الفصل 1808: طريق الحكيم الأول!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"الرجل المتواضع يتمتع بشخصية ناعمة ولطيفة مثل بريق اليشم. "
كانت أغراض الطائفة الراهب تماماً مثل بريق اليشم الجميل ، وكان لغالبيتها طبيعة لطيفة للغاية. حيث كان من غير المعتاد أن نسمع عن شيء يمكن أن يقلل من عمر شخص ما.
ولكن يبدو أن كلاً من السيد شو ولي جونشيان يعتبران هذا حقيقة طبيعية.
"الأخ الأكبر ، أعلم أنك تحاول المساعدة ، ولكن كما يقول البوذيون ، إذا لم أدخل الجحيم ، فمن سيفعل ؟ " قام لي جونشيان بتغيير الطريقة التي يخاطب بها السيد شو وهو يحدق بثبات. "ماذا يهم إذا انخفض عمري ؟ طالما أن جونشيان قادر على تحقيق حلم الطائفة الراهب ، فلن يشعر جونشيان بأي ندم. أيها الأخ الأكبر ، من فضلك حقق رغبتي ومنحني تاج كونفوشيوس! "
وبكلماته الأخيرة كشف عن الاسم المذهل لذلك الشيء الذي يبحث عنه!
تاج كونفوشيوس!
كان لي جونشيان قد اغتسل طقوساً وجاء إلى فصل سيد شو على وجه التحديد ليطلب مساعدته في الحصول على التاج الأسطوري للحكيم الأعلى ، كونفوشيوس.
لقد ازدهر مائة حكيم في عصر الربيع والخريف ، وكان هذا العصر هو العصر الذهبي للطائفة الراهب. ولكن بغض النظر عن مدى قوة الطائفة الراهب ، فإنها لم تكن حتى قادرة على مقاومة سيل الزمن.
في نهر الزمن الطويل ، ضاع الكثير عن الشيوخ العديدين ، وتحول إلى حكايات وأساطير. قلة قليلة من الناس يعرفون أن مؤسس المدرسة الراهب ، الحكيم الأعلى ، كونفوشيوس ، قد ترك وراءه شيئاً مقدساً. وكان هذا تاج كونفوشيوس.
كان هذا هو الشيء الوحيد الذي تركه الحكيم الأعلى وراءه. ولم تتعفن أو تتحلل أبداً ، مهما مرت السنين.
تماماً مثلما امتلكت الطائفة الراهب التي ركزت على القوة القتالية سيف الحكيم النبيل ، امتلكت المدرسة الراهب تاج كونفوشيوس. حيث كان السيد تشو هو حامل هذا الشيء المقدس وحاميه.
"هاها... "
تنهد السيد تشو.
"بما أن عقلك قد اتخذ قراره ، فلا أستطيع إيقافك. ولكن بما أنك أتيت لتقديم هذا الطلب ، يجب أن تعلم أيضاً أنه يجب على المرء أن يخضع لعقوبة التحذيرات السبعة للحصول على تاج كونفوشيوس. فرصك في البقاء على قيد الحياة ضئيلة. ومع ذلك هل مازلت تريد الذهاب ؟ "
"جونشيان على استعداد! " أجاب لي جونشيان دون تردد.
ساد الصمت في الفصل بينما كان الاثنان يحدقان في بعضهما البعض.
بعد ما بدا وكأنه أبدية ، كسر السيد تشو الصمت أخيراً.
"بما أن هذا هو الحال تعال معي! "
استدار المعلم شو وفتح الباب الصغير في الجزء الخلفي من الفصل الدراسي ومشى عبره.
بعد لحظات قليلة من الصمت ، وقف لي جونشيان وأتبع السيد شو عبر الباب.
في الجزء الخلفي من غابة البرقوق كانت هناك قاعة قديمة. و لكن تم تجديدها عدة مرات إلا أنه ما زال بإمكان المرء أن يرى أن قلب القاعة كان قديماً بشكل لا يصدق ولم يتم تغييره مرة واحدة.
على عكس المباني الأخرى في غابة البرقوق كان هذا المبنى صامتا تماما. حيث تم تنظيف المنطقة المحيطة بها التي يبلغ طولها عشرات الأقدام من الغبار. و لكن عدة مئات من الحرس الذهبي الأقوياء وقفوا حول المبنى ، وكلهم يواجهون الخارج.
"الأرض المقدسة للراهبة! " سيتم إعدام المتسللين! '
تم نصب شاهدة حجرية كبيرة أمام القاعة ، وكُتبت ثماني كلمات بخط كبير ، مع ختم اليشم تحتها. و من الواضح أن هذه كانت علامة تركتها أسرة تانغ العظمى الإمبراطورية.
"إن تاج كونفوشيوس شيء مقدس ، ولا يستطيع أحد سرقته. ولكن على الرغم من أنني قلت له هذا إلا أن الإمبراطور تايزونغ ما زال نصب هذه الشاهدة وأرسل جنوداً لحراسة هذا المكان. "
توقف السيد شو أمام الشاهدة.
"تعال. سيكون الطريق إلى التاج أصعب من أي معركة خضتها من قبل. "
مشى السيد شو بالقرب من الشاهدة الحجرية ، وأتبعه لي جونشيان ، بعد توقف قليل.
كريك!
تم فتح الأبواب لتكشف عن الممر داخل القاعة.
كان هذا الممر بطول رجل وعرضه حوالي أربعة أقدام. حيث كانت الأجزاء الداخلية مظلمة تقريباً ، مضاءة بأضواء خافتة. حيث كان من المستحيل تقريباً برؤية الوضع في الداخل.
"يبدأ من هنا طريق الحكيم الأول ، وهنا ستحدث عقوبة التحذيرات السبعة. إن حصولك على تاج كونفوشيوس سيعتمد على حظك. و لكن يجب أن أنصحك مرة أخرى أن طريق الحكيم الأول خطير للغاية. و في حين أن طائفتك الراهب تمتلك قوة عسكرية هائلة إلا أنها متخلفة كثيراً عندما يتعلق الأمر بالتعلم وتنمية الروح. وهذا هو السبب وراء فشل كل جيل بعد جيل تقريباً من قادتها الذين جاءوا إلى هذه القاعة المقدسة.
"على مدى الألف سنة الماضية تمكن ثلاثة أشخاص فقط من الحصول على تاج كونفوشيوس. و إذا كنت تريد العودة إلى الوراء ، فما زال لديك الوقت! " قال السيد تشو بصرامة.
صفق!
لم يقل لي جونشيان شيئاً ، وترك أفعاله تجيب عنه. تقدم للأمام ، فوق العتبة ، ودخل بسرعة.
تنهد السيد شو عقلياً ولم يقل المزيد.
… …
"هذا هو طريق الحكيم الأول... "
كان الجو مظلماً داخل الممر ، لكن شخصاً ما بمستوى زراعة لي جونشيان قد تحرر منذ فترة طويلة من قيود الظلام. و في هذا الوقت كان عقل لي جونشيان واقفاً في الممر مليئاً بأفكار مختلفة.
طريق الحكيم الأول!
كان هذا مكاناً مروعاً للطائفة الراهب. حيث تماماً كما قال السيد تشو ، حاول ما لا يقل عن ثلاثة عشر من زعماء الطائفة الراهب شق طريقهم عبر هذا الطريق ، لكنهم عادوا مهزومين مع انخفاض أعمارهم.
تاج كونفوشيوس!
لم يكن شيئاً يمكن لأي شخص أن يأخذه. حيث كانت فترات السكون الطويلة للطائفة الراهب ، وظهورها للحظات قصيرة فقط خلال عدة مئات من السنين من حكم الأسرة الحاكمة ، مرتبطة ارتباطاً وثيقاً بهذا الكائن.
سيدي ، مهما حدث ، سأحقق حلم طائفتنا الراهب. لن أسمح لأي شخص بإفساد هذا العالم المتناغم الذي عملنا بجد من أجله.
أصبحت عيون لي جونشيان فولاذية عندما تبادرت هذه الفكرة إلى ذهنه ، وتقدم للأمام.
كان كل شيء هادئاً في الممر المظلم ، وكان الصوت الوحيد هو صدى خطى لي جونشيان من على الجدران.
كان لي جونشيان مركزاً ويقظاً وهو يتقدم إلى الأمام.
لقد سمع عن السمعة المدوية لمسار الحكيم الأول منذ أن كان طفلاً. وكانت هناك كتب كثيرة في الطائفة الراهب تحدثت عن هذا المسار ، لكن القليل منها وصف التفاصيل الدقيقة. حتى قادة الطائفة الراهب الذين ساروا على طريق الحكيم الأول نادرا ما ذكروا ما يكمن في الواقع. و لقد ذكروا بشكل غامض فقط أن طريق الحكيم الأول يمثل الحكيم الأسمى. و لقد كان يرمز إلى طريق الأشواك الذي سلكه ليصبح حكيماً ، وكل الأشاعات والشكوك التي تحملها ، والهجمات والسجون.
صفق!
وهو يتفكر في نفسه ، فووش! انفجرت النيران من حوله دون أي سابق إنذار. ألم النار الحارق ، مثل لدغة عشرة آلاف نمل ، هاجم كل جزء من جسده. ووسط النيران العنيفة كان بإمكانه رؤية الجثث متراكمة مثل الجبال ، وتمتد إلى الأفق.
وكانت هذه الجثث ترتدي الدروع ، وكانت المناطق المحيطة بها مليئة بالأسلحة المحطمة. ورفرفت لافتات الحرب وسط النيران. حيث كانت هناك لافتات تانغ العظيم وأيضاً لافتات من الدول الأجنبية المحيطة.
كانت هذه ساحة معركة شرسة!
كان لي جونشيان منزعجاً ، ولكن قبل أن يتمكن من معرفة ما يحدث قد سمع آهات ناعمة.
" …جوعان! أنا جائع جدا! "
كان مجرد شخص واحد في البداية ، ولكن انضمت المزيد والمزيد من الأصوات ، وسرعان ما كان عدد لا يحصى من الناس الذين كانوا ينتحبون وعويلون.
"جونشيان ، قم بتوزيع طعامنا عليهم. " دخل صوت مألوف والشيوخ إلى أذني لي جونشيان.
"يتقن ؟ "
رفع لي جونشيان رأسه في حالة صدمة. و في اللهب كان هناك شيخ ذو لحية بيضاء كان يقود العديد من التلاميذ الصغار في ثياب راهبة وهم يوزعون الطعام على الناس الهزيلين.
"سيدي! "
اندفع لي جونشيان نحوه مذهولاً وسعيداً.
تحدث صوت آخر. "سيدي ، ليس لدينا الكثير من الطعام. لم يتناول التلاميذ سوى وعاء واحد من العصيدة يومياً خلال الأيام القليلة الماضية. و إذا استمر هذا ، فلن يتمكن التلاميذ من الذهاب بعيداً جداً! " إلى جانب الشيخ ذو الشعر الأبيض كان هناك شاب يرتدي الجلباب الراهب ، وكان جبينه مجعداً من القلق.
"الأخ الأكبر ؟ "
اتسعت عيون لي جونشيان ، وتوقف فجأة.
"جونشان ، لا يمكننا أن نقلق بشأن هذا القدر. حيث يجب علينا تخفيف المعاناة بقدر ما نستطيع!
تنهد الشيخ ، ونظرة الحزن على وجهه.
"جونشيان ، تذكر هذا. فقط بقتل الجسد يمكنك الحصول على الإنسانية ، وفقط بالتخلي عن الجسد يمكنك الحصول على الفضيلة. و من أجل تحقيق العالم المتناغم ، يجب أن تكون مستعداً للتخلي عن كل شيء حتى لو كان ذلك يعني حياتك الخاصة!
رفع الشيخ ذو الشعر الأبيض رأسه ونظر إلى لي جونشيان البعيد.
"السيد... " تمتم لي جونشيان.
إن رؤية ذلك الوجه المسن والرحيم ، وصوت ذلك الصوت المألوف والمحاضر ، جعل قلب لي جونشيان يؤلمه. وبدأت الدموع تسيل على خديه.
"جائع ، جائع جداً... "
"لم آكل منذ أربعة أيام ولم أتناول قطرة ماء. أيها الشيخ ، أشفق علي... "
تجمع المزيد والمزيد من المتسولين المتذمرين ، واشتعلت النيران بقوة أكبر من أي وقت مضى. وتجمعت أجسادهم الهزيلة حول الشيوخ والشباب ، وزحفت على الأرض.
وسرعان ما وزعوا كل ما لديهم من طعام ، ولكن تجمع المزيد والمزيد من الناس الجائعين. تصاعدت أصوات توسلاتهم حتى أن المتسولين بدأوا يتجمعون حول لي جونشيان.
"أيها الوغد ، لقد انتهيت من تناول الطعام! "
فجأة ، أخذ أحد الجائعين رمحاً وطعن ذلك الشاب الراهب من الخلف. حيث اخترق الرمح صدره ، وتدفق الدم منه.
"الأخ الأكبر! "
صرخ لي جونشيان في حالة صدمة ، واتسعت عيناه وأصبح جسده بارداً. ولكن بينما كان على وشك الاندفاع قد سمع صوتاً غاضباً.
"الأمر كله خطأكم أيها الراهبون اللعينون! انظر حولك! هذا هو كل ما تبذلونه من العمل اليدوي! أي عالم متناغم ؟ أنت تعرف فقط كيف تتظاهر بالخير والصلاح ، لكنك لا تصلح لشيء واحد!
ولوح هذا الشخص الجائع حول رمحه وغضب بغضب.
"أين الطعام ؟! و لماذا هو فقط هذا القدر ؟ لابد أنك تخفي البعض! اللعنة على العلماء الفاسدين! ألم تكن مهتماً بتحمل مسؤولية العالم ؟ ثم قدم لنا لحمك لنأكل.
قطيفة! استل متسول آخر جائع وغاضب سيفاً وطعن الشاب الراهب. أصبح حشد المتسولين مضطرباً أكثر فأكثر ، وخرج جوعهم عن السيطرة أكثر فأكثر.
"أنت! "
هذه الوجوه الغاضبة والوحشية أذهلت وغضبت لي جونكسيان. و بدأ لي جونشيان على الفور في استدعاء النجمي طاقة لإبعاد هؤلاء الأشخاص الجائعين.
لكن في هذه اللحظة ، مد سيد لي جونشيان يده وأشار إليه بالتوقف.
"جونشيان ، دعهم يكونون! فقط بقتل الجسد يمكنك الحصول على الإنسانية ، وفقط بالتخلي عن الجسد يمكنك الحصول على الفضيلة. و إذا كنت لا تفهم هذا ، فكيف يمكنك تحقيق المثل العليا لطائفتنا الراهب ، وإعادة السلام إلى العالم ؟ في يوم من الأيام ، سوف تواجه أيضاً مشهداً كهذا. "
رأى لي جونشيان وجه سيده الرحيم والمبتسم في النيران ، وهو تماماً نفس الوجه الراسخ في ذكرياته.
!!
