الفصل الأول: مرض في الرأس
ليج
في الظلام الفوضوي ، استيقظ الشاب رين شياوسو وبدأ يمسح العرق عن جبهته. ثم نظر نحو الصبي الذي يبلغ من العمر حوالي 14 عاماً والذي كان يقف عند الباب.
"ليويوان ، هل حدث أي شيء ؟ " سأل رين شياوسو.
كان اسمه الكامل هو يان ليو يوان ، وكان اسمه الكامل هو يان ليو يوان.
من مظهره ، بدا يان ليو يوان وكأنه شخص بريء للغاية. ومع ذلك كان يحمل سكيناً عظمياً في يديه ويقف حارساً عند الباب. حيث كان الليل عميقاً في تلك اللحظة ، لكنه لم يغمض عينيه لكن بدا نعساناً للغاية ، حيث كان عليه أن يظل مراقباً طوال الليل.
هز يان ليو يوان رأسه وقال "لا و كل شيء على ما يرام. حسناً ، ما هو بالضبط هذا المرض الذي تعاني منه في رأسك ؟ حتى طبيب المدينة لا يستطيع تشخيص ما هو الخطأ معك ؟ "
"لا داعي للقلق بشأن مثل هذه الأشياء. ما أعانيه ليس مرضاً. " قال رين شياوسو بحزم "سيأتي الفجر قريباً ، وسأخرج للصيد. حيث يجب أن تنام قليلاً حتى تتمكن من الاستيقاظ في الوقت المناسب للمدرسة. "
"حسناً. " أومأ يان ليو يوان برأسه ، متجهماً. "ولكن ما الهدف من الدراسة في أرض قاحلة مثل هذه... "
"سيكون مفيداً لك في المستقبل " قال رين شياوسو بنبرة لا تقبل الجدل.
"أريد أن أخرج للصيد أيضاً. " عبس يان ليو يوان.
"من سيراقبك في الليل إذا حدث لك شيء ؟ أنا ، من هو فاقد الوعي ؟ " وقف رين شياوسو واستعد للذهاب لإحضار الماء من وسط المدينة حيث كان القيام بذلك بعد بزغ الفجر أقل خطورة.
خلال الليل كانت هناك أرض خارجة عن القانون.
…
كانت السحب الداكنة تتراكم بلا توقف في السماء الملبدة بالغيوم. وفي النهاية تساقطت قطرة من المطر الحمضي من الأعلى. ثم تطايرت بفعل الرياح القوية وهبطت أخيراً أمام رين شياوسو.
كان رين شياوسو مستلقياً على الأرض في البرية. عبس وشعر أنه كان سيئ الحظ بعض الشيء اليوم حيث وصل المطر الحمضي قبل ظهور فريسته.
ذكر أحدهم أنه يجب عليه أن يكون حذراً من الوحوش أثناء تحركه في هذه الأرض القاحلة.
لكن رين شياوسو شعر أن الشخص لم يذكر أي شيء آخر ، لأن العديد من الأشياء لا تزال قادرة على قتل شخص في هذه الأرض القاحلة. أحد هذه الأشياء كان المطر الحمضي.
ومع ذلك لم يقم رين شياوسو بأي خطوة. و إذا لم يتمكن من التقاط بعض الطرائد اليوم ، فسوف يموت هو ويان ليو يوان جوعاً قبل أن يموتا بسبب المرض الناجم عن المطر الحمضي.
انفتحت عينا رين شياوسو عندما سمع أجنحة طائر ترفرف ، لكن إيقاع تنفسه لم يتغير.
استخدم رين شياوسو فرع شجرة لدعم مرجل أسود ونثر بعض فتات الخبز الأسود تحته على مسافة قصيرة أمامه.
حط ذلك الطائر الكبير بجانب الفرن ونظر حوله بحدة بنظرة يقظة. فلم يكن حجم الطائر أصغر كثيراً من الفرن في الواقع.
بينما كان يقف في نفس المكان ينفض ريشه لم يحرك رين شياوسو ساكناً واستمر في الانتظار.
أخيراً بدا أن الطائر قد خفف حذره وبدأ يتسلل نحو الفرن كما يفعل اللص.
ومع ذلك عندما دخل إلى الحدود تحت الفرن وكان على وشك خفض رأسه لالتقاط فتات الخبز ، سحب رين شياوسو الحبل بقوة في يده. و بعد ذلك مباشرة ، قفز الشاب واندفع نحو الفرن مثل حمار بري جامح. و قبل أن يتمكن الطائر الكبير من قلب الفرن ، حشد كل قوته واستخدم جسده لتثبيت المرجل!
"فو! "
تنهد رين شياوسو بارتياح بعد أن انتظر ليلة كاملة فقط من أجل اصطياد هذا العصفور. لحسن الحظ لم تذهب جهوده سدى اليوم ، خاصة وأن مثل هذه الفرص الجيدة كانت صعبة المنال.
انطلقت أصوات قعقعة من داخل الفرن عندما ضرب العصفور المكافح بجناحيه الصلبين. وفي هذه اللحظة ، انطلقت نغمة الساعة القصيرة التي تدق الساعة من معقل اللاجئين.
استدار رين شياوسو ونظر إلى المدينة ، وتساءل متى سيتمكن أخيراً من إحضار يان ليو يوان للعيش داخل القلعة.
بالنسبة لرين شياوسو كان الأشخاص الذين يعيشون في المعقل محظوظين لأنهم لم يضطروا إلى مواجهة مخاطر الأراضي القاحلة.
ومع ذلك لم يكن بإمكان أي شخص دخول هذا المكان كما يشاء.
في هذه اللحظة ، هدأ النشاط في الفرن كثيراً. تنهد وتحقق مما إذا كان القماش الممزق ملفوفاً بإحكام حول يده. ثم رفع رين شياوسو الفرن ببطء لإنشاء فتحة صغيرة ووضع يده فيها. حاول الإمساك بالعصفور الكبير من ساقيه!
ومع ذلك لم تكن الحياة دائماً سلسة. حيث صرخ رين شياوسو فور وضع يده تحت الفرن.
أخرج رين شياوسو يده وألقى نظرة على راحة يده. حيث كانت الشبكة بين إبهامه وسبابته تنزف ، حيث لم تتمكن حتى القماشة الممزقة من حمايتها من منقار العصفور الحاد.
غضب رين شياوسو ، فخلع سترته الممزقة ولفها حول يده ، ثم وضع يده تحت الفرن مرة أخرى وأمسك العصفور من رقبته هذه المرة.
أخرج العصفور من تحت الفرن ووضعه بين ذراعيه ، وبحركة قوية من يده انكسر عنق العصفور وارتخى.
في هذه اللحظة ، شعر رين شياوسو بقرصة في قلبه لأن مخالب العصفور الكبير كانت قد أحدثت عدة ثقوب في سترته.
فجأة ، أصبح ذهنه فارغاً ، وسقط رين شياوسو على ركبتيه. حيث كان الأمر كما لو أن جرساً نحاسياً ضخماً قد ضرب داخل رأسه. ثم انحدر إلى ظلام فوضوي.
آه لا! في الماضي كان هذا المرض يحدث فقط في منتصف الليل ، ولكن الآن يأتي مبكراً ؟
لم تكن هذه هي المرة الأولى التي يتفاقم فيها مرضه. حيث كان كل الناس في البلدة تقريباً يعرفون أن هناك شيئاً خاطئاً في رأسه ، وأن الألم كان يتفاقم في أوقات عشوائية.
كان رين شياوسو وحده هو الذي يعرف أن ما كان يعاني منه لم يكن ألماً بل حالة من الارتباك.
انتظر لحظة. و هذه المرة كان الأمر مختلفاً عن الماضي. فقد تبدد الضباب الأسود في ذهنه وكشف عن "قصر " خلفه!
فتحت عينا رين شياوسو على مصراعيهما ، ثم وقف ونظر إلى نفسه في ذهول. "هل وصلت إلى هذا بسرعة ؟ "
كانت لديها في الأصل فرصة لإلقاء نظرة عن قرب على مظهر القصر ، لكنه كان يعرف بشكل أفضل. فلم يكن هناك فرق بين البقاء فاقداً للوعي والموت هنا في البرية. و في الوقت الحالي كان عليه أن يهرع للعودة إلى المدينة التي تقع خارج الحصن 113 قبل أن تنفتح السماء بالمطر الحمضي!
ربط رين شياوسو ساقي العصفور معاً وعلقه على كتفه. ثم رفع الفرن الكبير وقلبه على رأسه قبل أن يركض بعيداً. و بدأت قطرات المطر تتساقط على الفرن.
لقد تحول الفرن إلى مظلته.
لكن قبل أن يتمكن من الركض بعيداً ، وقفت في طريقه صورة ظلية شخص يحمل سكيناً من العظام. "أعطني صيدك- "
ولكن قبل أن يتمكن الشخص من إنهاء جملته ، رأى مرجلاً كبيراً يتأرجح أقرب وأقرب حتى اصطدم بوجهه!
"اللعنة! " سقط اللص على ظهره. فلم يكن يتوقع أن يكون هجوم رين شياوسو بهذه السرعة! وكان قوياً جداً أيضاً!
ثم رأى رين شياوسو يخفض القدر قبل أن يرفعه مرة أخرى ويضعه فوق رأسه لاستخدامه كمظلة و كل ذلك في حركة واحدة مستمرة... لم يسقط اللص حتى على الأرض ، ومع ذلك كان رين شياوسو يركض بالفعل بعيداً!
استلقى اللص على الأرض مواجهاً السماء بينما كان المطر الحمضي ينهمر. حيث كان الأمر مؤلماً بعض الشيء ولسع وجهه. حيث كان هناك شيء في هذا الأمر لم يستطع فهمه.
في أغلب المواقف ، ألا ينبغي أن يكون هناك تفاعل بينهما ؟ كم مرة واجه هذا الشاب موقفاً مشابهاً ليتفاعل بغريزة شديدة ؟
لقد كان هناك شيء غير صحيح. حيث كان بإمكانه سماع خطوات ذلك الشاب تقترب مرة أخرى!
نهض اللص مسرعاً واستدار لينظر ، فاكتشف أن الشاب عائد إليه!
لم يكن رين شياوسو يخطط للعودة ، لكنه سمع بوضوح صوتاً يتردد صداه من القصر في ذهنه "المهمة: إهداء صيدك لشخص آخر ".
من قال هذا ؟ استدار رين شياوسو ومشى عائداً إلى السارق ببعض الشك.
قال اللص في ذعر "دعنا نتحدث في هذا الأمر... مهلا ، هذا ليس صحيحاً ، أنا الضحية هنا... "
قام رين شياوسو بفحص اللص ، ولاحظ أنه لم يكن هناك أي شخص آخر بالقرب منه.
"هل تريد هذا العصفور ؟ " سأل رين شياوسو.
أضاءت عينا اللص وقال "أفعل! "
"خذها هنا. " وضع رين شياوسو العصفور في أحضان الرجل دون أن يشرح نفسه.
ردد ذلك الصوت غير المألوف والمحايد مرة أخرى "اكتملت المهمة. الجائزة: مخطوطة تكرار المهارات الأساسية. و يمكنك استخدامها لتعلم مهارات شخص آخر. "
لقد أصيب رين شياوسو بالذهول ، لأنه شعر برقعة جلدية تظهر داخل ذهنه!
مخطوطة نسخ المهارات التي يمكنه استخدامها لنسخ مهارات شخص آخر ؟ مثل الصيد ؟ أو البقاء ؟ أو أي مهارة أخرى ؟
احتضن اللص العصفور الكبير بقوة بين ذراعيه وبدأ في التعبير عن امتنانه. "أنت شخص طيب- "
قبل أن يتمكن من إنهاء حديثه ، رأى رين شياوسو يمسك العصفور مرة أخرى قبل أن يغادر مرة أخرى.
لقد كان اللص في حيرة.
حدق في شخصية رين شياوسو المتراجعة وهو يندفع بعيداً... اللعنة على هذا الرجل! ما الذي يسعى إليه ؟
