الفصل 3: تغيير نفسي كان قلب وانغ تشونغ مليئاً بالذنب.
رأى وانغ تشونغ ردود أفعال والدته بوضوح. و مجرد أفعال بسيطة مثل الاعتذار والجلوس بشكل صحيح بجانب طاولة الطعام يمكن أن تجعلها سعيدة للغاية. ومن خلال هذا كان واضحاً له مدى النطر الذي كان عليه في حياته السابقة.
في حياته السابقة ، اضطر إلى تجاوز هنا من عالم آخر ، وبالتالي ، رفض كل شيء. و لكن كانوا يعاملونه دائماً باعتباره ابنهم إلا أنه كان هناك دائماً فكرة باقية في قلب وانغ تشونغ بأنهما ليسا والديه الحقيقيين.
وهكذا ، شعر وانغ تشونغ دائماً بأنه بعيد عنهم.
ولهذا السبب أيضاً رفض في حياته السابقة ، على الرغم من الضرب بالعصا والمحاضرات ، الاستماع إلى تعاليمهم. حيث كان وانغ تشونغ يعتقد دائماً أن هذا لم يكن عالمه وأنه مجرد أحد المارة هنا.
الجميع وكل شيء... شعر وكأنه فقاعات عابرة في حياته. إلا أن الواقع أثبت خطأه.
فقط عندما يفقد المرء ما كان يمتلكه ، سيتعلم كيفية تقديره و فقط أولئك الذين لم يبق لهم شيء سيعرفون مدى قيمة كل شيء!
في حياته السابقة ، بعد تلك الحادثة التي تسببت في سقوط عشيرته كان يعتقد أن السلوك الذي أظهره سابقاً سيؤدي إلى تخلي والده وأمه وأقاربه عنه.
ومع ذلك فإنهم ، في أوقاته الصعبة والأصعب ، في تلك الأيام التي عاشها عابراً ، بقوا إلى جانبه واعتنوا به.
وإذا كانت هناك لقمة من الأرز كان أول من يأخذها.
يتذكر وانغ تشونغ والدته التي لم تكن قد بلغت الخمسين من عمرها بعد ، وكان رأسها مليئاً بالشعر الأبيض كما لو كانت عجوزاً تبلغ من العمر سبعين عاماً ، وكان مليئاً بالذنب.
قضت والدته اللحظات الأخيرة من حياتها في حضنه. و عندما سقطت تلك الشخصية التي لا تقهر على ما يبدو ، صُدمت وانغ تشونغ عندما أدركت مدى هشاشة جسدها وضعفه.
نزف قلب وانغ تشونغ.
كانت تلك اللحظة التي تحطم فيها قلب وانغ تشونغ ومات. و في الثلاثين عاماً التي تلت ذلك كان وانغ تشونغ الحي مجرد زومبي يمشي.
الأم! و لماذا كان عليك أن تعاملني بهذه الطريقة ؟
في تلك اللحظة ، بكى وانغ تشونغ. و في هذا المطر الغزير كان يزأر من الألم. حيث كانت تلك هي المرة الأولى التي يبكي فيها بشكل مؤلم بعد مجيئه إلى هذا العالم. و في تلك اللحظة ، انهار العالم كله!
استيقظ وانغ تشونغ ، ولكن بعد فوات الأوان. لا يمكن تغيير أي شيء بعد الآن!
ربما سمعت السماء صوته وقررت منحه فرصة للبدء من جديد. عند النظر إلى والدته ، شعر وانغ تشونغ بألم في قلبه.
الأم ، لا تقلق. و في هذه الحياة لن أجعلك حزيناً لن أسمح لأحد أن يؤذيك ، لا أحد على الإطلاق!
تحت الطاولة كانت قبضات وانغ تشونغ مشدودة بإحكام.
"تعالوا و كلوا و كلوا! م0في عيدان تناول الطعام الخاصة بك. و يمكننا التحدث بعد الوجبة. "
كانت السيدة وانغ ، تشاو شو هوا ، في حالة معنوية عالية. التقطت عيدان تناول الطعام ، ووضعت قطعة كبيرة من الدجاج المشوي على طبق وانغ تشونغ.
"أمي أنت تأكلين أيضاً! "
أمسك وانغ تشونغ بعيدان تناول الطعام ووضع قطعة كبيرة من اللحم على طبق والدته أيضاً.
شعرت السيدة وانغ بسعادة غامرة وارتياح. حتى بالنسبة للأب وانغ ذو الوجه الفولاذي ، والذي كان غير راضٍ للغاية عن وانغ تشونغ ، فقد خفت حدة وجهه بشكل ملحوظ عند رؤية أفعاله. و في المرشدين الأساسيين الثلاثة والفضائل الخمس الثابتة كانت طاعة الوالدين هي القيمة الأولى. أن يعرف هذا الزميل كيفية تناول الطعام لأمه كان ذلك بمثابة تحسن كبير.
ربما أيقظت الضجة الكبيرة التي حدثت هذه المرة حواسه. و عندما فكر في ذلك أومأ وانغ يان رأسه بالموافقة.
"الأم الأب. سأغتنم هذه الفرصة لإبلاغكم بشيء ما ، وآمل أن يتمكن كل منكما من الموافقة عليه. "
عندما كان الجميع على وشك الحفر ، وضع وانغ تشونغ عيدان تناول الطعام جانباً. و اتسعت عيناه وبدا وكأنه يفكر فيما إذا كان ينبغي له التحدث عن الأمر الآخر الذي كان يدور في ذهنه.
"ماذا تريد هذه المرة ؟ "
عند قول هذه الكلمات ، أظلمت بشرة الأب وانغ وأصبحت نظرته باردة. و هذا الوحش! بعد القيام بشيء كهذا ، اعتقدت أنه كان سيتغير نحو الأفضل. حقا ، النمر لا يغير بقعه أبدا.
وبعد الكثير من الكلام والتصرف بطاعة ، تبين أن كل ذلك كان تمهيداً للتفاوض معهم. إنه يود أن يرى ما كان يفعله ابنه غير المخلص الآن.
"تشونغ إير ، ما الذي تريد قوله ؟ "
على عكس الأب وانغ كانت الأم وانغ مهتمة جداً بما كان على وانغ تشونغ قوله وكانت لهجتها تحمل مسحة من التوقع و ربما كان من طبيعة الأم أن تؤمن بابنها دون قيد أو شرط. و في هذه النقطة لم تفكر الأم وانغ في الأمر بعمق كما فعل الأب وانغ.
"الأب ، الأم ، لقد فكرت في هذه المسأله لفترة طويلة جدا... "
مع خفض رأسه ، ظهرت نظرة التأمل على وجه وانغ تشونغ. سيكون هذا هو المفتاح ، وكذلك الطريقة الوحيدة لاستعادة ثقة والديه. و عرف وانغ تشونغ أن ما سيقوله سيغير حياته.
"أريد الانضمام إلى الجيش! "
"وقال وانغ تشونغ.
في اللحظة التي خرجت فيها كلماته ، بدا أن القاعة الكبرى بأكملها قد ارتجفت. و في تلك اللحظة الفاصلة كان الجميع مذهولين. حتى عند تجميع كل ما قاله وانغ تشونغ سابقاً معاً ، فإنه لم يكن مؤثراً مثل هذا.
ارتجف فم السيدة وانغ. حدقت بصراحة في ابنها وبدا أن الكلمات قد علقت في حلقها. حيث كانت هذه الأخبار صادمة للغاية بالنسبة لها ، وكانت بحاجة إلى وقت لاستيعابها.
حتى الأب وانغ الذي كان يعامل وانغ تشونغ ببرود طوال هذا الوقت ، دون أن ينظر إليه مباشرة في عينيه كان لديه تعبير مندهش على وجهه الفولاذي سابقاً.
لقد كان جنرالاً في الجيش وقاد القوات إلى الحرب. و لقد كان شخصاً لا يغمض له عين حتى لو انهارت الجبال. ومع ذلك فإن هذه المطلبه الوحيدة التي تحدث عنها وانغ تشونغ كانت ببساطة صادمة للغاية بالنسبة له.
كان هذا ابنه ببساطة مؤذاً للغاية. فلم يكن لديه أي دافع على الإطلاق وأضاع وقته. حتى أنه أصبح صديقاً لرفقة سيئة ، وحادثة الاغتصاب هذه المرة وضعت عائلة عشيرة وانغ في العار ، مما جعلها أضحوكة المدينة.
بعد أن استقر الألم في قلبه ، قرر أخيراً إرسال وانغ تشونغ إلى الجيش مقدماً. تتحدى الثكنات العسكرية الحدود الجسديه والعقلية للشخص و ربما كان هذا هو المكان الوحيد الذي يمكن أن يقود ابنه غير المخلص إلى الطريق الصحيح.
حتى لو لم يتحدث وانغ تشونغ عن هذا الأمر ، فقد كان مستعداً لإثارة هذا الأمر أثناء الوجبة. حيث كانت إرادته حازمة وبغض النظر عما إذا كانت الأم وانغ ووانغ تشونغ موافقتين عليها أم لا ، فسيتم القيام بهذا الأمر عن طريق الخطاف أو المحتال.
لم يعتقد أبداً أن وانغ تشونغ سيثير الأمر قبل أن يفعل.
لقد انهار وجه الأب وانغ على وجه التحديد لأنه كان يعرف أي نوع من الأشخاص كان هذا الابن غير المخلص له. حيث كان يعلم أنه كان من الصعب على وانغ تشونغ الحصول على مثل هذا التصميم.
الانضمام إلى الجيش لم يكن مزحة. و لقد كانت مليئة بالمخاطر والتهديدات. و إذا كان يعتقد أن تصرفات وانغ تشونغ السابقة هي محاولة للمناورة فى الجوار ، فإن مسألة انضمامه إلى الجيش سحقت كل الشكوك التي كانت لديها. و بعد كل شيء لم يكن هذا الأمر موضع مزاح.
المسرف الذي يعود هو أغلى من الذهب. هل يمكن أن يكون هذا الابن غير المخلص ، بعد أن مر بالكثير ، قد تاب أخيراً وقرر البدء من جديد ؟
في هذه اللحظة كان الأب وانغ منتشياً. و بدأ يعتقد أن ابنه قد تغير حقاً.
بالنظر إلى تعبيراتهم ، عرف وانغ تشونغ أن كلماته تمكنت من تحريكهم.
نظراً لمعرفته بحياته السابقة ، عرف وانغ تشونغ أنه حتى لو لم يثير هذا الأمر ، فإن والده سيثير مسألة تجنيده في الجيش بسبب هذه الوجبة كعقاب على أفعاله.
في ذلك الوقت ، احتج لفترة طويلة جداً ، ولكن دون جدوى. لن يتزعزع تصميم والده وإرادته. وبما أنه علم بذلك مسبقاً في هذه الحياة ، فمن الأفضل أن يطرحه بنفسه.
وبهذه الطريقة يمكنه تغيير انطباع والده عنه وكسب ثقته!
علاوة على ذلك بالتفكير في الأمر مرة أخرى لم يكن هذا شيئاً سيئاً حقاً. فقط هذا كان الأمر يستحق التفكير في كيفية القيام بذلك.
"تشونغ إير أنت لا تزال أصغر من أن تنضم إلى الجيش. ومع ذلك فهي ليست مشكلة كبيرة حقاً. هل فكرت في المكان الذي تريد الالتحاق به ؟ سأذهب وأحييهم مقدما ".
قال الأب وانغ.
في الماضي ، غالباً ما كان يخاطب وانغ تشونغ باعتباره الابن غير المخلص. ومع ذلك هذه المرة ، اختار أن يخاطبه بـ "تشونغ-إير ". من هذه الحقيقة نفسها كان من الواضح أن قرار وانغ تشونغ قد أسعده.
"الأب ، لقد فكرت في هذه المسأله. أود أن أبدأ من المعسكرات التدريبية. و قبل أن يتم تشكيل المعدن على شكل سيف ، يجب أن يكون قوياً بدرجة تكفى. أود أن أدخل معسكر كونوو للتدريب لتدريب الفنون القتالية أولاً قبل الانضمام إلى القسم. "
قال وانغ تشونغ الكلمات التي كانت يفكر فيها لفترة طويلة.
"معسكر تدريب كونوو ؟ "
هذه المرة ، صُدم الأب وانغ حقاً. حيث كان قد تلقى للتو أخباراً من الديوان الملكي بشأن قرار الإمبراطور بإنشاء معسكرات التدريب الثلاثة الكبرى ، كونوو وشينوي ولونجوي. ستصبح المعسكرات التي يتدرب فيها شباب العظيم تانغ.
تم تأكيد هذه المسأله منذ وقت ليس ببعيد. ونظراً لمدى سرية الأمر ، فكيف علم هذا الابن غير المخلص بالأمر ؟
ومع ذلك بالتفكير في الأمر مرة أخرى كان هذا الابن غير المخلص قد قام بعدد لا بأس به من الصحبة السيئة ، لذلك ربما سمع الأخبار منهم.
"لماذا تختار معسكر كونوو للتدريب ؟ "
استعاد الأب وانغ رباطة جأشه بسرعة وسأل:
"هناك معسكرات تدريب شينوي والتنانين الأضعف أيضاً. حيث تم إنشاء كونوو خصيصاً لأبناء ضباط الجيش العاديين. و من ناحية أخرى ، فإن التنانين الأضعف وشينوي يتمتعان بمستوى أعلى بكثير من كيونويو. وهي تستهدف بشكل خاص أبناء النبلاء والمسؤولين الرسميين. التدريب الذي سيتلقاه الشخص هناك يجب أن يكون أكثر اكتمالاً ومستوى أعلى من كونوو. "
"ربما يكون مفيداً لمستقبلك إذا ذهبت إلى هناك. و إذا كنت ترغب في ذلك يمكنني الاستفادة من نفوذ جدك لتجنيدك في معسكر تدريب شينوي أو التنانين الأضعف. "
كان الأب وانغ مجرد جنرال على الحدود ولم يكن عضواً في طبقة النبلاء. و على هذا النحو كان وانغ تشونغ مجرد ابن عادي لجنرال.
ومع ذلك كان جد وانغ تشونغ مختلفا. و لقد كان شخصاً جديراً بالتقدير وساعد الإمبراطور الحالي على الوصول إلى العرش. وبعد ذلك تمت ترقيته ليصبح رئيس الوزراء الأيسر وكان طلابه ورفاقه القدامى في جميع أنحاء أسرة تانغ بأكملها.
لكن كان قد تقاعد بالفعل إلا أنه ما زال يتمتع بنفوذ كبير.
باستخدام تأثير جد وانغ تشونغ لم تكن هناك أي مشكلة في تجنيد وانغ تشونغ في معسكر تدريب شينوي أو لونغوي.
أصبح وانغ تشونغ صامتا. حيث كان لدى والده نوايا حسنة في ذهنه ، لكن وانغ تشونغ عرف أن الحقيقة كانت عكس ما قاله الأب وانغ. و من بين معسكرات التدريب الثلاثة الكبرى كان كونوو هو الأفضل.
في حياته السابقة ، في هذه الفترة ، أراد الإمبراطور الحكيم أن ينتقي أفراداً أكفاء من أبناء النبلاء والمسؤولين لتنظيم جيش الأحداث. و على هذا النحو ، أسس معسكر تدريب كونوو وشينوي ولونجوي.
في البداية ، عندما كان كل شيء ما زال في المرحلة الأولية بعد ، اعتقد الجميع أن شينوي والتنانين الأضعف كانا في مكانة أعلى من كيونويو وكانا خيارين أفضل.
بعد ذلك لفترة طويلة من الزمن ، سيكون هناك دائماً العديد من الأشخاص الذين يحاولون بكل الوسائل شق طريقهم إلى هذين المعسكرين التدريبيين. ومع ذلك عرف وانغ تشونغ أن الوقت سيثبت في النهاية أن كونوو كان الأفضل بين الثلاثة.
في الأيام التي تلت ذلك عندما وقعت تلك الكارثة ، سقطت البلاد في حالة من الفوضى وسقط جميع الجنرالات الأكبر سنا واحدا تلو الآخر ، ما يقرب من 90٪ من الجنرالات ذوي القدرات العالية الذين ظهروا في إمبراطورية تانغ العظمى بعد ذلك جاءوا من معسكر كونوو للتدريب.
ومع ذلك سيكون من الصعب شرح ذلك لوالده.
"أبي ، لقد فكرت في الأمر وما زلت أعتقد أن كونوو أكثر ملاءمة لي. و أنا أعرف معظم السليل في العاصمة. يريد والدي أن أذهب إلى التنانين الأضعف أو شينوي ، لكن الآخرين بالتأكيد يفكرون في نفس الشيء أيضاً. و إذا كنت سأدخل معسكر تدريب التنانين الأضعف أو شينوي ، ألن أقابل ما شوه والآخرين ؟ "
لم يتمكن وانغ تشونغ من العثور إلا على أسباب أخرى لشرح الوضع لوالده.
في البداية كان الأب وانغ ما زال معارضاً لقرار وانغ تشونغ. ومع ذلك بعد إعطائه بعض الأفكار ، بالكاد أنهى وانغ تشونغ الأمور مع تلك الصحبة السيئة له. وكان من الصعب عليه التوبة والتغيير نحو الأفضل. و إذا كان سيتسكع مع ما شوه والآخرين في هذه المرحلة ويعود إلى ما كان عليه في البداية ، ألن يندم على ذلك مدى الحياة ؟ سيكون ذلك ضد نواياه بإرساله إلى الجيش.
"بما أن رأيك قد اتخذ قرارك ، فسنفعل ذلك بطريقتك. "
قال الأب وانغ مع عبوس.
لم يتفق مع قرار وانغ تشونغ ، ولكن ما قاله وانغ تشونغ كان منطقياً أيضاً. و يمكنه قبول تفسير وانغ تشونغ على مضض.
"بغض النظر عما سيقوله والدك وابنك ، قل ذلك بعد الوجبة. تشونغ إير ، تجاهل والدك. تعالوا ، تناولوا الطعام!»
سمعت السيدة وانغ كل شيء بوضوح بجانبها حيث كانت في حالة مزاجية جيدة بشكل استثنائي.
في البداية ، عندما سمعت أن وانغ تشونغ يريد الانضمام إلى الجيش ، شعرت بالخوف في حياتها واستحوذ القلق على ابنها على قلبها. ومع ذلك عندما سمعت أنه كان فقط معسكر التدريب ، تنفست الصعداء.
كانت عشيرة وانغ عائلة من الجنرالات وكان وانغ تشونغ يبلغ من العمر خمسة عشر عاماً بالفعل. حيث كان الذهاب إلى معسكر تدريب أولاً قبل الانضمام رسمياً إلى الجيش أمراً يمكن أن تقبله السيدة وانغ.
وكان هذا هو الحال مع معظم العشائر العامة في العاصمة. وباعتبارهم ذرية لمثل هذه العائلة كان عليهم أن يخطوا إلى ساحة المعركة عاجلاً أم آجلاً.
كان هذا شيئاً كان على السيدات في العاصمة فهمه وقبوله منذ البداية.
لم يقل وانغ تشونغ أكثر من ذلك. التقط عيدان تناول الطعام الخاصة به ، وبدأ في الحفر.
"أتساءل عما إذا كان والدي قادرا على قبول الكلمات التي سأقولها لاحقا. "
كان وانغ تشونغ قلقاً بعض الشيء.
لكن نجح في تغيير انطباع والديه عنه إلا أن وانغ تشونغ عرف أن هذه كانت مجرد خطوة أولى. وكان التالي هو ما كان حاسما!
شينوي -> قدير الاله
لونجوي -> قوة التنين
ومع ذلك نظراً لعدم وجود ترجمة فعلية لـ كيونويو ، قررت أن أستخدم هانيوبينيين لجميع اللغات الثلاثة.
"كان الأب وانغ مجرد جنرال على الحدود ولم يكن عضواً في طبقة النبلاء. و على هذا النحو كان وانغ تشونغ مجرد ابن عادي لجنرال. "
قد يبدو هذا غريباً للبعض ، لذا اسمح لي أن أشرح لك ذلك. الجنرال ليس أعلى رتبة في الجيش. يتم تصنيف الجنرالات من قبل الجيش تحت سيطرتهم ، ومدى تقديرهم من قبل الإمبراطور ومكان توظيفهم. أيضاً حتى كزملاء جنرالات ، قد يتم منح البعض ألقاباً مثل "الدوق " و "ماركيز " وما إلى ذلك وهم ليسوا في نفس مكانة الجنرالات العاديين. عادة ، يمكن أن ينتقل النبلاء داخل الأسرة. بخلاف ذلك يتعين على المرء أن يقدم مساهمة كبيرة (مثل جد وانغ تشونغ) ليتم منحه النبلاء. أما بالنسبة لسبب عدم كون والد وانغ تشونغ نبيلاً ، فمن الممكن أن اللقب لم ينتقل إليه (عادةً ، ينتقل اللقب إلى أكبر الأطفال ، وسيظل الأطفال الآخرون كمواطنين عاديين) أو إلى ابنه الأكبر. حيث كان الجد ما زال محتفظاً باللقب (عادةً ، لا يتم توريث النبلاء إلا عندما "يتقاعد " الشخص أو "يغادر " العالم. ولا يمكن توريثه إلا بمرسوم الإمبراطور).
قد لا يكون هذا صحيحاً في جميع السيناريوهات ، ولكن من الناحية الفنية ، فإن أولئك الذين لديهم جيش بالقرب من العاصمة هم ذوو مكانة أعلى. ما لم تكن الحدود متقلبة (إذا كان الأمر كذلك فقد يرسل الإمبراطور جنرالاً موثوقاً به لتحقيق الاستقرار في المنطقة) ، فعادةً ما يكون الجنرالات الموجودون على الحدود أقل أهمية.
هذه مجرد بعض المعلومات العامة التي لدي عن الصين القديمة ، ويجب أن تلاحظ أن الصين لديها العديد من السلالات المختلفة التي تختلف ثقافاتها لكل منها. قد تكون هذه الأمور صحيحة وقد لا تكون صحيحة ، ولكنها تعطيك فكرة تقريبية عن الثقافات في ذلك الوقت.
رئيس الوزراء الأيسر
-تخيل تقسيم رئيس الوزراء إلى منصبين ، اليسار واليمين.
- وفقاً لخبير التاريخ (تان) ، يبدو أن رئيس الوزراء الأيسر يتمتع بسلطة أكبر من رئيس الوزراء الأيمن. [ملاحظة إضافية: كان هذا أكثر تجاه أسرة مينغ التي جاءت بعد أسرة تانغ]
المرشدون الأساسيون الثلاثة والفضائل الخمس الثابتة (三纲五常)
وهذه هي الترجمة الرسمية له. وهذا يعكس العلاقات الإنسانية الأساسية في المجتمع والقيم التي ينبغي للمرء أن يعامل الآخرين بها كما يعتقد الراهبون. و إذا كنت ترغب في معرفة المزيد عنها ، يمكنك محاولة البحث عن هذه العبارة على جوجل.
