ترجمة: هيبيرشييب325
تحرير : ميشير
[بوووم!] بالكاد تحدث النبيل العربي عندما سقط الحذاء الذهبي فجأة. وبينما كان الجميع يراقبون بنظرات احترام ، وقف معتصم الثالث عن عرشه. و في تلك اللحظة ، بدا العالم كله وكأنه يهتز ويتمايل ، ولم تعد مدينة بغداد العظيمة قادرة على تحمل ثقل هذه القوة.
"لن نتعرض للتهديد من قبل أي شخص! وحتى لو دمرت كل مدن المشرق وذبح أهلها فلن نقبل مثل هذا الابتزاز من مجنون شرقي! دعه يأتي ليأخذ مليار تايل من الذهب بنفسه! حتى لو كان علينا أن ندفع ثمن نصف المدينة ، ما زلنا نرغب في تمزيق جثته شخصياً إلى أشلاء!
لم يعد معتصم الثالث قادراً على كبح جماح غضبه ، وباتت عيناه كالصاعقة ، تتلألأ بنور مخيف. وفي وجه الخليفة الغاضب ، صمت الجميع ، ولم يجرؤ أحد منهم على النطق بكلمة واحدة.
وفي الإمبراطورية العربية كان كلام الخليفة مطلقا. وبمجرد اتخاذ قراره لم يجرؤ أحد على محاولة إيقافه أو تحديه.
فقط عندما وصلت درجة الحرارة إلى نقطة التجمد ، جاء صوت أجش وغامض من الخارج ، وتردد صدى داخل القاعة. "لو كنت صاحب الجلالة ، سأرسل مليار تايل من الذهب! "
صوت هذا الصوت جعل الجميع يرتعدون. ولم يتوقع أحد أن يتكلم أحد في هذه اللحظة يجرؤ على إثارة غضب الخليفة.
ولكن بعد لحظة عندما صدم الجميع من جرأة هذا الشخص الغامض كان هناك وميض من الضوء ، ثم ألقي ظل طويل في القاعة.
في مرحلة ما ، ظهرت شخصية طويلة القامة ترتدي ملابس سوداء عند مدخل القاعة. حيث كان رداءه الأسود العريض مطرزاً بشخصيات غامضة مصنوعة من خيط ذهبي.
"عالى ، رئيس الكهنة!! "
ارتجف أحد النبلاء العرب عند رؤية هذا الرقم ، وعيناه تتسعان. لم يتوقع أحد أن الشخص الغامض الذي تجرأ على معارضة الخليفة هو ذلك الشخص الأكثر غموضاً في الإمبراطورية العربية ، صاحب السلطة الإلهية ، رئيس الكهنة.
كان هذا بلا شك الضيف غير المتوقع الذي استقبله القصر الإمبراطوري.
كان هذا وجوداً أسطورياً عاش في الإمبراطورية لعدة مئات من السنين. و لكن لم يلتق أحد تقريباً برئيس الكهنة حقاً إلا أن الجميع تعرفوا على رداء إله الشمس الفريد الخاص به ، بالإضافة إلى طاقم المعبد الأسود المعقد.
كانت إحدى يدي رئيس الكهنة الرفيعة قد امتدت من كمها مثل مخلب طائر للقبض على العصا ، وكان الضباب الأسود يتدفق إلى ما لا نهاية من الأكمام.
تم سحب غطاء رأسه إلى الأسفل ، مما أدى إلى حجب وجهه تماماً. و لقد كان يقف ببساطة عند المدخل ، بلا حراك ، ومع ذلك لم يتمكن أي من الحكام أو الجنرالات أو النبلاء في القاعة من إدراك مستوى تدريبه.
لكن ظهر أمامهم حقاً وجسدياً إلا أنهم جميعاً لم يشعروا إلا بتلك العصا السوداء والشريرة. بالإضافة إلى ذلك يبدو أنه لا يوجد شيء آخر هناك.
باززز!
تحركت ثياب رئيس الكهنة عندما عبر العتبة ودخل.
"رئيس الكهنة ، متى وصلت إلى هنا! "
ولدهشة الجميع ، بدا أن المعتصم الثالث الغاضب والمسعور ينكمش مثل بالون مثقوب ، ويخرج كل الغضب منه. لم يتوقف عن الغضب فحسب ، بل بدا متفاجئاً بسرور. بانج بانج بانج! اندفع بحماس من المنصة للترحيب شخصياً بضيفه.
كان الجميع في شبه الجزيرة العربية يعرفون موقف الخليفة تجاه رئيس الكهنة. ولكن في هذه اللحظة فقط أدركوا مدى تقديره له!
"كانت طلاس هزيمة ، وقتل قتيبة ، واستولت التانغ من الشرق على خراسان وتهدد الآن بغداد. كيف لا أستطيع الحضور بعد مثل هذه الأحداث الكبرى ؟ قال رئيس الكهنة بلا مبالاة وهو يمشي ببطء إلى الأمام. وبينما كان يمشي كان الهواء يتدفق منه مثل أمواج لامعة من الماء ، ويبرز مع كل خطوة يخطوها.
وليس هذا فقط ، فبينما كان رئيس الكهنة يمشي حتى جسده أصبح أكثر خفوتاً ، وأصبح كموجة ماء باهتة. حيث كان الأمر كما لو أن الشخص الذي يمر بجانبه لم يكن شخصاً حقيقياً ، بل مجرد تموج خافت.
سووش!
في لحظه ، تراجع الجميع إلى الجانبين. حتى الحكام لم يتمكنوا من إلا أن يخفضوا رؤوسهم ويفتحوا الطريق.
وكان الحكام من مستويات زراعة متفاوتة ، ولكن كل منهم كانوا قادرين للغاية. ومع ذلك لم يتمكنوا حتى من الشعور بتنفس رئيس الكهنة. كل ما استطاعوا أن يشعروا به هو ظلام كثيف يمكن أن يلتهم الجميع ، ويغرس الخوف والرهبة في نفوسهم.
وبعد لحظات قليلة توقف رئيس الكهنة أمام الخليفة. لم ينحني ولم يظهر أي احترام يجب أن يتمتع به الشخص. بدا وكأنه ينضح بهالة تجاوزت السلطة الإمبراطورية.
من وجهة نظر معينة كان هذا إساءة ، إساءة للخليفة!
ولكن يبدو أن الخليفة لا يهتم. ليس هذا فحسب ، بل بدا أن الخليفة يعامل رئيس الكهنة باحترام كبير.
فتقدم الخليفة أمام رئيس الكهنة وقال: يا عظيم الكهنة! لقد جئت في الوقت المناسب تماما. و لدينا الكثير من الجنود والعديد من الجنرالات. هل يجب أن نتعرض للتهديد من قبل طفل من المشرق يبلغ من العمر عشر سنوات ؟ العرب يعيشون من أجل المعركة ، ولا يمكن وصف أي شخص يستسلم بأنه محارب. ما زال لدينا نصف إمبراطورية ومليون نخبة. هل يجب أن نستسلم لتانغ الشرق ؟ "
"إنها فقط مليار تايل من الذهب! هل جلالتك تفتقر إلى المال ؟ "
ولم يرد رئيس الكهنة بشكل مباشر ، بل طرح مسألة أخرى.
"هذا... " رفع الخليفة رأسه قليلاً ، ونظرة ازدراء في عينيه كما أعلن بفخر "مليار تايل هو مبلغ ضخم ، ولكن بالنظر إلى ما تراكمت عليه الإمبراطورية على مر القرون ، فمن الممكن إنتاجه ".
بالنسبة للعديد من السلالات والبلدان وحتى الإمبراطوريات الكبيرة كان مليار تايل من الذهب مبلغاً فلكياً. و عندما طلب وانغ تشونغ تعزيزات من المحكمة الإمبراطورية لمعركة تالاس لم يقدم له مكتب شؤون الموظفين سوى عشرين مليون تايل من الذهب ، واعتبرت المحكمة الإمبراطورية أن هذا المبلغ أكثر من اللازم. حيث كان مليار تايل من الذهب خمسين ضعف المبلغ الذي استخدمه وانغ تشونغ لتمويل حملته وكان كافياً لشراء عدد لا بأس به من المدن.
ولكن هذا لم يكن المبلغ الذي تجد الإمبراطورية العربية أنه من المستحيل تحمله.
كانت هذه ميزة النهب المعتاد لكل ما كان يملكه البلد المحتل عند النصر! التانغ العظيم ، المقيد بنظام الطقوس والآداب ، لا يمكن مقارنته ببساطة. ومع ذلك فإن الدول الوحيدة التي يمكن مقارنتها بالجزيرة العربية في خلق مثل هذه الثروة بمفردها هي دول السهول الوسطى.
حدقت عيون الخليفة وهو يعلن بحزم "يمكنني إنتاج مليار تايل من الذهب ، لكنني لا أستطيع قبول شروط هؤلاء الشرقيين والخضوع لهم. أبداً! "
ولم تعد هذه مسألة مال. حيث كان قبول شروط تانغ بمثابة الاستسلام والإذلال. بصفته القائد الأعلى للإمبراطورية العربية لم يستطع الخليفة أن يتحمل مثل هذا الشيء أبداً.
"إنها مجرد مليار تايل من الذهب. كيف يتم التقديم الآن ؟ هل جلالتك مستعد للاستسلام دون قتال ؟ " "قال رئيس الكهنة بلا مبالاة ، تعبيره واثق ومريح. حيث كان هذا شيئاً لا يمكن أن يفعله سوى رئيس الكهنة ، حيث تجرأ على التحدث إلى الخليفة الأعلى بهذه الطريقة ، وتصرف وكأنه يمتلك سلطة فوق السلطة الإمبراطورية ، ومع ذلك لم يلومه الخليفة.
"كيف يكون هذا ممكنا ؟ "
ذهل الخليفة في البداية ، لكنه سرعان ما نفى هذا الاحتمال.
"ما زال لدينا العديد من الجنود في منطقة الحرب الجنوبية ومنطقة الحرب الغربية ومناطق الحرب الأخرى. ويمكن تعبئة جميع هؤلاء الجنود. إنه مجرد جيش تافه قوامه مائتي ألف. بمجرد أن ننتهي من تعبئة الجيش ، فإن الشيء الوحيد الذي ينتظرهم هو الموت! "
أحكم الخليفة قبضتيه ، وكان صوته مليئاً بنيه القتل. حيث كانت الجزيرة العربية دولة مبنية على الحرب ، وهذا هو بالضبط سبب غضبه. أرسل ذلك القائد من تانغ العظيم المسمى وانغ تشونغ رسالة يهدد فيها بأنه إذا لم يتلق رداً خلال ثلاثة أيام ، وهو تعويض قدره مليار تايل من الذهب ، فإنه سيواصل على الفور تقدمه غرباً ويحتل المزيد من المدن. و بالنسبة إلى معتصم الثالث الذي كان دائماً عنيداً والذي أثر موقفه دائماً بشكل كبير على الحكام والجنرالات تحت قيادته لم يكن هذا أكثر من مجرد تحدي وقح وإذلال.
وقد جعل هذا الخليفة يصاب بالسكتة عمليا.
علاوة على ذلك على الرغم من مقتل قتيبة وأيبك ، فإنه لم يفقد سوى اثنين من الشخصيات البارزة. لا تزال الجزيرة العربية تمتلك العديد من القوى القتالية من الدرجة الأولى.
"ثم هذا ليس هو الحال. و بما أن جلالتك ما زال لديه العديد من الجنود ويستعد لحرب أكبر ، فكيف يمكن اعتبار ذلك استسلاماً ؟ بالنسبة لشخص بقدرات جلالتك ، يجب أن يكون الذهب والفضة بلا قيمة. مليار تايل من الذهب هو ببساطة لتهدئة وتهدئة هؤلاء التانغ. سمعت أن تانغ العظيم يقدر الخير والصلاح. بمجرد حصولهم على المال ، سوف يحافظون على وعدهم. جلالتك يحتاج فقط إلى تهدئتهم مؤقتاً. و عندما يصل الجيش ، يمكن حماية المدن الواقعة غرب نهر دجلة من هجماتهم ، ويمكننا أيضاً مهاجمة خراسان والقضاء على جنود تانغ والمتمردين بضربة واحدة. وفي الوقت نفسه ، سنكون قادرين أيضاً على استعادة الذهب ".
كان صوت رئيس الكهنة الخشن يتردد في آذان الجميع.
"مليار تايل من الذهب ليس رقماً صغيراً ، وحتى لو ضربوا خيولهم ، فلن يتمكنوا من الركض بعيداً. بمجرد أن نخترق خراسان ، يمكن لجلالتك إرسال الفرسان للمطاردة واستعادة الذهب. و علاوة على ذلك ألم يكن جلالتك يبحث بلا جدوى عن هؤلاء النبلاء السابقين والجنود المتمردين طوال هذا الوقت ؟
"يمكننا استخدام هذا التانغ لجلب جميع المتمردين. سنضرب عصفورين بحجر واحد ، ونوقعهم جميعاً بشبكة واحدة!
باززز!
رفع الخليفة رأسه بصدمة. و لقد كان غاضباً جداً من التعويض المطلوب وهو مليار تايل من الذهب لدرجة أنه لم يفكر في أي شيء آخر. و لقد كان صحيحا. هؤلاء النبلاء السابقون والجنود المتمردين في البلدان المفتوحة كانوا دائماً يضايقون الجزيرة العربية. و على مدى السنوات العشر الماضية ، بذلت الإمبراطورية جهداً كبيراً للعثور على أي أثر لهؤلاء المتمردين.
تم إرسال الجيش العملاق والمماليك وجيش السماء وحتى إله الحرب العربي قتيبة ذات مرة من قبل معتصم الثالث لمحاصرة هؤلاء المتمردين وقمعهم. و لكن هؤلاء النبلاء والمتمردين السابقين كانوا مثل حيوانات الخلد ، يحفرون في الأرض لحظة وصول الجيش ويرفضون الخروج. وبمجرد مغادرة الجيش ، سيعودون ويبدأون في إثارة المشاكل مرة أخرى.
وبدون تهدئة هذه التمردات ، لن تعرف الإمبراطورية السلام أبداً ، ولن تتمكن من السيطرة بشكل كامل على تلك المناطق.
