ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"صحيح يا سيدي ، هناك مسألة أخرى. "
كما لو كان يتذكر شيئاً ما ، رفع النسر العجوز رأسه فجأة.
"أرسل اللورد شانغتشو للتو رسالة مفادها أن شانغ الفوضيهو انتحر في السجن. و قبل وفاته ، ترك وراءه رسالة يعترف فيها بأنه قام بتلفيق تقاريره ويتحمل اللوم في كل شيء ، مما أدى إلى تحرير السيد الكبير والمسؤولين المدنيين الآخرين من اللوم. وذكر تشانغ تشاوشو أيضاً في رسالته أنه فعل كل هذا من منطلق الحب الصادق لوطنه ، وعلى الرغم من أن أساليبه كانت خاطئة إلا أنها لم تكن لديه نوايا سيئة. و لكن البلاد لها قوانينها والعشائر لها قواعدها. و بعد ارتكاب هذه الجرائم ، قال إنه بحاجة إلى العقاب ، لكنه كان يأمل ألا يلوم جلالته السيد الأكبر والمسؤولين المدنيين الآخرين الذين لا يعرفون الحقيقة! "
نقل العجوز النسر تقريباً محتوى رسالة شانغ الفوضيهو كلمة بكلمة.
"ماذا! "
ارتفعت حواجب وانغ تشونغ عند سماع كلمات النسر القديم. حيث كان قد اقترح بالفعل على شانغتشو جيانتشيونغ أن يقوم مكتب الأفراد العسكريين بزيادة عدد الرجال حول شانغ الفوضيهو لمنع وقوع أي حوادث. و لكنه لم يتوقع أن ينتحر شانغتشو جيانتشيونغ.
"قطع الذيل من أجل البقاء! لقد نجحوا في الهروب النظيف هذه المرة!!
أغلق وانغ تشونغ عينيه وأصبح بلا حراك.
لم يتمكن وانغ تشونغ من تحديد ما إذا كانت هذه إرادة تشانغ تشاوشو أم إرادة المتآمر خلف الستار ، ولكن لم يكن هناك شك في أنه مع وفاة تشانغ تشاوشو ، لن يكون هناك المزيد من الأدلة خلفه. وقد اهتموا بالفعل بهذه التقارير من خلال تقادمها بشكل مصطنع.
كان المسؤولون الجدد والغريبون في البلاط الإمبراطوري منيعين تقريباً. ولا يستطيع حتى وانغ تشونغ أن يفعل الكثير بشأنهم الآن.
بعد فترة طويلة من الصمت ، قام وانغ تشونغ بتدليك صدغيه وفتح عينيه أخيراً. لم يستطع تغيير أحداث الماضي ، بل تقبل النتيجة فقط.
"أفهم. حيث تم رفضك!
"بالإضافة إلى ذلك خذ هذه الحقيبة الحريرية. افتحه بعد مغادرتك! تذكر: لا تكشف محتويات الحقيبة الحريرية لأي شخص!
"نعم! يا سيد! "
أخذ النسر القديم الحقيبة وغادر بسرعة.
"يبدو أنني لم أعد أستطيع استخدام شانغ الفوضيهو " تمتم وانغ تشونغ لنفسه بينما كان إصبعه ينقر بخفة على الطاولة.
كان رد فعل خصمه أسرع بكثير مما كان يتصور ، ولكن هذا كان على ما يرام وكل ذلك ضمن توقعاته. حيث تم استخدام شانغ الفوضيهو فقط لإخافتهم وإخافتهم.
عند ضرب الثعبان كان على المرء أن يضرب نقاطه الحيوية. وكان من المستحيل دائماً الاعتماد على هذه التقارير والوثائق لهزيمة خصمه.
"منذ ظهورك لم يعد بإمكانك البقاء مختبئاً. التالي هو أن أخرجك وأرى من أين أتيت!
أغمض وانغ تشونغ عينيه ببطء ، وعاد الهدوء والسكينة تدريجياً إلى الدراسة.
… …
وصل لي لين ، عم وانغ تشونغ ، في منتصف نهار اليوم التالي.
"تشونغ إير ، كنت تبحث عني! "
جاء لي لين إلى الحوزة على عجل ، وحتى قبل أن يدخل قاعة الاستقبال ، تردد صوته عبر الأرض.
على مدى أكثر من نصف عام كان لي لين يتدرب بجد وكان بالفعل مختلفاً تماماً عن الانطباع الذي كان لدى وانغ تشونغ عنه في البداية. حيث كان لديه سلوك تنين ونظرة نمر ، وكان يمشي بقوة وزخم كبيرين.
عندما يتذكر المرء أن لي لين بدأ كضابط صغير مكلف بالإشراف على البوابة كان هذا مجرد تحول مذهل ، وكل هذا كان ممكناً بسبب وانغ تشونغ.
"عمي ، هناك مسألة يجب أن أزعجك بها. "
وصل وانغ تشونغ مباشرة إلى صلب الموضوع مع لي لين.
"هاها ، تحدث! طالما أستطيع القيام بذلك حتى لو اضطررت إلى حفر ثلاثة أقدام في الأرض ، سأفعل ذلك! قال لي لين.
أشار وانغ تشونغ إلى الطاولة وقال "هناك بعض المعلومات على الطاولة. أحتاج إلى عم الزوج أن يحشد رجال حرس المدينة للتحقيق مع أهل العاصمة. حيث يجب أن يبحثوا عن عالم راهب يبلغ من العمر ستة وعشرين أو سبعة وعشرين عاماً وأقام في العاصمة لمدة لا تزيد عن خمسة أشهر. ويجب أن يتمتع هذا الشخص بسمعة بسيطة بين علماء الراهب.
"تشونغ إير أنت... "
رمش لي لين في مفاجأة. حيث كان طلب وانغ تشونغ غريباً للغاية ، لكن لي لين لم يكن أحمقاً. و في هذه الفترة من الزمن لم يكن هناك أي مادة أثارت ضجة أكبر في تانغ العظيم من مسألة خراسان.
"تشونغ إير ، هل وجدت بالفعل آثار هؤلاء الأشخاص ؟ "
"مم. "
أومأ وانغ تشونغ برأسه.
"إذا كان كل شيء كما هو متوقع ، فإن الشخص الذي أبحث عنه موجود في هذه المجموعة. و آمل أن يتمكن العم من التحقيق مع هؤلاء الأشخاص في أسرع وقت ممكن مع المستندات المرتبطة بهم. "
كان إجبار خصمه على الخروج مجرد خطوة أولى. و لقد حان الوقت لهجوم وانغ تشونغ المضاد الحقيقي و ربما كان خصمه يعتقد أنه مخفي جيداً ، ولكن طالما أن وانغ تشونغ لم يكن لديه سوى دليل بسيط ، فلن يسمح لهم بالهروب بسهولة.
إن العثور على شاب في السادسة والعشرين أو السابعة والعشرين من عمره في العاصمة كان بمثابة محاولة العثور على إبرة في المحيط ، لكن حقيقة أنهم بحاجة أيضاً إلى أن يكونوا باحثين راهبين ضيقت النطاق إلى حد كبير.
علاوة على ذلك باعتباره شخصاً يمكنه حشد السيد الكبير ، لي لينفو ، والملك تشي في نفس الوقت ، لا يمكن أن يكون هذا الشخص شخصاً عادياً ومتواضعاً. حتى لو تبنوا هوية مزيفة ، فما زال يتعين عليهم أن يكونوا أشخاصاً ذوي سمعة ثانوية بين الراهبين.
علاوة على ذلك قضى وانغ تشونغ أكثر من نصف حياته في العاصمة ، وكان لديه بعض الفهم للمدارس الفكرية المختلفة في العاصمة. ومع ذلك لم يسمع قط عن شخص مثل هذا ، لذلك كان من الواضح أنهم كانوا من الخارج ولم يكن في العاصمة لأكثر من خمسة أشهر.
ربما كان عدد الأشخاص الذين استوفوا هذه المتطلبات عدة مئات فقط. و مع قوة حرس المدينة ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً للبحث عن هؤلاء الأشخاص.
"مفهوم! اترك هذا الأمر لي! "
أومأ لي لين برأسه وسرعان ما أصبح جدياً. و بعد أن أخذ الأوراق من الطاولة ، غادر دون كلمة أخرى. حيث كانت عشيرة وانغ بأكملها من أعلى إلى أسفل غاضبة من ذلك المتآمر المختبئ في الظل الذي دبر تجريد سلطة وانغ تشونغ العسكرية. و لقد شاهد لي لين وانغ تشونغ وهو يكبر ، وكان أكثر غضباً من وانغ تشونغ بسبب ما حدث له.
غادر لي لين بنفس السرعة التي وصلت بها ، وسرعان ما وصل إلى حرس المدينة.
"يأتي! يأتي! الجميع ، استمعوا لأوامري! إرسال الجميع في أسرع وقت ممكن!
«ستة وعشرون أو سبعة وعشرون عاماً ، راهب ، شاب لم يمض على وجوده أكثر من خمسة أشهر ولديه بعض السمعة البسيطة. البحث وفقا لهذه الشروط. أريد العثور على هذا الشخص حتى لو كان عليك حفر ثلاثة أقدام في الأرض!
تردد صدى صوت لي لين عبر حرس المدينة عندما استدعى جميع الضباط رفيعي المستوى. وبعد لحظات قليلة ، تردد صدى الحوافر في المكان حيث تم إرسال جميع جنود حرس المدينة.
تم إعداد عشرات الآلاف من جنود حرس المدينة للعمل كآلة هائلة.
كانت عاصمة تانغ الكبرى هي قلب السهول الوسطى ، حيث كانت تجمع كل سكان المقاطعات التسع ، وهي موطن لأكثر من مليون شخص. إن بدء التحقيق في مثل هذه المدينة المزدهرة وسط هذا العدد الهائل من السكان لم يكن بالمهمة السهلة. ولكن على الرغم من وجود عدد كبير من الناس في العاصمة إلا أن عدد الراهبين كان أقل بكثير. وكان هذا البحث ضمن قدرات حرس المدينة.
لم يكن وانغ تشونغ في عجلة من أمره ، وانتظر بصمت داخل مقر إقامته. و لقد أُطلق السهم ، وسيأتي يوم يسقط فيه. حيث كان وانغ تشونغ ينتظر هذه النتيجة النهائية.
… …
وفي الوقت نفسه ، إلى الشمال الشرقي ، في أرض يوتشو ، طار طائر صغير بسرعة لا تصدق ، واختفى في مقر محمية أندونغ.
"نذل! وانغ تشونغ ، هل تهددني ؟! "
بعد قراءة الرسالة ، ضرب تشانغ شوغوي بقبضته على الطاولة ، وتكومت الطاولة المعدنية القوية كما لو كانت مصنوعة من الورق. حتى أرض يوشوه نفسها بدت وكأنها ترتعش.
"يفتش! أحتاج إلى التحقيق في هذا الآن! فقط من سرب هذا الأمر! بمجرد أن أجده ، سأمزقه إلى أشلاء!
صر تشانغ شوغي على أسنانه ، واندلع الغضب في جسده بالكامل.
"نعم! يا سيد! "
استدار ضابط شاحب الوجه خلف شانغ شوغوي وغادر على الفور.
"لكن يا ميلورد ، ماذا سنفعل بشأن العاصمة ؟ لقد كشف نيو شيانتونغ الأمر بالفعل ، ويستخدم ملك الأراضي الأجنبية هذا الأمر لتهديدنا... " تردد صوت حذر وغير مستقر عبر القاعة.
"نذل! وماذا يهم إذا تم اكتشافه ؟ هل يجب أن أتعرض للتهديد من قبل بعض الشقي ؟ بخلاف جلالته ، لا أحد في هذا العالم يجرؤ على معارضتي! في يوتشو في الشمال الشرقي ، يمكن ليد هذا الرجل العجوز أن تحجب السماء. كل شيء يسير حسب رغبتي هنا. لا أعتقد أنني لا أستطيع التعامل مع هذا الأمر!
كانت عيون تشانغ شوجوي باردة ، وكان جسده يغلي بالغضب.
"لكن يا ميلورد... "
قبل أن يتمكن المرؤوس من الجدال أكثر من ذلك فرقعة! ضربته طاقة هائلة في الحائط.
"وانغ تشونغ ، هذا الرجل العجوز كان مخطئاً بشأنك! في معركة تالاس ، وضع هذا الرجل العجوز ضغائن الماضي جانباً وأرسل لك أربعة آلاف من جيش النمر الهادر وعدة آلاف من جيش يوتشو الخاص بي ، ثم تعارضني! هذا الرجل العجوز لن يتعرض للتهديد من قبلك! "
قعقعة! ارتجفت القاعة بأكملها تحت غضب شانغ شوغوي.
"مرر طلبي! أريد أن يتم دفن هذه المسأله بالكامل! "
رفرف رفرف! طار عدد لا يحصى من الطيور ، وتعرض الشمال الشرقي بأكمله للاضطراب.
… …
مر الوقت ببطء ، وبعد عدة أيام ، أتى تحقيق حرس المدينة بثماره.
الثرثرة!
تم وضع أكوام سميكة من المستندات على طاولة وانغ تشونغ ، مما تسبب في تأوه الطاولة تحت وطأة الوزن.
"تشونغ إير ، المعلومات التي تريدها كلها هنا. حيث كان هناك مئتان وثمانية وسبعون شخصاً يستوفون شروطك. كلهم من المواهب الراهب الجديدة الذين كانوا في العاصمة لمدة خمسة أشهر على الأكثر. و قال لي لين "لكن من المثير للدهشة أن ثلاثة وستين من هؤلاء الأشخاص قد اختفوا دون أن يتركوا أثراً ".
"مم ؟ "
لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يجعد جبينه عند سماع هذه الكلمات.
"لا يوجد شيء يمكن القيام به حيال ذلك. هناك الكثير من الناس في العاصمة ، وبعض الناس يغادرون عندما يريدون ذلك. حتى حرس المدينة لديه أشخاص لا يمكنهم التحقيق معهم. و لكن قوانين تانغ العظمى تقضي بأن أي شخص يريد دخول العاصمة يجب أن يكون لديه وثيقة سفر. و قال لي لين "لدى حرس المدينة سجلات بكل هذه الأشياء ، وقد أرسلت رجالي بالفعل لفحصها ".
"لا بأس. طالما أنهم لم يختفوا في الشهر الماضي ، فلا داعي للقلق بشأنهم. اترك هذه المستندات هنا. و قال وانغ تشونغ بلا مبالاة "يمكنك ترك الباقي لي ".
بعد طرد عمه ، بدأ وانغ تشونغ في النظر بسرعة في الوثائق.
"الآن ، حان الوقت لمعرفة من أنت حقا! "
