الفصل 1763: لعبة الشطرنج!
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
صمت وانغ تشونغ. و من فم أي شخص آخر ، ستكون الكلمات مضحكة ، لكن هو غونغي عاش لأكثر من مائة عام ، وكان فرداً مشهوراً في عصر تايزونغ ، وهذه الكلمات من فمه بدت أصلية قدر الإمكان.
بالنسبة لهذا المستوى من الخبراء كانت الكرامة أكثر أهمية من حياتهم.
"ثم ماذا يريد كبير أن يفعل ؟ "
"هيهيه ، ألم أقل ذلك بالفعل ؟ تم تعيين اللوحة. و هذا الرجل العجوز يدعوك فقط إلى لعبة ".
عندما تحدث هو غونغي ، أشار بخفة. افترق الجنود من حوله ، مما سمح لجنود الجيش الإمبراطوري ذوي الدروع السوداء بالتقدم بلوحة شطرنج ذهبية ، ووضعوها على الطاولة المستديرة أمام هو غونغي.
"في هذه المرحلة من المعركة ، أفترض أنك انتهيت من ترتيباتك. وبما أن هذا هو الحال دعونا نرى كيف يلعبون على السبورة! "
أشار هو غونغي إلى رقعة الشطرنج وابتسم.
"صاحب السمو ، لا! "
أصبحت مياسامي أياكا متوترة ، وانقبضت حدقتا عينيها عندما شعرت بالخطر. حيث كان هو غونغي يسيطر حالياً على الوضع الشامل ، وكان محاطاً بالجنود. و إذا ذهب وانغ تشونغ ، فسوف يرمي نفسه في شبكة العدو!
"هيه ، هل ما زلت تشعر بالقلق من أن هذا الرجل العجوز يلعب خدعة ؟ "
قام هو غونغي بلفتة أخرى ، وتراجع جنود الجيش الإمبراطوري مثل انحسار المد ، تاركين منطقة شاغرة كبيرة حول هو غونغي.
"صاحب السمو ، لا يمكنك أن تكون مهملاً. و هذا الشخص لا يمكن الوثوق به! "
وقفت مياسامي أياكا أمام وانغ تشونغ ، والحذر في عينيها بلا هوادة. حيث كان وانغ تشونغ أهم شخصية في جانبهم ، وإذا حدث له شيء هنا ، فسوف تنهار قواتهم! وكان الخطر كبيرا جدا!
"لا بأس! أنا أعرف كيفية المضي قدما!
والمثير للدهشة أن وانغ تشونغ هز رأسه. ربت مياسامي أياكا على كتفها ، وسرعان ما سار فى الجوار.
لم يغادر وانغ تشونغ ساحة المعركة وظهر هنا بسبب بعض الاندفاع العاطفي. حيث تماماً مثلما كان وانغ تشونغ الشخصية الرئيسية في جانبه كان هو غونغي أيضاً الشخصية الأساسية في جانب القصر الشرقي. و لقد قرر إله الحرب المدمرة للجيش جميع خطط وعمليات الأمير الأول.
من خلال قمع هو غونغي كان يقمع أعظم قوة في القصر الشرقي. و لهذا السبب قبل وانغ تشونغ "دعوة " هو غونغي وجاء دون تردد.
علاوة على ذلك كانت سلامة الأمير الخامس على المحك.
عندما رأى هوى غونغي أن وانغ تشونغ كان يمشي ، ابتسم بعمق ، ثم قام بلفتة. "أحضر كرسي! "
سار جندي من الجيش الإمبراطوري بسرعة ووضع كرسياً مستديراً على الجانب الآخر من هو جونجي.
مع اقتراب هذين الاثنين أكثر فأكثر ، أصبح لي جينغ تشونغ يشعر بعدم الارتياح بشكل متزايد. "صاحب السمو ؟ "
"لا بأس! أنا أثق في ملك الأراضي الأجنبية! " أعلن الأمير الخامس دون أن يدير رأسه. حيث كان صوته هادئاً للغاية ، ولكن كان محاطاً بجنود فاي يوهان إلا أنه لم يحاول الهرب ، ولم يظهر أي ذعر.
هذا الهدوء غير الطبيعي اتركني جينغ تشونغ في حالة ذهول إلى حد ما ، وسرعان ما هدأ نفسه.
يبدو أن لي هينغ يثق في وانغ تشونغ أكثر بكثير من أي شخص آخر.
(ووش!)
بعيداً عن الاشتباكات العنيفة عند بوابة تشيان ، والبوابة المركزية ، وبوابة كون ، واجه وانغ تشونغ وهو غونغي ، أهم مهندسين لأحداث الليلة ، وجهاً لوجه ببطء.
قام وانغ تشونغ بفحص هوى غونغي بعناية. لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها مع هو غونغي ، لكنها كانت المرة الأولى التي يتفقده فيها بعناية كبيرة.
كان لدى هو جونجي سلوكاً قاسياً وعنيفاً ، وكان هناك عدد قليل جداً من التجاعيد على وجهه. لم يبدو بأي حال من الأحوال وكأنه شيخ عاش لأكثر من مائة عام. بالإضافة إلى ذلك كانت بشرته شاحبة قليلاً ، مثل شخص لم يحصل على الكثير من ضوء الشمس.
ولكن ما ترك الانطباع الأعمق على وانغ تشونغ هو عينيه. و لقد كانت عميقة ومظلمة ، مثل المحيط الذي لا قاع له.
شعر وانغ تشونغ وكأنه ينجذب إلى تلك العيون. حيث كان من المستحيل معرفة ما كان يفكر فيه ذلك الوجه ، ناهيك عن المخططات والمؤامرات التي كانت مخبأة في ذهنه.
"ألا تجلس ؟ " سأل هو غونغي وهو ينظر إلى الكرسي الموجود أمام وانغ تشونغ.
"لا يمكن رفض هدية من أحد الشيوخ. و هذا الشاب يطيع بكل احترام! "
اجتاح وانغ تشونغ كمه وجلس بهدوء مقابل هوى غونغي.
ساد الصمت المنطقة بشكل مخيف ، وكان المزاج أكثر توتراً وكآبة مما كان عليه عندما كان القتال مستمراً.
تنازع جندي ضد جندي وجنرال ضد جنرال. والآن بعد أن جلس القائدان أخيراً مقابل بعضهما البعض لم يكن أحد يعرف ما قد يحدث بعد ذلك. ولكن لم يكن هناك شك في أن هذا لن يكون مجرد صدام بسيط.
"لقد بذل كبير جهوداً كبيرة لجذبي. و الآن ، هل يمكنك ترك الأمير الخامس يذهب ؟ " سأل وانغ تشونغ هوى غونغي بلا مبالاة.
"هيه ، إذا هزمتني ، يمكنك بطبيعة الحال أن تأخذه بعيدا. و علاوة على ذلك حتى لو وافقت على السماح له بالرحيل ، إلى أي مدى تعتقد أنه يمكن أن يصل ؟ قال هو غونغي بلا مبالاة ، وهو ينظر حوله مع لمحة من الفخر في تعبيره.
ولم يكن القصر الإمبراطوري فقط ، بل عملياً العاصمة بأكملها التي أصبحت الآن تحت سيطرته. لن يتمكن الأمير الخامس وقوته الضئيلة من الوصول إلى مسافة بعيدة.
"بدلاً من ذلك من الأفضل أن تسمح له بالبقاء. وقال هو غونغي بلا مبالاة "هذا من شأنه أن يجعله أكثر أماناً ".
صمت وانغ تشونغ ، ثم أومأ برأسه وتوقف عن محاولة الضغط على هذه النقطة. و إذا لم يكن من الممكن تحقيق النصر النهائي في تمرد الأمراء الثلاثة ، فإن إنقاذ الأمير الخامس مؤقتاً لا معنى له.
سرعان ما حول وانغ تشونغ انتباهه إلى رقعة الشطرنج الذهبية والفاخرة. و هذه النظرة الوحيدة جعلت قلبه يقفز على الفور.
كانت اللوحة متقاطعة بقطع بيضاء وسوداء. حيث كانت هذه لعبة تم إنجازها في منتصف الطريق بالفعل. ثم قام وانغ تشونغ بفحص اللوحة ولاحظ على الفور أن القطع السوداء والبيضاء تم ترتيبها بطريقة تستحضر بشكل غامض هيكل العاصمة.
كان هناك رقعة شطرنج في العاصمة ، واحدة في مقر إقامة ملك الأراضي الأجنبية وواحدة في القصر الشرقي ، وفي هذه المرحلة تم جمعهما معاً.
لقد خرج وانغ تشونغ وهو غونغي أيضاً من قاعدتيهما ، وعلى رقعة الشطرنج هذه ، سيقرران من هو الأفضل. و هذه اللعبة ستقرر مصير الإمبراطورية!
(ووش!)
عواء عاصفة من الرياح. حيث كان مياسامي أياكا ، الأمير الخامس ، ولي جينغ تشونغ ، وفاي يوهان ، وجميع جنود الجيش الإمبراطوري المحيطين يحدقون بعصبية في رقعة الشطرنج الذهبية ، ولكن في هذه اللحظة كان وانغ تشونغ وهو غونغي مرتاحين إلى حد ما.
"ماذا ؟ في هذه المرحلة ، سيدك ، سو شينغشن ، ما زال لن يخرج ؟ "
أضاء ضوء المشاعل الخافت حول هوى غونغي الخطوط الصلبة على وجهه. حيث كان يحدق بهدوء في وانغ تشونغ ، ولا حتى يلقي نظرة خاطفة على السبورة.
"هيه ، يمكن للتلميذ التعامل مع أي مشاكل. و بما أنني موجود ، لماذا يجب أن يظهر السيد ؟ " رد وانغ تشونغ بلا مبالاة ، وقابل بحزم نظرة هو غونغي.
"هل هذا صحيح ؟ هل تعتقد حقاً أنه يمكنك الفوز في هذه الحرب ؟ "
لم يستطع هوو غونغي إلا أن يضحك ، وكانت السخرية واضحة في لهجته.
"لا يبدو أن الأكبر قد فاز أيضاً أليس كذلك ؟ " قال وانغ تشونغ بشكل غير مبال.
لم يقدم هو غونغي أي رد ، وحدق الاثنان في بعضهما البعض دون كلمة أخرى.
أخيراً ، أخذ هو غونغي رشفة من الشاي وعلق ببرود "كان استخدام تشكيل للقتال ضد تشكيل فكرة ممتازة حقاً ، ولكن للأسف ، في النهاية ، إنها مجرد نظرية خيالية. سواء لاحظت ذلك أم لا ، لقد خسرت بالفعل.
"خطط لاستراتيجياتك من الخيمة ثم قرر النصر من ألف لي! مازلت لم تتعلم ما يكفي من تعاليم سو شينغتشين! "
كانت هذه الكلمات هي النغمات المنعزلة والمتغطرسة التي تحدث بها أحد الشيوخ إلى أحد الصغار. وكان لدى هو جونجي هذا الحق حقاً. و في كل من المكانة والعمر كان إله الحرب المحطمة للجيش أعلى بكثير من وانغ تشونغ.
في حين أن وانغ تشونغ كان حقاً موهوباً للغاية ، وقادراً على خداع الملك تشي وهزيمته ، فإن إله الحرب المحطم للجيش لم يكن الملك تشي.
تم فصل الاثنين بأكثر من المستوى واحد.
جلس وانغ تشونغ بشكل مستقيم وأجاب بحزم "بغض النظر عن مدى قصر الجبل ، فإن الإقامة الخالدة هناك ستجلب له الشهرة. بغض النظر عن مدى ضحالة حوض السباحة ، فإن التنين بداخله سوف يضفي عليه روحاً. متى كان للعمر أي أهمية عندما يتعلق الأمر بفن الحرب ؟
(تن: سطر من شاعر أسرة تانغ ليو يو شي الذي لم يولد بعد من الناحية الفنية ، لأنه ولد بعد تمرد آن لوشان.)
"أوه! مثير للاهتمام! "
حتى هو غونغي لم يستطع إلا أن يشعر ببعض الإعجاب بهذه الكلمات البليغة. وفي تلك العقود العديدة التي قضاها في تلك الغرفة السرية ، درس العديد من الكتب ، العسكرية والشعرية.
لكن عبارة وانغ تشونغ غير الرسمية كانت شيئاً لم يتمكن من العثور عليه في ذاكرته. بهذه القصيدة ، نال وانغ تشونغ القليل من الاحترام منه.
"لكن الحرب ليست مثل تأليف القصائد. مهما كانت هذه القصيدة رائعة ، فليس لها أي فائدة في ساحة المعركة. و لقد قمت بنشر جيش في كل من بوابة تشيان ، والبوابة المركزية ، وبوابة كون ، لكنهم ما زالوا غير قادرين على كسر تشكيل إعدام المائة ألف إله-شيطان الخاص بي. و في هذه الأثناء ، يقود الأمير الأول جيشاً بالفعل إلى قصر تايجي. ليس لديك فرصة. "
هز هوى غونغي رأسه.
"بمجرد تسوية كل شيء وتولى الأمير الأول العرش ، ما المهم أنك أنقذت لي هنغ ؟ وأتساءل كيف سيكون أداء عشيرة وانغ بعد ذلك ؟
"ثلاثة أجيال من الرعايا المخلصين ، عشيرة من الوزراء والجنرالات ، ولكن للأسف ، لن يكون هناك سوى غبار في مهب الريح! "
نظر هو غونغي إلى وانغ تشونغ وتنهد ، ويبدو أنه رأى بالفعل المصير الذي ينتظره.
"هاها! "
لدهشته ، ضحك وانغ تشونغ وتشكلت ابتسامة غريبة.
"أيها الكبير ، أفترض أن الهجوم على قصر تايجي لا يسير بسلاسة ؟ "
باززز!
صمت كل شيء فجأة ، وتجمد التعبير على وجه هو غونغي.
"هيه! "
أخذ وانغ تشونغ فنجان الشاي من الطاولة وأخذ رشفة ، وكان تعبيره مريحاً ومطمئناً.
"لو كان الأمر سهلاً حقاً كما وصفه الأكبر ، لما بذل الأكبر جهداً كبيراً لاستخدام الأمير الخامس كطعم لإغرائي هنا ، أليس كذلك ؟ "
لقد كسر الجنرال الأعلى مخططات خصمه بينما كسر الجنرال الأدنى جنوده ، وكان مهاجمة الروح المعنوية أفضل بكثير من مهاجمة المدينة. حيث كان وانغ تشونغ يعرف الكثير عن فن الحرب مثل إله الحرب المدمر للجيش ، وإذا كان هو غونغي يعتقد أن الهجمات العقلية ستؤثر عليه ، فقد كان مخطئاً للغاية.
مرت هذه الأفكار بسرعة في ذهن وانغ تشونغ ، وأعاد الكأس إلى الطاولة.
!!
