ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
بعد لحظات قليلة ، خفض السيد يينشان رأسه وأخذ قرن وحيد القرن وقطع أسنان الفيل التي سقطت على الأرض.
لم يكن لدى الأمير الأول أي فكرة أن السيد يينشان لم يكن يتنبأ بثروة الشخص.
كان لدى طائفة الروح السماوية قانون يقضي بأن الثروات التي تستهدف الناس لا يمكن القيام بها إلا ثلاث مرات في السنة ، وإلا ستكون هناك عواقب لا يمكن فهمها. ولكن لم يكن هناك مثل هذا التقييد على الأشياء.
لقد كان يتنبأ بثروة السهول الوسطى. وباعتباره خليفة لطائفة الروح السماوية ، منذ أكثر من عام بقليل ، شعر أن السهول الوسطى كانت تواجه كارثة غير مسبوقة ، ولكن في ذلك الوقت لم يكن الأمر واضحاً بعد.
منذ حوالي نصف عام ، اشتد هذا الإحساس ، فغادر العاصمة للتركيز على الكهانة ، لكن محصوله كان سيئاً.
ولكن الآن ، عندما كان يتنبأ بالأمير الأول ، قام السيد يينشان باكتشاف مفاجئ.
"لقد دمرت الجبال والأنهار في صباح واحد! " تمتم السيد يينشان. فلم يكن لدى الأمير الأول أي فكرة عما كان يلفت انتباه السيد يينشان.
في منتصف تفكيره ، ارتجف السيد يينشان فجأة ، وتحول وجهه إلى اللون الأحمر. قطيفة! خرجت كمية كبيرة من الدم من فمه ، وبعد ذلك بدا جسده كله وكأنه يستنزف الدم. حيث تمايل لبضع لحظات قبل أن يفقد وعيه.
إن محاولة بني آدم لإلقاء نظرة على مصير العالم يجب أن تدفع الثمن.
… …
بعد الاجتماع مع السيد يينشان ، غادر كرسي سيدان صغير القصر الشرقي خلسة واتجه نحو الركن الشمالي الغربي من العاصمة.
كان هناك مجمع مهجور هنا ، وكانت الجدران المحيطة مغطاة بالخيزران الأخضر. و عندما يتعلق الأمر بالحجم كان المجمع أكبر من مساكن معظم النبلاء الكبار ، ولكن لم يكن هناك شخص واحد في الداخل.
كان هذا هو بيت الأشباح الشهير في العاصمة.
منذ سنوات عديدة ، اشترى أحد التجار هذا المجمع الكبير بقصد جعله مسكناً له ، ولكن بعد فترة وجيزة ، توفي التاجر بموت غريب ، وتفرقت خادماته وخدمه في النهاية.
بعد ذلك غامر بعض الأشخاص بالدخول إلى هذا المبنى وماتوا جميعاً بموت غريب ، وبدأت أسطورة بيت الأشباح في التبلور.
كان هناك الكثير من الناس في مكان مهم مثل العاصمة لا يؤمنون بالخرافات. رغبة منهم في معرفة الحقيقة ، قاموا بالتحقيق في المسكن. بعض الناس لم يجدوا شيئا وتركوا دون أن يصابوا بأذى.
لكن آخرين بقوا في الداخل إلى الأبد.
مع بدء موت المزيد والمزيد من الناس ، بدأ الناس أخيراً يشعرون بالخوف ، وحتى أولئك الذين لا يؤمنون بالخرافات بدأوا في تجنب المكان حتى أصبح المكان مهجوراً تماماً في النهاية. حتى خلال النهار ، أعطى المكان هالة شريرة.
كان حرس مدينة العاصمة قد أرسل ذات مرة قوة كبيرة من الفرسان إلى هذا المكان وقلبه رأساً على عقب. و لكن في النهاية ، خلصوا إلى أن هذا مجمع عادي ، إذا كان غير مأهول بالسكان.
لم يكن هناك شيء مميز في المكان.
أما لماذا مات الناس ، فلم يجد حرس المدينة أي سبب. و نظراً لوفاة سيد المنزل كان المجمع بلا مالك ، ومن أجل منع أي شخص من الدخول عن طريق الخطأ تم إغلاق البوابات ووضع علامات تحذيرية تمنع الاقتراب.
هذا جعل بيت الأشباح أكثر شراً ، ولم يجرؤ أحد على الدخول إليه.
"توقف هنا! "
توقف كرسي السيدان ، وتنحى الأمير الأول الذي كان يرتدي ملابس ترفيهية وقبعة كبيرة من الفرو ، ومشى بجوار علامة تحذير حرس المدينة.
بقي الحراس وراءهم بلا حراك. حيث كان من الواضح أن هذه لم تكن المرة الأولى لهم هنا.
مر الأمير الأول عبر البوابة واجتاز الممرات ، مروراً بالحدائق والبرك المهجورة ودخل القاعة الرئيسية.
كانت الغرفة مظلمة ، ولكن يبدو أن الأمير الأول يعرف التصميم مثل الجزء الخلفي من إبهامه.
أخذ ثلاث خطوات إلى الأمام ومد كفه. كلاك! رن صوت ضرب الصوان ، واشتعلت الحياة فجأة في شمعة على الطاولة. و في هذا الضوء الخافت ، أصبحت عدة أشياء مرئية في الغرفة المظلمة. حيث كانت هناك طاولة متهالكة والعديد من الكراسي الخشبية المتهالكة على وشك الانهيار.
فشل ضوء الشمعة في إنارة المكان. و لقد جعل المكان يبدو أكثر قتامة فقط.
لم يكن هناك أحد في الغرفة إلى جانب الأمير الأول ، ولم يكن الأمير الأول متفاجئاً. و بعد وضع الصوان على الطاولة ، وقف على الجانب وأغمض عينيه.
لم يكن أحد يعرف سبب تسلل الأمير الأول من القصر الإمبراطوري للانتظار في بيت الأشباح ، ولا لماذا أغلق الأمير الأول عينيه بعد إضاءة الشمعة. كل هذا كان غريباً للغاية ، مليئاً بجو احتفال غامض.
"أنت هنا! " وبعد مرور بعض الوقت ، ظهر صوت آخر ، أجش ومخشخش ، مثل طنين وتر آلة التشين. وكان من الصعب معرفة من هذا الصوت ما إذا كان المالك رجلاً أم امرأة ، كبيراً أم شاباً.
ونعومة الصوت جعلت الأمر يبدو أكثر غرابة داخل بيت الأشباح.
ولكن عندما فتح الأمير الأول عينيه كانت هناك سعادة بداخلهما.
"الأكبر ، لقد ظهرت أخيرا! "
أصبح للأمير الأول فجأة احترام عميق على وجهه.
لو كان أي شخص آخر حاضرا ، لكانوا بالتأكيد قد تفاجأوا بهذا المنظر. حيث كان الأمير الأول هو ابن الإمبراطور الحكيم الذي يحمل دماء التنين الحقيقي ، وكان أيضاً الوصي الحالي ، ويقف فوق الجميع تقريباً في الإمبراطورية. و في كل تانغ العظيم ، بالكاد كان هناك أي شخص يستحق هذا الاحترام منه.
علاوة على ذلك فإن شخصية الأمير الأول أبعدته عن احترام الآخرين ومراعاتم.
ولكن من لهجة ذلك الرجل الغامض المختبئ في الظلام ، يبدو أن الاثنين كانا على دراية ببعضهما البعض ويبدو أنهما كانا يتفاعلان لفترة طويلة جداً.
"شكراً جزيلاً ، أيها الكبير ، على مسألة السيد يينشان! "
انحنى الأمير الأول.
"كيف وجدته ؟ بعد القبض على تلك الفتاة الصغيرة ، هل كان سيد طائفة الروح السماوية على استعداد أخيراً للتحدث ؟ " سأل الصوت الخشن. حيث كان يتحرك باستمرار ، مما يجعل من المستحيل معرفة مكان وجود صاحبه بالفعل.
قال الأمير الأول بصرامة "تماماً كما قال الأكبر كان السيد يينشان على استعداد أخيراً لإجراء استثناء وإجراء عرافة ".
برع المعلم يينشان في العرافة ، ولم يكن العثور عليه بالمهمة السهلة. ولم يعرف حتى الأمير الأول كيف تمكن هذا الكبير الغامض الذي كان يرشده ويساعده منذ شبابه من العثور عليه. حتى أن كبيره كانت يعرف عن فتاة السيد يينشان الصغيرة.
قبل اليوم لم يجرؤ الأمير الأول على تخيل أن السيد يينشان سوف يكسر بالفعل قواعد طائفته من أجل فتاة تبلغ من العمر سبع سنوات.
"كيف وجدته ؟ " سأل الصوت بلا مبالاة.
"لقد حان الوقت! كبير ، الرجاء مساعدتي! "
انحنى لي ينغ ، ووجهت عيناه نحو حافة الضوء.
أولئك الذين أرادوا تحقيق أشياء عظيمة كانوا بحاجة إلى مساعدة الآخرين. ما أراد أن يفعله لم يكن شيئاً يمكنه تحقيقه بمفرده.
"جيد! كنت أنتظر هذه الكلمات فقط! لقد اتخذت قرارك أخيراً. يستريح! مهما كان الأمر ، سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتك في الصعود إلى مقعد التسعة والخمسة! " قال الصوت بصرامة ، بنبرة غير عادية بداخله.
"أيها الكبير ، أتذكر أنك وعدتني أنه بمجرد اتخاذ قراري ، سوف ترسل شخصاً لمساعدتي. و يمكنه وضع الخطط والمخططات التي تحل جميع مشاكلي وأعدائي. و لقد اتخذت قراري الآن وحان الوقت. أيها الكبير ، يرجى تحقيق وعدك! " قال الأمير الأول بكل احترام. حيث كان يبذل قصارى جهده للحفاظ على هدوئه ، ولكن ما زال هناك تلميح من القلق في صوته.
"آه ، هل هذا بسبب ذلك الطفل الذي يُدعى وانغ تشونغ ؟ "
ضحك الشخص.
تألقت نية القتل الشريرة من خلال عيون الأمير الأول.
لم يقل الأمير الأول شيئاً ، لكن رد فعله كان كافياً للشخص الموجود في الظلام ، وضحكوا بشكل غريب.
"هيه ، استرخي. متى تراجعت عن وعودي معك ؟ الرجل جاهز وينتظر. اذهب – اتبع الفوانيس ، وسوف تراه. و لكن هذا الرجل فريد من نوعه إلى حد ما. سيعتمد الأمر عليك لمعرفة ما إذا كان بإمكانك إقناعه ".
فوش! انطفأت الشمعة الموجودة على الطاولة على بُعد عدة أقدام من الأمير الأول على الفور. وفي الوقت نفسه ، اشتعلت الحياة فجأة في مصباح زيت على جدار على بُعد ثمانين قدماً.
نظر الأمير الأول في حالة صدمة. لم تكن هذه محادثته الأولى مع كبيره ، وكان يعتقد فقط أن هذا المكان كان مجرد مكان مناسب للقاء بعيداً. ولكن مما قاله كبيره ، فإن ذلك الشخص الذي يمكنه حل جميع مشاكله كان هنا أيضاً ؟
لكن ماذا تعني تلك الكلمات الأخيرة ؟ على الرغم من أن كبيره قد أرسل له شخصاً ما إلا أن هذا الشخص لم يكن مرؤوساً له ؟
كان هذا غريباً جداً!
لقد عمل الاثنان معاً لفترة طويلة ، لكن هذه كانت المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا. وقد أثار فضول الأمير الأول.
ترك الأمير الأول الطاولة وبدأ بالسير نحو الفانوس.
فوش! فوش!
عندما وصل الأمير الأول إلى الفانوس ، حدث نفس الشيء. انطفأ الفانوس فوقه وأضاء فانوس على بُعد حوالي أربعين قدماً.
واصل الأمير الأول السير على الطريق الذي رسمته الفوانيس.
[بوووم!]
وبعد مرور بعض الوقت ، وصل الأمير الأول أخيراً أمام الباب. فُتح الباب بقوة ، وكشف عن ممر غامض تحت الأرض.
كان الأمير الأول مذهولا.
وكانت الشائعات في العاصمة تقول منذ فترة طويلة أن هذا المجمع يخص ذلك التاجر الميت. و لقد قام الأمير الأول بالتحقق من المكان ذات مرة ، لكنه لم يجد أي شيء غير عادي فيه. لم يتخيل أبداً وجود غرفة مخفية أسفل المجمع.
على الرغم من أن الأمير الأول كان مرتبكا إلا أنه نزل بسرعة إلى الممر.
كان هادئاً ورزينا تحت الأرض. وبعد لحظات قليلة ، رأى الأمير الأول أخيراً المكان الذي تحدث عنه كبيره.
