولئك الذين قصدوا إيذائهم ، فكيف يمكنهم تأكيد سلطتهم وإبقاء من هم داخل نطاق نفوذهم تحت السيطرة ؟ علاوة على ذلك فإنهم سيشجعون المزيد من الاغتيالات والمخططات.
وهكذا ، فوجئ الثنائي إلى حد ما عندما سمعوا أن وانغ تشونغ قد أنقذ هوانغ يونغتو.
"كان بإمكاني قتله بالفعل. " قال وانغ تشونغ بهدوء. "لقد فكرت في الأمر أيضاً لكنني تخليت عن هذه الفكرة في النهاية ".
"لماذا ؟ " عبس باي سيلينغ وشو غان في عدم الفهم.
لماذا لم يفكر وانغ تشونغ في ذلك ؟
تنهد وانغ تشونغ بعمق ، وتحدث بمشاعر معقدة "كان لديه الكثير من الفرص لقتلي ، لكنه لم يفعل ذلك... "
لم يكن وانغ تشونغ ساذجاً لدرجة أنه يعتقد أن هوانغ يونغتو لن يتواصل إلا مع القتلة لقتله و ربما كان هوانغ يونغتو ينوي التصرف شخصياً في حالة ظهور الفرصة.
على أقل تقدير ، عندما كان وانغ تشونغ يتعامل مع عمال طريق العباءة الحديدية ، شعر بإحساس حاد يذكرنا بشفرة على ظهره.
عندما كانوا يقاتلون مع ثلاثمائة من الفرسان التبتيين ، عندما كانت ساحة المعركة بأكملها في حالة من الفوضى ، شعر وانغ تشونغ أيضاً بنفس الإحساس الحاد و ربما كان هوانغ يونغتو قد فكر في التمثيل في ذلك الوقت أيضاً.
حتى في اللحظة الأخيرة ، عندما قفز القتلة من الغابة كان هوانغ يونغتو على مقربة منه. لو حاول هوانغ يونغتو إيقافه للحظة ، ربما كان قد فقد حياته على يد القتلة.
بينما كان وانغ تشونغ حذراً منه كانت تلك ثلاث فرص مثالية ، لكن هوانغ يونغتو تخلى عنها.
لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يتذكر الكلمات التي قالها هوانغ يونغتو في هوانكسي قصر.
"لقد فكرت في التوقف ، ولكن بعد فوات الأوان! "
كانت هذه الكلمات هي السبب الرئيسي وراء اختيار وانغ تشونغ لتجنيب هوانغ يونغتو. حيث كان بإمكانه أن يقول أن تلك لم تكن أعذاراً ، بل أفكار الأخير الحقيقية.
هذا فقط يمكن أن يفسر سبب ابتعاد هوانغ يونغتو عن تلك الفرص على الرغم من نيته الأساسية.
خطأ واحد يمكن أن يؤدي إلى سقوط لا رجعة فيه في الهاوية. ببساطة لم يكن هناك تراجع عن بعض الأشياء في الحياة.
