"أنت دائماً تذكر سيدك ، وهذا يثير فضولي. هل يمكنك أن تخبرني عن ماضيك ؟ "
على حافة منصة العرافة التي كانت ترتفع آلاف الأقدام ، هبت عاصفة عاتية. أدارت رأسها قليلاً ، فرفرف شريط أزرق مائي متوهج على ذراعها في الريح ، وداعب وجه الداوى الشاب.
مدّ يوان تشينغ يده وأمسك بشريط الحرير الذي كان يرفرف أمامه. و نظر إلى وجه الفتاة الأبيض الشبيه باليشم ، لكنه لم يجرؤ على النظر في عينيها الصافيتين والبراقتين. خفض رأسه قليلاً وقال "ماذا تريد الأميرة هانشي أن تعرف ؟ "
أمالَت الأميرة هانشي رأسها وحدقت في يوان تشينغ دون أن ترمش ، تاركةً شعرها الأسود الطويل يرفرف في الريح العاتية. لم يمضِ وقتٌ حتى احمرّ وجه الفتى الداوى حتى ضحكت ضحكةً خفيفة ، ثم أدارت رأسها ، ونظرت إلى مدينة الشياطين الشاسعة تحت منصة العرافة عبر السحب الكثيفة والضباب ، وقالت بهدوء "أخبرني إذاً عن سيدك ".
على منصة العرافة التي لا يمكن الوصول إليها ، وبصرف النظر عن صوت الفتاة الحلو لم يكن هناك سوى صوت صفير الرياح غير المعوق.
بعد صمت طويل ، أخذ يوان تشينغ سيف خشب الصندل من خصره ، ومسح ببطء الأنماط المعقدة المحفورة عليه ، وهمس "قال المعلم ذات مرة أنني كارثته ".
رفعت الأميرة ذات الفستان الأزرق الفاتح حاجبيها ، لكنها لم تنطق ببنت شفة. بل مدت يدها الصغيرة لتملس شعرها بجانب أذنها ، ثم جلست على ركبتيها مطيعة ، واستمعت بهدوء إلى رواية الداوى الشاب.
…
منذ أن كنتُ أذكر لم أعرف من هما والداي قط. و في ذاكرتي لم يربِّني إلا سيدي. لم يكتفِ سيدي بتعليمي مخطوطات الأختام ، ومخطوطات الشياطين ، والتعاويذ ، والتعويذات ، بل منحني أيضاً العديد من القوى الداو الخارقة الغامضة.
لكن هناك أمرٌ واحدٌ لم أفهمه قط ، وهو أن المعلم يظهر دائماً في النهار ، وفي الليل ، يختفي فجأةً. مهما بكيتُ وناديتُ ، أو ركعتُ على الأرض متوسلاً ، يبدو أنني الكائن الحي الوحيد المتبقي في معبد الداويين الضخم. شعور الوحدة ، كوني مهجوراً تماماً من العالم ، أمرٌ لا أنساه أبداً حتى الآن.
المعلم رجل وسيم ذو مظهر حسن. ومع ذلك هناك دائماً قلق وتردد بين حاجبيه. الوحدة التي كشفها المعلم عن غير قصد تُقلقني كثيراً. كثيراً ما أخشى أن يختفي المعلم يوماً ما عندما أستيقظ من حلمي ، ولن يظهر أبداً.
عادةً ، عندما كنتُ أمارس التعاويذ والقوى السحرية كان معلمي دائماً وحيداً ، يحمل كتاباً قديماً ويتأمل. وهذا ما يحدث يومياً منذ أكثر من عشر سنوات.
ذات يوم سألت سيدي ، سيدي ، إن قوتك تضاهي قوة الطبيعة ، وقواك الخارقة للطبيعة لا يمكن فهمها ، ما هو نوع الكتاب القديم الغريب الذي يمكن أن يجعل حتى سيدي غير قادر على فهمه ؟
في كل مرة كان يحدث هذا كانت عينا المعلم تكشفان عن شعور بالحزن والبرودة والوحدة لم أستطع فهمه ، وكأنه سيفقد شيئاً إذا لم يستطع فهم هذا الكتاب القديم.
توجد خريطة نجوم مخفية في مكتب المعلم. إلى جانب حمل الكتاب القديم ، يُفضل المعلم عرض خريطة النجوم على شاشة الضوء والتحديق بنظرة خاطفة إلى عشرات النجوم في الزاوية الشمالية الغربية.
أخبرني سيدي أن ذلك المكان ينتمي إلى عالم السماويين الأوليين التي تحكمها السماوات الثلاث والثلاثون. أما تلك النجوم الخافتة الباهتة في الزوايا ، فهي نجم تايباي في القصر الغربي ونجومه التسعة والثلاثون التابعة له.
يحرس القصر العلوي الغربي عدداً لا يُحصى من النجوم في السماء. مقارنةً به ، يُعتبر نجم تايباي قطرة في بحر ، بحجم الغبار.
قال المعلم أنها كانت مسقط رأسه.
كلما حدّق المعلم في خريطة النجوم في ذهول ، كنتُ أنتهز الفرصة لأسأل عن أمورٍ لم أكن أجرؤ على سؤالها عادةً. حينها لم يكن المعلم يلومني ، بل كان يُجيب على أسئلتي واحدةً تلو الأخرى بعنايةٍ بالغة إلا إذا سألتُ عن ذلك الشيء.
هذا الأمر هو ما أبقاه المعلم صامتاً عنه ، وهو أيضاً ما أريد أن أعرفه أكثر من أي شيء آخر.
من أين أنا ومن هم والدي ؟
لم يكشف المعلم عن أي معلومة بخصوص هذا الأمر حتى ذات يوم منذ ثلاث سنوات ، عندما دعاني إلى مكتبه.
معبد الداويين في الجبال ليس كبيراً ، فهو مجرد فناء بسيط بمدخلين ومخرجين. تقع غرفة دراسة السيد في أعمق جزء من المعبد ، وهو أيضاً المكان الذي أشتاق إليه كثيراً في حياتي اليومية.
سألني المعلم إذا كان العيش في معبد الداوى مملاً.
لم أجرؤ على الإجابة. و مع أن لديّ خيالات غامضة وعظيمة عن العالم خارج المعبد الداوى إلا أن سيدي لم يسمح لي بمغادرة المعبد ، فلم أذكره مرة أخرى.
قال المعلم لقد حان الوقت ويمكنك المغادرة.
رفعتُ رأسي لأنظر إلى سيدي. حيث كان وجهه ما زال وسيماً ، وعيناه لا تزالان تمتلئان ببرودة لا تُمحى ، لا تختلف عن الماضي.
لم أشعر أن سيدي كان يتعمد إخافتي. و شعرتُ بذعر شديد وركعتُ بسرعة على الأرض ، لكن سيدي ساعدني شخصياً على النهوض.
خفض المعلم رأسه ونظر إلي بثبات ، وأخيراً قال الكلمات التي سمعتها في الكوابيس التي لا تعد ولا تحصى.
إنه يغادر.
منذ ولادتي لم يرافقني سوى سيدي. أكثر ما أنتظره كل يوم هو النهوض من فراشي في ساعة ماو ، وفتح باب معبد الداوى بسرعة ، والتطلع إلى نظرة سيدي الهادئة والعميقة.
قضيتُ عدة أيامٍ في ذهولٍ بعد ذلك. وفي أحد الأيام ، فتحتُ باب المعبد ببطء. لم يرني سوى الجبال الخضراء الشاسعة ، ولم يصل إلى مسامعي سوى زقزقة الطيور والحيوانات والزيز.
اسم المعلم جميل جداً ، اسمه يوانجيان.
قال لي مُعلّمي إن السحر والتعويذات الداو التي علّمني إياها غامضة للغاية ، فختمها قبل مغادرته. و كما خفّض مستوى تدريبى إلى مستوى سرّ تتبع نار القلب ، مُجبراً إياي على البدء من الصفر.
طلب مني المعلم أن أجد مكاناً يُدعى "مملكة نهر ليوشا ". قال إنه هناك فقط أستطيع أن أجد ذاتي الحقيقية... وأن تتاح لي فرصة رؤيته مجدداً.
…
منصة علم التنجيم.
اشتدت العاصفة العاتية. رفعت الأميرة هانشي وجهها الصغير لتنظر إليه ، ثم التفتت قليلاً ، وأسندت رأسها برفق على كتف الداوى الشاب النحيل.
استنشق يوان تشينغ رائحة شعر الفتاة ، لكنه هذه المرة لم يتجنبها. بل تركها تتكئ عليه ، ونظر معها إلى السحب الشاسعة وهي تتدحرج وتتصاعد تحت منصة العرافة.
قالت الأميرة هانشي بهدوء "لا بد أن سيدك يواجه صعوبات خاصة ، ولن يتخلى عنك بسهولة. إن "إقليم نهر ليوشا " اسم قديم لم يعد يُستخدم منذ زمن. و الآن لم يتبقَّ سوى مياه نهر ليوشا ".
خفض يوان تشينغ رأسه ، ونظر إلى وجه الفتاة النظيف والعادل ، وسأل "أين نهر ليوشا الحقيقي ؟ "
"إن بلاد الشياطين الحمراء والأرجوانية الشاسعة التي لا حدود لها اليوم هي الأرض السابقة لنهر الرمال المتدفقة " رفعت الأميرة هانشي رأسها وقالت بهدوء "هل قرأت الكتاب القديم الذي لم يفهمه سيدك أبداً ؟ "
تحركت شفاه يوان تشينغ قليلاً ، لكنه في النهاية لم يتحدث بعد ذلك وظل صامتاً.
لقد قرأ ذلك الكتاب القديم من قبل وحفظه عن ظهر قلب.
لم يكن الكتاب القديم طويلاً جداً ، لكنه كان يحتوي على جملتين جعلتا روحه ترتجف في كل مرة يقرأهما ، وشعر بغيبوبة لا يمكن تصورها في ذهنه.
عندما نلتقي ، إما أن نكون خالدين أو داوىين. اجلس بهدوء وتحدث عن هوانغتينغ.
كان أصل طائفة سيده مرعباً للغاية ، وكان هذا هو الشيء الوحيد الذي لم يخبر به الأميرة هانشي.
المنصة الروحية مربعة الشكل ، وفيها ثلاثة نجوم في القمر المائل.
