ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
مرر وانغ تشونغ رسالة إلى السيد الشاب تشنجيانغ.
ضاقت عيون السيد الشاب تشنجيانغ عندما نظر إليها ، وتحول تعبيره إلى جدي.
"مفهوم. اترك هذا الأمر لي! "
أومأ وانغ تشونغ برأسه. حيث كان لا بد من تحرك الإمدادات قبل الجيش ، ولكل أمر كان الاستعداد يؤدي إلى النجاح وعدم الاستعداد يؤدي إلى الفشل.
كانت الفجوة المثلثية في وضع معقد ، وتقع بين المناطق الغربية ، والأتراك الغربيين ، وإمبراطورية أوتسانغ ، والجزيرة العربية ، ومحمية تشيشي التي تسيطر عليها الطائفة الراهب. و على الرغم من أن وانغ تشونغ قد أرسل سو هانشان ولي سيي للإشراف عليه إلا أنه كان يشعر دائماً أن المكان ضعيف للغاية.
والأهم من ذلك أن السيد الشاب تشنجيانغ كان الخيار الأفضل لإكمال المهمة التي كلفها وانغ تشونغ.
كان لدى وانغ تشونغ أيضاً خطة أخرى في ذهنه. حيث كان سو هانشان ولي سيي اثنين من أهم ضباط وانغ تشونغ ، ولكن بينما كان الاثنان جنرالات عظيمين في حياتهما الأخيرة لم يكن لديهما الوقت الكافي للنضوج في هذه الحياة.
ولكن مع حدس السيد الشاب تشنجيانغ الحاد ومعرفته الواسعة بالفنون القتالية ، فقد يكون قادراً على مساعدة سو هانشان ولي سيي على الارتقاء إلى مستوى جديد والوصول إلى المستويات التي حققوها في حياتهم الماضية قبل ذلك بقليل.
ربما حتى ضباطه الآخرون قد يتمكنون أيضاً من الاستفادة من مساعدة السيد الشاب تشنجيانغ.
لقد قال اللورد الخالد الأصل أن الكارثة يمكن أن تأتي في أي وقت. حيث كان وانغ تشونغ مشغولاً جداً بأمور أخرى لدرجة أنه لم يتمكن من تعليم مرؤوسيه الفنون القتالية. و في هذا الجانب ، يمكن للسيد الشاب تشنجيانغ أن يحل محله تماماً.
وبمجرد الانتهاء من كل هذا كان لدى وانغ تشونغ خطط أخرى للسيد الشاب تشنجيانغ.
"هيا! "
سرعان ما أخذ السيد الشاب تشنجيانغ والتنين السيف إجازتهما ، واستمرت العربة في طريقها على عجل نحو العاصمة.
بعد حوالي ستة أو سبعة أيام ، أكملت عربة وانغ تشونغ رحلتها أخيراً وعادت إلى عاصمة تانغ العظيمة المهيبة.
انفجار!
وعلى مسافة بعيدة كانت الحشود تزدهر ، وكان هناك تيار لا نهاية له من العربات تتدفق داخل وخارج البوابات.
بعد عودته من مكان مهجور مثل الشمال الغربي لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يشعر بالانبهار قليلاً عند رؤية العاصمة. و لكنه ما زال يشعر أن هناك شيئاً مختلفاً ، شعوراً بالكآبة والوقار.
"هيا! "
أعاد صرخة سائق العربة وانغ تشونغ إلى رشده ، وسرعان ما اختلطت العربة بالحشد الذي دخل العاصمة.
… …
في هذا الوقت كانت بوابة سكن عائلة وانغ مفتوحة على مصراعيها. حيث كان النسر القديم ، وتشانغ كيو ، وشو كيي ، وسو شيكسوان ، وتشنج سانيوان ينتظرون أمامه.
"شو كيي ، هل تعتقد أن السيد الشاب سيعود حقاً ؟ " لم يستطع سو شيشوان إلا أن يسأل. و منذ أن تلقى الأخبار ، نفد صبره لدرجة أنه بالكاد يستطيع الجلوس ساكناً. و لقد رحل وانغ تشونغ لفترة طويلة جداً ، وكان الجميع قلقين بشأن حالته. و علاوة على ذلك بدون وانغ تشونغ كانت عشيرة وانغ بأكملها في حالة من الفوضى.
الآن بعد أن تلقوا أخباراً عن عودة وانغ تشونغ لم يتمكن سو شيكوان من احتواء نفسه.
"ليس هناك خطأ! ألم تقرأوا جميعاً رسائل السيد الشاب ؟ " أجاب شو كييي بشدة. حيث كان يستطيع أن يفهم ما كان يشعر به الجميع ، وبينما بدا هادئاً كان قلقاً مثل أي شخص آخر.
"سيدي ، هل تستطيع طيورك برؤية مدى سموه الآن ؟ "
تحول شو كييي إلى شخصية النسر القديم الشاهقة وغير المتحركة. و بعد كل شيء كان النسر القديم هو الذي أرسل الرسالة الأولية إلى وانغ تشونغ.
اعتبر جميع المرؤوسين في الحوزة عودة وانغ تشونغ ذات أهمية قصوى حتى أن النسر القديم قد خرج من عزلته. حيث كان أيضاً النسر القديم هو الوحيد الذي يعرف تفاصيل طريق وانغ تشونغ وتقدمه.
"لم يمض وقت طويل الآن. سيكون هنا قريباً. " أعطى النسر القديم غير المضطرب إجابة روتينية.
كان الجميع منزعجين أكثر من رده. حيث كانت هذه هي الطريقة التي أجاب بها النسر القديم منذ عدة ساعات ، وكان ما زال يقول نفس الشيء بعد أن انتظروا جميعاً كل هذا الوقت الطويل.
قعقعة!
في هذه اللحظة ، تدحرجت عربة وتوقفت فجأة أمام المسكن. فُتح باب العربة ، وخرجت قدم من الداخل.
"صاحب السمو! "
"صاحب السمو! "
"لقد عاد سموه أخيرا! "
سارع الجميع للترحيب بوانغ تشونغ بمجرد رؤيته يخرج من العربة.
حتى النسر القديم غير المضطرب سار على عجل.
"صاحب السمو ، كيف حالك ؟! "
احتشد المرؤوسون حول وانغ تشونغ بقلق بالغ. و لقد رحل وانغ تشونغ لأكثر من شهر بقليل ، لكنه بدا وكأنه سنوات لا حصر لها بالنسبة لهم جميعاً.
"أنا بخير الآن! دعونا ننتظر حتى ندخل للحديث عن أي شيء آخر! قال وانغ تشونغ بشكل غير مبال.
بعد أن قال هذا ، دخل على الفور إلى الحوزة.
بعد أكثر من شهر ، اكتسب وانغ تشونغ مزاجاً أكثر هدوءاً ودقة. و لقد خففت تجاربه وأصبح أكثر نضجاً.
لقد أصابهم تقيأ الدموي الذي تعرض له وانغ تشونغ في مكتبه بالخوف ، وعلى مدار الشهر الماضي كانوا قلقين باستمرار بشأن حالته. ولكن ما زالوا يريدون طرح المزيد من الأسئلة إلا أن بسماع عبارة "أنا بخير الآن " خفف أكثر من نصف مخاوفهم ، وأتبعوا ذلك على الفور.
انفجار! و لم يمض وقت طويل بعد دخولهم ، أغلقت بوابات سكن عائلة وانغ.
جلس وانغ تشونغ خلف المكتب المألوف على كرسيه المصنوع من خشب الصندل ، ونظر عبره إلى شو كيي والآخرين.
وبعد أن قدم ملخصاً موجزاً لرحلته ، حول تركيزه إلى الجمهور.
"شو كيي ، سو شيكوان ، ماذا حدث عندما لم أكن في العاصمة ؟ "
ابتسم الجميع عند السؤال وأصبح المزاج قاتماً.
لقد غادر وانغ تشونغ في ذروة الصراع العسكري الراهب ، وبدون خصم مثل وانغ تشونغ لمدة شهر ، كيف لم يحدث شيء في العاصمة ؟
كان الجميع هادئين عندما استقر المزاج القمعي.
نظر كل من سو شيشوان وشو كييي بقلق إلى بعضهما البعض. و على الرغم من أن سيدهم الشاب قد تقيأ دماً بسبب عيبه في الزراعة إلا أنه لم يكن مرتبطاً تماماً بالصراع العسكري الراهب. لولا اكتئابه والافتراءات المضللة من عامة الناس لم تكن إصابات وانغ تشونغ تتفاقم ، مما اضطر رئيس قرية وشانغ والإمبراطور الشيطاني العجوز إلى نقله إلى الشمال الغربي.
الآن بعد أن عاد كان القلق الأكبر للجميع هو أن وانغ تشونغ سيطرح هذا السؤال.
لكن كانت السكاكين مثبتة على ظهورهم وجبهاتهم. و لقد عرفوا جميعاً من رسالة وانغ تشونغ أنه سيطرح هذا السؤال.
"صاحب السمو! "
وأخيرا ، تقدم سو شيكسوان إلى الأمام.
"بدون سموك في العاصمة ، اهتزت العواصف داخل وخارج العاصمة. و لقد سيطر الراهبون بالفعل على المحكمة بشكل كامل.
تسببت كلمات سو شيشوان الأولى في تفاقم الحالة المزاجية.
ولكن لمفاجأة الجميع ، أغمض وانغ تشونغ عينيه ببساطة في التفكير ، وبدا أكثر هدوءاً مما كان متوقعاً.
كان الأمير الأول ، ولي لينفو ، والملك تشي ، والراهبون جميعاً يعملون معاً ، وكان لديهم أيضاً صرخة حاشدة للسيد تشو. حتى عندما كان وانغ تشونغ هناك كان الوضع رهيبا. بدونه لقيادة العسكريين ، ذهب الراهبون دون معارضة.
من المؤكد أن الطائفة الراهب لم تسيطر فقط على البلاط الإمبراطوري أثناء رحيل وانغ تشونغ.
بعد توقف ، بدأ سو شيكوان في شرح كل ما حدث في العاصمة أثناء رحيل وانغ تشونغ.
مع رحيل وانغ تشونغ ، تعرض كل فرد في فصيل وانغ تشونغ لضغوط شديدة. و جميع الأعضاء الذين ما زالوا في البلاط الإمبراطوري ، بما في ذلك سكان ديفليستينغ شفرة قصر ، قد تُركوا غير مستخدمين ولم يتم تعيينهم في أي مناصب مهمة.
بالنسبة لبعض الضباط ذوي الرتب الدنيا تم تقديم الأعذار لإقالتهم من مناصبهم. ليس هذا فحسب ، بل تم وضع جميع ضباط الحدود المؤيدين للحرب على قائمة تسمى "قائمة الاستدعاء ".
تم نقل جميع ضباط الحدود المدرجين في هذه القائمة إلى العاصمة ، وتم تجريدهم من سلطتهم العسكرية ، وتعيينهم في منصب مدني ، ونفيهم إلى مناصب إدارية مختلفة في جميع أنحاء الإمبراطورية.
بالإضافة إلى ذلك أدت هيبة السيد شو إلى إجراء الامتحانات الإمبراطورية السنوية قبل ثلاثة أشهر ، مع احتلال أنصار لي جونشيان المراكز الثلاثة الأولى.
كانت سلطة لي جونشيان في البلاط الإمبراطوري تزداد قوة وأقوى. وقيل إنه وصل الآن إلى المستوى الذي يمكنه من مناقشة شؤون الدولة مع رئيس الوزراء لي لينفو على قدم المساواة.
"هناك أيضاً شيء مهم آخر: السيد... منذ وقت ليس ببعيد ، أثار لي جونشيان والأمير الأول ضجة حول خطأ بسيط وتمكنا من إخراجه من البلاط الإمبراطوري. "
لم يستطع سو شيكسوان إلا أن يلقي نظرة خاطفة على وانغ تشونغ في هذه المرحلة ، وقد تباطأ صوته وتحول تعبيره إلى الحذر.
يشير "السيد " عشيرة وانغ بطبيعة الحال إلى عم وانغ تشونغ الأكبر ، وانغ جين. حيث كان وانغ جين مغرماً للغاية بوانغ تشونغ حتى أكثر من ابنه. و في الوقت نفسه كان وانغ جين يشغل أعلى منصب داخل البلاط الإمبراطوري. حيث كان طرده من المحكمة بمثابة ضربة قوية للعشيرة.
وهذا يعني أن عشيرة وانغ الشهيرة ، وهي عشيرة من الوزراء والجنرالات لم يعد لها أي حق في التحدث داخل المحكمة.
كان وانغ تشونغ يكن دائماً احتراماً عميقاً لعمه الأكبر ، وكان من المحتم أن يكون هذا بمثابة ضربة كبيرة له.
كما هو متوقع ، ارتجف جسد وانغ تشونغ بشكل واضح عند سماع الأخبار وأصبح المزاج في الدراسة أكثر قمعاً.
في الهواء الساكن والمتجمد لم يقل أحد كلمة واحدة.
جلس وانغ تشونغ على كرسيه ، وعقله في حالة اضطراب. و لقد تنبأ منذ فترة طويلة بالأحداث في العاصمة ، لكن عزل عمه الأكبر ما زال يشعر بالصدمة الشديدة. حيث كان الوضع في العاصمة أسوأ بكثير مما كان يتصور.
بعد فترة طويلة ، سأل وانغ تشونغ أخيراً "تكلم! إلى جانب هذا ، ماذا حدث أيضاً عندما كنت في الشمال الغربي ؟ لم يذكر النسر القديم شيئاً واحداً عن البلاط الإمبراطوري في رسالته ، لكن لا ينبغي أن يكون هذا هو كل ما حدث في العاصمة أثناء رحيلي!
