الفصل 1995: عيد جميع البلدان!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
مر الوقت سريعاً ، وسرعان ما امتلأ الهواء فوق العاصمة بانفجارات مئات الآلاف من الألعاب النارية.
اجتاح الضوء المبهر العاصمة ، وحوّل الليل إلى نهار.
وسط الهتافات المدوية ، بدأ العيد الفخم لجميع البلدان أخيراً.
في ثوبه الإمبراطوري ، وقف وانغ تشونغ خارج ممتلكاته ونظر إلى سماء الليل.
هبت نسيم لطيف على شعره وثيابه ، لكن عقله كان في سلام.
أصدر الديوان الإمبراطوري الجدول الزمني. وبحسب الخطة ، سيتم تقسيم افتتاح العيد في جميع الدول إلى ثلاثة أيام. و في اليوم الأول ، سيتم عقد عرض عسكري مهيب يضم مائتي ألف جندي ، بما في ذلك الجيش الإمبراطوري. و في تشكيل أنيق ، سيبدأون مسيرتهم في شارع التنين الأزرق ، ويمرون بالقصر الإمبراطوري ، ويسيرون على طول الطريق إلى شارع الطائر القرمزي.
سيظهر الإمبراطور الحكيم على أبواب المدينة الإمبراطورية لتفقد القوات شخصياً.
في اليوم الثاني ، سيعقد البلاط الإمبراطوري مسابقة تسوجو مع جميع البلدان الأخرى. حيث كانت هذه منافسة يمكن للجميع المشاركة فيها ، وليس فقط أعضاء المحكمة.
(تن: كانت لعبة كوجيو عبارة عن رياضة كرة قدم صينية قديمة تتضمن ركل الكرة في الشبكة. وتتكون الفرق من 12 إلى 16 شخصاً. نشأت هذه الرياضة في عهد أسرة هان ، وازدادت شعبيتها بين كل من المحكمة والشعب ، كما كانت تحظى بشعبية كبيرة أيضاً في عهد أسرة تانغ.)
كان الشرط الوحيد هو أنهم بحاجة إلى التنظيم في فريق تسوجو.
علم وانغ تشونغ أنه تم بالفعل تنظيم مائة وستين فريقاً للتسوجو في العاصمة. حيث كان كل عامة الناس في العاصمة يركزون على هذا الحدث ، وكان من المؤكد أنه سيكون حدثاً كبيراً وغير مسبوق.
وفي اليوم الثالث كان من المقرر رفع حظر التجول في العاصمة. سُمح للجميع بالاحتفال طوال اليوم ، وستكون هناك جميع أنواع عروض الألعاب النارية التي تستمر من حلول الليل حتى الفجر ، مع توفر جميع أنواع الأطعمة والمشروبات. و إذا حكمنا من خلال الأحداث الماضية ، فإن ما لا يقل عن سبعمائة ألف من سكان العاصمة سيشاركون في الاحتفالات حتى الفجر.
بعد تلك الأيام الثلاثة ، سيبدأ الحدث الرئيسي. و في الوقت المحدد ، سيدخل المبعوثون الأجانب القصر الإمبراطوري للاحتفال مع الإمبراطور الحكيم أمام جناح البتلة وسيبال.
خلال العيد كان من المقرر أن تقدم الدول المختلفة تحياتها وتقوم بالعروض.
كان هذا العيد لجميع البلدان بلا شك أعظم حدث في العقود القليلة الماضية. و في الماضي ، ربما انتقده مسؤولو البلاط الإمبراطوري أو حاولوا إيقافه ، ولكن مع قوة وازدهار تانغ العظيم الحالي لم يكن هذا حقاً ذا أهمية كبيرة. و في أعماق قلبه لم يكن وانغ تشونغ في الواقع مقاوماً لعيد جميع البلدان ، ولكن...
تسببت فكرة الإمبراطور الحكيم في القصر الإمبراطوري في ظهور سحابة داكنة على جبينه.
"هل كل شيء جاهز ؟ " قال وانغ تشونغ فجأة.
"إنها جاهزة! " قال تشانغ كيو بسرعة ، جسده مخبأ في ظل المرزاب.
"嗯. "
"مم. "
أومأ وانغ تشونغ ولم يقل المزيد. مرت الليلة بسرعة.
وعلى مدى الأيام الثلاثة التالية كانت العاصمة مكاناً للاحتفال الصاخب.
أقيمت ألعاب تسوجو ، ومعارض الزهور ، ومهرجانات الفوانيس ، والعديد من الأحداث الرائعة الأخرى ، لكن وانغ تشونغ لم يشارك في أي منها. وأخيراً بدأ اليوم الرابع من عيد جميع البلدان.
وبعد ثلاثة أيام ، وصل المزاج الاحتفالي إلى الحد الأقصى. ومع سقوط ستارة الليل ، ازدادت الحشود التي تملأ شوارع العاصمة بشكل أكبر وأعلى صوتاً.
على عكس ما توقعه الكثير من الناس كان حلول الظلام هو الوقت الذي تبدأ فيه المتعة الحقيقية.
لقد أراد الإمبراطور الحكيم أن يبدأ عيد جميع البلدان ليلاً!
لقد حل الليل ، لكن مقر إقامة ملك الأراضي الأجنبية كان مضاءً بشكل ساطع بالفوانيس الحمراء الاحتفالية.
في الحوزة تم تزيين عدد لا يحصى من الخادمات والخادمات بأردية احتفالية ، وكان حراس الحوزة يرتدون دروعاً لامعة تعكس المشاهد المبهرة في الخارج.
لقد كانت أسرة تانغ العظيمة مسالمة ومزدهرة لما يقرب من مائة عام ، وكانت منيعة ومنيعة. حيث استخدم الجميع "عيد جميع البلدان " الذي أقامه الإمبراطور الحكيم للاحتفال بحماس ، ومن الطبيعي أن وانغ تشونغ لم يمنعهم.
لقد كانت الآن فترة أنت (5-7 مساءً).
سارت عربة إمبراطورية طوال الليل وتوقفت أمام البوابة. تحت ضوء الفانوسين الكبيرين المحيطين بالبوابة ، انفتح باب العربة ، وخرج خصي صغير أنيق ، يحمل فانوساً صغيراً في يده. سار نحو البوابة ، وخفض رأسه ، وتحدث بلطف ببعض الكلمات.
وبعد لحظات قليلة ، استدار أحد الحراس ومرر الرسالة إلى خادمة تبدو ذكية. و لقد استمعت بعناية ، ووضعت علامة على الرسالة على قلبها ، ثم التقطت فانوسها الصغير وتوجهت إلى الداخل.
ترددت خطواتها عبر المسكن وهي تتنقل في الممرات وتدخل المكتب.
"صاحب السمو ، هناك خصي صغير من القصر في الخارج. يقول أن العيد سيبدأ قريباً وأن على سموك أن يشق طريقك إلى القصر الآن. "
ظلت الخادمة على الجانب الآخر من الباب وانحنت وهي تتحدث باحترام.
وبعد فترة طويلة ، خرج صوت من الغرفة.
"أرى. "
انحنت الخادمة وغادرت.
تألق الشموع في الغرفة.
كان وانغ تشونغ يرتدي رداء تنين ذهبي بنفسجي ، وتاج من اليشم الأسمر ، وحذاء أسود ، وسيف طوله أربعة أقدام عند خصره. و هذا الزي إلى جانب وجهه الشاب والكريم أشبعه بهالة متعالية.
وإلى جانبه كانت امرأة جميلة وذكية تساعده في طوقه.
حدق شو تشي التشين في وانغ تشونغ وقال مازحاً فجأة "كان ذلك محفوفاً بالمخاطر! لقد تم اكتشافنا تقريباً!
"ما يهم إذا تم اكتشافنا ؟ أنت رفيقتي المقربة. هل يجرؤ أحد على الضحك ؟ "
ضحك وانغ تشونغ.
كانت شو تشي التشين على وشك الرد عندما هاجمت رائحة مألوفة ومستبدة أنفها. و عندما التقت بعينين وانغ تشونغ ، انتقل احمرار من خديها إلى أطراف أذنيها.
"كم هذا مستفز! لن أتحدث معك بعد الآن! "
ابتسم وانغ تشونغ وهز رأسه. تألق تلميح من المودة في عينيه عندما شاهد شو تشي الروحين يحمر خجلاً ، لكنه عاد بسرعة إلى رشده.
"إنه بشأن الوقت. دعنا نذهب. "
"مم. "
أومأت شو تشي التشين برأسها ، والدفء في عينيها وهي ترفع رأسها.
كريييك!
فُتح الباب ، وعندما أخرج وانغ تشونغ شو تشي التشين من الغرفة يدوياً ، أصيب جميع الخدم وحراس العقار حتى سو شيشوان وشو كييي.
كان أحدهما شخصية بطولية ذات موهبة لا مثيل لها ، والآخر كان جمالاً رائعاً يمتلك ذكاءً متميزاً وأناقة لا مثيل لها.
كان الاثنان الواقفين معاً بمثابة مباراة مصنوعة في السماء ، مما أذهل جميع الحاضرين.
ابتسم وانغ تشونغ وهو يقود شو تشي التشين للخارج. وسرعان ما استقلوا عربة التنين المزخرفة الخاصة بالملكية.
"هيا! "
مع صرخة ، شقت العربة طريقها نحو القصر الإمبراطوري.
… …
علق القمر بهدوء في السماء. بالنظر من نافذة العربة تمكن وانغ تشونغ من رؤية الألعاب النارية المبهرة تنفجر في السماء بينما كانت الفوانيس والزهور تزين الشوارع. و لقد تحول المركز السياسي لتانغ العظيم إلى بحر من النور.
ووسط الأضواء المبهرة كانت العربات والمشاة يسيرون هنا وهناك ، والناس من جميع الأعمار والأجناس يضحكون ويبتسمون وهم يستمتعون بالاحتفال.
رأى وانغ تشونغ أباً يحمل طفله البالغ من العمر ثلاث سنوات على ظهره ، ويقف بجوار فانوس الزهرة ، وكان الطفل يشير إلى الصور الموجودة على الفانوس. حيث كان هناك أيضاً رجل عجوز ملتحٍ فقد نصف أسنانه يقف بجوار رفيقه البالغ من العمر ، وهو يضحك وهم يأكلون تانجولو. و كما رأى العديد من الشباب النشيطين يرافقون العديد من العذارى الخجولات أثناء قيامهن بشراء مستحضرات التجميل من أحد المتاجر.
كانت الابتسامات على وجوههم نقية جداً ، وكانوا منغمسين تماماً في هذا السلام المجيد!
كان لدى وانغ تشونغ شعور لا يوصف عندما كان ينظر إلى المعالم السياحية.
من الأفضل أن تكون كلباً في سلام من أن تكون رجلاً في عالم من الفوضى!
في حياته الأخيرة ، قلبت حرب الجنوب الغربي ومعركة تالاس وتمرد الأمراء الثلاثة العالم بأكمله. أصيب الناس بالذعر وكانت المحكمة في حالة من الفوضى. حيث كانت المشاهد السلمية مثل هذه مستحيلة.
كانت العديد من الأحداث تحدث مرة أخرى ، مثل التغيير في الإمبراطور الحكيم وصعود آن يالوشان... لدرجة أن وانغ تشونغ اعتقد أحياناً أن جهوده كانت بلا جدوى. ولكن عندما رأى هؤلاء الأشخاص البسطاء والصادقين يشاركون في الاحتفالات ، استنير وانغ تشونغ.
لقد تغير كل شيء ، وكانت التغييرات تحدث من حوله. فلم يكن الأمر يحدث مع العالم ، بل مع الأشخاص الذين يعيشون فيه.
ألم تكن هذه الابتسامات العاطفية والهادئة هي بالضبط ما كان يسعى إليه دائماً ؟
ألم يسعى لحماية هؤلاء الناس الذين عاشوا الحياة كما جاءت ؟
حيث إنه لا يستطيع السماح للكوارث المستقبلي بتكرار نفسها. بغض النظر عن الثمن ، أقسم على حماية تانغ العظيم وشعبه!
"ما هو الخطأ ؟ "
صوت لطيف في أذنه هز وانغ تشونغ من ذهوله ، وسرعان ما استدار ليرى زوجاً من العيون الجميلة في وجه ملائكي يحدق به بهدوء.
"لا شئ. فكنت أفكر فقط في عيد جميع البلدان الليلة!
هز وانغ تشونغ رأسه.
"اليوم هو آخر يوم في عيد جميع البلدان. فكنا نراقب أي تحرك في العاصمة خلال الأيام القليلة الماضية ، لكن آن يالوشان ظل صامتاً ولم يفعل شيئاً. اليوم هو اليوم الأخير. بغض النظر عن هدفه من القدوم إلى العاصمة ، سيتم الكشف عن كل شيء الليلة! "
نظر شو تشي التشين إلى وجه وانغ تشونغ الحازم وقال بحزم "مم ، على الرغم من أنني لم أقابله من قبل ، من المعلومات التي قدمتها ، أستطيع أن أقول إنه رجل ذكي وشرير للغاية. و لكنني متأكد من أنه لا يناسبك! "
أومأ وانغ تشونغ برأسه ببساطة. بغض النظر عما كان يفكر فيه آن يالوشان ، فهو لن يسمح له بالنجاح أبداً. لا ، باعتباره المجرم الرئيسي في العالم والمحرض المباشر على الكارثة ، لا يمكن السماح لآن يالوشان بمغادرة العاصمة على قيد الحياة!
جاء صوت السائق من الخارج. "صاحب السمو ، نحن عند بوابة القصر! "
