الفصل 262 قيادة القوات للخروج من المأزق
بعد أن غادر تانغ وانيي والآخرون ، استدار رين شياوسو وقال للجميع في القوات الخاصة "لقد كنت محظوظاً بترقيتي إلى قائد الكتيبة الحديدية الثانية. لن أستخدم كلاماً فارغاً ، لكن ربما يعرف بعضكم بالفعل قدراتي. و أنا الأفضل في البقاء على قيد الحياة في هذه البرية. لن يموت أي منكم جوعاً أو ينتهي به الأمر بالموت بسبب النباتات دون سبب إذا اتبعتموني! "
نظر الجميع إلى بعضهم البعض. كيف يمكنه أن يدعي مثل هذه المزاعم المتبجحة في اللحظة التي تم تعيينه فيها كقائد جديد ؟ كان الجميع يعلمون أن رين شياوسو كان مجرد جندي عادي. و لكن الآن بعد أن حصل على مثل هذه الترقية الضخمة لم يستطع الجميع قبول ذلك.
بطبيعة الحال لم يجرؤ أحد على الاحتجاج أيضاً. حيث كانت صورة رين شياوسو وهو يسحب الناس في الثلج منذ فترة لا تزال حاضرة في أذهان الجميع. حيث كان انطباعهم عن رين شياوسو أنه شخص لا يلين.
ولكن على الرغم من إصراره إلا أنهم لم يصدقوا الكلمات التي قالها للتو.
كان الجميع يتضورون جوعاً بالفعل لعدة أيام ، كما واجهوا أيضاً تهديداً من قبل برامبلز بالخارج. و شعر بعض الناس أن تولي رين شياوسو منصب قائد الكتيبة في هذه اللحظة لا يختلف عن طلب المتاعب.
لم يستطع أحد أفراد الشركة المعززة إلا أن يسأل ببرود "بما أنك تقول ذلك ونحن نتضور جوعاً منذ عدة أيام بالفعل ، فكيف ستساعد الجميع في البحث عن الطعام ؟ سنصدقك إذا تمكنت من إخراجنا من هنا أحياء والعثور على طعام أيضاً ".
وبما أن هؤلاء الأشخاص من الشركة المعززة كانوا في الأصل أصدقاء ليو تايو ، فإن التغيير المفاجئ في القيادة كان بالتأكيد سيكون غير مريح بعض الشيء بالنسبة لهم.
لكن أي شخص هنا يمكن أن يكون قائداً طالما كان قادراً بما فيه الكفاية.
أضاف أحدهم "نعم ، لا نجرؤ حتى على السير لمسافة بعيدة. ماذا لو صادفنا هذا النبات مرة أخرى ؟ "
عندما سمع رين شياوسو هذا ، ألقى خطاباً عاطفياً. "بما أنني وعدتكم جميعاً ، فسأخرج الجميع بالتأكيد من هذا المكان. ماذا عن هذا ؟ سأمشي أمامي ، ويمكنكم جميعاً أن تتبعوني. طالما بقيت سالماً ، فلن يحدث لكم أي شيء خلفى ، أليس كذلك ؟ "
كان الجميع في حيرة من أمرهم. تأثر بعض الناس على الفور عندما قال رين شياوسو إنه سيقود الطريق شخصياً. لم يتوقعوا أن يتمتع بهذه الشجاعة!
إذا كانت هناك حقاً تلك النباتات المرعبة على طول الطريق ، فمن المؤكد أن رين شياوسو كان سيعاني من سوء الحظ أولاً لأنه كان سيسير في المقدمة. و إذا كان ليو تايو واعياً ، فمن المحتمل أنه كان سيأمر أشخاصاً آخرين بقيادة الطريق بدلاً من نفسه. بالتأكيد لن يقود بالقدوة مثل رين شياوسو!
على الرغم من أن أحداً منهم لم يعتقد أن شخصاً صالحاً كهذا ما زال موجوداً في هذه الأراضي القاحلة ، ألم يكن هناك مثال حي يقف أمامهم مباشرة ؟
قال رين شياوسو بحق "الجميع ، احزموا أمتعتكم وخيامكم بسرعة. سننطلق في غضون ساعة. سأمشي أمامكم بينما تتبعونني! سأساعد الجميع في البحث عن شيء يأكلونه! "
لم تكن القوات الخاصة التي كانت تتألف كلها من اللاجئين من الناس المثقفين. فقد أثبت التاريخ أن كلما كان الشخص أقل ثقافة و كلما قل احتمال استجوابه للأشخاص والأمور من حوله. وبمجرد أن يصبحوا من أصحاب عقلية القطيع ، فإنهم يصبحون أكثر ميلاً إلى اتباع الأوامر بشكل أعمى.
لم يكن من الممكن لهم أبداً أن يتصوروا أن النبات قد تم زرعه بالفعل هناك بواسطة رين شياوسو...
إذا كان هناك أشخاص آخرون يقودون الطريق ، فقد ينتهي بهم الأمر حقاً إلى الوقوع في مشاكل مع المصنع. ومع ذلك سيكون رين شياوسو آمناً بالتأكيد إذا فعل ذلك.
بعد انطلاق القوات ، قادهم رين شياوسو شمالاً وتجنب كل شجيرات العليق. فجأة ، ظهرت بعض الكروم من تحت الثلج وبدأت في التحرك بشكل يهدد رين شياوسو. ومع ذلك وقف رين شياوسو بعيداً عن نطاق هجومه.
في نظر هؤلاء الجنود الخاصين كان الأمر كما لو أن رين شياوسو كان مشبعاً بقوة الآلهة!
صاح أحدهم من الخلف ليحذر ، لكن رين شياوسو استدار وقال لهم بعطف "من أجل قيادتكم إلى بر الأمان ، تضحياتي ليست شيئاً في الصورة الكبيرة. "
شعر رين شياوسو بأنه شخص عظيم. و لقد كان يقود هذه القوات الخاصة بالفعل للخروج من المأزق الذي خلقه!
تدفقت الدموع من شخص خلف رين شياوسو. "شكراً لك ، قائد الكتيبة! "
"شكراً لك يا قائد الكتيبة! "
واصل رين شياوسو التقدم وهو يعد رموز الامتنان التي حصل عليها. حسناً ، لقد حصل على المزيد من رموز الامتنان. و على الرغم من وجود عشرات الجنود الخاصين الذين يشكرونه إلا أن القليل من الناس فقط كانوا صادقين في امتنانهم.
همس أحد أفراد الشركة المعززة "يبدو أنه يتمتع بالكفاءة حقاً. قد تكون فكرة جيدة أن نتبع قائداً جيداً مثله في هذه الأوقات الحالية ".
قال قائد السرية بهدوء "دعونا نراقب الوضع الآن. لن يكون الأمر بالغ الأهمية إذا تمكن من إخراجنا من هنا. لن أقتنع إلا إذا تمكن من قيادتنا إلى بعض الطعام أيضاً. "
في الواقع لم يكن يهم رين شياوسو ما إذا كان بإمكانه إقناعهم لأنه لم يكن يخطط للقيام بذلك في المقام الأول. حيث كانت أولويته هي إحضارهم إلى الموقع المحدد الذي ناقشه مع تانغ شوه.
لم يكن الأشخاص الذين كانوا خلفه صادقين حتى عندما شكروه. و لقد ساعدهم في إيجاد طريقة للتسلل إلى القاعدة الأمامية لتناول العشاء ، لكنهم خانوه على الفور. و كما وُصف تشين وودي الذي كان طيب القلب بما يكفي لمساعدة شخص محتاج ، بأنه أحمق أيضاً.
لم يكن رين شياوسو متعاطفاً مع هؤلاء الأشخاص ولم يكن ينوي أن يصبح صديقاً حقيقياً لهم.
بحلول هذا الوقت كانوا قد غادروا "مزرعة " برامبلز. ثم استدار رين شياوسو وقال للجميع "من المرجح جداً أن تنمو هذه الكروم فقط في تلك البقعة الصغيرة هناك ، لذلك لا داعي للقلق بشأنها بعد الآن ".
تنهد الجميع بارتياح استجابة لذلك. و قال أحدهم "إذن هل يمكننا أن نرتاح الآن ؟ "
كان بعضهم على وشك الجلوس في الثلج. حيث كان الجنود الخاصون كسالى على هذا النحو.
لكن رين شياوسو تابع "ما زلنا لا نستطيع الراحة. و لقد وعدتكم بأنني سأبحث عن الطعام لكم جميعاً ، لذا دعونا نتغلب على الصعوبات التي تنتظرنا أولاً! وقد توصلت بالفعل إلى خطة جيدة! "
عندما سمعوا أنهم قد يحصلون على شيء يأكلونه ، أصبح الجميع متحمسين. حتى جنود الشركة المعززة نفد طعامهم منذ يوم واحد. حيث كان الجميع جائعين لدرجة أنهم شعروا بالدوار.
توجه رين شياوسو نحو الجبال. ولكن قبل أن يتمكن من اتخاذ خطوتين ، رأى حفرة مرتفعة في شجرة طويلة بجواره. تسلق الشجرة ومد يده إلى الحفرة.
كان الجميع يتساءلون عما كان يفعله رين شياوسو. ولكن عندما سحب رين شياوسو يده من الداخل ، هرب سنجاب من الداخل في موجة بينما كان رين شياوسو يحمل قبضة من حبات الصنوبر والفواكه المجففة التي لم يروها من قبل!
قال رين شياوسو مبتسماً "الجميع ، تجولوا وابحثوا عن تجاويف مماثلة في الأشجار مثل هذه. حيث يجب أن يكون هناك ما يكفي من الطعام للجميع لملء بطونهم قليلاً. أخبرني إذا اكتشف أي شخص كهفاً أو شقاً صخرياً. و هذا هو المكان الذي سيكون فيه عشاءنا الليلة! "
"ماذا سيكون في الكهف ؟ " سأل أحدهم بفضول.
قفز رين شياوسو من الشجرة. وبينما كان يضع حبة صنوبر في فمه ، قال "بعد أن تخزن الثعابين ما يكفي من الدهون في أجسامها ، تبدأ في السبات (1) لفصل الشتاء. وعندما يحدث ذلك تصبح عُرضة جداً لـ بني آدم. و كما أنها تفضل أن تكون في مجموعات عندما تدخل في السبات. و إذا تمكنا من العثور على كهف ، فسنكون قد وجدنا في الأساس وكراً للثعابين ، ويمكننا تناول ثعبان مشوي على العشاء الليلة! "
يمكن العثور على طن من الثعابين السامة والحشرات والنمل في المنطقة الجنوبية الغربية. كلما خاض رين شياوسو المغامرة في البرية في الماضي كان دائماً متيقظاً بشكل استثنائي لهذا الأمر.
لكن أغلب الثعابين كانت تنتهي في العادة كغذاء أثناء عملية السبات. وقد ساعد على ذلك حقيقة أن الثعابين كانت تفضل السبات في مجموعات. وكانت تفعل ذلك لتتجمع معاً للحفاظ على الدفء وتقليل فقدان الماء في أجسامها.
30% من الثعابين التي لم تدخل في سبات في مجموعات لم تنجو من الشتاء.
لذا فإن بعض اللاجئين الأكثر شجاعة يتجهون إلى الجبال للبحث عن أوكار الثعابين خلال فصل الشتاء. وإذا عثروا على واحدة ، فسوف يكون ذلك حصاداً رائعاً لهم ، وسوف يتمكنون من العيش بشكل أكثر راحة طوال فصل الشتاء.
وكان رين شياوسو الشخص الأكثر شجاعة في هذه المجموعة من اللاجئين.
[1] لا تدخل الثعابين في حالة سبات فعلياً. المصطلح المستخدم لوصف الحيوانات ذات الدم البارد التي تدخل في حالة سبات هو السبات الشتوي.
