الفصل 16: ضجة امتلأ شارع زهوتشوي بالحشود التي تسير ذهاباً وإياباً. أثناء جلوسه في العربة ، قام وانغ تشونغ بفتح الستائر ونظر إلى الخارج. حيث كان هناك الكثير من هو جين تاو ذو العيون الزرقاء واللحية الحمراء بين الحشد.
بنظرة سريعة ، رأى وانغ تشونغ الأتراك ذوي عيون النسر ، والهيكل المادى الصغير ولكن شعب زانغ المقاتل ، وشعب سيلا وغوغوريو الذين كانوا يشبهون الهان ولكن بتصرفات مختلفة ، والشعر الضخم ذو الشعر الأحمر والبني والذهبي. الغربيون ، أناس من الخلافة العباسية وشاراكس سباسينو...
عند النظر إلى هؤلاء الأجانب من العديد من المواقع المختلفة ، ظهر إحساس لا يوصف في قلب وانغ تشونغ. بغض النظر عن العالم الموازي الذي كان فيه ، ظل تانغ العظيم مثل تانغ العظيم المزدهر والقوي.
وكانت أبوابها مفتوحة دائما للترحيب بالعالم أجمع. وحتى عندما كانت تقاتل مع بلدان أخرى ، فإنها لم تحاول قط طرد قبيلة هو من أراضيها.
وفي هذا العالم الموازي كانت بلا شك مركز العالم. و لكن كان من المؤسف أن …
تألم قلب وانغ تشونغ وسرعان ما عاد إلى الواقع.
كان شارع زهوتشوي هو المكان الذي يتجمع فيه معظم الأجانب ، وعلى هذا النحو كان أفضل مكان للبحث عن رهبان السند من المناطق الغربية.
ومع ذلك لم يكن وانغ تشونغ هنا ليجرب حظه. و بعد كل شيء كان الحظ شيئا لا يمكن الاعتماد عليه. حيث كان وانغ تشونغ هنا للبحث عن شخص ما.
في شارع جوكي بأكمله والمناطق الشرقية من العاصمة ، لا يمكن لأحد أن يعرف الأجانب أكثر من ذلك الشخص.
تانغ العظيم في حياته السابقة ، بسبب "غطرسته " أضاع الفرصة مع "فولاذ ووتز " الثمين. و على هذا النحو كان فولاذ ووتز الذي وصل إلى العظيم تانغ قليلاً للغاية.
كان من الممكن أن يعزز قوة إمبراطورية تانغ العظمى بشكل كبير.
كان وانغ تشونغ هنا لتصحيح هذا الخطأ.
"تعلم نقاط قوة الآخرين لاستخدامها ضدهم " نشأت هذه الكلمات من شخص يُدعى وي يوان في عالمه. و يمكن تصنيف بني آدم حسب أعراقهم ، لكن الأمر نفسه لا ينطبق على التكنولوجيا ، خاصة بالنسبة لفولاذ ووتز.
طالما أنه قادر على توجيه المصير بعيداً عن المأساة في حياته السابقة لم يهتم وانغ تشونغ من أين جاءت قوته.
جيا!
استدارت العربة ، وجلبت وانغ تشونغ وشقيقته إلى زقاق منعزل.
"يو ، أليس هذا السيد الشاب تشونغ ؟ "
في اللحظة التي أحضر فيها وانغ تشونغ أخته الصغرى ، رفع الشخص الذي يقف خلف المنضدة رأسه ويمكن رؤية وجه ممتلئ مبتسم. حيث أطلق الرجل السمين ابتسامة عريضة على وانغ تشونغ ، وكشف عن أسنانه الذهبية.
وكان هذا محل رهن عادي. لا يبدو أن العمل يسير على ما يرام وكان الرجل السمين هو الشخص الوحيد داخل المتجر.
ومع ذلك عرف وانغ تشونغ أن زميله كان يفيض بالمال.
"مغلق لمدة ثلاث سنوات ، فقط ليتم فتحه لمدة ثلاث سنوات أخرى من الصيانة " تم استخدام العبارة لوصف شخص مثل هذا. تخصص في التجارة مع الأجانب وأبناء العاصمة.
ومن لا يملك المال يأتي بأمتعته الشخصية لرهنها هنا ، وخاصة الأجانب. وفي أرض أجنبية ، وجدوا أنفسهم يفتقرون إلى العلاقات التي تساعدهم على تجاوز الأوقات الصعبة. و على هذا النحو ، لن يكون لديهم خيار سوى رهن ممتلكاتهم الشخصية هنا.
على هذا النحو كان هذا الرجل السمين ، المُلقب بـ "الأسنان الذهبية الكبيرة " يمتلك أعظم قدر من الذكاء عن الأجانب في العاصمة.
لقد "تسكع " وانغ تشونغ في العاصمة وكوّن أصدقاء غير لائقين مثل ما شوه والبقية. ومع ذلك فإن هذا لم يخلو تماما من فوائده.
كان "الكبير الذهبي تووث " أحد "الأصدقاء " المفيدين الذين صنعهم وانغ تشونغ.
على الرغم من أن قلبه كان يتألم ، صر وانغ تشونغ على أسنانه وألقى بزاقه فضية على الطاولة. لم تكن خدمات "الكبير الذهبي تووث " مجانية على الإطلاق. حيث كان عليه أن "يتخلى عن جسده " في كل مرة يريد مساعدته.
"أنا أشتري المعلومات. هناك عدد قليل من رهبان السند الذين وصلوا إلى العاصمة. أصلع ويرتدون عباءة ، يجب أن يكون من السهل التعرف عليهم. أريد أن أعرف أين هم. "
تحدث وانغ تشونغ.
"هيهي ، السيد الشاب تشونغ بالتأكيد صريح وكريم ، كما هو متوقع من حفيد الدوق جيو... أون ؟ راهب السند ؟ ما الذي يبحث عنه السيد الشاب تشونغ ؟ يتحدث هؤلاء الزملاء بلهجات غريبة وغالباً ما يقفزون إلى الأمام للتبشير للآخرين كلما سنحت لهم الفرصة. أعتقد أنه سيكون من الأفضل للسيد الشاب تشونغ تجنب الاتصال بهم. "
"علاوة على ذلك فقد فات الأوان بالفعل بالنسبة للسيد الشاب تشونغ للبحث عنهم. و لقد عاد هؤلاء الزملاء بالفعل إلى السند قبل بضعة أيام. "
داعب السن الذهبي الكبير البزاقه الفضية بابتسامة بينما كان يتحدث إلى وانغ تشونغ برأس منخفض.
"ماذا ؟ "
عند سماع هذه الكلمات ، خفق قلب وانغ تشونغ بشدة واتسعت عيناه "لقد عادوا ؟ "
خلقت كلماته موجات متصاعدة في قلب وانغ تشونغ. حيث كان وانغ تشونغ يتوقع أن يأتي الرهبان إلى غريت تانغ ، لكنه لم يتخيل أبداً أنهما قد عادا بالفعل.
"في الواقع ، لقد غادروا مع العربة التجارية لمحل مجوهرات جارنيت الأبيض في غرب المدينة. و إذا كان السيد الشاب تشونغ بحاجة للبحث عنهم ، فيمكنك المغادرة بالقرب من غرب المدينة واتباع المسار الرئيسي و ربما يمكنك اللحاق بهم. "
وقال الأسنان الذهبية الكبيرة.
هز وانغ تشونغ رأسه. و بعد التوجه غرباً من العاصمة ، يجد المرء نفسه محاطاً بالجبال والصحراء التي لا نهاية لها. حيث كانت الرحلة التي استغرقت ثلاثة أيام أكثر من يكفى بالنسبة لهم للمرور عبر ممر يومين.
العالم واسع ، فكيف يمكنه تحديد موقع عربة معينة كانت تحمل الراهبين الأجنبيين ؟
كانت كلمات الكبير الذهبي تووث مجرد محاولة لتهدئته.
"شكراً. "
غادر وانغ تشونغ محل الرهن وهو يشعر بخيبة أمل شديدة. حيث يبدو أنه لم يكن مقدراً له بفولاذ ووتز!
"دعنا نذهب! سوف نعود إلى المنزل! "
قفز الأشقاء على العربة وعادوا إلى المنزل.
…
كانت السماء مظلمة بالفعل بحلول اللحظة التي عادوا فيها إلى مقر إقامة عشيرة وانغ. حيث كان المسكن بأكمله مضاءاً بشكل مشرق بالفوانيس ، لكنه أعطاه انطباعاً بائساً.
"احتفظ بها هناك! "
مباشرة بعد أن قام الأخوة وانغ بفتح بوابات الدخول بعناية واستعدوا للعودة إلى غرفتهم ، تردد صدى صوت بارد فجأة من القاعة الرئيسية.
"هراء! "
تجمد الشقيقان. انقلبوا ببطء ورأوا ضوءين من الشموع في القاعة الرئيسية. تحت إضاءة الضوء ، ظهر وجه فاتر ، وكان يحدق ببرود في الأخوين.
"مو... أمي! "
ارتجف جسد وانغ شياو ياو. ثم استدارت بخوف وخاطبتها.
"الأم! "
ظهرت أيضاً نظرة الانزعاج على وجه وانغ تشونغ. حيث كان السبب الذي جعله يبذل جهداً للتجول في الخارج ، والقيام بالرحلة إلى متجر البيدق الخاص بـ الكبير الذهبي تووث ، هو تجنب مواجهة والدته. فلم يكن يتوقع أن ينتهي به الأمر إلى القبض عليها.
بالنظر إلى الوجه الفاتر على وجه والدته ، فمن المحتمل أنها انتظرت عودتهم لفترة طويلة. حيث كان من الواضح أن الأخبار المتعلقة بـ الشاسع كرين جناح قد وصلت إليها بالفعل.
"أنتما الأوغاد. أين ذهبتما اليوم ؟ "
كان وجه السيدة وانغ بارداً وأثار الخوف عند رؤيتها.
شعر الشقيقان بقشعريرة في كل مكان. و في عائلة وانغ ، على الرغم من أن الأب وانغ كان صارماً إلا أنه غالباً ما كان يخرج إلى الحقول ونادراً ما يتدخل في شؤونهم.
الشخص الذي كان مسؤولاً عنهم حقاً هو والدتهم ، تشاو شو هوا.
وفي عائلات أخرى تميل الأم إلى أن تكون الشغوفة بينما يكون الأب صارماً. ومع ذلك بالنسبة لعشيرة وانغ كان الأمر على العكس من ذلك! بالمقارنة مع والدتهم ، يمكن اعتبار الأب وانغ يان "شغوفاً ".
"نحن... ذهبنا إلى الشاسع كرين جناح! "
تخطى قلب وانغ تشونغ نبضة. و لقد علم أنه لا يستطيع إخفاء الأمر فخرج نظيفاً منه.
"هل ذهبت إلى الشاسع كرين جناح ؟ هل ذهبتما إلى الشاسع كرين جناح فقط ؟ "
ضربت السيدة وانغ الطاولة الخشبية فجأة وتشددت لهجتها وتعبيرها.
بنغ!
دون أن يتجادل معها ، ركع وانغ تشونغ:
"أنا آسف يا أمي. و لقد ارتكبت خطأً في هذا الشأن. "
عرف وانغ تشونغ سبب غضب والدته. بغض النظر عما إذا كانت حياته السابقة أو الحالية ، فإن الشيء الذي لم يستطع وانغ تشونغ تحمله أكثر هو رؤية خيبة أمل والدته أو حزنها.
قد تبدو صارمة ، ولكن بعد حياته السابقة ، عرفت وانغ تشونغ أن قلبها كان هشاً مثل الآخرين ، وكانت تحب عائلتها كثيراً.
لأنه فقد كل شيء ذات مرة ، ولهذا السبب يعتز به أكثر الآن.
في حياته السابقة ، عندما سقط جسد والدته الهزيل والضعيف ببطء أمامه تمزق قلب وانغ تشونغ. و على هذا النحو ، أقسم وانغ تشونغ رسمياً في هذه الحياة أنه بغض النظر عما حدث ، فإنه لن يغضب والدته ويجعلها تبكي عليه.
"خطأ ؟ لقد ارتكبت خطأ فقط ؟ "
كانت السيدة وانغ غاضبة للغاية لدرجة أن جسدها كله ارتجف بشدة:
"إنه شيء واحد عليك أن تخدعه ، لكنك أحضرت أختك الصغيرة إلى هناك أيضاً. هل تعلم أن سيد عشيرة ياو القديم ياو قد أبلغ جلالته وجدك بهذا الأمر و لقد تسبب هذا الأمر بالفعل في غضب في العاصمة! "
"مباشرة بعد الاجتماع الصباحي ، هرع عمك الكبير إلى مسكننا بغضب واستجوبنا بشأن ما كنا نحاول القيام به ، سواء كنا نحاول قتل عشيرة وانغ بأكملها! "
"ماذا! "
اهتز جسد وانغ تشونغ ورفع رأسه فجأة. هو كان مصدوما. و في حياته السابقة لم يكن متورطاً في هذا الأمر ، لذلك لم يكن يتخيل أن سيد عشيرة ياو القديم ياو سيبلغ جلالته هو وأخته ، لدرجة أنه حتى عمه الكبير سيأتي ليطرح الأسئلة. العائلة.
"كيف يكون ذلك ؟ "
تمتم وانغ تشونغ عندما ضربته موجة من الصدمة. حيث كان يعتقد أنه بما أن ياو غوانغ يي كان يحاول إيذاء والده عن طريق تمزيق والده والملك سونغ عمداً بعيداً عن بعضهما البعض ، فلن يفجر هذا الأمر و على الأقل ليس إلى النقطة التي كانت عليها الآن.
ومع ذلك أدرك وانغ تشونغ أنه قد قلل من شأن شخص ما. حيث كان هذا هو السيد ياو عشيرة القديم.
إذا كان ياو غوانغ يي ثعلباً عجوزاً ماكراً ، فإن السيد العجوز ياو كان هو من قام بمفرده بإعداد هذا الثعلب الماكر القديم.
كان يتمتع بالقدرة على خلق العواصف في الديوان الملكي. لم يتمكن ياو غوانغ يي حتى من مطابقة ما يصل إلى عُشر وسائل السيد العجوز ياو. تذكر وانغ تشونغ بوضوح أنه في حياته السابقة كان للسيد العجوز ياو ابن أخ قام برشوة مسؤول في البلاط الملكي. و في النهاية ، أبلغ مسؤول يُدعى وي الإمبراطور عن ابن أخيه.
عادة ، إذا حدث مثل هذا الأمر لمسؤول في المحكمة ، فإنه يعني نهاية حياته السياسية.
ومع ذلك في ظل وسائل السيد العجوز ياو المذهلة لم يكن على ما يرام فحسب ، بل تم إعفاء المسؤول الذي أبلغ عنه من واجبه. وطبعاً أُعلنت براءة ابن أخيه وأُطلق سراحه و وانتهى الأمر على هذا النحو.
كان لدى وانغ تشونغ انطباع عميق عن الأمر. بغض النظر عما إذا كانت حياته السابقة أو حياته الحالية ، فقد سمع والده وأخيه الأكبر وأخيه الثاني يتحدثون عن الأمر عدة مرات. حتى لو لم يقابل هذا السيد العجوز ياو بعد كان خائفاً منه.
كانت قدراته على إنجاز الأمور عميقة وغير متوقعة ، ولا يمكن فهمها باستخدام الوسائل العادية.
عرف وانغ تشونغ أنه باهتمامه فقط بـ ياو غوانغ يي ، فقد أهمل السيد العجوز ياو الذي كان مختبئاً تحت السطح. فلم يكن السيد العجوز ياو وجده هدفين سهلين وكلاهما كانا منافسين سياسيين. هكذا كانت علاقتهم منذ السلالة السابقة.
علاوة على ذلك كان السيد العجوز ياو شغوفاً بشدة بـ ياو فينغ. و في حياته السابقة ، ذهب السيد العجوز ياو إلى الإمبراطور للتوسل للحصول على منصب رسمي لحفيده. فلم يكن من المستغرب بالنسبة له أن يفعل مثل هذا الشيء الآن.
بالتفكير في الأمر لم يكن من المفاجئ حقاً أن يقوم السيد العجوز ياو بإثارة قدر كبير من هذه المسأله لتوجيه ضربة لسمعة جده.
لكن ما صدمه حقاً هو عمه!
لم تكن العلاقة بين عمه ووالده جيدة طوال الوقت. وعلى خلاف والده لم يكن عمه جنرالاً ، بل كان مسؤولاً رفيع المستوى في الديوان الملكي. و لقد ورث الروابط والتأثير الذي كان يمارسه جده في الديوان الملكي.
على هذا النحو ، بالنسبة لوالده الذي كان مكانته لا تضاهى ، وكذلك لإخوته الآخرين كان دائماً يتخذ موقفاً متغطرساً وينظر إليهم بازدراء.
كان أعمام وعمات وانغ تشونغ الآخرون يتسامحون دائماً مع موقفه. ومع ذلك كان والد وانغ تشونغ ، وانغ يان ، رجلاً عسكرياً نموذجياً وكان يتمتع بشخصية واضحة. و على هذا النحو ، غالباً ما كان يدحضه بشكل مباشر ، مما أدى إلى صراعات متعددة.
على هذا النحو كانت العلاقة بين والده وعمه عدائية دائماً. و منذ حياته السابقة كان وانغ تشونغ يكرهه بشدة. فقط هذا لم يكن يتخيل أبداً أنه سيأتي ليطرق مسكنهم لاستجوابهم في هذا الشأن.
"... مازلت تجرؤ على القول كيف يمكن أن يكون هذا ؟! "
كانت أذن السيدة وانغ أكثر حدة مما كان يعتقد وانغ تشونغ. و عندما سمعت تمتمه ، انفجر غضبها:
"ليس الأمر وكأنك لا تعرف عن علاقتك بين والدك وعمه. لم يحب والدك أبداً ، وسيكون عيد ميلاد جدك السبعين بعد قليل. هل تريد أن يشعر والدك بالحرج أمام الكثير من أعمامك ومعارف جدك القدامى ؟
في النهاية ، شعرت السيدة وانغ بالمرارة لدرجة أن عينيها تحولت إلى اللون الأحمر تماماً وبدا أن الدموع تهدد بالسقوط منها.
لقد ظنت أن طفلها أصبح مطيعاً أخيراً بعد شؤون الأمس. ومع ذلك فقد اقتحم جناح الشاسع كرين جناح مع أخته الصغرى وضرب غونغزي الخاص بـ ياو عشيرة.
كانت هذه مسألة تتعلق بعشيرة ياو وعشيرة وانغ ، ولم تكن مسألة تافهة بأي حال من الأحوال. و علاوة على ذلك أبلغ ياو ، سيد عشيرة ياو القديم ، جده إلى الإمبراطور!
بصفتها والدة وانغ تشونغ كانت مسؤولة عن الأمر أيضاً.
لقد ذكرت ذات مرة في الفصل الأول أن هو يمكن أن يشير إلى جميع القبائل الأجنبية عن إمبراطورية تانغ العظمى. و في بعض أجزاء النص ، لا يتناسب الأمر بشكل جيد لذا سأتبادله مع الأجانب.
"تعلم نقاط القوة لدى الآخرين لاستخدامها ضدهم "
كانت هذه العبارة في سياق عهد أسرة تشنج. و لقد جاء من عالم يدعى وي يوان. وبعد خسارة أسرة تشنج في حروب الأفيون ، أوصى هذا الشخص بفتح الحدود أمام بريطانيا للتعلم منهم حتى تصبح الصين أقوى. ويمكن ترجمتها حرفياً على أنها "التعلم من الغربيين للتعامل معهم ".
مغلق لمدة ثلاث سنوات ، ومفتوح لمدة ثلاث سنوات من الصيانة
أي: قبول الصفقات الضخمة حتى يستريح لفترة طويلة بعد ذلك.
الاسم: تشاراش سباسينيو (تشاراكيني)
تشاراش سباسينيو هي عاصمة بلاد تشاراكيني ، وتقع بين نهري الفرات ونهر دجلة.
ويعرف الموقع حالياً باسم العراق.
العبارة نفسها تشير إلى أنطاكية ، ولكن هناك العديد من المدن المحتملة التي يمكن أن تشير إليها أنطاكية. (في هذا يشير إلى تشاراش سباسينيو على وجه التحديد)
ممر يومين هو حدود إمبراطورية تانغ الكبرى القريبة جداً من طريق الحرير.
