ملاحظة المؤلف: الفصل غير المحرر
كان الحاجز الذهبي الذي صنعه البعد السادس يلمع بضوء مشع ، ويغلف كوكب هومباد بتوهج وقائي. لفترة من الوقت ، حافظ آل سلاركوف على وحدتهم ، وكان هدفهم المشترك يخلق شعوراً بالتضامن والأمل. عمل فراومبولتين السابع والثمانون بلا كلل لضمان الحفاظ على هذه الوحدة ، مدركاً أن قوة الحاجز تعتمد على ذلك.
---سسس
ولكن مع مرور السنين بدأت الشقوق تتشكل ــ ليس في الحاجز ، بل في وحدة آل سلاركوف أنفسهم. وأصبح عدم إمكانية الوصول إلى البعد السادس مصدراً للنزاع. وتشكلت فصائل و كل منها لها معتقداتها وأجنداتها الخاصة ، وبدأت التوترات تتصاعد.
في أحد الأيام ، في الساحة المركزية الصاخبة للعاصمة ، اندلع جدال حاد بين مجموعتين. حيث كانت المجموعة الأولى ، بقيادة شخصية مؤثرة تدعى تيلمار ، تعتقد أنه يجب إعادة فتح البعد السادس بأي وسيلة ضرورية. صاح تيلمار بصوته بين الحشد "لا يمكن تركنا بلا دفاع! نحتاج إلى قوة البعد السادس لحمايتنا! "
وعارضت مجموعة أخرى ، بقيادة امرأة حكيمة تدعى ليرا ، هذا الرأي. وقالت بهدوء "لقد منحتنا البعد السادس فرصة أخيرة. يتعين علينا أن نحترم إرادتها ونحافظ على وحدتنا. واستخدام القوة لإعادة فتحها لن يؤدي إلا إلى الكارثة ".
وتصاعدت حدة الجدل بسرعة ، وسرعان ما تحولت الصيحات إلى مواجهات جسدية. وتدافع الناس ودفعهم الغضب والخوف إلى العنف. وشعر فراومبولتين ، وهو يشهد الفوضى من فوق درجات القاعة الكبرى ، بخوف عميق. وفكر في نفسه وهو يشعر بثقل في قلبه "هذا هو بالضبط ما يجب أن نتجنبه ".
تقدم إلى الأمام ، وصوته مضخم بسبب نظام الخطاب العام. صاح بنبرة حازمة ولكنها متوسلة "أوقفوا هذا الجنون! لا يمكننا أن نتحمل القتال فيما بيننا. وحدتنا هي قوتنا. و إذا وقعنا في الخلاف ، فسوف ينهار الحاجز ، وسنضيع جميعاً ".
تردد الحشد ، وبدا على بعضهم الخجل ، بينما بدا على البعض الآخر التحدي. وأشار تيلمار الذي كان ما زال غاضباً ، بإصبع الاتهام إلى فراومبولتين. "أنت تتحدث عن الوحدة ، ولكن ماذا فعلت لحمايتنا ؟ إن المادة الشبيهة بالرمال قادمة ، ولم يتبق لنا أي وسيلة للدفاع عن أنفسنا! "
لقد خفف فراومبولتين من حدة تعبيره قائلا "أعلم أنك خائف ، نحن جميعا خائفون ، ولكن التحول ضد بعضنا البعض لن ينقذنا ، يجب أن نجد القوة في وحدتنا ، لقد منحنا البعد السادس هذا الحاجز كشهادة على إرادتنا الجماعية ، يجب أن نكرم هذه الهدية ".
تقدمت ليرا إلى الأمام ، داعمة الزعيم. "فراومبولتين على حق. و لقد واجه أسلافنا العديد من التحديات ، وتغلبوا عليها من خلال الوحدة والتعاون. حيث يجب علينا أن نفعل الشيء نفسه ".
بدأ الحشد يتفرق ، لكن التوترات ظلت قائمة. حيث كان فراومبولتين السابع والثمانون يدرك أن وحدة شعبه هشة ، فعمل بلا كلل على رأب الصدع الذي تشكل. وعقد اجتماعات في البلدة ، وشجع الحوار المفتوح والتفاهم المتبادل. وزار المجتمعات المحلية ، واستمع إلى مخاوفها وقدم لها الطمأنينة.
وعلى الرغم من جهوده ، استمر السخط في التصاعد تحت السطح. وكان بعض أفراد عائلة سلاركوف يخشون أن تتسبب المادة الرملية الرمادية في تدمير الحاجز ، وألقوا باللوم على فراومبولتين لعدم بذله ما يكفي من الجهد. وكان آخرون يشعرون بالاستياء من عدم إمكانية الوصول إلى البعد السادس ، وشعروا بالتخلي والعجز.
في أحد المشاهد كان جوستاف يراقب مجموعة من أفراد عائلة سلاركوف وهم يتجمعون في غرفة ذات إضاءة خافتة ، وكانت وجوههم مليئة بالقلق والغضب. وقال أحدهم بصوت مرتجف "لا يمكننا أن نجلس وننتظر مصيرنا. يتعين علينا أن نتخذ إجراءً ".
"ولكن ماذا يمكننا أن نفعل ؟ " سأل آخر. "البعد السادس مغلق ، والحاجز يعتمد على وحدتنا. القتال فيما بيننا لن يؤدي إلا إلى تفاقم الأمور ".
"نحن في حاجة إلى زعيم قادر على حمايتنا حقاً " هكذا قال صوت ثالث ، بينما كانت عيناه تتطلعان نحو تيلمار الذي كان يكتسب الدعم بين المحبطين. "شخص لا يخشى اتخاذ تدابير صارمة ".
شعر جوستاف بقشعريرة تسري في عموده الفقري. حيث فكر في نفسه "لقد زرعوا بذور الخلاف. وحدتهم معرضة للخطر ، ومعها بقاءهم على قيد الحياة ".
ومع مرور الأيام ، استمرت المادة الرملية الرمادية في الاقتراب بلا هوادة ، وضغطت بقوة أكبر على الحاجز. وأظهر التسجيل قوة الظلام وهي تدور وتتلوى ، ووجودها الشرير يزداد قوة. ومض الحاجز ، وخفت ضوؤه قليلاً تحت الضغط.
كان فراومبولتين السابع والثمانون يقف على شرفة القاعة الكبرى ، وينظر إلى المدينة. حيث كانت النجوم في السماء تبدو وكأنها تسخر من محنتهم ، وكان ضوءها البعيد بمثابة تذكير بالكون الشاسع غير المبالي. حيث فكر فراومبولتين "لقد قطعنا شوطاً طويلاً ، ولكن يجب ألا ننسى أبداً التهديدات التي توجد خارج عالمنا. حيث يجب أن نظل يقظين ومستعدين لأي شيء قد يأتي ".
تم تحويل التشغيل لإظهار الحاجز وهو يتعرض للهجوم من قبل المادة الرملية الرمادية. ثم ضغطت القوة المظلمة على الدرع الذهبي ، بحثاً عن طريق للخروج. استشعر آل سلاركوف الاضطراب ، وتجمعوا في القاعة الكبرى ، ووجوههم مليئة بالقلق.
ألقى فراومبولتين السابع والثمانون كلمة أمام شعبه ، وكان صوته ثابتاً وحازماً. وقال "لقد واجهنا تحديات كبيرة من قبل. و لقد وجدنا دائماً طريقة للتغلب عليها. وسوف نفعل ذلك مرة أخرى. دعونا نقف معاً ونحمي عالمنا من هذا التهديد الجديد ".
أومأ الحشد برؤوسهم موافقين ، لكن الخوف كان واضحاً في أعينهم. و شعر جوستاف بإعجاب عميق بفرامبولتين السابع والثمانين ووحدة آل سلاركوف. حيث فكر "سيواجهون هذا التحدي كما واجهوا كل التحديات الأخرى ، بالقوة والمرونة والوحدة ".
وقد أظهرت التسجيلات المصورة أفراد عائلة سلاركوف وهم يعملون بلا كلل لتعزيز دفاعاتهم. وواصل المهندسون والعلماء تطوير تقنيات جديدة ، على أمل إيجاد طريقة لتحييد القوة الشريرة. وامتلأ الهواء بهمهمة الآلات والهمهمات الهادئة للمناقشات المكثفة.
في أحد المشاهد ، شاهد جوستاف مجموعة من المهندسين وهم يعملون على مولد طاقة ضخم ، وكانت وجوههم مليئة بالإصرار. وقال أحدهم وهو يضبط لوحة التحكم "نحن بحاجة إلى زيادة إنتاج الطاقة. و إذا تمكنا من تضخيم الدرع ، فقد نتمكن من صد القوة ".
زار فراومبولتين الـ87 موقع المشروع ، وقدم دعمه وتشجيعه. وقال لهم "إن جهودكم حاسمة لبقائنا. يتعين علينا أن نبذل كل ما في وسعنا لحماية عالمنا. وسوف نجد معاً طريقة لتحقيق ذلك ".
وعلى الرغم من بذلهم قصارى جهدهم ، ازداد الوضع سوءاً. فقد أظهرت التسجيلات الصوتية المادة الرملية الرمادية وهي تضغط بقوة على الحاجز ، بحثاً عن طريق للخروج. وواصل آل سلاركوف العمل بلا كلل ، وعزيمتهم لا تتزعزع ، لكن التهديد كان يقترب أكثر فأكثر.
---سسس
في إحدى الأمسيات ، وقف فراومبولتين السابع والثمانون على شرفة القاعة الكبرى ، يطل على المدينة المزدهرة. حيث كانت النجوم تتلألأ في السماء ، في تذكير باتساع الكون والاحتمالات التي لا نهاية لها التي تنتظره. ومع ذلك ظل ظل التهديد الوشيك يلوح في ذهنه.
"لقد قطعنا شوطاً طويلاً " كما فكر "ولكن يجب ألا ننسى أبداً التهديدات التي توجد خارج عالمنا. حيث يجب أن نظل يقظين ومستعدين لأي شيء قد يأتي ".
وعلى الرغم من جهوده للحفاظ على الوحدة ، أدرك فراومبولتين السابع والثمانون أن شعبه بدأ يتصدع. فعقد اجتماعاً للمجلس ، وتجمع مستشاروه وزعماؤه الرئيسيون حول طاولة كبيرة في القاعة الكبرى. وكان الجو متوتراً ، وكان ثقل الموقف يضغط بشدة على الجميع.
وقال فراومبولتين بصوت حازم "يتعين علينا أن نعالج السخط المتزايد بين أبناء شعبنا. ولا يجوز لنا أن نسمح لهذه الانقسامات بإضعافنا. فسلامة الحاجز تعتمد على وحدتنا ".
أومأ أحد المستشارين ، وهو زعيم مخضرم يدعى سيران ، برأسه موافقاً. وقال "نحن بحاجة إلى زيادة جهودنا لتعزيز التفاهم والتعاون. ولعل المزيد من المبادرات المجتمعية والمنتديات العامة قد تساعد في هذا الأمر ".
وبدت مستشارة أخرى ، وهي زعيمة شابة متحمسة تدعى إلين ، قلقة. وقالت "يتعين علينا أيضاً أن نعالج الخوف وعدم اليقين اللذين يشعر بهما كثيرون. فهم يحتاجون إلى الطمأنينة بأننا نبذل كل ما في وسعنا لحمايتهم ".
تنهد فراومبولتين ، وهو يشعر بثقل مسؤوليته. "سنفعل كل ما يلزم. بقاءنا يعتمد على ذلك ".
على الرغم من جهودهم ، تعمقت الانقسامات داخل مجتمعهم. و اندلعت المعارك في جميع أنحاء الكوكب ، حيث حاول بعض أفراد عائلة سلاركوف فتح البعد السادس ، بينما عارضهم آخرون. حيث كانت الشوارع التي كانت مليئة بالانسجام في السابق ، مليئة بالصراخ والاشتباكات.
في أحد المشاهد ، شاهد جوستاف مجموعة من أفراد عائلة سلاركوف وهم يتجمعون عند المدخل المغلق للبعد السادس. وكان تيلمار الذي قاد الهجوم ، ينادي على الحشد "يجب أن نعيد فتح البعد السادس! إنه أملنا الوحيد في البقاء! "
وقفت ليرة وأتباعها في المعارضة ، وكانت وجوههم حازمة. وقالت "إن استخدام القوة لن يجلب سوى الكارثة. يتعين علينا أن نثق في وحدة شعبنا والحاجز الذي يحمينا ".
سرعان ما تصاعد الخلاف إلى العنف ، حيث اشتبك الجانبان بشراسة. وشعر جوستاف بخوف عميق. وفكر "لن يؤدي هذا الخلاف إلا إلى إضعاف الحاجز. إن بقاءهم على قيد الحياة أصبح في خطر ".
كان فراومبولتين الذي شهد الفوضى ، يشعر بحزن عميق. وفكر "يتعين علينا أن نجد وسيلة لرأب هذه الخلافات. فوحدتنا هي أملنا الوحيد ".
ومع مرور الأيام ، استمرت المادة الرملية الرمادية في الاقتراب بلا هوادة ، وضغطت بقوة أكبر على الحاجز. ودارت القوة المظلمة وتلوى ، وازداد وجودها الشرير قوة. وومض الحاجز ، وخفت نوره قليلاً تحت الضغط.
في إحدى الأمسيات ، وقف فراومبولتين السابع والثمانون على شرفة القاعة الكبرى ، ينظر إلى المدينة. بدت النجوم في الأعلى وكأنها تسخر من محنتهم ، وكان ضوءها البعيد بمثابة تذكير بالكون الشاسع غير المبالي. حيث فكر فراومبولتين قائلاً "لقد قطعنا شوطاً طويلاً ، ولكن ما زال هناك الكثير من الناس الذين لا يعرفون كيف يتصرفون ".
---سسسس
بدأت الاضطرابات والخلافات التي انتشرت عبر كوكب همباد تؤثر على الحاجز. و بدأ الدرع الذي كان منيعاً ذات يوم ، والذي كان مدعوماً بوحدة آل سلاركوف ، في التصدع الآن. فظهرت شقوق صغيرة ، وومض الضوء الذهبي بشكل ينذر بالسوء. ثم ضغطت القوة المظلمة للمادة الرملية الشبيهة بالرماد بقوة أكبر على الحاجز الضعيف ، وأصبح وجودها الخبيث أقوى من أي وقت مضى.
كان فراومبولتين ، العميد 87 ، يقف في مركز القيادة ، وقد ركز نظره على العرض المجسد للحاجز. حيث كان بوسعه أن يرى الشقوق تنتشر ، وسلامة الدرع تتداعى. ثم التفت إلى مستشاريه ، وكان تعبير وجهه متجهماً.
وقال بصوت ملؤه الإلحاح "إن هذا الانقسام بين شعبنا يضعف الحاجز. ولا يمكننا أن نسمح باستمرار هذا الوضع. وإذا لم نتحرك فإن الحاجز سوف ينهار ، وسوف يدمر عالمنا ".
أومأ سيران ، المستشار المخضرم ، برأسه موافقاً. وقال "نحن بحاجة إلى معالجة جذور الاضطرابات. إن المعارضين يتسببون في انقسام غير ضروري ويضعفون دفاعاتنا ".
بدت إلين ، المستشارة الشابة المتحمسة ، متضاربة الآراء. "ولكن هل تطهير شعبنا هو المسار الصحيح للعمل ؟ إننا نخاطر بتنفير المزيد من أفراد مجتمعنا ".
"لقد تصلب وجه فراومبولتين وقال "ليس لدينا خيار آخر. إن بقاءنا على المحك. يتعين علينا اتخاذ إجراءات حاسمة لاستعادة الوحدة وتعزيز الحاجز. ولابد من التعامل مع أولئك الذين يقودون حملات التقسيم ".
