"سأكون بالقرب منك ، سيدي ، إذا كنت تريد الذهاب إلى أي مكان آخر لاحقاً ؟ " عبّر فومار عن صوته عندما نزل غوستاف من السيارة .
كان فومار قد أعطى جوستاف معلومات الاتصال الخاصة به حتى يتمكن غوستاف من الاتصال به عندما شعر برغبة في مغادرة الفندق لاحقاً .
كان غوستاف يعلم أنه ربما يحتاج إلى ذلك لأنه لن يستفيد حقاً من قدراته داخل هذه المدينة ، ولكن يمكنه أيضاً أن يخبر أنه قد يضطر إلى خرق بعض القوانين لاحقاً والاستفادة من قدراته بشكل صحيح إذا لم تكن الأمور كذلك . R في طريقه .
نزل جوستاف من السيارة وسار باتجاه نقطة دخول الفندق .
"اخرجوا من هنا يا أطفال! سأتصل بوالديك على الفور إذا لم تغادروا! " انطلق صوت ذكوري عالٍ على الفور في أذني غوستاف لحظة وصوله إلى منطقة الاستقبال .
"ما خطبك ؟ لقد دفعت لك ، أليس كذلك ؟ أعيد أموالي حينها! " صوت ذكوري أكثر شباباً مع نبرة تمرد .
"نحن لا نقوم برد الأموال! اخرج أنت وصديقتك الصغيرة! " دوى الصوت السابق مرة أخرى .
"لن أغادر حتى أستعيد أموالي ، أيها الخنزير الأحمر السمين! " دوى صوت المذكر الأصغر مرة أخرى .
كان بعض الناس قد تجمعوا بالفعل حول المنطقة المجاورة وهم يحدقون في الضجة بتعابير مرعبة . حتى عندما حاول الأمن تفريقهم تجاهلهم .
أمام إحدى العدادات ، بدا رجل يرتدي بذلة زرقاء ضيقة بجسد كبير ومستدير في جدال محتدم مع صبي في سن المراهقة يبدو أنه لم يتجاوز الخامسة عشرة من عمره .
كان الصبي يبلغ ارتفاعه 5 '7 تماماً مثل إندريك بشعر أسود قذر ، بينما كان طول الرجل الذي كان في جدال معه حوالي 5 '2 في الطول ولكن يمكن رؤية صفوف من الدهون واضحة على بدلته . لم يكن الأمر أن الدعوى كانت ضيقة . تصادف أن يكون الرجل متضخماً .
خلف الصبي كانت هناك الفتاة الصغيرة تبدو وكأنها لم يتجاوز عمرها أربعة عشر أو خمسة عشر عاماً . أشرقت عيناها من الإحراج والخجل وهي تنظر فى الجوار ورأت الناس يراقبونها .
شدّت قميص الصبي وهي تنظر إلى الأسفل بتعبير محرج ، "هيا بنا نرحل " واصلت الصراخ ، لكنه تجاهلها .
ظل الصبي يتجادل مع الرجل الذي تصادف أن يكون موظفاً هنا بسبب عدم اخذه بعد دفع ثمن الغرفة .
الرجل الذي رفض بوضوح حجز الغرفة لهذا الشاب منع العمال الذين يقفون خلف الكاونتر من رد الأموال له .
"آه ، الصراع . قالت غوستاف داخلياً وهي تقف خلف طابور في أحد العدادات الثلاثة في اتجاه الجانب ، إنها لا تتقدم في العمر أبداً .
( "لا لم يحدث أبداً . . . خصوصاً عندما تكون في الجوار ، ") صوت النظام في رأسه .
"مهلا ، ماذا تقصد بذلك ؟ " صرح جوستاف في رأسه بنبرة انزعاج .
تجاهل النظام سؤاله وأجاب بضحكة خفيفة بدلاً من ذلك .
تقدم غوستاف إلى الأمام ووصل إلى المنضدة بعد أن انتهى الأمر من قبل الأشخاص الذين كانوا أمامه .
"تم حجز غرفتي بالفعل . . . " بدأ يشرح لأحد موظفي الاستقبال الذين نقروا على الشاشة الثلاثية الأبعاد أمامها ، للتحقق من معلومات جوستاف .
- "إذا رغبت أنت وصديقتك الصغيرة في ارتكاب فاحش ، اذهب إلى مكان آخر! نحن لا نسمح بمثل هذه الأعمال بين الأطفال هنا! "
- "من تتصل بالأطفال ؟ إذا لم تسمح لنا بالدخول ، فقم برد أموالي اللعينة ، أيها الخنزير! "
- "غادر قبل أن أقول للأمن أن يسحبوا كلاكما من هنا! "
- "أتحداك أن تفعل ذلك وأتحمل العواقب! أعيد أموالي! "
- "هذه المنظمة لا تقوم برد الأموال . . . "
يبدو أنهم ما زالوا في جدال محتدم . في هذه الأثناء ، حصل جوستاف على رقم غرفته وبطاقة المفتاح . بعد أن أعطيت التوجيهات حول كيفية التوجه إلى غرفته ، استدار نحو اليسار وبدأ يمشي إلى الأمام .
كان يسير مباشرة نحو المنطقة التي كانت تدور فيها الحجة بأكملها .
على عكس كل من تجنب تلك المنطقة على وجه الخصوص كان غيوستاف يتجول بوجه البوكر كما لو أن كل المشهد الذي كان يلعب في الخارج لم يكن يحدث في المساء .
عندما مر بجانبهما ووصل إلى جوار الفتاة الصغيرة قد سمع صوتها يخرج اسم الصبي مرة أخرى .
"داميان ، دعنا نرحل " عبرت عن ذلك وهي تشد أكمامه مما أثر عليه ، مشيرة إلى الرجل .
فجأة أرجح الصبي مرفقه للخلف دون وعي لتحرير قبضته ، والتي بدورها اتجهت نحو عيني الفتاة .
استدار غوستاف نحو الجانب بسرعة ومد يده ليمسك الكوع الأيمن عندما كان على بُعد بضعة سنتيمترات فقط من وجهها .
هتف الصبي "أه " وهو يشعر بالقبضة على كوعه واستدار .
اكتشف الشعر الأشقر القذر ، وشاباً مذهلاً خلفه ، وشعر أن وجهه كان مألوفاً بعض الشيء .
جفلت الفتاة بالفعل إلى الوراء ، لكنها كانت تعلم أنه إذا لم يكن غوستاف يمسك الكوع ، فربما تكون عيناها قد غرقتا الآن .
"كن حذراً ، يا فتى ، " قال جوستاف وهو يترك مرفقه .
"شكرا " أعربت الفتاة عن تقديرها .
"يا إلهي ، سيري ، أنا آسف للغاية ، " اعتذر داميان لأنه أدرك ما كان سيحدث .
ردت بخجل "لا بأس ، دعنا فقط نغادر " . لم تستطع التعامل مع كل الوهج الذي يطلق عليهم من الناس في الجوار .
أومأ برأسه واستدار ليعطي الرجل السمين وهجاً ثاقباً .
"هل تتمسك بهم ، يا سيد ؟ لماذا لا تتعلم أن تهتم بعملك ؟ " أعرب الرجل السمين في المقدمة عن صوته تماماً كما تحرك جوستاف إلى الجانب للمغادرة .
غوستاف الذي كان قد غادر بالفعل من قبل ، أوقف قدميه عندما سمع ذلك .
"حسناً ، كنت سأتركها تنزلق من قبل ولكن الآن . . . " تمتم غوستاف وهو يستدير ويبدأ في السير نحو الرجل بنظرة باردة .
"بما أنك قلت ذلك فماذا عن التمسك بهم تماماً كما افترضت ، " بدا وجه غوستاف بارداً جداً في الوقت الحالي لدرجة أن الرجل السمين تقلص لا شعورياً عندما اتصلوا بالعين .
"رد الأموال النقدية للطفل لأنك لن تمنحهم غرفة . لا تكن لصاً ، " قال غوستاف بينما كان ينظر إلى أسفل على الرجل السمين 5 '2 .
"لا يمكننا فعل ذلك يا سيدي . إنه ضد . . . " تحول الرجل فجأة إلى محترم عندما بدأ يرفع صوته ، لكن غوستاف قطعه قبل أن يتمكن من إكمال جملته .
"إنه ليس طلبا . . . إنه سأل " عبر جوستاف عن ذلك قبل أن يمسك ياقة الرجل بيده اليمنى ويرفعه إلى مستوى عينه .
"ردها " قال غوستاف مرة أخرى .
"يمكنني مقاضاتك على . . . " كان الرجل السمين يتحدث مرة أخرى عندما قطعه غوستاف .
"سيكون من غير الحكمة اختبار صبري . هل تريد معرفة أيهما يأتي أولاً ؟ " سأل جوستاف .
"ماذا ؟ " الرجل السمين الذي كان ما زال يركل في الهواء بسبب استمرار رفعه كان لديه تعبير مشوش على وجهه وهو يصرخ .
انحنى جوستاف بالقرب من أذنه اليسرى وتهامس بالقرب منها ، "موتك أم وصول رجال الشرطة . هل تريد اختبار أيهما يأتي أولاً ؟ "
