في الواقع كان وانغ تشونغ قد لاحظ بالفعل تشاو جينغديان منذ اللحظة التي دخل فيها إلى قاعة المؤتمرات. ومع ذلك أمام غرفة الشيوخ بأكملها لم يتمكن من الاندفاع بشكل متهور للم شمله معه.
والأهم من ذلك لكن يتذكر تشاو جينغديان إلا أنه لا يمكن قول الشيء نفسه عنه.
في حياته السابقة لم تتح له الفرصة لدخول قاعة المؤتمرات للقاء تشاو جينغديان. وبعد سنوات عديدة التقيا في ظل ظروف صعبة ، وبعد تبادل الأسماء ، أدركا أن أجدادهما كانا على علاقة بين السيد والمرؤوس. و بعد ذلك أصبح تشاو جينغديان أقرب أخيه ، وأتبعه خلال كل المحن حتى... المعركة النهائية!
كان هذا أحد الأشياء التي ندم عليها وانغ تشونغ ، وفي هذه الحياة ، وجد أخيراً فرصة للتعويض عن ذلك.
"اخ جيد! "
على الرغم من أن تشاو جينغديان فوجئ بتصرفات وانغ تشونغ إلا أنها لم تفعل الكثير لتثبيط روح وانغ تشونغ و ربما كانت هذه أسعد لحظاته طوال اليوم.
"همف! لا أريد ذلك! أنا أرفض الاعتراف به باعتباره السيد الشاب! —— "
تماماً كما كان وانغ تشونغ يجتمع مع تشاو جينغديان ، تردد صدى صوت السيدة الشابه. وفي لحظة ، صمتت قاعة المؤتمر بأكملها. كل العيون توجهت على الفور نحو مصدر الصوت.
وعلى مسافة ليست بعيدة جداً كانت السيدة الشابه تبلغ من العمر ستة عشر إلى سبعة عشر عاماً تحاول النضال للخروج من قبضة جدها. حيث كان لها وجه رائع وجميل ، لكن تعابير وجهها كشفت عن غطرستها وعنادها.
"بينغ-إير ، كن مطيعاً ، لا تخلق ضجة هنا! —— "
يحدق به جميع من في الغرفة ، بما في ذلك إخوته القدامى ، احمر وجه الشيخ يي من الحرج.
"قلت أنني لا أريد! انظر اليه! —— "
أشارت السيدة الشابة المسماة "بينغ-إير " فجأة بإصبعها النحيل إلى وانغ تشونغ ، وفي لحظة ، تحولت أنظار الجميع من بينغ-إير إلى وانغ تشونغ.
"انظر إلى تدريبه ، إنه فقط في مستوى طاقة الأصل 5 أو المستوى 6! وهذا أضعف بكثير مني! كيف يمكنني ، يا يي يين بينغ ، الاعتراف بالضعيف باعتباره سيداً شاباً ؟ "
عند الإشارة إلى وانغ تشونغ ، ظهر أثر الازدراء على وجهها الفخور.
"محرج! "
للحظة لم يتمكن وانغ تشونغ من قول كلمة واحدة. لتكون قادرة على تمييز عالم تدريبه بنظرة واحدة كانت عيون تلك السيدة لا تصدق بالفعل. حتى حقيقة أنه وصل للتو إلى مستوى طاقة الأصل 6 لم يتمكن من الهروب من إشعارها.
على الرغم من أن الطرف الآخر نظر إليه بازدراء علناً إلا أن وانغ تشونغ لم تتمكن من دحض كلماتها على الإطلاق. حيث كان ذلك لأن وانغ تشونغ كان يعلم أنها شخصية لا يمكنه إلا أن يتطلع إليها.
الطرف الآخر لديه المؤهلات ليقول مثل هذه الكلمات!
في حياته السابقة لم يكن هناك سوى عدد قليل من الأسيادات الشابات الموهوبات في الجيش ، وكانت يي يين بينغ إحداهن. و من بين جميع مرؤوسي الجد القدامى ، وكذلك عشيرة وانغ كان هناك أقل من حفنة ممن لديهم مواهب تتجاوز هذه السيدة الشابة الفخورة.
قد تكون الأخت الصغيرة وانغ شياو ياو قادرة على التفوق عليها ، لكنها غالباً ما تتراجع. ونظراً لافتقارها إلى التصميم ، فمن المحتمل أنها لن تتمكن أبداً من اللحاق بالأخيرة.
في حين أن مجال زراعة ابن العم وانغ تشو يان تجاوز نطاق زراعة يي يين بينغ إلا أن ذلك يرجع بشكل أساسي إلى عمرها.
لم تكن حفيدة الشيخ يي أقل من كلمة عبقرية. لم تكن موهوبة فحسب ، بل كانت مجتهدة للغاية في تدريبها أيضاً لدرجة أنها بدت وكأنها تضع حياتها على المحك. قد يكون وي هاو مجتهداً أيضاً لكنه لم يكن قادراً على الارتقاء إلى مستوى يي يين بينغ.
كانت تستريح أربع ساعات فقط في اليوم ، وتتدرب حتى أثناء الليل. وهكذا ، على الرغم من صغر سنها الذي يبلغ ستة عشر أو سبعة عشر عاماً ، فقد وصلت بالفعل إلى العالم القتالي الحقيقي. حتى ياو فينغ لم يكن مناسباً لها.
لولا حقيقة أن تصنيف العباقرة في العاصمة ركز بشكل أساسي على الذكور ، لكانت يي يين بينغ قد صنعت اسماً لنفسها بالفعل.
"بينج-إيه ، كيف يمكنك التحدث بهذه الطريقة! السيد الشاب تشونغ هو حفيد الدوق جيو ، أسرع واعتذر! "
أصيب الشيخ يي بالذعر. وبوجه حجري ، وبخ حفيدته.
في هذا التجمع مع الدوق جيو ، أحضر هذا الطفل ، بهدف مواصلة صداقة يي وعشيرة وانغ للجيل القادم. و علاوة على ذلك لم يكن وانغ تشونغ سيئاً بالفعل ، ومن بين جميع نسل الدوق جيو كان هو الوحيد الذي كان هو وإخوته الأكبر سناً راضين عنه.
لقد كان يفكر في كيفية إحضار وانغ تشونغ لتهيئته ، ولكن قبل أن يتمكن من فعل أي شيء ، قامت ابنته بالفعل بتلطيخ وجه السيد الشاب تشونغ. كيف يمكن أن يهيئه شخصياً الآن في ضوء الوضع الحالي للأحداث ؟
أن يشعر بالحرج أمام الكثير من الإخوة القدامى ، فكيف يمكن أن يواجههم في المستقبل!
"همف ، أنا لا أعرف ما الذي تحدث عنه هذا الفتى الصغير والذي سحركم جميعاً ، ولكن على أي حال أنا لا أفهم كلمة واحدة على الإطلاق. و إذا كنت تريد مني أن أعترف به باعتباره سيداً شاباً ، فيمكنني أن أخبرك الآن — — واصل الحلم!
صرخت السيدة الشابة الفخورة بعناد قبل أن تستدير متجاهلة جدها. ثم مع وجه مائل للأعلى ، خرجت من الغرفة وحدها.
بقي الشيخ يي على الفور وكان محرجاً. احمر خجلا بشدة لدرجة أن وجهه تحول إلى اللون الأرجواني! لقد رفع يديه عدة مرات ، لكنه كان ينزلهما في كل مرة. لم يتحمل ضربها!
لا شك أن هذه الطفلة كانت فخورة ومتمردة وتجاهلت كلامه. ومع ذلك كانت موهبتها غير عادية حقا. و على الرغم من كونها سيدة ، عملت بجد في الفنون القتالية. وبدون أن يحثها أحد كانت تكرس حتى وقت طعامها ووقت نومها لتدريبها على الفنون القتالية. حتى كجدها لم يتمكن من اختيار عيب واحد معها.
في بعض الأحيان ، عندما رأى مدى صعوبة عمل حفيدته والبثور على يديها ، شعر بألم في قلبه.
"هاه.. ، أنا حقاً لا أستطيع فعل أي شيء حيالها! "
شعر الشيخ يي بالغضب ، لكن ألم في القلب أصابه أيضاً. ثم استدار ، واجه إخوته الكبار ، لكنه لم يتمكن من قول كلمة واحدة. صمتت قاعة المؤتمر للحظة قبل أن تنفجر بالضحك.
"هاهاها ، أيها العجوز ، لتعتقد أنه سيكون لديك مثل هذا اليوم! لقد قاتلت ببسالة ضد ملايين الجنود ، ومع ذلك لم تتمكن من تسوية حفيدة تبلغ من العمر ستة عشر عاماً!
"التنين يولد تنيناً ، والعنقاء تولد طائر العنقاء. وبالنظر إلى شخصية ذلك الرجل العجوز ، فلا عجب لماذا تتمتع حفيدته بمثل هذه الشخصية! ها ها ها ها! "
"هاهاها ، على الرغم من معرفتك لفترة طويلة ، هذه هي المرة الأولى التي أراك فيها محرجاً جداً! "
"حتى الزميل العجوز غير راغب في ضربها. وأتساءل من سيكون قادراً على ترويض هذه السيدة الشابة من عشيرة يي في المستقبل. "
"هذا الطفل الصغير بالتأكيد لديه شخصية قوية. أتساءل عما إذا كان سيدنا الشاب تشونغ يستحقها ".
…
في البداية كان الجميع ما زال يضحك على يي دونغ ، ولكن في غمضة عين ، عاد الموضوع فجأة إلى وانغ تشونغ.
تحول وجه وانغ تشونغ إلى اللون القرمزي!
"السيد الشاب تشونغ ، أنا آسف حقاً. و لقد أفسدت "بينج إير " منذ صغرها ، وقد خرجت عن نطاق السيطرة حقاً. سأعلمها درساً عندما أعود!
بعد أن تسبب في خسارة كبرياء وانغ تشونغ ، اعتذر الشيخ يي على عجل.
"لا شيء أيها الشيخ يي ، ليس هناك حاجة للقلق بشأن ذلك. "
صافح وانغ تشونغ يده عرضاً وابتسم بهدوء ، مشيراً إلى أنه لم يأخذ الأمر على محمل الجد. و لقد كان على دراية بـ يي يينبينغ في حياته السابقة ، وكان يعرف أي نوع من الأشخاص كانت.
لكن تمتلك مواهباً متميزة في الفنون القتالية تماماً مثل معظم السيدات الأخريات إلا أنها لم تكن مهتمة بالسياسة. وبغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بالخاقانية التركية الشرقية والغربية أو بالتعريفات الجمركية ، فمن المحتمل أنها لم تفهم سوى القليل جداً مما تم التحدث به. وفي الواقع ، إذا يطلبها المرء ما إذا كانت الخلافة العباسية وكاراكس سباسينو في الشرق أم في الغرب ، فمن المحتمل أن تجيب بتعبير مرتبك.
سيكون من العجب أن أداء وانغ تشونغ يمكن أن يكسب احترامها.
سيدة عنيدة مثل يي يين بينغ لن تخضع إلا لشخص أقوى منها. حيث تماماً كما قالت ، بالنظر إلى أن وانغ تشونغ كان مجرد شخص ضعيف في طاقة الأصل من المستوى 6 ، ما هي الحقوق التي كانت لديها ليجعلها تلقبه بالسيد الشاب ؟
"بما أنك غير راغب في الخضوع ، فسوف أضربك حتى تخضع. و في يوم من الأيام ، سوف تدعوني عن طيب خاطر بالسيد الشاب ".
ابتسم وانغ تشونغ في الداخل.
لقد عانى كثيراً تحت يد يي يين بينغ في حياته السابقة. حيث يبدو أن عبقرية يي عشيرة هذه مستاءة من حقيقة أن مكانة جدها كانت أقل من مكانة جده ، لذلك كانت مترددة في خفض رأسها إلى أي من أعضاء عشيرة وانغ.
في حياتها السابقة ، بذلت قصارى جهدها فقط لتسبب له المتاعب.
ومع ذلك إذا كانت يي يين بينغ تنوي العثور على قيمة وجودها عليه كما فعلت في الحياة السابقة ، فسوف تواجه مصاعب.
كما كان يعتقد ذلك استدار وانغ تشونغ وخرج.
كان لم شمله مع شقيقه ، تشاو جينغديان ، مكسباً كبيراً غير متوقع. ومع ذلك لم يتصرف وانغ تشونغ بحرارة أو عاطفية شديدة. و بعد كل شيء ، تشاو جينغديان الحالي لن يفهم سبب شعوره بالقرب منه.
"انتظر لحظة! "
خارج جناح يريوديتي ، بينما كان وانغ تشونغ يسير عبر تلة مزيفة ، عبر غابة الخيزران ، ظهر صوت فجأة.
عند سماع هذا الصوت توقفت خطوات وانغ تشونغ.
"لماذا ساعدتني ؟ "
وتردد صوت من الخلف.
"ماذا ؟ "
استدار وانغ تشونغ ، ولدهشته كان ابن عمه وانغ لي يحدق به بعيون غير قابلة للقراءة.
"همف ، بالتأكيد لا تعتقد أنني بهذه الحماقة لدرجة أنني لا أتذكر ما تحدثت عنه ؟ علاوة على ذلك فإنني لن أرتاح أبداً على تلة زائفة. قد تكون قادراً على خداع الآخرين ، لكن لا يمكنك خداعي. "
وقال ابن عم وانغ لي.
تجربة السقوط من التل المزيف عندما كان أصغر سناً تركته يعاني من صدمة. و لكن لم يخاف ذلك بعد أن كبر إلا أن تلك التجربة جعلته يتجنب بشكل غريزي تسلق التلال الوهمية.
لم يخبر وانغ لي هذا الأمر أبداً لأي شخص.
في البداية ، عندما تحدث وانغ تشونغ عن الأمر ، كاد يصدقه. ومع ذلك عندما ادعى وانغ تشونغ أنه سمع ذلك منه بينما كان يستريح على تل مزيف ، عرف على الفور أن وانغ تشونغ كان يختلق الأمور.
"هيه ، هل هذا صحيح ؟ ربما تذكرت ذلك بشكل خاطئ و ربما سمعت ذلك من مكان آخر. "
ابتسم وانغ تشونغ وأصر على وجهة نظره.
للحظة ، أصبحت غابة الخيزران هادئة.
حدق وانغ لي بعمق في وانغ تشونغ ، وكانت عيناه تألق بعدم اليقين ، كما لو كان يعيد تقييم ابن عمه هذا. ولكن سرعان ما أصبحت عيون وانغ لي باردة ببطء ، وعادت إلى مظهرها الأصلي.
"همف ، لا أعتقد أنني سأشكرك على مساعدتي. أنت فقط تضيع جهودك! "
على الرغم من أن وانغ لي قال هذه الكلمات الباردة إلا أن تعبيره خفف إلى حد كبير. لم يبدو بعيداً كما كان من قبل.
بعد أن قال ذلك استدار واختفى في الطرف الآخر من غابة الخيزران.
"إنه ما زال كما كان من قبل!... "
ضحك وانغ تشونغ وهو يشاهد عودة ابن عمه وانغ لي ، وغمرت موجة من الدفء قلبه. وكان ابن عمه تماما كما كان يتذكره. و على الرغم من أن وجهة نظر الطرف الآخر قد تغيرت ، يبدو أنه لن يعترف بذلك لفظيا.
بالتفكير بذلك استدار وانغ تشونغ وسار نحو والدته.
…
في الوقت نفسه ، بعد مغادرة النسل ووانغ تشونغ ، تجمع عدد قليل من المرؤوسين للسيد القديم في غرفة أخرى من جناح إيروديت.
"ما رأيك جميعاً في حفيد الدوق جيو ؟ "
كان الشيخ يي أول من تحدث.
وبعد بضعة عقود من الأخوة ، أصبح بإمكانهم معرفة ما كان يفكر فيه الآخرون بنظرة واحدة فقط. ولا شك أن الجميع كان يأمل أن يجتمعوا ويناقشوا هذا الأمر.
"ذكي ، ذكي ، ذو خبرة ، وشجاع! والأهم من ذلك أن لديه قلباً ينبض من أجل الوطن!
قال الشيخ ما.
وتذكر كيف تحدث وانغ تشونغ بحماس. و بالنسبة له لم يكن محتوى كلمات وانغ تشونغ هو الأكثر أهمية. والأهم من ذلك هو أنه يستطيع أن يشعر بحبه للبلد.
عندما تحدث وانغ تشونغ عن سياسات "القائد الإقليمي " و "استغلال مواهب هيو " ربما لم يلاحظ حتى هو نفسه الصدق الكامن وراء كلماته ، وتعاطفه مع السكان ، وقلقه على الإمبراطورية.
من تلك المواجهة القصيرة في قاعة المؤتمرات ، أظهر حفيد الدوق جيو الذكاء والفطنة والشجاعة والحسم والحكمة والقيادة.
لكن هذه المواهب كانت بمثابة سيف ذو حدين. و يمكن استخدامه لضرب الأعداء ، لكنه يمكن أن يؤذي نفسه أيضاً.
وبالمقارنة بمواهبه الأخرى ، فإن أكثر ما يقدره الجمهور هو حب وانغ تشونغ الصادق لبلاده.
لم يكن وانغ تشونغ يتخيل أن السبب وراء اعتراف الجميع به فجأة لم يكن بسبب وجهة نظره حول "القائد الإقليمي " وسياسات "استغلال مواهب هو " ولكن بسبب حبه الصادق لبلاده.
بالنسبة للشيوخ الذين نجوا من مصاعب لا حصر لها لم يكن هناك شيء أغلى من ذلك.
"خلال السنوات الأخيرة من حكم هان الشرقية ، التقى عالم الفسيولوجيا شو شاو بكاو تساو حيث إنه سيكون وزيراً مقتدراً في أوقات السلام ، والبطل عديم الضمير في أوقات الفوضى. و على أقل تقدير ، لا داعي للخوف من استخدام مواهب السيد الشاب تشونغ في الاستبداد. "
(يشير علم الفراسة إلى الشخص الذي يمكنه التنبؤ بمصيره من خلال وجوهه)
قال الشيخ سون. من بين جميع من في الغرفة كان آخر من عبر عن موافقته على وانغ تشونغ.
أومأ الشيوخ في الغرفة على الفور بالموافقة.
فطن ، ذكي ، شجاع ، حاسم ، حكيم ، صاحب كاريزما ، وقلب ينبض من أجل الوطن. و على أقل تقدير ، لن يجلب كارثة للإمبراطورية.
من وجهة نظر الكبار كان هذا هو الشخص الذي يمكنه توحيد روح نفوذ عشيرة وانغ والفوز باعتراف المجموعة بأكملها. و بعد خيبة الأمل لعدة عقود ، وجدوا أخيراً شخصاً يستحق الخدمة!
"هناك خليفة للدوق جيو! "
لقد اجتاز اختبارنا ، لكن التجربة الحقيقية قد بدأت للتو. إن قدرته على الفوز باعتراف معارفه القدامى وطلاب الدوق جيو ستعتمد على أدائه من الآن فصاعداً. و هذه هي الاختبار الحقيقية ، ولن يتمكن أحد منا هنا من مساعدته في ذلك!
"الكلمات تتحدث بصوت أعلى من الأفعال! أولئك الذين سيقيمونه هذه المرة سيكونون من مواهب العالم. الدوق جيو كبير في السن بالفعل ، وآمل حقاً أن يتمكن هذا الطفل من الفوز باعترافهم. بهذه الطريقة ، سيكون لدينا شخصية أخرى يمكنها تحقيق الاستقرار في السهول الوسطى ، وستكون إمبراطورية تانغ العظيمة قادرة على الاستمرار لقرن آخر! "
تنهيدة طويلة ، وسقطت الغرفة بأكملها في لحظة صمت طويلة!
تساو تساو هو أحد أمراء الحرب (وكذلك المستشار الأخير ، المعروف أيضاً باسم رئيس الوزراء) في أسرة هان الشرقية (206-220). وهو أيضاً الشخصية المركزية في الممالك الثلاث ، فضلاً عن كونه بطل الرواية وخصم العديد من الأعمال الأدميه ة.
البطل عديم الضمير
هذه إحدى العبارات التي أكرهها أكثر لأنه من المستحيل ترجمتها.
إنه يشير إلى الشخصيات التي تحقق أشياء عظيمة ، بغض النظر عن وسائلها (على النقيض من الفكرة التقليديه للبطل).
