ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"ماذا يحدث هنا ؟ "
عبس وانغ تشونغ عندما عاد إلى رشده ونظر إلى الأعلى.
"يا سيدي ، أيها اللورد المركيز ، هناك شخص ما يعترض طريقنا " جاء صوت الخصي المرتعش ذو الرداء الفضي من الأعلى.
باززز!
كشر وانغ تشونغ عندما فتح حواسه ، ولاحظ على الفور أنه على بُعد حوالي خمسين إلى ستين خطوة كانت هالة قوية تسد الطريق.
كان وانغ تشونغ يعتقد في الأصل أن هذا كان قائداً قوياً في الجيش الإمبراطوري يقوم بدوريات في القصر ، ولكن يبدو الآن أن تخمينه كان خاطئاً.
لكن هذا لم يكن الشيء الوحيد الذي تفاجأ وانغ تشونغ. حيث كان القصر الإمبراطوري أرضاً مقدسة ، ولم يُسمح لأي متسكع بالدخول إلى مبانيه. إن تجرؤ هذا الشخص على عرقلة طريقه أثناء ذهابه للقاء الإمبراطور الحكيم كان أمراً جريئاً حقاً ، ولن يجرؤ أي شخص عادي على فعل مثل هذا الشيء.
"ملك الأراضي الأجنبية ، ألن تخرج وتلتقي بي ؟ "
وجاء صوت نبيل وكريم من الخارج ، مشوباً بالازدراء والتفوق. و في تلك اللحظة ، شعر وانغ تشونغ كما لو أن كل الحرس الذهبي والخصي ذو الرداء الفضي قد توقفوا عن التنفس. حيث كانوا مثل الفئران التي تواجه قطة ، ومن الواضح أنهم أصيبوا بالخوف العميق.
(ووش!)
دون أدنى تردد ، مد وانغ تشونغ يده ، ورفع الستار ، وخرج من كرسي السيدان. وقفت شخصية من بعيد ، ترتدي رداء تنين بأربعة مخالب ، وكان جسدها بالكامل يغلي بجلال لا حدود له. لم يلتق وانغ تشونغ بهذا الشخص من قبل ، ولكن استناداً إلى أوجه التشابه بين وجهه والإمبراطور الحكيم كان وانغ تشونغ ما زال قادراً على التعرف عليه على الفور تقريباً.
الأمير الأول!
أخيراً لم يستطع وانغ تشونغ إلا أن يوسع عينيه في حالة صدمة. و لقد مر أقل من يوم منذ عودته إلى العاصمة ، ومع ذلك كان يجتمع مع الأمير الأول بهذه الطريقة. ومن مظهر الأمير الأول الهادئ والصامت كان قد تنبأ بوضوح أن هذا هو طريق القصر الإمبراطوري الذي سيحتاج وانغ تشونغ إلى المرور عبره.
"ملك الأراضي الأجنبية ، الحصول على لقاء معك ليس بالأمر السهل حقاً! "
تألق عيون الأمير الأول وهو يطارد مثل النمر نحو وانغ تشونغ. و في هذه اللحظة ، قام وانغ تشونغ بمسح المنطقة وأدرك أن جميع جنود الجيش الإمبراطوري على بُعد عدة مئات من الخطوات قد اختفوا.
كان كل شيء هادئا.
كان الهواء متوترا ، وكان كل من حول كرسي السيدان قد سقط على الأرض في استسلام. وكانت وجوههم شاحبة وارتجفت أجسادهم.
في القصر كان لقاء الأمير بشخص مهم في البلاط من المحرمات الكبرى ، ولم يكن وانغ تشونغ مجرد موضوع مهم عادي. و إذا تم الإعلان عن هذا الأمر ، فسيكون له بالتأكيد تداعيات هائلة ، وقد يتم إسكات أفواه عدد قليل من الناس إلى الأبد.
والأهم من ذلك أن الأمير الأول كان الابن الأكبر ، والوريث الواضح ، والخليفة الصحيح والمناسب لعرش إمبراطور تانغ العظيم. و إذا سار كل شيء كما هو متوقع ، فإنه سيصبح إمبراطور تانغ العظيم ، ويمكن لكل من أساء إليه في القصر أن يتخيل بسهولة ما سيحدث لهم بعد ذلك.
"يستريح. الأمير الأول منفتح بما فيه الكفاية وأنا على ثقة من أنه لن يسبب مشاكل لكم جميعاً! "
تألق عيون وانغ تشونغ وهو يمشي. لا يحتاج المرء إلى الخوف من الحظ ، وكانت الكوارث لا مفر منها. و منذ أن تم تجسيده كان وانغ تشونغ يتجنب دائماً الأمير الأول عن غير قصد ، وحتى عمه الأكبر تأثر به ليبتعد ببطء عن الأمير الأول. ولكن لكن تجنبه لفترة طويلة ، فقد وصل أخيرا إلى الحد الأقصى.
يمكن أن يختار وانغ تشونغ العمل حول الأمير الأول ، لكنه لا يستطيع منع الأمير الأول من القدوم للعثور عليه.
وكان وانغ تشونغ أيضاً فضولياً بعض الشيء بشأن سبب قدوم الأمير الأول للعثور عليه.
"دفع الاحترام لصاحب السمو! "
على بُعد ثلاث أو أربع خطوات من الأمير الأول توقف وانغ تشونغ وأعطى قوساً لم يكن فخوراً جداً ولا وديعاً جداً.
"هاه ، ملك الأراضي الأجنبية هو حقا طيب القلب وخير. طالما أنهم لا يتحدثون بشكل فضفاض ، لماذا سأسبب أي مشكلة لهؤلاء الخدم! ؟ قال الأمير الأول بلا مبالاة وهو يحدق في وانغ تشونغ.
كانت هذه هي المرة الأولى التي يتفقد فيها الأمير الأول وانغ تشونغ. و لكن سمع عن العديد من الأساطير عنه وأحضر صورة له حتى يتمكن من رؤيتها ، عندما رأى الشخص الحقيقي ، ما زال الأمير الأول لا يستطيع إلا أن يتنهد.
وفي حرب الجنوب الغربي ، قاد أكثر من ألف خبير من العشائر الكبرى إلى الجنوب الغربي ، ونجح في النهاية في عكس اتجاه المد وقتل مئات الآلاف من جنود جيش منغشي-زانغ. وبعد ذلك في معركتين كبيرتين ، قتل مليوناً من أفضل الفرسان في العالم. مثل هذه المآثر لا يمكن وصفها إلا بأنها معجزات.
مثل هذه المآثر كانت متوقعة من شخص يسمى إله الحرب. و لكن لم يكن أحد يتخيل أن الشخص الذي أنجز هذه الأعمال الجبارة كان شاباً في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمره.
واحسرتاه! إذا كنت أعرف أن الابن الأصغر لعشيرة وانغ لديه مثل هذه الموهبة ، كنت قد تمكنت من السيطرة على عشيرة وانغ من خلال وانغ جين منذ وقت طويل!
تم التغلب على الأمير الأول بالندم. بمساعدة وانغ تشونغ تم تخصيص كل هذه الإنجازات له في النهاية ، والآن لن يتمكن أحد من معارضته.
بينما كان الأمير الأول يراقب وانغ تشونغ كان وانغ تشونغ يراقب الأمير الأول. و بعد كل شيء ، باعتباره نسل الإمبراطور الحكيم كان الأمير الأول مشابهاً إلى حد ما للإمبراطور الحكيم في المظهر. و علاوة على ذلك باعتباره الأمير الأكبر ، بدأ الأمير الأول في وقت مبكر جداً بالمشاركة في الشؤون الإدارية. حيث كان جسده ممتلئاً بالجلال ومليئاً بالسلطة العليا.
كشفت كل حركاته وكلماته عن جزء من سلوك الإمبراطور الحكيم ، ولكن للأسف...
حدق وانغ تشونغ في الأمير الأول وتنهد داخلياً. قد لا يعرف الآخرون ، لكن وانغ تشونغ فهم بوضوح أن الأمير الأول لن يتمكن أبداً من الجلوس على عرش الإمبراطور الحكيم. فلم يكن هذا بسبب الأمير الخامس لي هينغ ، ولكن لأن شخصيته لم تكن مناسبة لذلك.
"وانغ تشونغ أنت شخص موهوب ، وأنني لم أحاول شخصياً تجنيدك في الماضي هو أكبر خطأ ارتكبه هذا الملك. و لقد رأيت موهبتك في فن الحرب ، وهي حقاً لا مثيل لها في العالم. ولا حتى وانغ تشونغسي يمكنه مقارنته بك. لو حصلت على مساعدتك ، ربما كنت سأجلس منذ فترة طويلة على عرش التسعة والخمسة. وهكذا فقد جاء هذا الملك هذه المرة ليصحح هذا الخطأ ويعطيك فرصة ، وليعطي هذا الملك فرصة أيضاً. وانغ تشونغ ، لماذا لا تأتي لمساعدة هذا الملك ؟ "
تردد صدى صوت الأمير الأول في طريق القصر ، وارتعد الخصي ذو الرداء الفضي والحراس الآخرون خلف وانغ تشونغ من الخوف. الكلمات "تسعة وخمسة " بشكل خاص جعلتهم يتحولون على الفور إلى شاحب بطريقة مروعه. لم يجرؤ أحد على قول أي شيء ، وضغطوا برؤوسهم على الأرض.
في حرب الأمراء كان الأمير الأول يرتكب عملاً محظوراً بمحاولة تجنيد ملك الأراضي الأجنبية وسط القصر الإمبراطوري. و إذا تم هذا الأمر بشكل سيء ، فسيتم قتل جميع الشهود. وإذا تسربت تفاصيل صغيرة فقط حول هذا المشهد ، فسيكون ذلك كافياً لإرسال موجات كبيرة عبر البلاط الإمبراطوري.
ارتجفوا جميعاً في خوف صامت ، وأصبحت المناطق المحيطة هادئة جداً لدرجة أنه يمكن للمرء بسماع سقوط الدبوس.
بعد ما بدا وكأنه دهور لا تعد ولا تحصى ، تحدث وانغ تشونغ أخيراً.
"لم أكن أعتقد أن سموك يعتبرني كثيراً ، لكنني أخشى أن أخيب سموك. وانغ تشونغ هو مجرد جنرال عادي ، لديه بعض الإنجازات فقط في ساحة المعركة. "أما بالنسبة للأمر الذي تحدث عنه سموك ، فهذا شيء لا يمكن إلا للإمبراطور الحكيم أن يقرره ، وليس شيئاً يمكن لجنرال متواضع مثل وانغ تشونغ التأثير عليه " قال وانغ تشونغ ، ثم انحنى مرة أخرى.
"جريء! وانغ تشونغ ، هل ترفض سموه ؟ " صاح أحد حراس الأمير الأول بقسوة من خلفه.
"صفيق! شوه شينغ ، انسحب الآن! هل ملك الأراضي الأجنبية شخص يمكنك أن تكون وقحا معه ؟ "
ولوح الأمير الأول لمرؤوسه وبخه ، ولكن لم يكن هناك أي علامة على الاحتجاج على تعبيره.
نظر وانغ تشونغ إلى كل هذا بلا مبالاة. و لكن لم ير العديد من الأساليب التي استخدمها هؤلاء الأمراء لرشوة الناس إلا أنه فهمها جميعاً جيداً.
"وانغ تشونغ ، هل حقا لن تعيد النظر ؟ لقد جاء هذا الملك شخصيا للزيارة للتعبير عن صدقي. و في ذلك الوقت ، في حرب الأمراء السابقة ، قام الدوق جيو بتهدئة التمرد وساعد الإمبراطور الحكيم في الوصول إلى العرش. وحتى الآن ، ما زال هذا العمل الفذ يحظى بإعجاب الآخرين. وانغ تشونغ ، إذا عملت معي ، يمكننا إنشاء عصر ذهبي أعظم ، والتوسع إلى أراض جديدة ، وزيادة حدود تانغ العظيم كما لم يحدث من قبل ، ومواصلة قصة الدوق جيو والإمبراطور الحكيم. ألن تكون هذه قصة رائعة ؟ "
تحدث الأمير الأول بشغف وحماس.
حتى وانغ تشونغ تأثر إلى حد ما بنداءات الأمير الأول ، لكنه استعاد رباطة جأشه بسرعة.
"صاحب السمو ، قد يكون هناك بعض سوء الفهم. واجب الجندي هو إطاعة الأوامر. وانغ تشونغ هو جندي من تانغ العظيم ، وإذا جلس سموك على عرش الإمبراطور الحكيم ، فمن الطبيعي أن يتبع وانغ تشونغ أوامر سموك من أجل ازدهار تانغ العظيم! قال وانغ تشونغ بصراحة ، ولم يكن هناك أي عاطفة على وجهه.
كان كل شيء ساكناً مميتاً ، وبينما كان الأمير الأول يحدق في وانغ تشونغ ، تجعد جبينه بشكل غير محسوس. و لقد أعطى وانغ تشونغ إجابة آمنة للغاية ، لكن لم تكن هذه هي الإجابة التي أرادها.
"وانغ تشونغ ، هذا الملك لا يحب أن يرفضه الآخرون ، ولكن يبدو أن هذه الفرصة الأخيرة التي يمنحك إياها هذا الملك هي الفرصة التي سترفضها. "
اتسعت عيون وانغ تشونغ ، لكنه عاد بسرعة إلى طبيعته.
"صاحب السمو... "
"ها ها ها ها! "
ولكن قبل أن يتمكن وانغ تشونغ من الانتهاء من حديثه ، لوح الأمير الأول بكمه وقاطعه.
"وانغ تشونغ ، هذا الملك يفهم قصدك. و آمل فقط أنك لن تندم على ذلك! "
ألقى الأمير الأول نظرة عميقة على وانغ تشونغ ، واستدار ، ثم أطلق عليه نظرة عميقة أخرى.
"وانغ تشونغ ، هذا الملك يعرف أنك تركب على قمة النجاح ، ولكن حتى البدر سيبدأ في التلاشي ، ناهيك عن الإنسان. فلم يكن عليك حقاً أن تذهب لمساعدة العجوز الخامس! "
توقف الأمير الأول على بُعد عشرات الأمتار ، وقال هذه الكلمات القليلة الأخيرة ، ثم اختفى بشخير بارد.
باززز!
تحطمت رباطة جأش وانغ تشونغ الهادئة على الفور عندما سمع الكلمات الأخيرة للأمير الأول.
الخمسة القديمة!
في القصر الإمبراطوري بأكمله كان الشخص الوحيد الذي يمكن أن يطلق عليه "الخمسة القدامى " هو الأمير الخامس ، لي هينغ. حيث كان وانغ تشونغ يعتقد في الأصل أن عدداً قليلاً جداً من الناس يعرفون أنه كان يساعد الأمير الخامس لي هينغ سراً ، ولكن يبدو أن هذا كان بعيداً عن الواقع.
لم أكن أعتقد أنه يعرف الكثير!
ظهرت سحابة سوداء من القلق فوق جبين وانغ تشونغ ، لكنه سرعان ما ألقى بها جانباً.
