ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
"اللورد فينغ هائل حقاً. صحيح. مقال واحد وحده لا يكفي ، لكن مع المقال الأخير ، يمكن أن يغيروا الوضع في خراسان تماماً. و في الحقيقة ، أنا في الحقيقة أهتم بمقال توسيع لغة التانغ العظيم عبر خراسان أكثر من المقال الأول. و هذا هو الجذر الحقيقي الذي يمكن أن يستخدمه تانغ العظيم للوقوف بثبات في هذا المكان. و آمل أنه بمجرد تولي اللورد فينغ السيطرة على خراسان ، فإنك ستبذل كل ما في وسعك لتحقيق أهدافها. ليس فقط في خراسان ، بل في جميع المناطق المتاخمة للجزيرة العربية.
نقر وانغ تشونغ على الطاولة بخفة وهو يعلن بحزم "آمل أن تتمكن من توسيع لغة تانغ بقوة إلى تلك الأجزاء ، وإذا أمكن حتى إلى المناطق الداخلية من شبه الجزيرة العربية. "
فقط وانغ تشونغ نفسه كان يعلم أنه يعتبر نشر لغة تانغ وتعليمها في خراسان أكثر بكثير من أي شيء آخر. القوة الصلبة لهذا العالم هي القوة العسكرية بينما القوة الناعمة هي الثقافة. و من أجل فهم بلد ما ، فإن معرفة لغته أمر في غاية الأهمية. فقط من خلال نشر لغة التانغ العظيم في سمرقند وخراسان وحتى إلى العاصمة العربية بغداد ، ستتمكن ثقافة التانغ العظيم من التسرب إلى هذه الأماكن.
إن تعلم اللغة من شأنه أن يسمح بمزيد من الفهم للتانغ العظيم ، كما أن فهم التانغ العظيم سيؤدي إلى الإعجاب والقبول في النهاية بالتانغ العظيم.
كان هذا هو الأساس الحقيقي لتانغ العظيم ، لكن وانغ تشونغ لم يكن مستعداً لشرح هذا الموضوع بشكل مفرط.
"سيدي ، كن مرتاحاً ، سأجعل هذه المسأله أولويتي الأولى عند تولي القيادة " أكد له فينغ تشانغ تشنج رسمياً. وفي هذه النقطة كان الاثنان في اتفاق كامل.
درس فينغ تشانغتشنج تاريخ المناطق الغربية وعرف أن تانغ العظيم كان له عيوبه في نهجه تجاه تلك المنطقة. و على الرغم من أن تانغ العظيم كانت متجذرة في المناطق الغربية لأكثر من مائتي عام إلا أن سياساتها كانت دائماً تصالحية للغاية ، مما أدى إلى عدم تحقيق ممالك المناطق الغربية الكثير من التماسك على الإطلاق. و تدفقت العديد من التيارات تحت السطح بينما تذبذبت ولاءاتهم باستمرار مثل العشب الذي ينمو فوق الجدار. و هذه البذور التي زرعها أسلافهم تعني أنه بغض النظر عن مدى ذكاء أو جرأة أو طموح أولئك الذين جاءوا بعدهم ، فقد وجدوا أنه من الصعب جداً تغيير هذه النقطة.
لقد فهم فينغ تشانغ تشنج كل هذا تماماً ، لكنه لم يستطع أن يقول أي شيء عنه ، لأنه يتعلق بالبلاط الإمبراطوري. و الآن ، ومع ذلك التقى فينغ تشانغ تشنج أخيراً بشخص مثله تماماً ، صديق الروح الذي فهم مرض تانغ العظيم مثل الجزء الخلفي من يده.
في خراسان ، في هذه الأرض الواقعة إلى الغرب من جبال كونغ ، أتيحت الفرصة لتانغ العظيم أخيراً للمحاولة مرة أخرى. باستخدام القوة العسكرية القوية كدعم ، سيشكلون تحالفاً قوياً يمكن استخدامه لتعزيز موقع تانغ العظيم كمهيمن وبالتالي تجنب أخطاء المناطق الغربية في النهاية والسيطرة على هذه المنطقة بقوة.
وهذا أيضاً جعل فينغ تشانغتشنج يشعر وكأنه ووانغ تشونغ سيتفقان بشكل جيد للغاية.
كان من السهل الحصول على ألف جين من الذهب ، بينما كان من الصعب العثور على رفيق الروح!
كانت المشاكل الإدارية مجرد مجموعة من الاحتمالات والغايات ، واستخدم فينغ تشانغتشنج معرفته الخاصة لشرح هذه الأمور بوضوح للجميع ، وتنويرهم بشكل كبير. بمجرد الانتهاء من جميع المناقشات ، طلب فينغ تشانغ تشنج من وانغ تشونغ البقاء.
"اللورد فينغ ، هل هناك شيء آخر ؟ " قال وانغ تشونغ في مفاجأة.
"هاها ، صديق قديم طلب مني تسليم هذا لك. "
ابتسم فينغ تشانغ تشنج بصوت خافت عندما أخرج صندوقاً خشبياً صغيراً وسلمه. بينما كان وانغ تشونغ يحدق في مفاجأة ، أخذ إجازته بسرعة.
صفق!
فتح وانغ تشونغ الصندوق بشكل مرتبك. الشيء الوحيد الموجود بالداخل كان دبوس شعر مألوف من اليشم.
"تشيكين! "
كان وانغ تشونغ في حالة ذهول ، وظهر شعور غريب في قلبه.
… …
قام وانغ تشونغ بتسليم جميع شؤون خراسان بسرعة إلى فينغ تشانغتشنج. و كما كان متوقعاً ، مع وجود هذا الخبير الإداري للتانغ العظيم ، بدأت خراسان على الفور في العمل بطريقة منظمة ، كما أصبحت العلاقات بين مختلف أجزاء جيش التحالف مرتبة ومنظمة. ولكن أكثر ما تفاجأ وانغ تشونغ هو أن فينغ تشانغ تشنج كان يتحدث العربية بطلاقة. حيث كان هذا شيئاً لم يكن يتوقعه أبداً.
كان تفسير فينغ تشانغتشنج هو أنه كان على المرء أن يخطط مسبقاً ليوم ممطر. و على الرغم من أن غاو شيانزي قد قلل من شأن العرب في هذه الحرب إلا أن فينغ تشانغ تشنج كان يشعر دائماً بالتهديد من الجزيرة العربية ، لذلك بدأ منذ فترة طويلة في دراسة اللغة العربية بمفرده ، ولم يكن بحاجة إلى سوى القليل من الوقت لفهمها بالكامل.
خففت معرفة فينغ تشانغتشنج باللغة العربية من العديد من المشاكل ، وتمكن من التفاعل بسهولة مع الجنود الخراسانيين والمتمردين.
مر الوقت ببطء ، وسمحت إدارة فينغ تشانغتشنج جنباً إلى جنب مع خطط وانغ تشونغ بسن جميع سياساندفع بسرعة.
كان أول عمل قام به التانغ العظيم بعد الاستيلاء على خراسان هو إلغاء الضرائب العديدة التي فرضتها الإمبراطورية العربية. وبالإضافة إلى ذلك أُعلن أنه لن يتم فرض أي ضرائب على السنوات الثلاث الأولى. وبعد ثلاث سنوات ، وعلى الرغم من أن الضرائب ستكون مطلوبة للحفاظ على سير العمليات اليومية ، فإن الإيرادات المطلوبة لن تصل حتى إلى ثلاثين بالمائة مما طالبت به الإمبراطورية العربية.
سرعان ما أثار هذا الإعلان ضجة داخل خراسان ، ومع مكانة التانغ العظيم ونفوذه في جيش التحالف ، دفع شعب خراسان إلى رفع وجهة نظرهم بشأن التانغ العظيم بشكل كبير. ليس هذا فحسب ، بل أخذ فينغ تشانغتشنج جزءاً من الذهب الذي طلبه خليفة العرب وخصصه لإصلاح المدينة ومساعدة المواطنين الذين عانوا من خسائر بسبب المعركة.
في الوقت نفسه ، نظراً لأن المعركة كانت قد انتهت للتو وكانت قلوب الناس لا تزال غير مستقرة ، انضم التانغ العظيم إلى الخراسانيين والمتمردين في تشكيل مجموعات صغيرة تقوم بدوريات في المدينة وتهدئة عقول الناس.
قبل دخول خراسان ، قام فينغ تشانغتشنج أيضاً بالعديد من الاستعدادات الأخرى.
من خلال الكشافة التي أرسلها بنفسه ، علم فينغ تشانغتشنج أن خراسان كانت في حاجة ماسة إلى البضائع. تلك المتوفرة في السوق كانت كلها من العظيم تانغ ومكلفة للغاية. وهكذا ، أحضر فينغ تشانغتشنج ثلاثين عربة محملة بجميع أنواع السلع الضرورية للحياة اليومية.
وعندما دخلت هذه العربات إلى خراسان ، تسببت على الفور في اهتمام أهل خراسان بمنتجات هذا البلد الشرقي. ولكن كانت هناك سياسة واحدة لم تجتذب هذا القدر من الاهتمام.
المدارس!
وبدعم قتالي ومالي من التانغ العظيم ، قام يوان شوسونغ وأتباعه الذين علمهم في المناطق الغربية بسرعة بإنشاء مدارس في جميع الأنحاء خراسان. حيث كانت المدارس تسجل الأطفال في المقام الأول ، ولكن كان هناك أيضاً عدد قليل من البالغين. وفقاً لقواعد المدرسة ، طالما يدرس المرء بجدية ، فإن أي طالب في المدرسة سيحصل على وجباته الثلاث يومياً التي تقدمها المدرسة وسيتلقى أيضاً دعماً كبيراً من العظيم تانغ.
لم يتم رؤية مثل هذه المدارس من قبل في خراسان ، وفي البداية كان الناس متشككين إلى حد ما. ولكن بمساعدة بهرام وقادة المتمردين تمكنت المدارس بسرعة من تسجيل دفعة أولى تضم أكثر من ثمانمائة طالب. فلم يكن هذا كثيراً ، لكنه كان أول بصمة على أرض أجنبية. و في المستقبل ، يمكن أن تنتشر لغة تانغ كالنار في الهشيم عبر هذه المنطقة.
وبعد خطة وانغ تشونغ كان المزيد من المدارس في منتصف البناء ، وكل شيء يسير بتقدم منهجي لا يمكن إيقافه. ولكن بينما كان كل هذا يحدث ، جذبت حادثة مفاجئة انتباه وانغ تشونغ ، وغاو شيانزي ، وجميع المسؤولين الآخرين.
"هذا هو المكان ؟ " سأل وانغ تشونغ وهو يتطلع إلى الأمام.
"هذا هو المكان " قال جندي خراساني باحترام وهو راكع على الأرض. أصبحت مكانة وانغ تشونغ وتأثيره في أذهان الخراسانيين الآن مساوية لمكانة بهرام ، بل وتجاوزته في بعض الجوانب.
لم يقل وانغ تشونغ شيئاً وهو يحدق في الحفرة المستديرة أمامه. حيث كان قطرها مترين وكان يبدو بلا قاع. اختبر وانغ تشونغ طاقته مختلة ، ولكن حتى ذلك الحين لم يتمكن من العثور على قاع هذا الثقب الأسود.
"اشرح مرة أخرى كيف حدث هذا ؟ " قال زعيم المتمردين.
"كانت العاصفة الثلجية هذه المرة أكبر من أي عاصفة ثلجية أخرى ، وتراكم الثلج بكثافة شديدة على الأرض. أثناء إزالة الثلج كان هناك رجل يقف هنا ، ولكن قبل أن يتمكن من البدء في تجريف الثلج ، انهارت الأرض فجأة وأخذته معها. و عندما سمعنا الخبر أردنا أن نحاول إنقاذه ، لكن عندما دخلنا انهارت الأرض مرتين أخريين. عندها أدركنا أن الحفرة كانت أعمق بكثير مما تصورنا. وسقط عدد من الجنود ، لكن لم يخرج أي منهم. و في وقت لاحق ، أرسلنا حبلاً إلى الأسفل ، ولكن لسبب ما ، عندما بدأ الناس في النزول على الحبل ، بعد فترة قصيرة كانوا ينزلون من الحبل. وقال الجندي الراكع "لم نجرؤ على التصرف بتهور وأبلغنا رؤسائنا بالأمر ".
"ولماذا يصرخ الناس القريبون عن الأشباح والشياطين ؟ " تساءل بهرام فجأة.
"لا أعلم. و لقد أتينا متأخرين بعض الشيء وسمعنا من الأشخاص المحيطين أنه عندما ظهرت الحفرة لأول مرة ، خرج دخان أسود ، تلاه لهب ذهبي وعواء شيطاني. ولكن عندما وصلنا لم يكن هناك شيء " ، قال الجندي.
عبس بهرام أكثر من هذه الكلمات. حيث كانت خراسان مختلفة عن السهول الوسطى. لم تكن الآلهة الشيطانية مجرد أساطير ، بل كانت كائنات يؤمن بها الناس ويقدسونها. يعتقد جميع عامة الناس أن الآلهة الشيطانية موجودة بالفعل ، وأي مكان يطرد الدخان الأسود والعواء الشيطاني لا بد أن يكون غير طبيعي.
"أيها الجنرال العظيم ، دعني أنزل أولاً ، ويمكننا إنقاذ الآخرين أيضاً. "
تقدم ضابط متمرد إلى الأمام ، واستعد على الفور للقفز في الحفرة.
"انتظر لحظة. و قال وانغ تشونغ ولوح خلفه "لا داعي للاستعجال ". "الكبير تشانغ ، أترك هذا الأمر لك. اعتني بهذه الحفرة أولاً ، ثم سنتوجه إلى الداخل. "
"مفهوم! "
أومأ شانغ شوشي ودعا تلاميذه بسرعة. ثم قاموا بإعداد عدة منفاخ كبير ثم علقوا عدة أنابيب مصنوعة من القماش الكثيف والأطواق الفولاذية على حافة الحفرة. ثم استخدموا المنفاخ لضخ الهواء إلى أعماق الحفرة.
الحفر المغلقة لفترة طويلة ستكون مليئة بالهواء غير النقي غير المناسب للتنفس. وهكذا ، فإن هؤلاء الحراس والجنرالات الذين وصلوا أولاً سقطوا بعد لحظات قليلة من دخولهم وربما ماتوا. و في اللحظة التي وصلت فيها وانغ تشونغ كان يعلم أنه لا يمكن دخول هذا المكان بتهور.
بغض النظر عن مدى قوة فنان الدفاع عن النفس كانوا ما زالوا بشراً.
