ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
عندما انتقل شانغتشو جيانتشيونغ لأول مرة من الجنوب الغربي إلى العاصمة كان نصف القائد تاللي الذي يمثل السلطة العليا شيئاً كان يحلم به. و لكن الآن كانت هذه هي البطاطا الأكثر سخونة في الإمبراطورية ، وهي الحصيلة الأكثر فتكاً التي يمكن أن تنهي حياته.
دون أن يدرك ذلك دخل شانغتشو جيانتشيونغ إلى وسط العاصفة.
وكان القائد تالي محمياً بشخص وزير الحربية ، ولا يمكن تسليمه إلى أي شخص آخر. حتى لو أراد شانغتشو جيانتشيونغ التراجع الآن أو إعطاء القائد تاللي لشخص آخر كان ذلك مستحيلاً.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، لكنه كان يفهم ما كان يشعر به تشانغتشو جيان تشيونغ. ولكن لم يكن هناك تراجع لأي شخص الآن.
"سواء كنت على قيد الحياة أم لا ، فهي مسألة تافهة. ما يقلقني هو أن هذه ليست سوى البداية ، وأن السماوات فوق نهر تانغ العظيم على وشك التغيير! "
كان لدى شانغتشو جيانتشيونغ نظرة قلقة للغاية.
أصبحت القاعة هادئة للغاية لدرجة أنه يمكن للمرء أن يسمع صوت سقوط الدبوس. تجعد جبين وانغ تشونغ كما لو كان في تفكير عميق.
في هذه الأثناء ، بينما كان وانغ تشونغ يقوم بزيارة إلى شانغتشو جيانتشيونغ ، عقد أعضاء القصر الشرقي اجتماعاً.
رفرف رفرف!
في منتصف نقاشهم كان هناك رفرفة الأجنحة ، ثم طار عبر النافذة صقر شرس بمنقار مثل الخطاف الحديدي.
في اللحظة التي طار فيها صقر الجير ، مدّ إصبع خشن ومتجعد لاستقباله.
"صاحب السمو ، لقد تلقينا للتو كلمة مفادها أن ملك الأراضي الأجنبية يتجه نحو مقر إقامة شانغتشو جيانتشيونغ! "
تقدم كيم يو سيوك إلى الأمام وانحنى.
وبدعم من الأمير الأول ، أصبح لديه الآن العديد من أعضاء المخابرات تحت إمرته حتى أن بعضهم تم تجنيده من البيت الملكي السابق لجوجوريو. و عندما يتعلق الأمر بالكشافة كان لديه ستة إلى سبعمائة ، وحتى انحناء شفرة العشب في المدينة الإمبراطورية لن يتمكن من الهروب من نظرته.
"همف ، لقد ذهب ، كما هو متوقع. ليس من المستغرب حقا! "
وضع الأمير الأول فنجان الشاي وابتسم ببرود.
لقد عمل كل من شانغتشو جيانتشيونغ ووانغ تشونغ معاً في حادثة فرقة النظام العام ، والآن أصبح كل فرد في المحكمة على علم بعلاقتهما.
"صاحب السمو ، لقد تلقينا بالفعل ثلاث رسائل تذكارية من شانغتشو جيانتشيونغ ، جميعهم يقولون إنه ليس على ما يرام وسيتعافى في مقر إقامته. "ستجعل قواعد المحكمة الإمبراطورية من الصعب جداً علينا منع ذلك " علق شو تونغ 'ين في هذا الوقت.
"لم أكن أعتقد أنه حتى رجالهم سيفشلون. "هذه مشكلة " قال صوت آخر ، وصاحبه يخطو خطوات قليلة إلى الأمام. حيث كان هذا أشورا الذي تم إنقاذه من محكمة العشيرة الإمبراطورية منذ بعض الوقت.
لقد كان هو الشخص الذي أجرى المراقبة الأولية لطريق شانغتشو جيانتشيونغ ، واكتشف ذلك الزقاق الصغير الذي كان يحب التردد عليه.
كان مستوى كشافة كيم يو-سيوك منخفضاً جداً ، وكان من السهل اكتشافهم بواسطة شانغتشو جيانتشيونغ.
لكن أشورا لم يتخيل أبداً أن هؤلاء القتلة الأقوياء سيفشلون أيضاً. حيث كان شانغتشو جيانتشيونغ الآن على أهبة الاستعداد وقد تحصن في منزله بينما كان يدعي أنه مريض. وهذا من شأنه أن يجعل أي عمليات أخرى أكثر صعوبة.
وأضاف أشورا "بدون قائد شانغتشو جيانتشيونغ ، لا يمكننا المضي قدماً في خطتنا ".
صمتت القاعة على الفور.
"الملك الشبح ، ما هو رأيك في هذه المسأله ؟ " سأل الأمير الأول فجأة ، وتحولت نظرته إلى يمينه ، حيث كان الملك الشبح يجلس بلا حراك تحت عمود تنين الرياح.
أثناء المناقشة لم يشارك الملك الشبح ، وأغمض عينيه في التفكير كما لو أن هذا الأمر برمته لا علاقة له به.
في فصيل الأمير الأول كان الملك الشبح يتمتع بمكانة عليا حتى أن الأمير الأول أظهر له الاحترام.
كان اغتيال شانغتشو جيانتشيونغ في الواقع خطة اقترحها الملك الشبح منذ البداية. و على هذا النموذج من العاصمة تم دفع أحد الأعلام التي وضعها الملك الشبح إلى مقر إقامة شانغتشو جيانتشيونغ.
كان مكتب الأفراد العسكريين هو المحور الذي تدور حوله جيوش المملكة ، وكان يسيطر على القوة العسكرية الهائلة لأسرة تانغ العظمى. و إذا أراد الأمير الأول أن يصعد إلى عرش التسعة والخمسة ، فإنه لا يستطيع تجاهل هذه القطعة الهامة.
"إن الاستيلاء على قائد شانغتشو جيانتشيونغ تاللي هو الخطة الأفضل ، لكنها ليست الخطة الوحيدة. "
فتح الملك الشبح عينيه ، وكلماته الأولى تسببت على الفور في شعور الجميع بالارتياح.
كما هو متوقع من أكثر الاستراتيجيين حكمة في القصر الشرقي كان لدى الملك الشبح دائماً خطة احتياطية. طالما كان لدى الملك الشبح خطة ، فهذا يعني أن جانبهم لن يكون سلبياً للغاية.
لقد كانت هوية الملك الشبح دائماً غامضة ومهيبة. و في البداية كانوا جميعاً ما زالون غير مقتنعين إلى حد ما ، ولكن الآن ، عندما بدأوا يدركون أخيراً من هو ، بدأوا في متابعته بإخلاص صادق ، واختفت جميع شكاواهم.
"فقط مع القائد تالي يمكننا أن نأمر بالحماة العامين الستة والجيوش المختلفة ، ولكن حتى لو لم يكن لدينا ذلك فهذا لا يعني أننا لا نستطيع تنفيذ خطتنا. تسيطر الطائفة الراهب على البلاط الإمبراطوري ، وقد قاموا بالفعل بحل جيوش الحاكمات وخفضوا بشكل كبير جيوش المحميات الست. حتى لو كانوا غير راضين ، فإن تأثيرهم سينخفض إلى حد كبير إذا حاولوا جعل الأمير الأول عدواً. أليس هذا هو السبب وراء اتفاق الأمير الأول مع الطائفة الراهب على حل جيوش الحاكمات في المقام الأول ؟ "
رفع الملك الشبح رأسه قليلاً لينظر إلى الأمير الأول.
كان الأمير الأول هو الأول في ترتيب عرش تانغ العظيم ، وولي العهد المفترض ، والمرشح المثالي للإمبراطور الحكيم القادم. و من وجهة نظر الأمير الأول لم تكن الطائفة الراهب التي تستخدم سيطرتها على البلاط الإمبراطوري لتسريح العديد من الجنود ذات فائدة كبيرة ، لكن الأمير الأول ما زال موافقاً.و الآن فقط تم الكشف عن السبب.
ارتعشت عيون الأمير الأول ، لكنه لم ينكر أي شيء. و لقد كان الملك الشبح على حق. و لقد كان هذا حقاً أحد الأسباب التي دفعت قراره.
"بدون القائد تالي ، ما زال بإمكاننا تعبئة الجنود. و قال الملك الشبح بلا مبالاة "سيكون الأمر أكثر إشكالية قليلاً ".
"كيف لنا أن نفعل ذلك ؟ " صرخ الأمير الأول على الفور تقريباً ، ونفد صبر قلبه إلى حد ما.
كان هذا السؤال يدور في ذهن الجميع في القاعة ، وكانوا جميعاً ينتظرون إجابة الملك الشبح.
"هيه ، اللورد تشو ، لقد قلت أن شانغتشو جيانتشيونغ ليس على ما يرام في المنزل وأرسل العديد من النصب التذكارية إلى البلاط الإمبراطوري. "
ابتسم الملك الشبح وهو يتجه إلى شو تونغ 'ين. تفاجأ هذا السؤال الجميع ، وتجمد شو تونغ 'ين للحظات من الصدمة.
"نعم ، لقد وافقت المحكمة الإمبراطورية بالفعل. و لقد سمعت أن شانغتشو جيانتشيونغ يرفض جميع الضيوف ولن يغادر حتى أبواب ممتلكاته. حتى أنه بدأ في زراعة المحاصيل في منزله حتى يتمكن من توفير كل ما يأكله بنفسه.
تم تعويض كبار النبلاء والمسؤولين في العاصمة ، وخاصة أولئك المهمين مثل شانغتشو جيانتشيونغ ، بشكل كبير من قبل البلاط الإمبراطوري ، لذلك اشترى معظمهم طعامهم من السوق. و لكن شانغتشو جيانتشيونغ اختار أن يبدأ في زراعة الغذاء في مزرعته ليزود نفسه به ، مما جعله متميزاً عن الآخرين.
وكان الجميع يعلم أن شانغتشو جيانتشيونغ لم يبدأ في القيام بذلك اليوم فقط. و لقد بدأ منذ يوم تعرض الملك سونغ للهجوم.
"بما أن هذا هو الحال يجب على صاحب السمو أن يسمح له بفعل ما يحلو له. دعه يبقى آمناً وسليماً داخل منزله " قال الملك الشبح بلا مبالاة.
تجمد وجه الأمير الأول في مفاجأة ، في حيرة من معنى الملك الشبح. حيث كان مرض شانغتشو جيانتشيونغ على ما يرام مجرد عذر وطريقة لحماية نفسه. و إذا بقي داخل مقر إقامته ، فلن يتمكن الأمير الأول أبداً من الحصول على القائد تالي ، ولن يتمكن أبداً من حشد الجنود... لا. و في هذه اللحظة ، ارتجف الأمير الأول من الصدمة عندما أدرك شيئاً ما.
"أيها الكبير ، تقصد أنه يجب علينا استغلال هذه الفرصة بينما لا يكون شانغتشو جيانتشيونغ موجوداً للسيطرة الكاملة على مكتب الأفراد العسكريين... "
قبل أن يتمكن الأمير الأول من الانتهاء ، أومأ الملك الشبح قليلاً ، وفهم جميع المستشارين الآخرين ما كان يحدث. و لقد كان الحال دائماً أن الملك سونغ وتشانغتشو جيان تشيونغ كانا يتمتعان بأغلبية السلطة في مكتب الأفراد العسكريين. و على الرغم من أن الملك تشي كان له أيضاً نصيب من السلطة إلا أن تأثيره كان محدوداً للغاية. ولكن الآن بعد أن أصيب الملك سونغ بجروح بالغة وأغلق شانغتشو جيانتشيونغ على نفسه في منزله ، فقد أتيحت لهم الآن فرصة مثالية للاستيلاء على مكتب الأفراد العسكريين.
على الرغم من أن هذا لا يمكن مقارنته بـ القائد تاللي إلا أنه كان ثاني أفضل خيار.
هذا الفكر حفزهم جميعاً على الفور.
"لكن لا يمكننا أن نسمح لـ شانغتشو جيانتشيونغ بالتوقف عن العمل. و لقد كان لدي انطباع بأن هؤلاء الرجال كانوا أقوى من هذا ".
تحول الملك الشبح إلى الأمير الأول ، مع إشارة ثقيلة في صوته.
الأمير الأول ابتسم فقط ، ولم يقل المزيد.
… …
كانت بوابة منزل شانغتشو جيانتشيونغ مغلقة بإحكام. و منذ الهجوم ، أصبح المكان جزيرة منعزلة ، مع عدم تمكن أي شخص من الوصول إلى مسافة عشرات الأقدام منه. نادرا ما يغادر الناس العقار ونادرا ما يدخله الغرباء.
مر الوقت ، وحل المساء ، والسماء مظلمة ، وسكان العاصمة يسارعون للعودة إلى منازلهم. صرير! انفتحت البوابة الخلفية لمنزل شانغتشو جيانتشيونغ ، وخرج خادم يرتدي ملابس سوداء ومعه سلة.
تحرك الخادم برشاقة. و عندما لم يكن هناك أحد ، انطلق عبر الشارع. و إذا لم يتم إبلاغ أحد في وقت مبكر ، فلن يعرفوا أبداً أن هذا الرجل ينتمي إلى مكتب الأفراد العسكريين.
كان الخادم يتنقل في الشوارع بهذا الشأن ، دون أن يلفت الانتباه ، وسرعان ما انعطف عند الزاوية ودخل متجراً صغيراً.
"يا صاحب المتجر ، أعطني اثنين من جين من التوفو الأرز! "
ابتسم الخادم وهو يزيل بمهارة بعض العملات النحاسية من السلة ، ويضعها على المنضدة ويدفعها.
كان توفو الأرز وجبة خفيفة خاصة استمتع بها شانغتشو جيانتشيونغ كثيراً في محمية عنان.
وفي العاصمة ، صادف أنه صادف هذا المتجر الذي يبيع توفو الأرز ، وصادف أن صاحبه أيضاً من المنطقة المحيطة بمحمية عنان. أصبح الطرفان يتعرفان على بعضهما البعض تدريجياً ، ومنذ ذلك الحين كان محل إقامة شانغتشو جيانتشيونغ مزوداً بجميع أرز التوفو من هذا المتجر.
لقد ذهب الخادم إلى هذا المتجر عدة مرات وكان على دراية بمالكه.
(ووش!)
بينما كان الخادم يتحدث تم دفع صندوق كبير من التوفو الأرز إلى الأمام.
"هيه ، صاحب المتجر ، يبدو أن هناك خطأ ما اليوم! و لماذا يبدو أن توفو الأرز ليس واضحاً كالمعتاد ؟ " قال الخادم ذو الملابس السوداء.
"كنت مشغولاً اليوم وفي عجلة من أمري ، لذا فالأمر ليس واضحاً! "
خلف المنضدة كان رأس صاحب المتجر منحنياً ، وصوته مشوش إلى حد ما.
