"شو هوا ، دعنا نضع جانباً ما تقوله الأم والابن جانباً في وقت لاحق. و لدينا أشياء مهمة جداً نحتاج إلى استجواب تشونغ-إير بشأنها! علينا أن نوضح معه الأمر فيما يتعلق بعشيرة ياو وعشيرة وانغ والملك سونغ. "
فجأة ، ظهر صوت قوي وموثوق في أذنه. رفع وانغ تشونغ رأسه ورأى أنه في المركز المباشر للقاعة الرئيسية ، في المقعد الأكثر شهرة كان يجلس حالياً رجل في منتصف العمر في الأربعينيات من عمره.
كان صوته صارما وأظهر ضغطا مخيفا بمجرد الجلوس هنا. و لقد بدا وكأنه شخص عقلاني للغاية ، شخص يشغل منصباً مهماً وحاسماً في الديوان الملكي.
في الحقيقة ، لقد فعل ذلك حقاً.
"عم كبير! "
كان هذا الشخص هو عم وانغ تشونغ الأكبر ، وانغ جين. و في حياته السابقة ، عندما تجاوز وانغ تشونغ إلى هذا العالم لم يخاف من أي شيء على الإطلاق ، باستثناء هذا العم الكبير الذي لم يكن قريباً منه.
هناك بعض الأشخاص في العالم الذين أثاروا الخوف في أرواح الآخرين عندما انتقدوا بغضب. و في الوقت نفسه ، هناك أيضاً بعض الأشخاص الذين تسببت تصرفاتهم الطبيعية في إثارة الخوف لدى الآخرين.
النوع الأخير من الناس يبدو كما لو أنه غير قادر على الضحك ، وعندما يفعل ذلك يبدو شريراً ومخيفاً ، وهو منظر مخيف أكثر من البكاء.
وكان عمه الكبير مثل هذا الشخص.
في الواقع كان من المحتمل جداً أن يكون ابن عمه ، تشو يان ، قد ورث تلك الجنينات من عمه الأكبر لدرجة أن وانغ تشونغ كان يخاف منها أيضاً.
"بما أن العم الكبير قال ذلك فلنفعل ذلك بهذه الطريقة. "
أفلتت السيدة وانغ قبضتها بتعبير محرج قليلاً. و من الواضح أنها كانت أيضاً خائفة قليلاً من عم وانغ تشونغ الأكبر. و في هذا العصر الإقطاعي كان الأخ الأكبر يتمتع بمكانة أعلى من مكانة الأشقاء الأصغر ، أي ما يعادل الأب. باعتباره الابن الأكبر كان وانغ جين يمتلك الكلمة الأعظم داخل عشيرة وانغ. تنطبق هذه الجودة على عمة وانغ تشونغ الكبيرة وعمه وعمه الصغير والآخرين أيضاً.
ل: هناك مثل يقول "احترم الأخ الأكبر كما لو كان أبا "
لم يجرؤ أحد على دحض كلمات العم الكبير. بدا الجميع قلقين ، باستثناء وانغ تشو يان الذي ظل هادئا بالمقارنة. و لقد رمشت عينيها بشكل مؤذ وأطلقت سراً إبهامها نحو وانغ تشونغ لتشجيعه.
"وانغ تشونغ ، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالاً. و لقد قام والدك فجأة بتغيير معسكره وجيشه إلى الخلف بمقدار 50 لي ، وتجنب حيلة ياو غوانغ يي من خلال ذلك. و لقد ادعى والدك أن هذا هو الفضل لك وأنك أنت من طلبت منه ذلك. هل هذا صحيح ؟ "
حدق وانغ جين باهتمام في وانغ تشونغ عندما سأله عن الأمر عند الحدود. و في تلك اللحظة كانت عيون عشيرة وانغ بأكملها في الغرفة متجمعة على وانغ تشونغ.
كان الجميع فضوليين لمعرفة كيف سيرد وانغ تشونغ على هذا السؤال.
على الرغم من أن والدة وانغ تشونغ قد شرحت لهم كل شيء بالفعل ، بدا أن الحشد غير قادر على تصديق أن ذلك كان من فعله. و في الواقع حتى ابن عمه ، وانغ تشو يان كان متشككاً بعض الشيء في ذلك أيضاً.
بعد كل شيء كان هذا تناقضا كبيرا مع أفعاله السابقة. الأمر الذي فعله هذه المرة كان ببساطة صادماً للغاية.
"هذا صحيح ، لقد طلبت منه أن يفعل ذلك! "
ظل وانغ تشونغ صامتاً للحظة قبل أن يرفع رأسه ليلتقي بنظرات الجميع ويومئ برأسه على محمل الجد.
أحدثت هذه الكلمات القليلة البسيطة عاصفة في أذهان مستمعيها. حيث كانت عيون المتفرجين معقدة. و على الرغم من أن والد وانغ تشونغ قد شرح الأمر في رسالة أخرى إليهم إلا أن التفسير بدا ببساطة غير قابل للتصور بالنسبة لهم.
كان الأمر ما زال صادماً للغاية بالنسبة لهم عندما سمعوا وانغ تشونغ يعترف بذلك.
"ما الذي يجري ؟ "
كان وجه عم وانغ تشونغ الكبير ما زال غير عاطفي وهو يسأل ببرود.
"وانغ تشونغ ، لا داعي للقلق. عمك الكبير لا يستجوبك! "
على الجانب ، قالت عمة وانغ تشونغ الكبرى ، وانغ رو شوانغ:
ربما لا تعلمون ، لكن الأمر على الحدود أثار ضجة كبيرة في العاصمة. و قبل بضعة أيام ، قاد ياو غوانغ يي جيشه إلى موقع انتشار والدك في محاولة لإنشاء الواجهة التي وضعتها عشيرة وانغ وياو عشيرة جانباً ضغائنهم للعمل معاً. "
"لقد كان من حسن الحظ أن والدك قد استمع إلى كلماتك وتراجع بمقدار 50 لي إلى الوراء مع جيشه مقدماً ، وبالتالي تفاجأ ياو غوانغ يي وياو عشيرة وبرأه من كل الشكوك. و لقد شرح والدك كل ذلك في الرسالة وذكر أنه كان من الفضل لك أن عشيرة وانغ لدينا تمكنت من سحب واحدة منهم في المعركة ضد عشيرة ياو. "
"وانغ تشونغ ، لقد ساهمت بشكل كبير في عشيرة وانغ لدينا! "
كان وانغ تشونغ طفلاً يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً فقط ، ولم يكن هناك شخص واحد في عشيرة وانغ لا يخشى الأخ الأكبر لوانغ رو شوانغ ، وانغ جين. بمعرفة هذه الحقيقة ، رسم وانغ رو شوانغ ابتسامة مبهجة. و في محاولة للتخفيف من الأجواء الثقيلة.
"بخلاف ذلك كان جدك ينوي أن نجتمع جميعاً هنا لفهم المزيد عن الوضع منك. أنت عضو جدير بالتقدير في عشيرة وانغ ، لذلك ليس هناك حاجة لأن تشعر بالتوتر. "
عند سماع كلمات العمة الكبيرة ، خفق قلب وانغ تشونغ وأثار انتباهه. و إذا كان يتذكر بشكل صحيح ، فإن جده متمركز حالياً في سفارة الأربعة أرباع لدعم سياسات الإمبراطور في أي لحظة. طوال الوقت لم يهتم أبداً بهذا النوع من الأمور الصغيرة.
ويبدو أن القضية على الحدود قد جذبت انتباهه. أو بالأحرى ، لكي نكون أكثر تحديدا كان وانغ تشونغ قد جذب انتباهه.
من بين الجيل الأصغر الحالي من عشيرة وانغ ، فقط الأخ الأكبر لوانغ تشونغ وابن عمه الأكبر هو الذي جذب انتباه الجد. وكانت هذه هي المرة الأولى التي يعترف بها جده.
: ابن العم الأكبر = ابن وانغ جين
نظر وانغ تشونغ إلى والدته ، فقط ليرى وجهها محمراً. ويبدو أنها كانت على علم بهذا الأمر مقدما.
"هذا عظيم! "
شدد وانغ تشونغ قبضتيه في حالة من الإثارة. وكانت هذه حقا مكافأة غير متوقعة. و على الرغم من أن الجد كان متقدماً في العمر بالفعل إلا أنه ما زال يتمتع بمكانة لا مثيل لها في عشيرة وانغ.
كل سلطة ومكانة وسمعتها وتأثيرها جاءت من مساهمة الجد في تتويج الإمبراطور في ذلك الوقت. و في الديوان الملكي ، ما زال الجد يمتلك قدراً هائلاً من النفوذ.
السبب وراء حصول عم وانغ تشونغ الكبير ووالده على المناصب التي يشغلونها الآن يرجع أيضاً إلى هالة الجد!
السبب وراء خوف ياو غوانغ يي من ياو عشيرة ، والسيد العجوز ياو ، والملك التشي ، أحد أقارب العائلة المالكة ، من عشيرة وانغ وحاولوا جاهدين فصل عشيرة وانغ عن الملك سونغ بسبب هذا الجد القوي! لكن عزل نفسه في سفارة الأربعة أرباع ونادرا ما أظهره له إلا أنه ما زال يثير الخوف في خصومه.
ومع ذلك ما كان وانغ تشونغ يشعر بالقلق بشأنه لم يكن هذا.
"هل يمكنني أولاً قراءة الرسالة الموجودة على الطاولة ؟ "
أشار وانغ تشونغ إلى الحرف الأبيض الموجود على الطاولة.
"بالطبع ، هذه رسالة لك! "
أومأ الحشد في الغرفة برؤوسهم.
أمسك وانغ تشونغ بالرسالة ، وألقى نظرة عليها ولاحظ أن ختم الشمع قد تمت إزالته. حيث يبدو أن الجميع هنا قد قرأوا بالفعل المحتويات الموجودة بداخله.
لم يكن وانغ تشونغ متفاجئاً على الإطلاق.
كان الملك سونغ والملك تشي حالياً من أكثر الملوك شهرة في إمبراطورية تانغ الكبرى. شارك عدد لا يحصى من المرؤوسين والجنرالات الأقوياء في مجال نفوذهم.
كان هذا النوع من الحرب الداخلية بين الفصائل خطيراً بشكل لا يضاهى ، وكان التورط فيه كما لو كان يخطو على الجليد الرقيق.
ولم تكن عشيرة وانغ استثناءً أيضاً. خطأ واحد قد يعني اختفاء كل سلطتهم وثروتهم وهيبتهم بين عشية وضحاها.
وبالنظر إلى أن الأمر مع ياو غوانغ يي كان له آثار بعيدة المدى ، سيكون من الغريب إذا لم يكن أعضاء عشيرة وانغ مهتمين بهذا الأمر على الإطلاق.
فتح الرسالة وأخرجها من الداخل ، ظهرت أمامه مجموعة من الكلمات القوية. و يمكن أن يشعر بالإثارة الطفيفة من خط اليد.
"إنه خط يد الأب. "
وفي الرسالة ، شرح والده وانغ يان الوضع برمته. عند الاستماع إلى كلمات وانغ تشونغ ، عند تلقيه أخباراً عن تحركات ياو غوانغ يي من كشافته ، قام بنقل معسكره إلى الخلف مسافة 50 لي بسرعة.
لم يكن هناك الكثير مما يتعلق بالحدث ، وما شكل الجزء الأكبر من الرسالة هو أن وانغ يان يسأل وانغ تشونغ عن هذا الأمر. و من خلال كلماته ، يمكن أن يشعر وانغ تشونغ بارتباك والده.
كان من الواضح أن هناك جوانب كثيرة جداً من الأمر لم يتمكن من فهمها. كيف عرف وانغ تشونغ أن ياو غوانغ يي سيؤذيه ؟ كيف عرف متى سيرسل الملك سونغ مبعوثه له ؟ كيف عرف أن هو سوف يغزو وأن ياو غوانغ يي سيرسل جيشه إلى موقع انتشاره ، وبالتالي يطلب منه التراجع بمقدار 50 لي مقدماً ؟
إذا كان وانغ تشونغ قد ظهر بمظهر رائع وحكيم عادةً ويحظى بتقدير كبير من قبل العشيرة ، فلن يكون مفاجئاً لوانغ يان أن يراه يظهر مثل هذا البصيرة المذهلة. ومع ذلك كانت تصرفات وانغ تشونغ دائما سببا للقلق بالنسبة له.
في الواقع ، منذ وقت ليس ببعيد كانت هناك شائعات بأنه اغتصب سيدة. حيث كان هذا شيئاً لم يكن من الممكن أن يفعله حتى أحفاد العاصمة المسرفين.
حاول التفكير في الأمر ، لكي يمتلك وانغ تشونغ فجأة مثل هذا البصيرة والحكمة ، من الذي لن يحمل الشكوك حوله ؟
رفع وانغ تشونغ رأسه لمسح الوجوه في القاعة الرئيسية. حيث كان العم الكبير ، وابن العم ، والعمة الكبيرة ، والعم ، والجميع صامتين. وكانت أنظارهم المنتظرة مثبتة عليه
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها الاعتراف بوانغ تشونغ من قبل الكثير من الأشخاص في العشيرة. تألق أفكار لا حصر لها في ذهن وانغ تشونغ ، لكنه هدأ تدريجياً ، وببطء ، أصبحت أفكاره أكثر وضوحاً.
في حياته السابقة حتى السقوط الكامل لعشيرة وانغ لم تعترف العشيرة بوانغ تشونغ أبداً. و في نظر العشيرة بأكملها كان وانغ تشونغ شخصاً لا يستطيع أبداً تحقيق أشياء عظيمة.
لم تكن عشيرة وانغ عادية. و في السهول الوسطى بأكملها لم يكن هناك العديد من العشائر التي يمكن أن تتناسب مع هيبة وقوة عشيرة وانغ.
عرف وانغ تشونغ أنه إذا تمكن من الحصول على موافقة العشيرة ، فسيكون ذلك مفيداً للغاية لخططه المستقبلية. سيكون له الحق في الحصول على موارد عشيرة وانغ ، والتي تشمل موارد جده ، وعمه الكبير ، وعمه الكبير ، وعمه الصغير ، والأب ، والأخ الأكبر ، وابن عمه... كل نقاط قوتهم ، وقد أضافوا مبلغاً هائلاً.
لم تكن قوة وانغ تشونغ كفرد شيئاً مقارنة بهذا.
ولكن قبل ذلك كان عليه أن يفوز بكل ثقتهم أولاً. حيث كان بحاجة إلى موافقة جميع أفراد العشيرة! نجحت خطة وانغ تشونغ الأولى لعكس مصير عشيرة وانغ. ما كان عليه فعله بعد ذلك هو الدخول إلى قلب العشيرة ، وكانت هذه فرصة جيدة للقيام بذلك!
ونادرا ما كان جده الذي كان في عزلة في سفارة الأربعة أرباع ، يسأل عن شؤون الصغار. و على الرغم من أن الذين جاءوا هذه المرة وسألوه عن هذا الأمر هم الآخرون إلا أن وانغ تشونغ عرف أن الشخص الذي يقف وراءهم هو جده القوي.
إن الآثار المحتملة للحادث الذي وقع على الحدود كانت ببساطة كبيرة للغاية. و لقد أنقذ هروب الأب "غير المقصود " من حيلة ياو غوانغ يي عشيرة وانغ من كارثة محتملة.
كان هذا الأداء صادماً للغاية. فلم يكن هذا شيئاً يستطيع أي شخص في عمره القيام به.
في الوقت الحالي لم يكن جده هو الوحيد ، ربما أراد الجميع معرفة كيف تمكن من إنجاز هذه المهمة المستحيلة.
يمكن لوانغ تشونغ أن يأتي بسهولة بأعذار لا حصر لها مثل تلك الموجودة في روايات التسامي و أخبره أحد الخبراء عن حيلة ياو عشيرة ، أو أنه سمع عن طريق الخطأ عن مخطط ياو عشيرة للتعامل ضد عشيرة وانغ ، لذلك حذر والده منها مسبقاً.
وهذا النوع من الأعذار سيقبلونه ، لكن القيام بذلك يتعارض مع هدفه الأساسي.
لقد أراد أن يدخل قلب العائلة وأن يصبح عضواً يحظى بتقدير كبير في العشيرة. وبالتالي كان عليه أن يُظهر إمكاناته وموهبته الكاملة حتى يترك انطباعاً لا يُمحى عنه في أذهانهم.
"عمي الكبير ، أتساءل عما إذا كنت تتذكر حادثة استخدام ما شوه لاسمي لاغتصاب سيدة منذ وقت ليس ببعيد ؟ "
رفع وانغ تشونغ رأسه ونظر إلى العم الكبير وانغ جين الذي كان يجلس في المقعد الأوسط ، وسأل بهدوء.
"أتذكر! "
قال وانغ جين. حيث كان وجهه ما زال خامداً ، لكن قلبه تخطى النبض وشعر فجأة بشعور غريب في ذهنه.
في عشيرة وانغ كان الابن الأكبر. و لقد عهد السيد العجوز إليه تقريباً بكل سلطته ونفوذه ، مما منحه مكانة لا مثيل لها في عشيرة وانغ. فلم يكن هناك أي شخص تقريباً لم يكن خائفاً منه في عشيرة وانغ.
إذا وضعنا جانباً وانغ تشونغ ، ووانغ تشو يان ، والأطفال الصغار الآخرين في العشيرة حتى وانغ رو شوانغ ، وتشاو شو هوا ، وشيوخ العشيرة الآخرين كانوا خائفين منه.
التقى به وانغ تشونغ عدة مرات وفي كل مرة لم يجرؤ حتى على التنفس بصوت عالٍ في حضوره وانحنى إلى الوراء. و لكن هذه المرة ، تجرأ هذا "الفشل " عديم الفائدة لعشيرة وانغ على مواجهة نظراته دون أدنى قدر من الخوف.
كان هذا شيئاً لم يكن حتى إخوة وانغ تشونغ الأكبر قادرين على فعله.
"هذا الفتى... "
عبس وانغ جين. بصدق ، قبل مجيئه إلى هنا لم يصدق الكلمات التي قالها وانغ يان على الإطلاق. و نظراً لقدرات وانغ تشونغ لم يكن من الممكن أن يتخيل وانغ غين أنه يمكنه توجيه وانغ يان.
كان هناك احتمال كبير بأن وانغ يان أراد مساعدة ابنه في جذب انتباه السيد العجوز ، وبالتالي استخدم هذه الحادثة كمنصة لذلك.
ولكن بالنظر إلى موقف وانغ تشونغ الهادئ وغير الرسمي ، أصبح وانغ جين غير متأكد فجأة. وبعد أن ظل في مجال السياسة لعقود من الزمن كان قادرا على معرفة ما إذا كان شخص ما متماسكا حقا أو يتظاهر بالهدوء.
كان وانغ تشونغ الذي أمامه مختلفاً حقاً عن وانغ تشونغ في ذكرياته.
في اللغة الصينية ، تفرق كلمة "ابن العم " بين الذكر والأنثى والكبير والأصغر. حيث يبدو الأمر غريباً كتابته باللغة الإنجليزية ، أي ابن عم أكبر سناً ( ؟) ، لذا أعتقد أنني سأضع فقط مؤشرات حتى تتمكن من فهم من هو تقريباً.
بعد التحقق مرة أخرى لم تتسلل أي مواد أولية خادعة إلى النص
