ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان مسؤول محكمة الشمس العظيمة منشوراً كان لدى وانغ تشونغ بعض الذكريات الغامضة عنه. حيث كانت إمبراطورية Ü-تسانغ تعبد الشمس ، وكان تسينبوس السبعة العظماء يُعرفون أيضاً باسم السماوي تري ، أو القرمزى السماء الملوك. وأشار الثلاثي إلى الشمس. ولهذا السبب ارتدى النخبة من الفرسان المطري العظيم ومسؤولي بلاطهم اللامعين اللون القرمزي واحترموه ، لأنه كان لون الشمس.
أشار وانغ تشونغ إلى أن مسؤول محكمة الشمس العظيمة هذا كان أحد المسؤولين المقربين من تسينبو وكان يتمتع بمكانة عالية للغاية. لم يتخيل وانغ تشونغ أن التبتيين سيرسلون مثل هذا المسؤول الرفيع المستوى.
فجأة ، فهم وانغ تشونغ ، لكنه ظل صامتا. التفت إلى جنرالات جيش الدب الأكبر خلفه. حيث كانت هذه منطقة جيش الدب الأكبر ، وكان من الصواب والمعقول أن يقرر جيش الدب الأكبر ما يجب فعله مع التبتيين.
يبدو أن جنرالات جيش الدب الأكبر رفيعي المستوى في الخلف يفهمون ماذا يجري.
"صاحب السمو هو الرجل الذي كان جنرالنا يحترمه أكثر من غيره ، لذلك أنت بطبيعة الحال الرجل الأكثر احتراماً من قبل جيش الدب الأكبر لدينا. و بما أن جنرالنا لم يعد موجوداً ، يرجى التعامل مع هؤلاء الأشخاص كما تراه مناسباً ، يا صاحب السمو! "
أخذ الجنرال الأعلى رتبة في جيش الدب الأكبر فجأة خطوتين إلى الأمام وانحنى بكل احترام.
"صحيح. نترك كل شيء لصاحب السمو! " وافق الجنرالات الآخرون.
الرسالتان اللتان كتبهما جيشو هان قبل وفاته كانتا موجهتين إلى وانغ تشونغ ، وكان وانغ تشونغ أول من وصل بعد وفاة جنرالهم. و علاوة على ذلك وافق وانغ تشونغ أيضاً على التحقيق في الحقيقة لهم. حيث كان وانغ تشونغ من المتبرعين لجيش الدب الأكبر ، ونظراً لمكانته ومكانته كان من الطبيعي أن يكون له الحق في تمثيل جيش الدب الأكبر في التعامل مع هؤلاء التبتيين.
والأهم من ذلك أن هؤلاء الجنرالات سمعوا هؤلاء التبتيين ينادون باسم وانغ تشونغ قبل ذلك لذا فمن الواضح أنهم جاءوا لرؤيته.
كان وانغ تشونغ هادئاً لبضع لحظات ثم أومأ برأسه أخيراً.
فجأة أدار رأسه. "يتكلم. لأي سبب أرسلك وزيرك الإمبراطوري ؟! "
أخافت كلمات وانغ تشونغ التبتيين. ولكن يبدو أن مسؤول محكمة الشمس الكبرى باجور كان يتوقع ذلك.
"صاحب السمو ، أعلم أن الحزن قد غمركم جميعاً بسبب الوفاة المفاجئة للجنرال العظيم جيشو ، بل إن هناك شائعات تدور حول أن هذا الأمر قام به التبتيون. ولكننا نحن التبتيون نستطيع أن نقسم لآلهة الهضبة أننا لا علاقة لنا بهذا الأمر. نحن أيضاً مصابون بالحزن على وفاة الجنرال العظيم جيشو! " قال باجور بصرامة.
"من طلب منك أن تذرف دموعك المزيفة هنا ؟! "
"لقد مات الجنرال العظيم ، لذا ألا يجب أن تكون منتشياً ؟! "
"لا يمكن الوثوق بالتبتيين! "
"أخرجوهم من هنا! "
أصبح جنود جيش الدب الأكبر وشعب طويلشي مضطربين مرة أخرى. حيث كان جيش الدب الأكبر وأو-زانغ من الأعداء القدامى وقد قاتلوا على هذه الأرض لعقود من الزمن ، وخسر كلا الجانبين العديد من الرجال. والآن ، جاء التبتيون لحضور جنازة الجنرال العظيم جيشو ، ولم يصدق أحد أنهم حضروا ببساطة لتقديم تعازيهم.
انحنى باجور وقال وقد بدت على وجهه تعبيرات الصدق العميق "أعلم أن كلمتنا يصعب تصديقها للغاية ، لكنها تأتي من القلب. وعلى الرغم من أن الجنرال العظيم جيشو كان عدونا إلا أن جميع التبتيين أعجبوا بشجاعته. و عندما علم تسينبو والوزير الإمبراطوري بالأخبار المؤلمة ، تغلب عليهما الحزن. و لقد أمر تسينبو بالفعل جيوش الهضبة بسحب ثلاثمائة لي ، بالإضافة إلى ذلك وعد بأن جيش الدب الأكبر لن يتعرض للهجوم لمدة عام كامل! سيتم إعدام أي شخص يتحدى هذا الأمر!
"إلى جانب ذلك أنشأ تسينبو أيضاً لوحاً روحياً في العاصمة الملكية للانضمام إلى جميع الجنرالات والناس في إبداء احترامه! "
لقد تفاجأ الجميع بهذه الكلمات. و لكن كانوا أعداء للتبتيين منذ فترة طويلة وكانوا ينظرون إليهم بعداء شديد إلا أنهم كانوا عاجزين عن الكلام للحظات.
كان هؤلاء التبتيون أكثر تواضعاً بكثير مما توقعوا.
حتى وانغ تشونغ فوجئ. و لكن تنبأ بهدف هؤلاء التبتيين إلا أنه لم يتوقع أنهم سوف يسحبون جنودهم حتى ثلاثمائة لي لتبرئة أسمائهم ، وأن التسينبو سيقيمون لوحاً روحياً في العاصمة الملكية لإحياء ذكرى غيشو هان.
كان هذا حدثاً نادراً للغاية في تاريخ التبت.
عاد وانغ تشونغ سريعاً إلى رشده وقال بلا مبالاة "أنا أفهم نوايا وزيرك الإمبراطوري ، لكن المحكمة الإمبراطورية لا تزال تحقق فيما حدث للجنرال العظيم جيشو ، والحكم النهائي متروك للمحكمة. "
كان وانغ تشونغ يدرك جيداً أن التبتيين لم يجدوا ضميرهم فجأة. لو لم يلقي موت جيشو هان الشكوك على الدول الأجنبية ، حيث كان أو زانغ هو المشتبه به الأكبر ، لما اتخذوا هذا الموقف أبداً.
وبالنظر إلى أنهم أرسلوا مسؤولاً رفيع المستوى مثل مسؤول الشمس العظيمة ، وأن مجموعتهم قد وصلت مباشرة عندما وصل وانغ تشونغ إلى مدينة الدب الأكبر ، فقد كانت نواياهم واضحة.
من المؤكد أن التبتيين لم يكن لديهم هذا القدر من الاحترام لجيشو هان ، لكنهم ببساطة أجبروا على التصرف من أجل رفاهيتهم.
اتخذ باجور بضع خطوات للأمام وقال بصرامة "شكراً لك يا صاحب السمو! و عندما أرسلني التسينبو والوزير الإمبراطوري كان لديهم طلب صغير. حيث كانوا يأملون أن أتمكن من دخول قاعة الروح لتقديم الاحترام للجنرال العظيم جيشو وإظهار تبجيل جميع التبتيين.
هز وانغ تشونغ رأسه وقال بحزم "هذا ليس ضروريا. و من الأفضل أن تأخذ إجازتك بسرعة! "
لم يكن هؤلاء التبتيون قد دخلوا المدينة حتى ، لكنهم أثاروا بالفعل مثل هذا الغضب. ماذا سيحدث إذا دخلوا قاعة روح جيشو هان ؟!
"اخرج من هنا! يترك! " بكى الحشد المحيط من الجنود وعامة الناس.
تألق تعبير معقد في عيون باجور. حيث كان يعلم أنه من المستحيل عليه دخول قاعة روح جيشو هان.
حفيف!
في هذه اللحظة ، حدث تطور غير متوقع تماما.
فجأة أخرج مرؤوسو باجور خناجرهم التبتية واستداروا وقطعوا رقاب خيولهم. و تدفقت الدماء بينما صرخت خيول المرتفعات القوية وارتطمت بالأرض!
"صاحب السمو ، أيها الجنرالات ، أعلم أنكم لا تصدقوننا ، لكن هذا كله لا علاقه له بالموضوع. سيُظهر الوقت أن موت الجنرال العظيم جيشو لا علاقة له بنا! على الرغم من أننا والجنرال جيشو العظيم نعتبر بعضنا البعض أعداء إلا أننا لن نلجأ أبداً إلى مثل هذا الأسلوب المخزي والحقير.
"كانت هذه الخيول الحربية فحولاً إلهية لأوزانغ لدينا. نحن التبتيون لا نؤذي خيولنا الحربية ، لأن أرواحهم هي الأنقى والأكثر ولاءً ، وهم بمثابة الرفاق الأكثر ولاءً لمحاربينا. فقط عندما يموت البطل الأكثر احتراماً ، سنقدم أرواح جيادنا لمرافقة البطل في الموت!
"هذه هي أعظم طقوس يمكن أن تقدمها إمبراطورية Ü-تسانغ للبطل الميت! "
بعد أن قال كل هذا ، قام باجور بلفتة. وبعد لحظة سجد جميع التبتيين في اتجاه قاعة روح جيشو هان ، وسجدوا ثلاث مرات. حيث كان هذا الإجراء مفاجئاً لدرجة أنه لم يكن هناك وقت لإيقافه.
"صاحب السمو ، شكراً لك على السماح لنا بقول مقالتنا! "
بعد الانتهاء من السجود ، وقف الحزب وانحنى لوانغ تشونغ.
نظر وانغ تشونغ إلى باجور وقال بهدوء "لقد عانى الوزير الإمبراطوري حقاً من آلام كبيرة! "
لكن فهم نوايا دالون ترينلينغ منذ البداية إلا أنه لم يستطع إلا أن يعبر عن مديحه.
وكان الميت في غاية الأهمية. وبغض النظر عن النية الحقيقية لهؤلاء التبتيين لم يتمكن أحد من انتقادهم بسبب الاحترام الذي أظهروه لجيشو هان.
"أخبر وزيرك الإمبراطوري وتسينبو أن الاحترام لا يوجد بالكلمات ، بل بالقلب. إن الكلمات الذكية والوجه المتزلف هي لفتات عقيمة. و إذا كان Ü-تسانغ ما زال لديه تصميمات على العظيم تانغ وطويلشي ، فسيأتي يوم نلتقي فيه في ساحة المعركة! في ذلك الوقت ، قد لا يتوقف هذا عند تشانغتشونغ فحسب ، بل سيجتمع شخصياً مع وزيرك الإمبراطوري في العاصمة الملكية! " قال وانغ تشونغ ببرود.
شحب وجه باجور من كلمات وانغ تشونغ.
في هذا الوقت كانت جميع الدول الأجنبية المحيطة بتانغ العظيم تقريباً شاحبة عند ذكر ملك الأراضي الأجنبية ، وكان أو-زانغ يشعر بشدة بالألم الذي يمكن أن يسببه.
لم يقتصر الأمر على هزيمة ديوسونغ مانغبوجي والاستيلاء على الفجوة المثلثة فحسب ، بل هاجم وانغ تشونغ قلبهم ودمر أحد معسكراتهم التدريبية الثلاثة. و لقد كان هذا الألم الذي شعر به كل التبتيين ، والإذلال الذي أرادوا جميعاً أن يتخلصوا منه.
ومع ذلك بغض النظر عن مدى غضبه كان على باجور أن يعترف بأن كلمات الشاب لم تكن تهديداً فارغاً ، ولكنها شيء يمكن تحقيقه تماماً. و في هذا العالم ، فقط هذا الشاب لديه القدرة على تهديد بلد بأكمله بنفسه فقط!
"هذا سينقل رسالتك إلى الوزير الإمبراطوري وتسينبو. "
أخذ باجور نفسا عميقا واستدار. امتطوا خيولهم المتبقية ، وكان العديد منهم يتشاركون الخيول ، وبعد إلقاء نظرة أخيرة على مدينة بيج ديبر ، انطلقوا.
بعد مشاهدة باجور وهو يغادر ، استدار وانغ تشونغ وقال لجنرالات الدب الأكبر "دعونا جميعاً نعود. بغض النظر عما يخطط له Ü-تسانغ ، فلن يشاركوا في أي هجوم واسع النطاق على جيش الغطاس الكبير وطويلشي على المدى القصير. و إذا أظهر التبتيون حقاً أي حركات غير طبيعية ، فسوف أتعامل مع الأمر شخصياً. وفي ذلك الوقت ، لن يكون التبتيون في مواجهة جيش الدب الأكبر فحسب».
"شكرا لك يا صاحب السمو! " قال الجنرالات بامتنان.
مع وفاة جيشو هان وجنرالاته من الدرجة الأولى كان جيش الدب الأكبر في حالة محفوفة بالمخاطر. و إذا استغل التبتيون هذه الفرصة ، فإن مدينة بيج ديبر ولونجكسي ستكونان في خطر كبير.
وبضمان وانغ تشونغ ، أصبح جميع أعضاء جيش الدب الأكبر أكثر جرأة. حيث كان العظيم تانغ في حالة من الفوضى ، مع استدعاء غاو شيانشي ، وحادثة فيلا غروب الشمس ، ووفاة جيشو هان و كل ذلك حدث في تتابع وثيق. حتى الجنود البسطاء كانوا قادرين بشكل غامض على الشعور بشيء ما.
لكن وعد هذا الشاب قد أدى بمفرده إلى استقرار الوضع في لونجشي!
عندما عاد جنرالات جيش الدب الأكبر كان هناك رفرفة الأجنحة. حيث كانت صورة ظلية سوداء تتحرك بسرعة عبر السماء القاتمة تجاههم.
لم يلاحظ وانغ تشونغ في البداية ، ولكن عندما رأى نوع الطائر الذي كان يطير باتجاهه ، انقبضت حدقة عينه وارتعشت جفونه.
