الفصل 1712: لقاء مرة أخرى مع تشاو فينغشن
ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
علقت السحب الداكنة على ارتفاع منخفض فوق العاصمة المتوترة ، وفي مطعم بعيد عن الطريق ، التقى وانغ تشونغ أخيراً مع مارشال الجيش الإمبراطوري تشاو فينغشن.
"صاحب السمو أنت أخيرا هنا! "
داخل المطعم ، استرخى تشاو فينغشن في اللحظة التي رأى فيها وانغ تشونغ ، وصعد على عجل للترحيب بمخلصه. و لكن كان يعرف تشاو فينغشن لبعض الوقت إلا أن وانغ تشونغ لم يراه من قبل متوتراً إلى هذا الحد.
"لا تُصب بالذعر. ماذا حدث ؟ " قال وانغ تشونغ ، تعبيره الهادئ وكلماته المقتضبة هدأ تشاو فينغشن على الفور.
جلس الاثنان ، وسرعان ما بدأ تشاو فينغشن في شرح ماذا يجري.
"الوضع سيء. و قبل أربعة أيام ، استدعى الأمير الأول فجأة جميع ضباط الجيش الإمبراطوري حيث إنه غير راضٍ للغاية عن أدائنا في المرة الأخيرة. و نظراً لأن الجيش الإمبراطوري مسؤول عن حراسة المدينة الإمبراطورية ، فقد قال إنه لا يمكنه السماح بخلط عين السمكة مع اللآلئ وسيقوم بتعديل وزاري في الجيش الإمبراطوري وإعادة اختيار المارشالات الكبرى والمشيرات. يحتاج المارشال الكبار ، كقادة للجيش الإمبراطوري ، إلى امتلاك خبرة قتالية فعلية وافرة ، وستكون هذه السمة واحدة من الأولويات الأولى في الاختيار! " وقال تشاو فينغشن.
كانت الغرفة هادئة بينما كان تشاو فينغشن يحدق بقلق في وانغ تشونغ. فلم يكن هذا تحولا عاديا للجيش الإمبراطوري ، ولم يأت لنفسه. و في أي وقت آخر لم يكن تشاو فينغشن ليعقد اجتماعاً سرياً مع وانغ تشونغ.
لكن هذه الفترة الزمنية كانت فريدة من نوعها. و في حادثة فيلا مدينة سون تمت إقالة مائة جنرال واستبدالهم برجال الأمير الأول ، والآن مات جيشو هان ، وحل محله فومينج لينجشا. حيث تم بالفعل تجريد غاو شيانشي من سلطته العسكرية وإرساله إلى مينغشي شاو ، مما سمح للأمير الأول بالسيطرة على جيش محمية انشي. و إذا انضم إليهم الجيش الإمبراطوري ، فإن الأمير الأول سيسيطر على أكثر من نصف جيوش الإمبراطورية.
"لا يتنقل المرء بين الجنود في أوقات السلم. سيكون أمراً واحداً لو كانت هناك حرب وفوضى على الحدود ، لكن تانغ العظيم يعيش في سلام الآن. إن محاولة الأمير الأول التدخل في جيوش تانغ العظيم في وقت مثل هذا يجعل نواياه واضحة. حتى أن العديد من العشائر العظيمة تشعر أن هناك شيئاً ما خطأ ، وجميعهم يغلقون أبوابهم في خوف! " "وقال تشاو فينغشن بصرامة.
منذ حادثة فيلا مدينة سون ، شعر الكثير من الناس في العاصمة أن شيئاً ما لم يكن على ما يرام ، وأن الأمور كانت تتطور في اتجاه مخيف. والآن حتى تشاو فينغشن لا يمكنه الجلوس ساكناً. و إذا سيطر الأمير الأول على الجيش الإمبراطوري ، فلن يجرؤ أحد على تخيل ما سيحدث بعد ذلك.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، لكن عينيه تحولتا إلى جدية.
لقد بدأت أخيرا! قال وانغ تشونغ لنفسه بهدوء ، ونظرة عميقة في عينيه. مما لا شك فيه أن تشاو فينغشن سوف يشعر بالذهول إذا تمكن من سماع صوت وانغ تشونغ الداخلي ، لأن وانغ تشونغ لم يبدو متفاجئاً على الإطلاق.
انشي ، بييتينغ ، الغطاس الكبير... الآن ، انتقل أخيراً إلى الجيش الإمبراطوري!
كان عقل وانغ تشونغ يغلي ، وكان كل شيء واضحا الآن. و لقد عادت شكوكه بالفعل إلى مدينة الغطاس الكبير ، عندما حاول فيومينغ لينغتشا استفزازه وتأخيره ، بأن شيئاً ما ربما حدث في العاصمة. وفي اعتبارات وانغ تشونغ كان هدف الأمير الأول على الأرجح هو الجيش الإمبراطوري.
مع السيطرة على مائة ألف جندي من الجيش الإمبراطوري ، بالإضافة إلى نخب أنشي وبيتينغ وبيغ ديبر ، سيكون للأمير الأول قوات في الداخل والخارج ، ولن يكون هناك أي أحد تقريباً في المنطقة. رأس المال الذي يمكن أن يمنعه. لن يتمكن حتى وانغ تشونغ ونصف القائد تالي من فعل الكثير.
عندما مرت هذه الأفكار في ذهنه ، التفت وانغ تشونغ إلى تشاو فينغشن وتحدث بصوت هادئ معدي جعل المرء يريد أن يؤمن به. "متى سيقام معرض مهارات الجيش الإمبراطوري والتفتيش ؟ "
"غدا عند الظهر! " وقال تشاو فينغشن.
لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يوسع عينيه على هذا. و لكن كان يعلم مدى دقة خطط الأمير الأول - وأنه منذ أن أُمر فومينج لينجشا بتأخيره في مدينة بيج ديبر ، فلن يكون هناك الكثير من الوقت المتبقي له - لم يتوقع وانغ تشونغ أن يكون هناك هذا الوقت القليل..
بدءاً من الآن حتى لو أخذ المرء في الاعتبار الليل لم يتبق لدى تشاو فينغشن سوى يوم واحد. و لكن الجيش الإمبراطوري منع الحفر ليلاً ، مما أدى إلى تقييد وقته أكثر.
هو غونغي!
غرق قلب وانغ تشونغ عندما فكر مرة أخرى في الاستراتيجي الرئيسي بجانب الأمير الأول.
"لا داعي للذعر في الوقت الحالي. اترك كل شيء لي! " قال وانغ تشونغ و كلماته تهدئ تشاو فينغشن. "بالإضافة إلى ذلك خلال هذه الفترة من الوقت ، سأحتاج منكم البقاء في ثكناتكم في جميع الأوقات. ولا تأكل طعاماً ولا شراباً إلا من عند صديق مقرب».
"آه! "
اهتز تشاو فينغشن من كلمات وانغ تشونغ.
"تقصد ، هل يمكن أن يكون... "
"لا تسعى إلى إلحاق الأذى ، ولكن أيضاً لا تخذل يقظتك! "
أومأ وانغ تشونغ برأسه رسمياً.
ارتعد تشاو فينغشن في الفهم.
كانت سابقة النقل في المقدمة بمثابة مثال لمن هم في الخلف. حيث تم بالفعل اصطحاب آن سيشيون إلى السجن الإمبراطوري وكان موت غيشيو هان ما زال حاضراً في ذهنه. و في كل سلالة كان الصراع على العرش دائماً قاسياً وملطخاً بالدماء. و بما أن الأمير الأول قد قام بالفعل بتحركه ضد الجيش الإمبراطوري ، فمن يستطيع أن يقول أنه لن يتحرك ضد تشاو فينغشن ؟
ما أهمية تشاو فينغشن التافه مقارنة بالعرش ؟
وبمساعدة وانغ تشونغ ، أخذ تشاو فينغشن إجازته بسرعة. لم يمض وقت طويل بعد مغادرته ، ظهرت شخصية بصمت خلف وانغ تشونغ.
"صاحب السمو! " نادى تشانغ كيو باحترام ، وخفض رأسه.
أومأ وانغ تشونغ برأسه ، وكان تعبيره خالياً من العاطفة.
"بدءاً من الآن ، زد من عدد رجالنا الذين يراقبون العاصمة ، خاصة حول مقر إقامة الملك تشي ورئيس الوزراء! "
ليست هناك حاجة لمناقشة العلاقة بين الملك تشي والأمير الأول. حيث كان جميع الرجال الذين دعموا الأمير الأول في البلاط تقريباً جزءاً من فصيل الملك تشي. أما بالنسبة إلى لي لينفو ، فقد كان هذا المسؤول البارع والسلس هو الوزير الخائن الأول في أسرة تانغ بأكملها. و في حين أنه عادةً ما كان يخفي هذا الأمر ، مما يجعل الناس ينسون إلا أنه لم يكن أبداً شخصاً يمكن تجاهله.
وفقا للتقارير التي تلقاها وانغ تشونغ ، فقد دخل القصر بالفعل عدة مرات لزيارة القصر الشرقي بنفسه.
"هذا المرؤوس سوف يذهب! " وقال تشانغ كيو رسميا ، والانحناء.
"بالإضافة إلى ذلك تواصل مع يانغ شاو ولي جينغ تشونغ. أعطهم هذه الرسائل!
اهتزت أكمام وانغ تشونغ عندما ظهرت عدة رسائل بين أصابعه. و لقد فوجئ تشانغ كيو. متى كان لدى وانغ تشونغ الوقت الكافي لكتابة هذه الرسائل ؟
لكنه تقدم بسرعة ، وأخذ الرسائل ، وغادر بعد لحظات قليلة.
أصبحت الغرفة هادئة الآن بعد أن رحل تشانغ كيو.
وقف وانغ تشونغ بجوار طاولة خشب الصندل ، ويداه خلف ظهره. وبدلاً من المغادرة ، نظر إلى السقف ، وأفكاره تنجرف في الفراغ الذي لا نهاية له.
بيتينغ ، الدب الأكبر ، والآن الجيش الإمبراطوري... كانت هذه الآن العتبة النهائية!
كانت تلك أهم الثورات التي اجتاحت نهر تانغ العظيم ، وهي تمرد الأمراء الثلاثة ، قريبة في النهاية. و لكن بالنسبة لوانغ تشونغ لم يكن همه الأكبر هو الجيش الإمبراطوري.
"جلالتك ، أتمنى أن تكون بخير!
تطايرت سحابة من القلق عبر جبين وانغ تشونغ. حيث كان الأمير الأول مقلقاً حقاً ، لكن وانغ تشونغ كان أكثر قلقاً بشأن ما تنطوي عليه كل هذه الأحداث. حيث كان الأمير الأول رجلاً صبوراً ، لكن حادثة فيلا غروب الشمس ، وحادثة مدينة الدب الأكبر ، وحادثة الجيش الإمبراطوري التي وقعت الآن كانت من تصرفات رجل لم يشعر بالخوف.
إذا لم يحدث شيء للإمبراطور الحكيم داخل قصر تايجي ، فلا يمكن للأمير الأول التأكد من أن مثل هذه الأفعال لن تكون لها عواقب ، ولم يكن ليتحلى بهذه الجرأة أبداً!
لكن وانغ تشونغ لم يستطع التحدث عن هذا لأي شخص ، ولا حتى تشانغ كيو.
ولم يكن أحد يعرف نوع العواقب التي ستثيرها مثل هذه الكلمات.
بقي وانغ تشونغ بلا حراك في الغرفة بمفرده ، ولم يكن أحد على علم بما ينوي فعله. وبعد حوالي ساعتين ، خرج وانغ تشونغ أخيراً. لم يعرف أحد إلى أين ذهب ، وحتى تشانغ كيو فقد أثره.
أخيراً ، في فترة زي (11 مساءً - 1 صباحاً) ، عاد وانغ تشونغ إلى مقر إقامته ، لكنه لم يقل شيئاً عن المكان الذي ذهب إليه.
… …
وفي القصر الشرقي ، أضاءت الفوانيس.
"كيف يكون هذا ؟ هل سيطر فيومينغ لينغتشا على جيش الغطاس الكبير ؟ " تردد صدى صوت مدوي ، غارق في الطموح ، في جميع أنحاء القاعة.
انحنى شخص يقف عند الباب وقال "صاحب السمو ، الجنرال العظيم فومينغ قام بالفعل بتخفيض رتب جميع ضباط جيش الدب الأكبر السابقين واستبدلهم برجاله. بالإضافة إلى ذلك تم بالفعل نقل المرؤوسين السابقين لـ تشيشي الذين نقلهم ملك الأراضي الأجنبية ذات مرة إلى محمية بييتينغ إلى الغطاس الكبير مدينة لمساعدة الجنرال العظيم فيومينغ في السيطرة على الوضع. وبينما لا تزال هناك أصوات معارضة بين الجنود تمكن الجنرال العظيم فومينغ من قمعها ، ولا ينبغي أن يؤثر ذلك على الوضع العام. "
كان هذا الرجل في السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين من عمره ، وهو وجه جديد في هذا القصر. حيث كان يتمتع بالشخصية البطولية والمنعزلة لسليل نبيل. و مع اكتساب الأمير الأول المزيد والمزيد من السيطرة على البلاط ، جاء المزيد والمزيد من العشائر العظيمة لخدمة الأمير الأول ، ودخل العديد من أحفادهم المتميزين القصر الشرقي.
"همف ، يبدو أن هذا الأمير لم يعفو عنه وأخرجه من السجن الإمبراطوري دون جدوى! "
أومأ الأمير الأول ، وكانت عيناه مستبدتين وشريرة.
بعد السيطرة على المحكمة لأكثر من نصف عام ، خاصة بعد السيطرة على بيتينغ ، وبيغ ديبر ، وأنشي ، والوصول أخيراً إلى الخطوة النهائية الأكثر توقعاً ، تحول سلوك الأمير الأول ، وأصبح يبدو أكثر فأكثر وكأنه المهيمن.
(ووش!)
طارت حمامة في النافذة. لمعت عيون كيم يو سيوك وتقدم للأمام لاستلامها.
"صاحب السمو ، لقد تلقينا للتو أنباء تفيد بأن وانغ تشونغ قد عاد إلى مقر إقامته. و لقد كان مفقوداً لفترة من الوقت ، ولم يعرف أحد أين ذهب ، لكننا نحكم أنه ربما ذهب للقاء تشاو فينغشن. "
تقدم كيم يو سيوك وانحنى.
