الفصل 818: كيف يبدو الشمال الغربي
في السجن السري ، صاح المخادع العظيم "هل لم يعد يُسمح لنا بتناول العشاء ؟ مهلاً ، هل ما زال اتحاد كونغ يهتم بحقوق الإنسان ؟ السجناء بشر أيضاً أليس كذلك ؟! "
ولكن كان الهدوء يعم أروقة السجن ، ولم يرد أحد على المخادع العظيم ، ولم يخرج أحد ليُسكته.
"هذا غريب. " تمتم المخادع العظيم "حتى حراس السجن هنا غادروا أيضاً ؟ "
في هذه اللحظة ، خرج اثنان من حراس السجن من البوابة الموجودة في نهاية الممر وسارا مباشرة عبره.
صرخ المخادع الكبير "مرحباً ، إذا لم تسمحوا لنا بالخروج لتناول العشاء ، فقم على الأقل بتوصيل وجباتنا إلى هنا! "
ولكن حارسي السجن لم ينظرا حتى إلى المخادع العظيم وغادرا من الطرف الآخر للممر.
"أتساءل عما إذا كان هؤلاء الناس ما زال لديهم أي إنسانية متبقية فيهم ؟ " رثى المخادع العظيم وهو يتكئ على قضبان الزنزانة.
"هناك شيء خاطئ. " قال وانغ يون الذي كان صامتاً طوال هذا الوقت ، فجأة "كان هؤلاء الأشخاص يمشون بسرعة أكبر من المعتاد ، وكانت خطواتهم أوسع بحوالي سنتيمتر واحد أيضاً. لابد أن شيئاً ما قد حدث دون علمنا. "
لقد ذهل المخادع العظيم وقال "أنت أكثر غرابة مني الآن ، أليس كذلك ؟ هل تتذكر حقاً مدى اتساع خطواتهم المعتادة ؟ "
"أستطيع أن أتذكر كيف كانوا يمشون في الماضي وأعيد تشغيل ذلك في ذهني لمقارنته بطريقة مشيتهم الآن. الأمر أشبه بتركيب قطعتين من الفيلم وتشغيلهما في نفس الوقت. وإذا كان الأمر مختلفاً عما كان عليه من قبل ، فيمكنني معرفة ذلك على الفور من النظرة الأولى. "
"سيكون من المؤسف حقاً ألا تنضم إلى الشمال الغربي المزدهر " هكذا أبدى المخادع العظيم إعجابه. "بصراحة ، ألا تعتقد أن العمل لصالح منظمة تافهة مثل كونغ التحالف يعد إهداراً لموهبتك ؟ "
"لماذا يعد هذا إهداراً لموهبتي عندما يكون اتحاد كونغ الخاص بنا جزءاً من القوة الثلاثية في السهول الوسطى مع اتحاد وانغ واتحاد شوه ؟ " قال وانغ يون ببرود.
"ثم هل تعلم مدى ضخامة شمال غربنا ؟ " قال المخادع العظيم بغطرسة "ينتمي الشمال الغربي بالكامل إلى حصننا 178 ، وقد كنا ندافع عن أعداء خارجيين طوال هذه السنوات. ماذا فعل اتحاد كونغ ؟ إنهم يفكرون فقط في استغلال الناس كل يوم. دعني أسألك هذا: لماذا بدأت السهول الوسطى في بناء المعاقل في المقام الأول ؟ هل كان ذلك حقاً لأنكم أردتم إبعاد ما يسمى بالحيوانات البرية ؟ لا أعتقد ذلك. و هذا ليس سوى كذبة لخداع الناس ".
لم يقل وانغ يون أي شيء آخر ، لقد كانوا جميعاً أشخاصاً أذكياء ، لذا لم تكن هناك حاجة لدحض هذا.
"واصل المخادع العظيم "في ذلك الوقت كان هناك بالفعل وباء حشرات ، وكانت الحيوانات البرية تؤذي الكثير من الناس حقاً. و لكن هل لم تكن لدى القوات المختلفة القدرة على القضاء على تلك التهديدات في ذلك الوقت ؟ ألم يحاولوا فقط الاستيلاء على الأراضي لأنفسهم من خلال بناء المعاقل ؟ بعد بناء المعاقل التي منحتهم تفوقاً طبقياً طبيعياً كان على الأشخاص خارج المعاقل الاستمرار في العمل من أجلهم جيلاً بعد جيل. إنه مثل الطريقة التي دعم بها اتحاد زونغ قطاع الطرق لإثارة الخوف في اللاجئين. لم يتركوا لهم خياراً سوى الاعتماد على حماية المعاقل ".
"ليس كلهم هكذا " أجاب وانغ يون.
"لكن معظمهم كذلك " قال المخادع العظيم مع تنهد.
عاد الهدوء إلى الممر. وبعد فترة طويلة ، سأل جي شيانغ فجأة في الزنزانة المجاورة "متى أنقذت زوجتي وطفلي ؟ هل تعرضوا لأي إذلال في التحالف شوه ؟ "
"منذ حوالي عام. ولكن أعتقد أنه من الأفضل ألا تسمع عن ذلك. " قال المخادع العظيم وهو مستلقٍ على السرير البارد وعقد ساقيه "على الرغم من أن شمال غربنا يتجول غالباً لتشجيع الناس على الانضمام ودعم تطوير المناطق الحدودية ، بل ويلجأ أحياناً إلى استراتيجيه ملتوية للقيام بذلك إذا لم تواجه زوجتك وطفلك أي خطر ، لما أخذناهما إلى أرض بعيدة على بُعد آلاف الكيلومترات. ولكن لا تقلق لم تحدث الأشياء التي كنت قلقاً بشأنها أكثر من غيرها. ابنك يتمتع بصحة جيدة. حتى أنني رأيته يحضر اجتماعاً رياضياً للمدرسة عندما كنت في الشمال الغربي ".
"لقد كنتم تخططون بالفعل لتجنيدي منذ عام ؟ " سأل جي شيانغ.
"أوه ، لقد كان ذلك قبل ما تظن " أجاب المخادع العظيم. "منذ أن قتلت ذلك التاجر ، بدأنا الاستعدادات لتجنيدك. ولكن قبل اكتمال استعداداتنا تم إعدادك وإرسالك مباشرة إلى السجن السري. "
"أخبرني ، ما هو نوع المكان في الشمال الغربي ؟ " قال جي شيانغ بصوت منخفض "بما أنك تريد مني أن أذهب إلى هناك ، يجب عليك على الأقل أن تخبرني كيف يبدو المكان ".
"الشمال الغربي ؟ " كان لدى المخادع العظيم نظرة تذكرية على وجهه. "في الواقع ، عندما وصلت إلى الشمال الغربي لأول مرة ، اعتقدت أن الأحمق فقط هو الذي يريد البقاء هناك. و في ذلك الوقت لم يكن لدي مكان أذهب إليه حقاً. حيث طاردني عدو هناك وانتهى بي الأمر على الفور بالانضمام إلى الجيش. اعتقدت أنه بغض النظر عن مدى قوة عدوي ، فلا يمكنهم أن يجرؤوا على استفزاز الأوغاد الملاعينين في القلعة 178 ، أليس كذلك ؟ لحسن الحظ بالنسبة لي كانت القلعة 178 تجند للجيش ، لذلك انضممت.
"لاحقاً ، اعتقد قائدي السابق في معسكر التدريب الذي التحقت به أنني شخص تافه واعتقد أنني بحاجة إلى تحمل المزيد من المشقة لتدريبي. و بعد تخرجي من معسكر التدريب ، أرسلني مباشرة إلى نقطة الحدود... الآن بعد أن فكرت في الأمر ، لدي الرغبة في لعن قائدي السابق. إنه أحمق حقاً! هل هذه النقطة الحدودية مكان مناسب لـ بني آدم ؟ "
قال جي شيانغ "استمر في الحديث عن الشمال الغربي ".
"حسناً " يتذكر العظيم هوودوينكير "ربما كانت البؤرة الاستيطانية هي أصعب مكان كنت فيه في الشمال الغربي. لا يمكن الوصول إلى أبعد بؤرة استيطانية إلا بعد السير لمدة 15 يوماً عبر المسارات الجبلية من قلعة 178. في درجات حرارة 30 تحت الصفر ، يمكن أن تكون هناك عواصف ثلجية أرضية. و في بعض الأحيان ، إذا أخطأت موطئ قدمك ، فستقع في شق. و في ذلك الوقت ، كنت أبدأ في الساعة 8 صباحاً كل يوم للتنزه عبر خمسة جبال تبلغ ارتفاعها 5,000 متر فوق مستوى سطح البحر لأداء واجبات الدورية الخاصة بي. و بعد ذلك كنت أعود سيراً على الأقدام أسفل الجبال في الساعة 5 مساءً للعودة إلى البؤرة الاستيطانية. حيث كان الأمر كذلك في اليوم الأول ، واليوم الثاني ، واليوم الثالث ، و... "
صمت المخادع العظيم لبعض الوقت قبل أن يقول "يوماً بعد يوم ، مرت حياتنا المملة تماماً مثل ذلك. و في داشان المخفر ، شعرت بالوحدة غير المسبوقة. ولكن الآن عندما أفكر في الأمر كانت تلك الوحدة أيضاً مصدراً للقوة. هل سمعت من قبل عن المثل القائل "عقد من مضغ الثلج لا يكفي لتهدئة شغف المرء " ؟ في الواقع ، يعرف الكثير من الناس فقط ما يعنيه ذلك لكنهم لا يعرفون مدى بؤس مضغ الثلج. و عندما ذهبنا في دورياتنا لم نتمكن من إحضار قواريرنا معنا ، لأن الماء سيتجمد في الداخل. و إذا أردنا إرواء عطشنا ، فلا يمكننا القيام بذلك إلا عن طريق إذابة الثلج في أفواهنا.
"لاحقاً قد سمعت أن حراس القلعة 178 كانوا يطلبون دائماً صورة من الفتاة التي يحبونها قبل المغادرة إلى البؤرة الاستيطانية. وبغض النظر عما إذا كانت الفتاة تحبهم أم لا ، فإنها كانت تعطيهم أجمل صورة لها. وبهذه الطريقة ، يمكن لحراس الحراس التحديق في الصور وعدم الجنون من العزلة. ولكن بما أنني لم أكن من الشمال الغربي في ذلك الوقت لم أكن على دراية بهذا التقليد. و عندما نظر الآخرون إلى الصور التي أعطيت لهم لم أستطع إلا حك قدمي... " ضحك المخادع العظيم في الواقع وهو يروي هذا.
فجأة ، قال جي شيانغ "من يريد الذهاب إلى مثل هذا المكان المهجور ؟ بما أنك شعرت بالمرارة في ذلك الوقت ، فلماذا لم تغادر ؟ ألا تخشى أن أعود عن كلمتي بعد أن علمت بمدى سوء الوضع في الشمال الغربي ؟ "
"لقد تحول المخادع العظيم إلى الجدية. "هذا لأنك ستكون سعيداً حقاً هناك. لأنك تحمي مواطنيك خلفك في ذلك المكان البعيد. و عندما يأتي قائدك للزيارة ، يتعين عليه أيضاً أن يتنقل شخصياً عبر مسارات الجبال التي مشيت فيها سابقاً. قد لا تصدقني عندما أقول هذا ، لكنني رأيت القائد تشانغ يتجول سيراً على الأقدام لمدة 78 يوماً في ذلك العام لزيارة جميع المواقع المتقدمة البالغ عددها 178 خارج الحصن 178. حتى أنه صنع الزلابية لكل منا. بسبب الارتفاع العالي كان من الصعب طهي الزلابية. و لكن بالنسبة لي ، تشانغ هو شينغ كانت تلك هي الوجبة الأكثر نسياناً في حياتي. "
