الفصل 83: طفل غريب
ليج
نظر رين شياوسو إلى علب السجائر المتحللة وشعر بألم في قلبه. بناءً على سعر البيع البالغ 20 يواناً للسجائر في متجر وانغ فوجوي ، كم ستكون قيمة السجائر في هذا المتجر ؟
علاوة على ذلك قدر رين شياوسو أن هناك ما لا يقل عن خمسة متاجر للتبغ والمشروبات الكحولية في هذا الشارع.
قام رين شياوسو بتحويل الأسعار وشعر أن بني آدم من قبل الكارثة كانوا أغنياء حقاً.
في عجلة من أمره لم يدرك رين شياوسو أن التبغ لم يكن في الواقع سلعة نادرة قبل الكارثة. ثم استدار ونظر إلى زجاجات الخمور الموضوعة على الرفوف بجوار الحائط. و نظراً لأنها لم تكن مغلقة في عبوات بلاستيكية ، فقد اختفت الخمور. حيث كانت جميع الزجاجات هنا فارغة.
بدا الأمر وكأن بعض زجاجات الخمور كانت متناثرة على الأرض ومتناثرة إلى قطع ، ربما بسبب الزلازل ، بينما كانت بعضها لا تزال واقفة على الرفوف. ولكن عندما فتح رين شياوسو إحدى الزجاجات ، وجد أن الخمور الموجودة فيها قد اختفت.
تساءل كم مضى من الوقت منذ وقوع الكارثة. و لقد تبخر الخمر الموجود في الزجاجة تماماً.
تذمر رين شياوسو "ألم تكن مصانع النبيذ في الماضي تعرف كيفية إغلاق الزجاجات بشكل أفضل ؟! "
رفض أن يصدق هذا ، وأخذ زجاجة أخرى محفوظة جيداً ورجها ، لكن الخمر الموجود في الزجاجة اختفى أيضاً دون استثناء.
في الواقع كان من الضروري معالجة هذا النوع من المشروبات الكحولية باستخدام تقنية متخصصة إذا أردنا حفظها ، مثل إغلاق الزجاجة بالشمع. وإلا فلن يكون من غير المألوف أن يتبقى نصف زجاجة فقط من المشروبات الكحولية بعد خمسين عاماً من التخزين.
في هذه الأيام كانت أغلى الأشياء في المدينة هي السجائر والخمور والأدوية. وخاصة الكحول الذي كان محظوراً. وكان أهل المدينة أكثر انجذاباً إليه. وكلما زاد حظر شيء ما ، زادت قيمته.
عندما رأى رين شياوسو هذه المحلات في البداية ، اعتقد أنه وجد كنزاً ضخماً. و لكنه أدرك الآن أن أفكاره كانت مجرد خيال.
كانت الكارثة أشبه بسيف عملاق يقطع بين الحضارتين القديمة والجديدة. اعتقد رين شياوسو أنه إذا كانت منتجات التبغ والخمور التي وجدها بالفعل مثل هذا ، فلن تكون هناك حاجة إلى ذكر الدواء.
في وقت سابق كان يفكر في زيارة إحدى الصيدليات إذا رأى واحدة. و لكن الآن ، بدا الأمر وكأنه لم يعد هناك حاجة لذلك.
بدأ رين شياوسو يفكر بجدية وهو يمشي في الشارع. هل هناك أي شيء ليس له مدة صلاحية ؟ أو بالأحرى ، شيء يمكن أن يستمر لأكثر من مائة عام ؟
فجأة رأى اسم متجر بجواره يُدعى "تنظيم الأسرة والرعاية الصحية " لكنه لم يدخله. ففي رأيه ، ينبغي أن يكون هذا المتجر مجرد متجر يبيع منتجات الرعاية الصحية. ولكن ما هي منتجات الرعاية الصحية التي يمكن الاحتفاظ بها كل هذه المدة ؟
شعر بالاطمئنان عندما رأى أن أفراد اتحاد تشنج لم يحولوا انتباههم إلى جانبه بعد. ما زال رين شياوسو يسمع طلقات نارية قادمة من المحيط الخارجي. تساءل عما إذا كانت تلك التجربة قوية حقاً.
ولكن فجأة ، فكر في شيء. "ألا تستطيع المعادن أن تدوم مئات السنين دون أن تتحلل ؟ "
حرك رين شياوسو رأسه. و لقد سمع من وانغ فوجوي من قبل أن هناك متاجر مجوهرات داخل القلعة. و في هذه الحالة ، يجب أن تكون هناك أيضاً متاجر مجوهرات في مدينة كبيرة مثل هذه!
رين شياوسو الذي كان محبطاً بعض الشيء قبل هذا ، ارتفعت معنوياته مرة أخرى!
كان الذهب ما زال عملة صعبة حتى في تلك الأوقات. سأل رين شياوسو تشانغ جينجلين لماذا ما زال الذهب مطلوباً كعملة صعبة بعد أن أصدر بنك اتحاد تشنج عملته الخاصة.
ابتسم تشانغ جينجلين وأجاب "لأنه ليس فقط اتحاد تشنج هو الذي أصدر عملته الخاصة و ربما تكون هذه العملة قابلة للاستخدام داخل أراضي اتحاد تشنج ، لكنها ستكون عديمة الفائدة بمجرد انتقالك إلى معقل آخر لا يخضع لسيطرتهم. و في ذلك الوقت ، هناك حاجة إلى شيء يمكن قياسه وتقييمه بسهولة ليحل محل أموالك الورقية ".
في الواقع ، استخدمت الشركات العملة كوسيلة للسيطرة على معاقلها المختلفة. وسمحت للناس بالتعود على راحة استخدام النقود الورقية ، لكنها كانت تملك الكلمة الأخيرة في تحديد كمية العملة التي يتم إصدارها.
لقد كان هذا بمثابة شريان الحياة الحقيقي للاقتصاد وأحد أساسيات الشركات.
ولكن تشانغ جينجلين أوضح قائلاً "بسبب مشكلة تداول العملة ، اجتمعت عدة اتحادات لتشكيل لجنة إدارة النقد. ولكل منها قواعد صارمة بشأن إصدار النقود حتى لا تحدث فوضى في العالم. وكلها على علاقة ودية في الوقت الحالي ، ولكن من يستطيع أن يضمن أن الأمر سيبقى على حاله ؟ "
عندما تذكر رين شياوسو كلمات تشانغ جينجلين ، شعر أكثر أن تشانغ جينجلين لم يكن شخصاً عادياً. لا أحد يعرف من أين جاء معلم المدرسة ، وقد عاش في المدينة خارج القلعة 113 لسنوات عديدة.
قرر رين شياوسو أن يراقب تشانغ جينجلين بعناية بعد عودته إلى المدينة.
بدأ في استكشاف المنطقة الواقعة أمامه بعيداً عن أفراد اتحاد تشنج ، محاولاً العثور على أي متاجر مجوهرات أو ما شابه. و إذا كانت هناك أي متاجر مجوهرات لا تزال قائمة ، ألن يصبح ثرياً ؟
…
في الفناء الخلفي للمدرسة في المدينة ، عاد تشانغ جينجلين للتو بعد يوم من الدروس. رأى يان ليو يوان الذي خرج بالفعل من غرفته وكان يستمتع بأشعة الشمس. ابتسم وقال "هل تعافيت تماماً ؟ "
"نعم. " أومأ يان ليو يوان برأسه وهو يبتسم وقال "سيدي ، الأخت الكبرى شياويو ، شكراً لك على رعايتي في هذه الفترة من الزمن. "
كان يان ليو يوان في مزاج رائع في هذه اللحظة. فلم يكن ذلك بسبب تعافيه من المرض ، بل لأنه كان يعلم سبب عدم تدهور حالته. وهذا يعني أن رين شياو سو لم يكن بحاجة إلى الاعتماد على "حظ " يان ليو يوان حتى الآن. بعبارة أخرى لم يواجه رين شياو سو أي خطر حقيقي.
في هذه اللحظة ، دخلت شياويو من خارج المدرسة وهي تحمل سلة. و عندما رأت يان ليو يوان ، قالت بدهشة "ليو يوان ، هل تعافيت تماماً بالفعل ؟ اذهبي إلى غرفتك. لا تصابي بنزلة برد ".
بدا يان ليو يوان لطيفاً بشكل رائع وهو يبتسم ويقول "الأخت الكبرى شياويو ، أنا بخير. و يمكنك أن ترتاحي الآن. ماذا سنأكل على العشاء ؟ "
"سأقلي بعض البيض والخضروات لكما. " ابتسمت شياويو وقالت "ذهبت إلى المدينة في وقت سابق واشتريت بعض اللحوم الدهنية. و يمكنني استخدامها كبديل للزيت لقلي الأطباق حتى تتمكنا من تذوق اللحوم. "
"حسناً " أجاب يان ليو يوان. ولكن عندما خرج من الفناء ، قال "سأخرج لفترة وسأعود قبل غروب الشمس! "
كانت شياويو على وشك إيقافه ، ولكن عندما استدارت ، اختفى يان ليو يوان بالفعل.
بينما كانت تنتظر بقلق عند المدخل المغلق للمدرسة ، فكر تشانغ جينجلين في نفسه "ألم تستعدي للطهي للتو ؟ إلى متى ستنتظرين هناك ؟ " ومع ذلك كان محرجاً جداً لدرجة أنه لم يقل أي شيء.
بالنسبة لتشانغ جينجلين لم يكن الشقيقان من الأشخاص الذين قد ينتهي بهم الأمر بسهولة إلى الجانب الخاسر. و عندما كانا في الشارع كان ينبغي أن يكون الآخرون هم من يقلقون.
قبل لحظة ، رأى تشانغ جينجلين بوضوح يان ليو يوان يأخذ سكين المطبخ ويخفيه في صدره. و من الذي سيحضر سكين المطبخ معه عندما يخرج ؟ هل سيكون هذا سلوك طفل لائق ؟
لكن يان ليو يوان عاد بالفعل قبل حلول الظلام. فلم يكن تشانغ جينجلين وشياو يو يعرفان إلى أين ذهب. و عندما سألاه لم يقل أي شيء وابتسم قبل أن يغير الموضوع.
كانت هناك ثلاث غرف في الفناء الخلفي للمدرسة ، لكن واحدة منها كانت تستخدم كمطبخ. ومن الغرفتين المتبقيتين كانت إحداهما غرفة تشانغ جينجلين بينما كانت الغرفة الأخرى مشغولة من قبل يان ليو يوان وشياو يو.
في المساء كانت شياويو تعد السرير ليان ليو يوان بينما كانت مستلقية على فراشها وتنام على الأرض. ولأن الشتاء كان قد اقترب الآن كانت الأرض شديدة البرودة. ومع ذلك لم تقل شياويو أي شيء عن هذا الأمر.
بعد إطفاء مصباح الكيروسين ، سألت شياويو فجأة يان ليو يوان "هل تعتقد أن أخاك آمن ؟ "
قال يان ليو يوان بابتسامة "لا تقلق ، فهو آمن بالتأكيد. "
لقد أصيبت شياويو بالذهول ، ولم تفهم لماذا كانت يان ليو يوان واثقة من نفسها إلى هذا الحد.
