الفصل 2131: نية قتل الأمير الأول!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
تم تجميع الكتاب منذ عدة عقود من قبل مسؤول تانغ يحمل لقب وو. حيث تم تسجيل الإجراءات السياسية والاقتصادية الهامة التي نفذها الإمبراطور تايزونغ في العام الثالث والعشرين من حكمه. وغطت مجموعة واسعة من المواضيع ، بما في ذلك المجالات السياسية والاقتصادية والعسكرية. و كما شدد على العلاقة بين الملك والشعب ، وتعيين المسؤولين الفاضلين والقادرين ، والتحلي باليقظة حتى في وقت السلم.
لقد بذل الأمير الرابع برشاد جهوداً كبيرة للحصول على هذا الكتاب.
"صاحب السمو ، النيران تحرق حواجبنا بالفعل ، وما زلت في مزاج لقراءة الكتب! ؟ "
استنزف قتالي سيلي كيس النبيذ الخاص به ، ونظر إلى برشاد ، وهز رأسه.
"أنت والأمير الأول تتوافقان بالفعل مثل النار والماء. لم يعد الجميع يركز على موجة باردة ما ، بل على الصراع على مقعد الخاجان. الأمير الأول لن يسمح لك بالرحيل! "
عادةً لم يكن ديوويو سيلي ليختار العظيم تانغ أبداً ، ولا حتى لو تعرض للضرب حتى الموت ، ومن المؤكد أنه لم يكن يريد بعض الارتباط بـ وانغ تشونغ. و لكن للأسف لم يكن لديه مكان آخر يذهب إليه. حيث كان وونو شيبي صاعداً ، وبمجرد أن أتيحت الفرصة لوونو شيبي ، فإنه سيزيله على الفور.
إذا أراد ديوويو سيلي النهوض مرة أخرى ، فيمكنه فقط مساعدة الأمير الرابع برشاد والانضمام إلى العظيم تانغ.
جلس برشاد منتصباً وقال عرضاً "ليست هناك حاجة للجنرال العظيم للذعر. الوضع بعيد عن أن يصل إلى هذه النقطة ، علاوة على ذلك بغض النظر عن مدى قلقنا ، فإن كل ما يجب أن يحدث سيحدث. سيكون من الأفضل أن تهدأ وتفكر في التدابير المضادة.
"أما الكتاب الذي أقرأه... فأنت لا تفهمه! "
"همف ، إنه لا يفهم ، لكنني أفهم! " رن صوت بارد جليدي في الخيمة.
تجمدت يد برشاد ، ووجهه متجهم.
أصبح تعبير ديوويو سيلي بارداً عندما وضع كيس النبيذ الخاص به وجلس بشكل مستقيم.
(ووش!)
وبعد لحظات قليلة تم فتح غطاء الخيمة. اندفعت رياح باردة تحمل الجليد والثلوج ، مما تسبب في إضعاف حوض النار داخل الخيمة ، وهسهسة الفحم.
دخل اثنان من الشخصيات القوية ذات الهالات الحادة والشريرة إلى الداخل.
"الأخ الإمبراطوري الأول! "
تعرف برشاد على الرجل الأول على الفور.
"وونو شيبي! "
ارتفعت حواجب ديوويو سيلي عندما لاحظ الرجل يسير خلف الأول.
أصبح المزاج في الخيمة متوتراً على الفور.
كان الصراع على عرش الخاقانية التركية الغربية يزداد حدة يوماً بعد يوم. حيث كان كل شخص في الخاقانية تقريباً على علم بالصراع بين الأمير الأول إربيس شيون والأمير الرابع برشاد. أما بالنسبة لـ ديوويو سيلي وويونيو شيبي ، فلم يتفق الاثنان أبداً حتى قبل معركة تالاس.
"الأخ الأكبر! "
الأمير الرابع وضع كتابه على عجل وقام للترحيب به.
وبينما كان ديوويو سيلي متردداً للغاية لم يكن بإمكانه سوى الوقوف أيضاً.
"همف! "
شخر الأمير الأول. وبدون كلمة واحدة ، دار حول برشاد إلى الطاولة وجلس خلف مكتب الأمير الرابع.
سار وونو شيبي على قدميه ووضع نفسه خلف إيربيس شيون.
أثار كل من برشاد ودوو سيلي حاجبهما على هذا ، لكنهما لم يقولا شيئاً.
"الأخ الرابع ، أخوك الأكبر لم يتخيل حقاً أنه عندما جمع الأب الإمبراطوري الجنرالات قبل عدة أيام لمناقشة مسألة التحالف ، كنت تجرؤ على دعم تانغ العظيم علانية ومعارضة التحالف. هل تعارض أخيك والجنرال العظيم ونو شيبي ؟ "
رفع إيربيس شيون يده ، ونظر إلى الزوجين ، وضحك ببرود.
غرقت قلوب برشاد ودو سيلي. و من الواضح أن هذين الشخصين قد جاءا لاستجوابهما.
انحنى برشاد وقال بصرامة "الأخ الإمبراطوري الأول لم يكن لدى برشاد مثل هذه النوايا. فكنت أناقش فقط مزايا الأمر ، ولم أستهدف الأخ الإمبراطوري.
"من وجهة نظري ، فإن التانغ العظيم قوي ، وجيوشه قوية ، ولديه موارد أكثر بكثير مما لدينا. و علاوة على ذلك يتمتع ملك الأراضي الأجنبية لأسرة تانغ العظمى بفهم شبه إلهي للاستراتيجية ، وحتى دالون ترينلينغ يخافه. القارة بأكملها تشيد به باعتباره قديس الحرب ، وهناك عدد قليل في العالم يمكن مقارنته به.
«حرب الجنوب الغربي ، معركة طلاس ، حرب الشمال الغربي... في كل حرب ، ألم يكن الطرف الآخر دائما هو الأفضل في العدد وكان واثقا تماما من انتصاره ؟ لكن في النهاية ، ألم ينتهوا جميعاً بالهزيمة ؟ إذن هذه المرة حتى لو انضممنا إلى الدول الأخرى ، فهل يعتقد الأخ الأكبر حقاً أننا قادرون على التغلب على تانغ العظيم ؟
"برشاد لا يريد تفضيل التانغ العظيم ، ولكن عند الحكم على الأمر على أساس مزاياه ، فإن رفاهية الخاقانية تفوق بكثير مشاعري الشخصية. و آمل أن يتمكن الأخ الأكبر من فهم ذلك. "
انحنى الأمير الرابع مرة أخرى.
"حجة واهية! "
قطع إربيس شيون برشاد بلحاء حاد ، ونظر بحدة.
"ما هي رفاهية الخاقانية ؟ مجرد حفنة من الهراء الفئوي. هل تعتقد أنني لا أعرف أنك تتواطأ سراً بالفعل مع تانغ العظيم ؟ "
"الأخ الأكبر! "
"الصمت! "
أطلق إربيس شيون النار على قدميه ، وكانت أسنانه تطحن معاً بينما كان يحدق في برشاد.
"بعد كل هذا الحديث أنت حقاً تسعى وراء عرش خاجان ، أليس كذلك ؟! "
صمتت الخيمة. ضيق إيربيس شيون عينيه ، وجسده كله يشع نية القتل والعداء العاري.
لم يتبع الأتراك تقاليد أسرة تانغ ولم يفضلوا بشكل خاص الابن الأكبر أو ابن الزوجة الأولى. و لقد كانوا يبجلون القوة ، وكان للأقوى فقط الحق في اعتلاء عرش خاجان.
سمح ذلك لجميع الأمراء بالمشاركة في النضال من أجل مقعد خاقان ، بما في ذلك برشاد.
من وجهة نظره ، إذا تجرأ برشاد حقاً على التنافس ضده ، فسوف يمزقه شخصياً.
وبعد فترة طويلة كسر برشاد حاجز الصمت وانحنى مرة أخرى.
"الأخ الإمبراطوري الأول ، ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه. برشاد ليس لديه أي نية للتنافس ضد الأخ الإمبراطوري الأول ".
أصبح وجه إيربيس شيون أكثر برودة ، وخلفه ، وجه وونو شيبي نظرته الحادة إلى برشاد ودوو سيلي.
لقد قال إيربيس شيون الكثير بدقة لاستفزاز برشاد وإجباره على ارتكاب خطأ ، وبالتالي سمح لإربيس شيون باستهدافه ، وربما حتى قتله. و لكن برشاد لم يتأثر ، وظل مهذباً ومحترماً. ترك هذا إيربيس شيون دون أي ذريعة للتسبب في المتاعب.
كان لسكان السهوب طبيعة خشنة ، وحتى وونو شيبي كان مندهشاً من مدى تقييد برشاد.
ولكن كلما تصرف بهذه الطريقة و كلما لم يتمكن وونو شيبي من تحمله. حيث كان الأمير الأول إربيس شيون هو الحاكم الحقيقي للخاقانية التركية الغربية ، ولم يسمح أبداً بربط كلمتي "الأمير الرابع " و "خاقان " ببعضهما البعض.
كانت الخيمة هادئة.
حدقت إيربيس شيون في برشاد ، وبعد لحظة اتخذ فجأة خطوة إلى الأمام.
"صاحب السمو! "
ارتجف ديوويو سيلي ، ونظرة عصبية على وجهه.
"يستريح. لن أفعل أي شيء. "
نظر الأمير الأول إلى ديوويو سيلي ، وعيناه باردتان ، قبل أن يميل إلى الأمام حتى أذن برشاد.
"الأخ الرابع أنت تجبرني على قتلك! "
تحدث إيربيس شيون بهدوء شديد لدرجة أن صوته كان غير مسموع تقريباً ، ولكن ما زال من الممكن سماع الحافة الباردة لصوته.
ولكن لا يمكن رؤية أي من هذا على وجهه. و على العكس من ذلك كان يبتسم.
"الأخ الإمبراطوري! "
ارتجف برشاد في حالة صدمة.
تجاهله إيربيس شيون ، وبمسحة من جعبته ، خرج من الخيمة إلى العاصفة المتجمدة.
"الجنرال العظيم ، نحن نغادر. "
وبهذا الأمر اختفى.
داخل الخيمة ، ألقى وونو شيبي نظرة باردة أخيرة على الزوجين قبل الخروج من الخيمة أيضاً.
على بُعد عدة آلاف من الأقدام ، لحق وونو شيبي بالأمير الأول ، ووقف الاثنان جنباً إلى جنب.
"يبدو أن برشاد عازم على معارضتي! " "وقال إيربيس شيون ببرود.
وكان ظهوره هذه المرة هو الفرصة الأخيرة التي يمنحها لبرشاد. ولو كان برشاد يهتم حقاً بعلاقتهما الأخوية وتنازل عن العرش ، لكان قد غير موقفه على الفور خلال ذلك اللقاء ، وأطأطأ رأسه واعترف بخطئه. وما كان ينبغي له أن يستمر في مناقشة قضيته والحديث عن رفاهية الخاقانية!
وقد أدى ذلك إلى زيادة عزيمة إربيس شيون وجعله أكثر تصميماً على التعامل مع برشاد.
"لم يتبق الكثير من الوقت. هل صاحب السمو لم يلاحظ ؟ وقد استقبلت الخاقانية المزيد والمزيد من المبعوثين الأجانب في الآونة الأخيرة. حتى دالون ترينلينغ أرسل مبعوثاً للقاء الخاجان. و لقد أصبحت خاجناتنا التركية الغربية بالفعل محط أنظار العالم.
"جلالة الملك يريد أن يبقى في منتصف هذه الحرب ، ليحمي نفسه ويقلل من خسائره ، لكن الدول الأخرى لن تسمح له بذلك. وأظن أن جلالة الملك سيتخذ قراره قريبا.
"التانغ العظيم أو الباقي! يمكن لجلالته فقط الاختيار من واحد منهم!
"صاحب السمو أو الأمير الرابع! يمكن لجلالته أيضاً اختيار واحد فقط! " قال ونو شيبي بصرامة.
باززز!
لمعت عيون إيربيس شيون بضوء وحشي.
"بما أن هذا هو الحال فهناك سبب أقل لإبقائه في الجوار! "
منذ عدة أشهر ، في عيد جميع البلدان ، رأى بأم عينيه ازدهار وقوة تانغ العظيم ، ورأى أيضاً غطرسة تانغ العظيم.
إذا انضمت الخاقانية التركية الغربية إلى تانغ العظيم ، فستكون تابعة لها إلى الأبد. بصفته الخاقان التركي الغربي المستقبلي لم يكن يرغب في أن يصبح خاقاناً راكعاً ويخدش ركبته.
ولم يسمح لبرشاد بقيادة الخاقانية التركية الغربية في هذا الطريق الملتوي.
ووسط الرياح العاتية ، توجه الاثنان نحو القمة.
وفي هذه الأثناء ، في الخيمة الذهبية...
"مثل نية القتل القوية! يبدو أن إيربيس شيون مصممة على قتلك. و من المحتمل أن يقوم بخطوته قريباً! " قال ديوويو سيلي فجأة.
الزائرون لم يأتوا بحسن نية ، وذوو النية الطيبة لم يأتوا! لقد اشتم رائحة الخطر الكثيفة في هذه الزيارة من إيربيس شيون وونو شيبي.
"الأخ الإمبراطوري الأول ممسوس بالفعل! "
نظر برشاد نحو جبل سانمي وأطلق تنهيدة طويلة.
نظر ديوويو سيلي إلى برشاد غير المضطرب تماماً في حالة صدمة.
كشف هذا التعليق "الأخ الإمبراطوري الأول ممسوس بالفعل " عن قدر كبير من المعلومات. فقط النغمة الواثقة التي تحدث بها برشاد أخبرت ديوويو سيلي أن هذا لم يعد الأمير الرابع الذي كان يعرفه من قبل.
