ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
كان ون تشانغ تشنج وتانغ تشنج يو ولي فانمينغ هم المسامير الثلاثة الذين تمكنت المدرسة الراهب من وضعها في الجيش بصعوبة كبيرة. و نظراً لوضع وانغ تشونغ ، الآن بعد أن أبلغ المحكمة بهذا الأمر كانت هناك فرصة بنسبة ستين إلى سبعين بالمائة أن يتمكن بالفعل من الإطاحة بهؤلاء الثلاثة. والأهم من ذلك أن وانغ تشونغ يمكنه استخدامها لمهاجمة المدرسة الراهب.
وذلك لأن المعلومات المتعلقة بـ ون تشانغتشنج و تانغ تشنج يو و لي فانمينغ كانت كلها متاحة للتحقيق فيها.
"ليس هناك حاجة! " قال لي جونشيان بخفة ، وهو يضع اللفيفة القديمة جانباً ويقف ببطء. "هذه المعركة بدأت للتو. اجعل تانغ تشنج يو والآخرين يتأخرون بينما نحاول الرد على مكتب الأفراد العسكريين. إبقاء مرؤوسيه مسجونين في الوقت الحالي. أما بالنسبة لملك الأراضي الأجنبية ، فسوف أتعامل معه ، مما يجعله غير قادر على فعل أي شيء لهؤلاء الثلاثة لفترة من الوقت. "
وفي الشمال الغربي لم يصدروا "تحديهم " أولاً. بل كان مرؤوسو وانغ تشونغ هم أول من تحدوا الأوامر العسكرية. حتى لو أبلغ وانغ تشونغ المحكمة الإمبراطورية ، فلن يتمكن إلا من إنقاذ مرؤوسيه وعدم فعل أي شيء للقادة الراهبين الثلاثة. و لقد نظر لي جونشيان بعناية في كل تفاصيل هذه الخطة. و علاوة على ذلك لم يكن هدفه أبداً هو التعامل مع مرؤوسي وانغ تشونغ.
"الشيخ سونغ ، هل تم الانتهاء من الاستعدادات لهذه المسأله الأخرى ؟ " قال لي جونشيان فجأة.
"السيد الشاب ، كن مرتاحا. كل شيء جاهز. و قال الشيخ سونغ "كل ما نحتاجه هو أمر السيد الشاب ".
"ثم ابدأ! "
… …
اجتمع كل من وانغ تشونغ و الملك سونغ و شانغتشو جيانتشيونغ و وانغ غين و لو تينغ و الشيخ يي و الشيخ شاو في سكن الملك سونغ. حتى عم وانغ تشونغ الصغير وانغ مي كان حاضراً ، وتم استدعاؤه من جبل هيفن بيلار على مشارف العاصمة. جلس وانغ تشونغ وكينغ سونغ وتشانغ تشو جيان تشيونغ جنباً إلى جنب بينما جلس الآخرون في دائرة بالأسفل.
اجتمع هنا أحد أقوى فصائل البلاط. فلم يكن سكن عائلة وانغ سرياً بما فيه الكفاية ، وكان سكن ملك الأراضي الأجنبية ما زال قيد الإنشاء ولن يكون جاهزاً لمدة شهرين أو ثلاثة أشهر. وهكذا ، استعار وانغ تشونغ مسكن الملك سونغ ليجمع الجميع.
قام الملك سونغ بفحص الغرفة وقال فجأة "وانغ تشونغ! الجميع هنا! أعط الجميع ملخصاً للمعلومات التي قمت بجمعها مؤخراً!
"مم! "
شرع وانغ تشونغ في نقل كل ما ظهر في تحقيقاته منذ عودته إلى العاصمة ، بما في ذلك كيفية استخدام حادثة تشانغ شوغوي للعثور على لي جونشيان. الشيء الوحيد الذي أخفاه هو مسألة الإمبراطور الحكيم.
كان الإمبراطور الحكيم هو العمود الفقري للإمبراطورية ، وطاقة الجوهر التي تعمل على استقرار قلوب الناس. و إذا تم الإعلان عن حالة الإمبراطور الحكيم ، فمن المحتمل أن تسبب الذعر والاضطراب في جميع أنحاء المجتمع.
كانت الغرفة هادئة حيث استمع الجميع بجدية إلى كلمات وانغ تشونغ. و لقد رأى الجميع ما فعله وانغ تشونغ في البلاط الإمبراطوري. و لكن لم يتخيل أحد أنه بينما كان الجميع ما زالون غارقين في الفوضى ، بدأ وانغ تشونغ بالفعل في التحقيق مع سيد الخرائط خلف الستائر.
"لا يصدق حقا! إذن تقصد أن الأحداث التي تجري داخل المحكمة وخارجها كانت كلها من عمل شاب واحد ؟ تمتم الشيخ يي بشكل لا يصدق.
كان الزملاء القدامى مثلهم قد انسحبوا بالفعل من قلب الإمبراطورية ، ولذلك لم يفهموا إلا بشكل تقريبي ما كان يحدث في البلاط الإمبراطوري ، وليس أن الأمر كان معقداً للغاية. وفي هذه اللحظة ، فهم الجميع بالضبط ما كان يشعر به الشيخ يي.
من كان يتخيل أن السيد الأكبر ، الملك تشي ، ورئيس الوزراء ، وجميعهم مسؤولون مهمون للغاية كانوا جميعاً يطيعون شاباً في السادسة والعشرين أو السابعة والعشرين من عمره ؟ بدا الأمر وكأنه قصة خيالية!
إذا لم يكن وانغ تشونغ هو الذي قدم هذا الادعاء ، فلن يصدقه أحد.
لكن وانغ تشونغ لن يقدم مثل هذه الادعاءات الغريبة بدون سبب. وطالما كان يتحدث بجدية حتى لو قال أن الشمس ستشرق من الغرب ، فمن المحتمل أن يصدقوه.
"وهذا أيضاً شيء يجب أن أتحدث عنه معكم جميعاً. لا يمكن لشاب واحد يبلغ من العمر ستة وعشرين أو سبعة وعشرين عاماً أن يمتلك مثل هذه القدرات التي يمكنه طلبها حول السيد الكبير والملك تشي. وهذا هو الحال بشكل خاص بالنسبة للملك تشي الذي كان دائماً مغروراً وغير راغب في خدمة الآخرين. وهذا لا يمكن أن يكون ممكنا إلا بدعم من بعض الفصائل القوية للغاية. و آمل أن يتمكن الجميع من مساعدتي في هذا. و جميعكم من الشيوخ ولديكم مجموعة واسعة من الخبرات. "ربما تعرفون شيئاً عن دعم الطائفة الراهب وأصلها " قال وانغ تشونغ ببطء للجمهور.
لم يكن خصمه شخصاً واحداً ، ولم يتمكن وانغ تشونغ من محاربة فصيل هائل بقوته الخاصة فقط. وكان هذا أيضاً أحد الأسباب التي دفعته إلى جمع هؤلاء الأشخاص هنا.
لم يرد الملك سونغ ، وبدلاً من ذلك تناول الرمز الغريب الذي رسمه وانغ تشونغ وسأل "وانغ تشونغ ، هل أنت متأكد من أنه هذا الرمز ؟ "
ركز الجميع على الفور على رمز الحبر الموجود على الورقة.
"مم! "
أومأ وانغ تشونغ برأسه.
صمتت الغرفة على الفور بينما كان الجميع يتفقدون الورقة الرقيقة. حيث كان الرمز الأسود غريباً للغاية. و في لمحة ، بدا وكأنه طائر مرتفع ، ولكن إذا نظر المرء بعناية ، فإنه لا يبدو وكأنه طائر على الإطلاق. و لقد كان شبه رسم ، نصف كلمة.
"لقد أمضى هذا الرجل العجوز حوالي أربعين عاماً في العالم ، لكنني لم أر هذا الرمز من قبل. و إذا لم تكن قد ذكرت ذلك لم أكن لأعلم أبداً بوجود مثل هذا الفصيل القوي في تانغ العظيم! "
تنهد شانغتشو جيانتشيونغ عاطفيا وهو يحدق في الرمز. وأضاف بعد صمت بسيط: «لكن كلما كان هذا الفصيل أكثر تخفياً و كلما زادت طموحاته».
قال وانغ مي عم وانغ تشونغ الصغير "أنا أيضاً غير قادر على المساعدة في هذا الجانب ".
كان يتمتع بالمكانة الأقل بين جميع الأشخاص المجتمعين هنا وكان أيضاً واحداً من الأصغر سناً. و لقد كان يعرف حقاً القليل عن أشياء من هذا النوع.
وأضاف وانغ مي "لكنني واثق من أن مثل هذا الفصيل الكبير ، بغض النظر عما يفعله ، سيترك وراءه بعض الأدلة ".
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً ، بل التفت فقط إلى الآخرين. حيث كانت الغرفة صامتة بينما كان الجميع يفكرون في الرمز.
قال صوت فجأة ، وجذب انتباه الجميع على الفور "لدي انطباع بسيط عن رمزك هذا ".
"الشيخ تشاو! "
رفع وانغ تشونغ رأسه وحدق في مفاجأة في الشيخ يي والشيخ تشاو.
كان هذان الشخصان من المرؤوسين القدامى للدوق جيو. و لقد كانوا أقدم الناس هنا وربما الأكثر خبرة.
"أيها الشيخ ، هل تتذكر قبل أربعين عاماً ، عندما اعتلى الإمبراطور الحكيم للتو العرش ؟ ألم يحصل على هدية تهنئة من شخص من المدرسة الراهب ؟
عندما تحدث الشيخ تشاو ، التفت إلى الشيخ يي بجانبه.
"هذا … "
لقد تفاجأ الشيخ يي ، لأنه لم يتوقع أن يثير الشيخ تشاو هذه المسأله منذ عقود مضت. و لقد عاش كلاهما لسنوات عديدة ، وكانت هناك أشياء كثيرة لم يعد يستطيع تذكرها بوضوح تام.
"هل نسيت ؟ حتى أن هذا الشخص واجهك. و لقد غادر قبل أن تنتهي مراسم تتويج الإمبراطور الحكيم " ذكر الشيخ تشاو.
عند سماع ذلك رفع الشيخ يي حاجبه ، وومضت عيناه كما لو كان يتذكر شيئاً ما.
"أتذكر الآن. حيث كان هناك حقاً شخص من المدرسة الراهب ذهب للقاء الإمبراطور الحكيم حتى أن الإمبراطور الحكيم التقى به بمفرده في قصر تايخه. و قال الشيخ يي "لقد بدأ الحفل بعد خمسة عشر دقيقة مما توقعه مكتب الطقوس ".
إنه حقاً لم يتذكر الكثير عن الأمور منذ عقود عديدة مضت ، لكن كان من الصعب أن ننسى شخصاً أخر شيئاً مهماً مثل تتويج الإمبراطور الحكيم وحتى غادر قبل أن يبدأ.
قال الشيخ تشاو "أتذكر أن الهدية التي قدمها ذلك الراهب إلى الإمبراطور الحكيم كانت تحمل هذا الرمز ".
باززز!
ارتجف وانغ تشونغ عند سماع كلمات الشيخ تشاو. وعلى حد علمه ، ظهرت الطائفة الراهب بعد أن هزم الجزيرة العربية. فلم يكن لديه أي فكرة عن ظهورهم منذ بضع وأربعين عاماً وحتى أنهم كانوا على صلة بالإمبراطور الحكيم.
"الشيخ يي ، هل أنت متأكد ؟ هل كانوا حقا نفس الشيء ؟ " سأل الملك سونغ فجأة. و كما كانت كلمات الشيخ تشاو بمثابة مفاجأه كبيرة للأشخاص الآخرين في الغرفة.
"لا أستطيع أن أكون مخطئا. "بعد كل شيء ، لا توجد أشياء كثيرة يمكن أن تؤخر شيئاً مهماً مثل تتويج الإمبراطور الحكيم " قال الشيخ تشاو رسمياً. "لكنني رأيت ذلك مرة واحدة فقط. ولم يكن هناك شيء آخر فيما يتعلق بهؤلاء الناس بعد ذلك. و إذا لم يذكر وانغ تشونغ ذلك فلن أفكر مطلقاً في هذا الأمر. "
وصلت الفكرة إلى نهايتها هنا ، وساد الصمت الغرفة مرة أخرى. و لكن هذه المعلومات من الشيخ تشاو كانت بالفعل حصاداً غير متوقع.
عند هذه النقطة ، تحدث الأكاديمي لو تينغ الذي ظل صامتاً حتى الآن. "في الواقع ، أعتقد أن الشيء الموجود في وسط رمز الحبر هذا هو كلمة! "
هذه الكلمات تركت حتى وانغ تشونغ متفاجئاً. و لقد كان أول من اكتشف هذا الرمز ، لكنه لم يدرك حتى أن هناك كلمة في مركزه. و في لحظه ، فحص الجميع الرمز مرة أخرى. و بعد التركيز فقط على المركز وتجاهل الخطوط والأنماط الموجودة على الحواف ، بعد أن ذكرها لو تينغ ، شعروا حقاً أنها تشبه كلمة. ولكن إذا كانت كلمة ، فقد كانت غريبة جداً.
ومع ذلك كان لو تينغ أكاديمياً واسع المعرفة ولديه مجموعة واسعة من المعرفة. ولا شك أنه كان لديه أسبابه لهذا الاستنتاج.
"الشكل مشابه إلى حد ما لـ الطائر سيال سسريبت ، والذي يختلف عن الشخصيات التي نستخدمها اليوم. إنه أسلوب قديم للغاية في الكتابة ، وهو من أقدم الأساليب المستخدمة. قلة قليلة من الناس يعرفون عنها الآن ، ناهيك عن فهمها. و لقد حدث أيضاً أنني رأيت عدداً قليلاً من أحرف الطائر سيال سسريبت في نص قديم كنت أقرأه.
بينما كان لو تينغ يتحدث ، نهض ، وأخذ فرشاة ، وسار نحو الطاولة ، وبدأ في الكتابة. ولكن بعد بضع ضربات بفرشاته توقف ورفع الورقة ليراها الجميع.
في تلك اللحظة ، يمكن للجميع رؤية صور غريبة على الورق ، نصف كلمة ونصف رسم. و لكن كانت جميعها مختلفة عن رمز الحبر للطائفة الراهب إلا أنها كانت متشابهة بنسبة سبعين إلى ثمانين بالمائة.
قال لو تينغ "لقد رأيت هذه الشخصيات في هذا النص القديم ، لكنني أعرف فقط كيف تبدو ، وليس ما تعنيه ".
"من الأفضل الآن أن نعرف أن هذا هو برنامج الطائر سيال سسريبت. "إذا تمكنا من معرفة معنى هذه الكلمة ، فربما يمكننا أن نتعلم شيئاً عن خلفية الطائفة الراهب " علق الشيخ يي. "الأكاديمي لو ، لديك خبرة واسعة في هذا الموضوع. حيث يجب أن تعرف شخصاً يفهم هذا السيناريو.
